Manhattan 165051 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Manhattan 165051 (2 sidor) i kategorin Vagga/dockningsstation. Guiden har ansetts hjälpsam av 11 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.2 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Manhattan 165051 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

ENGLISH

Safety Instructions

• The product is intended for private,

non-commercial use only.

• Use the product for its in-

tended purpose only.

• Children should be supervised to ensure

that they do not play with the device.

• Do not use the product in areas where the

use of electronic devices is not permitted.

• Do not attempt to service or repair

the product yourself. Leave all service

work to qualified experts.

• Do not open the device or continue to

operate it if it becomes damaged.

• Do not bend or crush the cable.

• Do not drop the product, and do not

expose it to any major shocks.

• Dispose of packaging material

immediately according to local-

ly applicable regulations.

• Do not modify the product in any

way. Doing so voids the warranty.

• Protect the product from dirt,

moisture and overheating, and only

use it in a dry environment.

• Do not use the product in the

immediate vicinity of heaters or other

heat sources or in direct sunlight.

• Use the item only in moder-

ate climatic conditions.

• Keep this product, as all electrical

products, out of the reach of children!

• Do not operate the product outside the

power limits given in the specifications.

• Do not use the product in moist

environments and avoid splashes.

• Do not allow yourself to be distracted

by the product, for example when

driving a vehicle or operating sports

equipment. Always pay attention to the

surrounding traffic and your environment.

• Do not install the holder within the

deployment area of an airbag. If the

airbag is released, it opens with a

high impact pressure, which could

cause the holder and tablet PC to fly

through the interior of the car.

• Do not throw the battery or

the product into fire.

• Do not tamper with or damage/

heat/disassemble the batteries/

rechargeable batteries.

• Do not use the product while it is charging.

Warning – Battery

• Only use suitable charging devices

or USB connections for charging.

• As a rule, do not charge devices or USB

connections that are defective, and

do not try to repair them yourself.

• Do not overcharge the product or allow

the battery to completely discharge.

• Avoid storing, charging or using the

device in extreme temperatures and

extremely low atmospheric pressure

(for example, at high altitudes).

• When stored over a long period of time,

batteries should be charged regularly

(at least every three months).

Warning - Magnets

• This product generates magnetic

fields. Persons with a pacemaker

should consult a doctor before

using the product, as the pacemaker’s

proper function could be affected.

• Do not keep any bank cards or similar

cards with magnetic strips near to the

charging box or earphones. The data on

the cards could be damaged or deleted.

Warning – High volumes

• Beware of high sound pressure level.

• There is a risk of hearing damage.

• To prevent hearing loss, avoid listening

at high volume levels for long periods.

• Always keep the volume at a reasonable

level. Loud volumes, even over short

periods, can cause hearing loss.

• Using this product limits your

perception of ambient noise. For this

reason, do not operate any vehicles or

machines while using this product.

DEUTSCH

Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten,

nichtgewerblichen Haushalts-

gebrauch vorgesehen.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich

für den dazu vorgesehenen Zweck.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden,

um sicher zu stellen, dass sie nicht

mit dem Produkt spielen.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in

Bereichen, in denen elektronische

Geräte nicht erlaubt sind.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt

selbst zu warten oder zu reparieren.

Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit

dem zuständigen Fachpersonal.

• Öffnen Sie das Produkt nicht

und betreiben Sie es bei Bes-

chädigungen nicht weiter.

• Knicken und quetschen

Sie das Kabel nicht.

• Lassen Sie das Produkt nicht

fallen und setzen Sie es keinen

heftigen Erschütterungen aus.

• Entsorgen Sie das Verpackung-

smaterial sofort gemäß den örtlich

gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Nehmen Sie keine Veränderungen

am Produkt vor. Dadurch verlieren sie

jegliche Gew.hrleistungsansprüche.

• Schützen Sie das Produkt vor

Schmutz, Feuchtigkeit und

Überhitzung und verwenden Sie es

nur in trockenen Umgebungen.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in

unmittelbarer Nähe der Heizung,

anderer Hitzequellen oder in

direkter Sonneneinstrahlung.

• Verwenden Sie den Artikel nur unter

moderaten klimatischen Bedingungen.

• Dieses Produkt gehört, wie alle elek-

trischen Produkte, nicht in Kinderhände!

• Betreiben Sie das Produkt nicht

außerhalb seiner in den technischen

Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht

in einer feuchten Umgebung und

vermeiden Sie Spritzwasser.

• Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem

Kraftfahrzeug oder Sportgerät nicht durch

Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf

die Verkehrslage und Ihre Umgebung.

• Der Akku ist fest eingebaut und kann

nicht entfernt werden, entsorgen

Sie das Produkt als Ganzes gemäß

den gesetzlichen Bestimmungen.

• Werfen Sie den Akku bzw. das

Produkt nicht ins Feuer.

• Verändern und/oder deformieren/erhit-

zen/zerlegen Sie Akkus/Batterien nicht.

• Verwenden Sie das Produkt nicht

während des Ladevorgangs!

Warnung – Akku

• Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte

oder USB-Anschlüsse zum Aufladen.

• Verwenden Sie defekte Ladegeräte oder

USBAnschlüsse generell nicht mehr und

versuchen Sie nicht, diese zu reparieren.

• Überladen oder tiefentladen

Sie das Produkt nicht.

• Vermeiden Sie Lagerung, Laden und

Benutzung bei extremen Temperaturen

und extrem niedrigem Luftdruck

(wie z.B. in großen Höhen).

• Laden Sie bei längerer Lagerung

regelmäßig (mind. vierteljährig) nach.

