Monacor DMR-425 Bruksanvisning
Monacor
övervakningskamera
DMR-425
Läs gratis den bruksanvisning för Monacor DMR-425 (50 sidor) i kategorin övervakningskamera. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Monacor DMR-425 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/50
Technische
Verbesserung
Das Gerät wurde nach dem Druck der Bedienungsan-
leitung mit der Funktion „Video-Bewegungsmelder“ aus-
gestattet. Auf diesem Blatt finden Sie die nötigen Informa-
tionen, um die Funktion optimal zu nutzen.
1 Die Funktion „Video-Bewegungsmelder“
einstellen
Das Einstellmenü wurde
für die Funktion „Video-
Bewegungsmelder“ um
das Untermenü MOTION
erweitert.
Beachten Sie auch die unten aufgeführten Änderungen in
den Untermenüs ALARM, SYSTEM und EVENT.
1.1 ALARM (Kap. 9.5 der Bedienungsanleitung)
ALARM DURATION
Die hier eingestellte Alarmdauer gilt nicht nur für exter-
nen Alarm und Alarm bei Ausfall eines Videosignals,
sondern auch für Alarmauslösungen durch den inter-
nen Bewegungsmelder.
RECORD IPS, QUALITY, RECORD MODE
Die hier eingestellten Aufnahmeparameter gelten so-
wohl für Aufnahmen, die durch ein externes Alarmsig-
nal ausgelöst wurden, als auch für durch den internen
Bewegungsmelder ausgelöste Aufnahmen.
1.2 MOTION
Die jeweilige Zeile mit
der Taste oder an-
wählen.
CAM1 – CAM4
Die Bewegungserkennung lässt sich für jeden Kamera-
kanal in den Zeilen CAM1 bis CAM4 separat definieren
und ein-/ausschalten. Ist die jeweilige Zeile angewählt,
erscheint im Hintergrund das zugehörige Kamerabild.
Mit der Taste oder kann der Cursor auf die fünf Ein-
stellfelder der Zeile bewegt werden.
1) In der Spalte SENS mit der Taste + oder
-
die Emp-
findlichkeit zwischen 01 (max. Empfindlichkeit) und 99
(min. Empfindlichkeit) einstellen.
2) In der Spalte MD-NUM mit der Taste + oder
-
die Min-
destanzahl (01 – 99) der Detektionsfelder einstellen, in
denen eine Bewegung auftreten muss, damit die Bewe-
gungsmeldung aktiviert wird. Mit dieser Einstellung
lässt sich die Bewegungserkennung auf die Größe der
Objekte abstimmen, die sich durch den Überwachungs-
bereich bewegen. Soll z. B. die Bewegungserkennung
nicht ansprechen, wenn sich Kleintiere durch den Über-
wachungsbereich bewegen, darf der Wert für die Min-
destanzahl nicht zu niedrig gewählt sein.
3) In der Spalte RE mit der Taste + oder
-
das Referenz-
bild einstellen, mit dem das aktuelle Bild verglichen
wird. Je höher der Wert, desto weiter liegt das Refe-
[MOTION]
SENS MD-NUM RE DET
CAM1 70 03 64 OFF AREA
CAM2 70 03 64 OFF AREA
CAM3 70 03 64 OFF AREA
CAM4 70 03 64 OFF AREA
MOTION RECORD OFF
DAY START END
DAILY 00:00 00:00
[ALARM]
ALARM ENABLE YES
ALARM DURATION 10 SEC
RECORD IPS 25
QUALITY HIGH
RECORD MODE MULTIPLEX
[MENU]
TIMER
CAMERA
RECORD
ALARM
DWELL
PIP
→ MOTION
DISPLAY
REMOTE
USER
SYSTEM
EVENT
renzbild zeitlich zurück und desto empfindlicher rea-
giert der Bewegungsmelder auf langsame Bewegun-
gen im Überwachungsbereich.
4) In der Spalte DET mit der Taste + oder
-
die Bewe-
gungserkennung für den Kamerakanal ein- (ON) oder
ausschalten (OFF).
5) Im Untermenü AREA wird für den Kamerakanal der
Überwachungsbereich für die Bewegungserkennung
festgelegt. Ist AREA angewählt, die Taste ENTER
drücken.
