Manhattan 165051 Bruksanvisning

Manhattan Vagga/dockningsstation 165051

Läs gratis den bruksanvisning för Manhattan 165051 (2 sidor) i kategorin Vagga/dockningsstation. Guiden har ansetts hjälpsam av 10 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 5.5 recensioner. Har du en fråga om Manhattan 165051 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

ENGLISH

Safety Instructions

• The product is intended for private,

non-commercial use only.

• Use the product for its in-

tended purpose only.

• Children should be supervised to ensure

that they do not play with the device.

• Do not use the product in areas where the

use of electronic devices is not permitted.

• Do not attempt to service or repair

the product yourself. Leave all service

work to qualified experts.

• Do not open the device or continue to

operate it if it becomes damaged.

• Do not bend or crush the cable.

• Do not drop the product, and do not

expose it to any major shocks.

• Dispose of packaging material

immediately according to local-

ly applicable regulations.

• Do not modify the product in any

way. Doing so voids the warranty.

• Protect the product from dirt,

moisture and overheating, and only

use it in a dry environment.

• Do not use the product in the

immediate vicinity of heaters or other

heat sources or in direct sunlight.

• Use the item only in moder-

ate climatic conditions.

• Keep this product, as all electrical

products, out of the reach of children!

• Do not operate the product outside the

power limits given in the specifications.

• Do not use the product in moist

environments and avoid splashes.

• Do not allow yourself to be distracted

by the product, for example when

driving a vehicle or operating sports

equipment. Always pay attention to the

surrounding traffic and your environment.

• Do not install the holder within the

deployment area of an airbag. If the

airbag is released, it opens with a

high impact pressure, which could

cause the holder and tablet PC to fly

through the interior of the car.

• Do not throw the battery or

the product into fire.

• Do not tamper with or damage/

heat/disassemble the batteries/

rechargeable batteries.

• Do not use the product while it is charging.

Warning – Battery

• Only use suitable charging devices

or USB connections for charging.

• As a rule, do not charge devices or USB

connections that are defective, and

do not try to repair them yourself.

• Do not overcharge the product or allow

the battery to completely discharge.

• Avoid storing, charging or using the

device in extreme temperatures and

extremely low atmospheric pressure

(for example, at high altitudes).

• When stored over a long period of time,

batteries should be charged regularly

(at least every three months).

Warning - Magnets

• This product generates magnetic

fields. Persons with a pacemaker

should consult a doctor before

using the product, as the pacemaker’s

proper function could be affected.

• Do not keep any bank cards or similar

cards with magnetic strips near to the

charging box or earphones. The data on

the cards could be damaged or deleted.

Warning – High volumes

• Beware of high sound pressure level.

• There is a risk of hearing damage.

• To prevent hearing loss, avoid listening

at high volume levels for long periods.

• Always keep the volume at a reasonable

level. Loud volumes, even over short

periods, can cause hearing loss.

• Using this product limits your

perception of ambient noise. For this

reason, do not operate any vehicles or

machines while using this product.

DEUTSCH

Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten,

nichtgewerblichen Haushalts-

gebrauch vorgesehen.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich

für den dazu vorgesehenen Zweck.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden,

um sicher zu stellen, dass sie nicht

mit dem Produkt spielen.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in

Bereichen, in denen elektronische

Geräte nicht erlaubt sind.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt

selbst zu warten oder zu reparieren.

Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit

dem zuständigen Fachpersonal.

• Öffnen Sie das Produkt nicht

und betreiben Sie es bei Bes-

chädigungen nicht weiter.

• Knicken und quetschen

Sie das Kabel nicht.

• Lassen Sie das Produkt nicht

fallen und setzen Sie es keinen

heftigen Erschütterungen aus.

• Entsorgen Sie das Verpackung-

smaterial sofort gemäß den örtlich

gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Nehmen Sie keine Veränderungen

am Produkt vor. Dadurch verlieren sie

jegliche Gew.hrleistungsansprüche.

• Schützen Sie das Produkt vor

Schmutz, Feuchtigkeit und

Überhitzung und verwenden Sie es

nur in trockenen Umgebungen.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in

unmittelbarer Nähe der Heizung,

anderer Hitzequellen oder in

direkter Sonneneinstrahlung.

• Verwenden Sie den Artikel nur unter

moderaten klimatischen Bedingungen.