Warnung – Magnete

• Das Produkt erzeugt magnetische

Felder. Personen mit Herzschrittmacher

sollten vor Benutzung dieses Produktes

einen Arzt zu Rate ziehen, ob die

Funktion des Herzschrittmachers dadurch

beeinträchtigt werden könnte.

• Bewahren Sie keine EC- oder ähnliche

Karten mit Magnetstreifen in der

Nähe der Ladebox oder der Ohrhörer

auf. Die Daten auf den Karten können

beschädigt oder gelöscht werden.

Warnung – Hohe Lautstärke

• Hoher Schalldruck!

• Es besteht das Risiko eines Gehörschadens.

• Um einen Verlust des Hörsinns zu verhin-

dern, vermeiden Sie das Hören bei großem

Lautstärkepegel über lange Zeiträume.

• Halten Sie die Lautstärke immer auf

einem vernünftigen Niveau. Hohe

Lautstärken können – selbst bei kurzer

Dauer – zu Hörschäden führen.

• Die Benutzung des Produktes

schränkt Sie in der Wahrnehmung von

Umgebungsgeräuschen ein. Bedienen

Sie daher während der Benutzung

keine Fahrzeuge oder Maschinen.

ESPAÑOL

Indicaciones de Seguridad

• El producto es para el uso domésti-

co privado, no comercial.

• Emplee el producto exclusivamente para

la función para la que fue diseñado.

• Se debe vigilar a los niños para asegurarse

de que no juegan con el aparato.

• No utilice el producto en áreas donde

no se permitan aparatos electrónicos.

• No intente mantener o reparar el

aparato por cuenta propia. Encomiende

cualquier trabajo de mantenimiento al

personal especializado competente.

• No abra el producto y no lo siga

operando de presentar deterioros.

• No doble ni aplaste el cable.

• No deje caer el producto ni lo

someta a sacudidas fuertes.

• Deseche el material de embalaje en

conformidad con las disposiciones

locales sobre el desecho vigentes.

• No realice cambios en el aparato.

Esto conllevaría la pérdida de todos

los derechos de la garantía.

• Proteja el producto de la suciedad,

la humedad y el calor excesivo y

utilícelo solo en ambientes secos.

• No opere el producto en las inmediaciones

de la calefacción, de otras fuentes de

calor o bajo la radiación directa del sol.

• Utilice el artículo exclusivamente con

condiciones climáticas moderadas.

• Este aparato, como todos los

aparatos eléctricos, no debe

estar en manos de los niños.

• No opere el producto fuera de

los límites de potencia indica-

dos en los datos técnicos.

• No utilice el producto en entornos

húmedos y evite el contacto con

las salpicaduras de agua.

• Durante los desplazamientos con un

vehículo o aparato deportivo, no se

distraiga con el producto y preste

atención al tráfico y a su entorno.

• La pila recargable está montada de

forma fija y no se puede retirar, deseche

el producto como una unidad y en

conformidad con los reglamentos locales.

• No arroje la batería o el producto al fuego.

• No modifique ni deforme/caliente/de-

sensamble las pilas recargables/baterías.

• ¡No utilice el producto duran-

te el proceso de carga!

Aviso – Batería

• Utilice solo cargadores adecuados o

conexiones USB para efectuar la carga.

Utilice solo cargadores adecuados o

conexiones USB para efectuar la carga.

• No siga utilizando cargadores o conexiones

USB defectuosos y no intente repararlos.

• No sobrecargue ni descargue el

producto en profundidad.

• Evite almacenar, cargar y utilizar el

despertador a temperaturas extremas y

con presiones de aire exageradamente

bajas (p. ej. Bajas temperaturas).

• En caso de almacenamiento

prolongado, realice una recarga

regularmente (mín.trimestralmente).

Advertencia - Magnetismo

• El producto genera campos

magnéticos. Antes de utilizar este

producto, aquellas personas con

marcapasos deberán consultar a un

médico, puesto que el funcionamiento

del marcapasos puede verse afectado.

• No coloque ninguna tarjeta bancaria o

similar que tenga banda magnética cerca

de la caja de carga o los auriculares. Los

datos de las tarjetas pueden sufrir dete-

rioros o incluso borrarse por completo.

Los datos de las tarjetas pueden sufrir

deterioros o incluso borrarse por completo.

Aviso – Volumen alto

• ¡Nivel acústico elevado!

• Existe riesgo de sufrir daños auditivos.

• Para evitar la pérdida de audición, evite

la escucha a niveles acústicos elevados

durante periodos prolongados de tiempo.

• Mantenga siempre el volumen a un

nivel razonable. Los volúmenes altos

pueden causar daños auditivos, también

Safety Instructions - Wireless Audio

»Sound Science Metallic LED Bluetooth

®

Speaker

(

164993

)

»Sound Science Bluetooth

®

Speaker with

Wireless Charging Pad

(

165051

)

»Sound Science Bluetooth

®

Disco Light Ball Speaker II

(

165068

)

»Bluetooth

®

Shower Speaker

(

165082

)

»Sound Science Bluetooth

®

Speaker with Handle

(

165334

)

»Sound Science Bluetooth

®

Speaker with Handle

(

165341

)

»Sound Science Bluetooth

®

On-Ear Headset

(

165389

)

»Sound Science Bluetooth

®

Mini Boombox

(

166669

)

»Bluetooth

®

Headset

(

179553

)

»Sound Science Glowing Sport Bluetooth

®

In-Ear Headset

(

179591

)

»Bluetooth

®

Headset

(

179621

)

»Sound Science Sport Bluetooth

®

In-Ear

Headset with Neckband

(

179805

)

»Sound Science Bluetooth

®

Over-Ear Headset

(

179812

)

»Sound Science True Wireless In-Ear Headphones

(

180405

)

Produktspecifikationer