Mit den Tasten , , und den Cursor auf das
gewünschte Detektionsfeld bewegen:
– Zum Aktivieren/Deaktivieren des angewählten De-
tektionsfelds die Taste drücken.
– Zum Aktivieren/Deaktivieren aller Detektionsfelder
der angewählten Zeile die Taste + drücken.
– Zum Aktivieren/Deaktivieren aller Detektionsfelder
die Taste
-
drücken.
Wird in den aktivierten Feldern eine Bewegung erkannt,
färben sich diese violett. So kann gleich bei der Einstel-
lung überprüft werden, ob der Überwachungsbereich
für die Bewegungserkennung optimal gewählt wurde.
Zum Verlassen des Untermenüs AREAdie Taste MENU
drücken.
MOTION RECORD
Mit der Taste + oder
-
zwischen ON oder OFF wählen:
Ist ON gewählt, schaltet der Recorder bei Bewegungs-
erkennung automatisch auf Alarmaufnahme und für die
Live-Überwachung erscheint im Bild des jeweiligen
Kamerakanals das Symbol so lange, bis die im Menü
ALARM eingestellte Alarmdauer abgelaufen ist.* Betrof-
fene Kamerakanäle werden für die Aufnahme im Multi-
plex-Modus häufiger abgetastet als die übrigen Kanäle,
so ändert sich z.B. die normale Bildfolge der Kanäle
1-2-3-4-1-2-3-4-1-2-3-4... bei einer Bewegungserken-
nung für Kanal 1 auf 1-2-1-3-1-4-1-2-1-3-1-4-1... und
bei einer Bewegungserkennung für Kanal 2 und Kanal 3
auf 2-3-1-2-3-4-2-3-1-2-3-4....
Hinweise:
1. Der Kamerakanal muss in der Spalte REC des Menüs
CAMERA(Kap. 9.3 der Bedienungsanleitung) auf ON
eingestellt sein, sonst wird er nicht aufgenommen.
2. Es erfolgt keine Aufnahme, wenn zum Zeitpunkt des
Alarms eine Aufzeichnung abgespielt wird oder ein
Menü aufgerufen ist.
Ist OFF gewählt, schaltet der Recorder bei Bewegungs-
erkennung nicht automatisch auf Alarmaufnahme. Es
wird allerdings – wie bei der Einstellung ON – für die
eingestellte Alarmdauer das Symbol im jeweiligen
Kamerabild eingeblendet und die Bildabtastfolge
ändert sich zu Gunsten der betroffenen Kamerakanäle.
DAY/START/END
In der letzten Zeile kann ein bestimmter Zeitraum fest-
gelegt werden, in dem die Bewegungserkennung aktiv
ist. Außerhalb dieses Zeitraums findet dann keine
Bewegungserkennung statt.
Zum Festlegen eines Zeitraums die Einstellfelder der
Zeile nacheinander mit der Taste oder anwählen und
die Einstellungen mit der Taste + oder
-
durchführen:
– Unter DAY den Tag bzw. die Tage auswählen:
DAILY (täglich), MON (montags), TUE (dienstags),
WED (mittwochs), THU (donnerstags), FRI (freitags),
SAT (samstags), SUN (sonntags), MO-FR (von Mon-
tag bis Freitag) oder SA-SU (Samstag und Sonntag).
– Unter START und END den Start- und Endpunkt
(Std. : Min.) des Zeitraums festlegen.
Soll die Bewegungserkennung dagegen immer aktiv
sein, die Grundeinstellung „DAY: DAILY, START: 00:00,
END: 00:00“ beibehalten.
Aktivierte Detektionsfelder sind grün
markiert.
Das Kamerabild ist dann in 12 x 16
Detektionsfelder unterteilt. Das gera-
de angewählte Detektionsfeld ist pink
markiert.
®
DMR-425
®
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0664.98.01.10.2006
®
Zum Verlassen der Menüseite MOTION und Zurückkeh-
ren in das Hauptmenü die Taste MENU drücken. Um wei-
tere Einstellungen vorzunehmen, ein anderes Untermenü
des Hautpmenüs anwählen oder zum Speichern der Ein-
stellungen das Hauptmenü durch Drücken der Taste
MENU verlassen.