• Dieses Produkt gehört, wie alle elek-

trischen Produkte, nicht in Kinderhände!

• Betreiben Sie das Produkt nicht

außerhalb seiner in den technischen

Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht

in einer feuchten Umgebung und

vermeiden Sie Spritzwasser.

• Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem

Kraftfahrzeug oder Sportgerät nicht durch

Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf

die Verkehrslage und Ihre Umgebung.

• Der Akku ist fest eingebaut und kann

nicht entfernt werden, entsorgen

Sie das Produkt als Ganzes gemäß

den gesetzlichen Bestimmungen.

• Werfen Sie den Akku bzw. das

Produkt nicht ins Feuer.

• Verändern und/oder deformieren/erhit-

zen/zerlegen Sie Akkus/Batterien nicht.

• Verwenden Sie das Produkt nicht

während des Ladevorgangs!

Warnung – Akku

• Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte

oder USB-Anschlüsse zum Aufladen.

• Verwenden Sie defekte Ladegeräte oder

USBAnschlüsse generell nicht mehr und

versuchen Sie nicht, diese zu reparieren.

• Überladen oder tiefentladen

Sie das Produkt nicht.

• Vermeiden Sie Lagerung, Laden und

Benutzung bei extremen Temperaturen

und extrem niedrigem Luftdruck

(wie z.B. in großen Höhen).

• Laden Sie bei längerer Lagerung

regelmäßig (mind. vierteljährig) nach.

Warnung – Magnete

• Das Produkt erzeugt magnetische

Felder. Personen mit Herzschrittmacher

sollten vor Benutzung dieses Produktes

einen Arzt zu Rate ziehen, ob die

Funktion des Herzschrittmachers dadurch

beeinträchtigt werden könnte.

• Bewahren Sie keine EC- oder ähnliche

Karten mit Magnetstreifen in der

Nähe der Ladebox oder der Ohrhörer

auf. Die Daten auf den Karten können

beschädigt oder gelöscht werden.

Warnung – Hohe Lautstärke

• Hoher Schalldruck!

• Es besteht das Risiko eines Gehörschadens.

• Um einen Verlust des Hörsinns zu verhin-

dern, vermeiden Sie das Hören bei großem

Lautstärkepegel über lange Zeiträume.

• Halten Sie die Lautstärke immer auf

einem vernünftigen Niveau. Hohe

Lautstärken können – selbst bei kurzer

Dauer – zu Hörschäden führen.

• Die Benutzung des Produktes

schränkt Sie in der Wahrnehmung von

Umgebungsgeräuschen ein. Bedienen

Sie daher während der Benutzung

keine Fahrzeuge oder Maschinen.

ESPAÑOL

Indicaciones de Seguridad

• El producto es para el uso domésti-

co privado, no comercial.

• Emplee el producto exclusivamente para

la función para la que fue diseñado.

• Se debe vigilar a los niños para asegurarse

de que no juegan con el aparato.

• No utilice el producto en áreas donde

no se permitan aparatos electrónicos.

• No intente mantener o reparar el

aparato por cuenta propia. Encomiende

cualquier trabajo de mantenimiento al

personal especializado competente.

• No abra el producto y no lo siga

operando de presentar deterioros.

• No doble ni aplaste el cable.

• No deje caer el producto ni lo

someta a sacudidas fuertes.

• Deseche el material de embalaje en

conformidad con las disposiciones

locales sobre el desecho vigentes.

• No realice cambios en el aparato.

Esto conllevaría la pérdida de todos

los derechos de la garantía.

• Proteja el producto de la suciedad,

la humedad y el calor excesivo y

utilícelo solo en ambientes secos.

• No opere el producto en las inmediaciones

de la calefacción, de otras fuentes de

calor o bajo la radiación directa del sol.

• Utilice el artículo exclusivamente con

condiciones climáticas moderadas.

• Este aparato, como todos los

aparatos eléctricos, no debe

estar en manos de los niños.

• No opere el producto fuera de

los límites de potencia indica-

dos en los datos técnicos.

• No utilice el producto en entornos

húmedos y evite el contacto con

las salpicaduras de agua.

• Durante los desplazamientos con un

vehículo o aparato deportivo, no se

distraiga con el producto y preste

atención al tráfico y a su entorno.