1.3 SYSTEM (Kap. 9.11 der Bedienungsanleitung)
Das Menü SYSTEM wur-
de um die Zeile MOTION
ALARM erweitert.
MOTION ALARM mit der Taste oder anwählen und
mit der Taste + oder
-
zwischen ON oder OFF wählen:
Ist ON gewählt, ertönt der interne Alarmsummer (sofern
die Zeile BUZZER auf ON gestellt ist) und das Alarm-
relais schaltet (sofern die Zeile EXT ALARM auf ON
gestellt ist), wenn der interne Video-Bewegungsmelder
eine Bewegung erkannt hat. Nach dem Ablauf der im
Menü ALARM eingestellten Alarmdauer schaltet sich
der Summer aus und das Relais wird zurückgesetzt.*
Ist OFF gewählt, sind bei Alarmauslösung durch den
Bewegungsmelder der Alarmsummer und das Relais
deaktiviert.
1.4 EVENT (Kap. 9.12 der Bedienungsanleitung)
Jede Bewegungserkennung wird in der Ereignisliste auf-
geführt, so erscheint z. B bei einer Bewegungserkennung
für Kamerakanal 1 am 16. September 2006 um 23 Uhr,
7 Minuten und 40 Sekunden folgender Eintrag in der Liste:
„C1 MOTION 2006-SEP-16 23:07:40“
2 Durch den Bewegungsmelder gestartete
Aufnahmen über das Suchmenü finden
Das Suchmenü (Kap. 8.4
der Bedienungsanleitung)
wurde um das Untermenü
MOTION LIST erweitert.
Beachten Sie auch die unten aufgeführte Änderung im
Untermenü FULL LIST.
2.1 FULL LIST (Kap. 8.4.2 der Bedienungsanleitung)
In der Gesamtliste aller Aufnahmen sind die vier Aufnah-
mearten farblich unterschiedlich gekennzeichnet und mit
folgenden Symbolen versehen:
manuell gestartete Aufnahme
timergesteuerte Aufnahme
durch einen externen Alarm ausgelöste Aufnahme
durch den internen Video-Bewegungsmelder gestar-
tete Aufname
2.2 MOTION LIST
Um nur die Aufnahmen aufzulisten, die durch den Bewe-
gungsmelder gestartet wurden, im Suchmenü MOTION
LIST anwählen und die Liste mit der Taste ENTER aufru-
fen. Jede Aufzeichnung ist am Zeilenanfang mit dem Sym-
bol gekennzeichnet. Die weitere Auswahl erfolgt wie bei
ALARM LIST (Kap. 8.4.3 der Bedienungsanleitung).
Änderungen vorbehalten.
LAST RECORD
FULL LIST
ALARM LIST
→ MOTION LIST
TIME SEARCH
[SYSTEM]
BUZZER ON
EXT ALARM ON
VLOSS ALARM ON
→ MOTION ALARM ON
KEY MUTE NO
HDD OVERWRITE NO
MESSAGE LATCH NO
DATE DISPLAY Y/M/D
DATE 2004-SEP-30[THU]
TIME 16:50:06
CLEAR HDD NO
SYSTEM RESET NO
D A CH
* Zum Beenden des Alarms vor dem Ablauf der eingestellten Alarmzeit → Kap. 10.3 der Bedienungsanleitung.
Technical Improvement
After the instruction manual had been printed, the unit was
equipped with the function “Video Motion Detector”. This
sheet will provide the required information for optimum
use of this function.
1 Adjusting the Function “Video Motion
Detector”
For the function “Video
Motion Detector”, the
adjusting menu has been
extended by the sub-
menu MOTION.
Please also note the modifications in the submenus
ALARM, SYSTEM, and EVENT described below.
1.1 ALARM (chapter 9.5 of the instruction manual)
ALARM DURATION
The alarm duration adjusted here does not only apply to
external alarms and alarms in case of video signal loss
but also to alarms triggered by the internal motion
detector.
RECORD IPS, QUALITY, RECORD MODE
The recording parameters adjusted here apply both to
recordings triggered by an external alarm signal and to
recordings triggered by the internal motion detector.