• La pila recargable está montada de

forma fija y no se puede retirar, deseche

el producto como una unidad y en

conformidad con los reglamentos locales.

• No arroje la batería o el producto al fuego.

• No modifique ni deforme/caliente/de-

sensamble las pilas recargables/baterías.

• ¡No utilice el producto duran-

te el proceso de carga!

Aviso – Batería

• Utilice solo cargadores adecuados o

conexiones USB para efectuar la carga.

Utilice solo cargadores adecuados o

conexiones USB para efectuar la carga.

• No siga utilizando cargadores o conexiones

USB defectuosos y no intente repararlos.

• No sobrecargue ni descargue el

producto en profundidad.

• Evite almacenar, cargar y utilizar el

despertador a temperaturas extremas y

con presiones de aire exageradamente

bajas (p. ej. Bajas temperaturas).

• En caso de almacenamiento

prolongado, realice una recarga

regularmente (mín.trimestralmente).

Advertencia - Magnetismo

• El producto genera campos

magnéticos. Antes de utilizar este

producto, aquellas personas con

marcapasos deberán consultar a un

médico, puesto que el funcionamiento

del marcapasos puede verse afectado.

• No coloque ninguna tarjeta bancaria o

similar que tenga banda magnética cerca

de la caja de carga o los auriculares. Los

datos de las tarjetas pueden sufrir dete-

rioros o incluso borrarse por completo.

Los datos de las tarjetas pueden sufrir

deterioros o incluso borrarse por completo.

Aviso – Volumen alto

• ¡Nivel acústico elevado!

• Existe riesgo de sufrir daños auditivos.

• Para evitar la pérdida de audición, evite

la escucha a niveles acústicos elevados

durante periodos prolongados de tiempo.

• Mantenga siempre el volumen a un

nivel razonable. Los volúmenes altos

pueden causar daños auditivos, también

Safety Instructions - Wireless Audio

» Sound Science Metallic LED Bluetooth

Speaker

(

16 4 9 9 3

)

» Sound Science Bluetooth

Speaker with

Wireless Charging Pad

(

165051

)

» Sound Science Bluetooth

Disco Light Ball Speaker II

(

165068

)

» Bluetooth

Shower Speaker

(

165082

)

» Sound Science Bluetooth

Speaker with Handle

(

165334

)

» Sound Science Bluetooth

Speaker with Handle

(

165341

)

» Sound Science Bluetooth

On-Ear Headset

(

165389

)

» Sound Science Bluetooth

Mini Boombox

(

166669

)

» Bluetooth

Headset

(

179553

)

» Sound Science Glowing Sport Bluetooth

In-Ear Headset

(

179591

)

» Bluetooth

Headset

(

179621

)

» Sound Science Sport Bluetooth

In-Ear

Headset with Neckband

(

179805

)

» Sound Science Bluetooth

Over-Ear Headset

(

179812

)

» Sound Science True Wireless In-Ear Headphones

(

180405

)

Produktspecifikationer

Varumärke:	Manhattan
Kategori:	Vagga/dockningsstation
Modell:	165051
Vikt:	256 g
Bredd:	70 mm
Djup:	70 mm
Höjd:	82 mm
Laddningstid:	2 h
Batterikapacitet:	300 mAh
Wi-Fi:	Nej
Bluetooth-version:	5.0
Snabbstartsguide:	Ja
Certifiering:	CE\nRoHS
Rekommenderad användning:	Surfplatta/Smartphone
USB-anslutning:	Micro-USB
Bluetooth-räckvidd:	10 m
Produktdesign:	Rund
Batteriteknik:	Litium Polymer (LiPo)
Batterityp:	Inbyggt batteri
Ingångskänslighet:	450 mV
Typ av minneskort:	MicroSD (TransFlash)
Produktens färg:	Black, Grey
Antal per förpackning:	1 styck
Inbyggd kortläsare:	Ja
Uteffekt (RMS):	3 W
Kabel inkluderad:	Micro-USB
Frekvensområde:	70 - 20000 hz
Anslutningsteknologi:	Trådlös
Batterispänning:	3.7 V
Bluetooth:	Ja
Harmonized System (HS)-kod:	85182200
Drifttid för batteri:	3 h
Högtalarelement, diameter:	52 mm
Signal/brusförhållande (SNR):	85 dB