1.2 MOTION
Select the corresponding
line with the key or .
CAM1 – CAM4
Motion detection can be separately defined and acti-
vated/deactivated for each camera channel in the lines
CAM1 to CAM4. With the corresponding line selected,
the respective camera picture is displayed in the back-
ground. With the key or , the cursor can be moved
to the five adjusting fields of the line.
1) In the column SENS, adjust the sensitivity between 01
(maximum sensitivity) and 99 (minimum sensitivity)
with the key + or
-
.
2) In the column MD-NUM, adjust the minimum number
(01 – 99) of detection fields where a movement must
occur to activate motion detection with the key + or
-
.
With this setting, motion detection can be matched to
the size of the objects moving through the surveillance
zone. If motion detection is e. g. not to respond to small
animals moving through the surveillance zone, the
value of the minimum number must not be too small.
3) In the column RE, adjust the reference picture to which
the current picture is compared with the key + or
-
. The
higher the value, the more time has passed since the
reference picture and the more sensitively the motion
[MOTION]
SENS MD-NUM RE DET
CAM1 70 03 64 OFF AREA
CAM2 70 03 64 OFF AREA
CAM3 70 03 64 OFF AREA
CAM4 70 03 64 OFF AREA
MOTION RECORD OFF
DAY START END
DAILY 00:00 00:00
[ALARM]
ALARM ENABLE YES
ALARM DURATION 10 SEC
RECORD IPS 25
QUALITY HIGH
RECORD MODE MULTIPLEX
[MENU]
TIMER
CAMERA
RECORD
ALARM
DWELL
PIP
→ MOTION
DISPLAY
REMOTE
USER
SYSTEM
EVENT
detector responds to slow movements in the surveil-
lance zone.
4) In the column DET, activate (ON) or deactivate (OFF)
motion detection for the camera channel with the key +
or
-
.
5) In the submenu AREA, the surveillance zone for motion
detection is defined for the camera channel. With AREA
selected, press the key ENTER.
With the keys , , , and move the cursor to the
desired detection field:
– To activate/deactivate the detection field selected,
press the key .
– To activate/deactivate all detection fields of the line
selected, press the key +.
– To activate/deactivate all detection fields, press the
key
-
.
If a movement is detected in the activated fields, these
fields become violet. Thus, it is possible to check al-
ready during the adjustment if an optimum surveillance
zone for motion detection has been selected.
To exit the submenu AREA, press the key MENU.
MOTION RECORD
With the key + or
-
select ON or OFF:
With ON selected and a movement detected, the record-
er will automatically go to alarm recording, and for live
surveillance, the symbol is inserted in the picture of
the corresponding camera channel until the alarm dura-
tion set in the menu ALARM expires.* For recording in
the multiplex mode, the camera channels concerned
are scanned more frequently than the other channels,
i. e. the usual picture sequence of the channels 1-2-3-
4-1-2-3-4... will change to 1-2-1-3-1-4-1-2-1-3-1-4-1... if
a movement is detected for channel 1 and to 2-3-1-2-3-
4-2-3-1-2-3-4... if a movement is detected for channel 2
and channel 3.
Notes:
1. The camera channel must be set to ON in the column
REC of the menu CAMERA (chapter 9.3 of the
instruction manual), otherwise it is not recorded.
2. No recording is made if at the time of the alarm a
recording is replayed or a menu is called.
With OFF selected and a movement detected, the
recorder will not automatically go to alarm recording.
However, similar to the setting ON, the symbol is in-
serted in the corresponding camera picture for the time
of the alarm duration set and the picture scanning
sequence is changed in favour of the camera channels
concerned.
DAY/START/END
In the last line, a certain period can be defined when
motion detection is active. Outside this period, no
movement is detected.
To define a period, select the adjusting fields of the line
successively with the key or and make the settings
with the key + or
-
:
– Under DAY, select the day or days: DAILY, MON,
TUE, WED; THU, FRI, SAT, SUN, MO-FR, or SA-SU.
– Under START and END, define the starting point and
the end point (h : min) of the period.
However, if motion detection is to be active all the time,
maintain the basic setting “DAY: DAILY, START: 00:00,
END: 00:00”.
To exit the menu page MOTION and to return to the main
menu, press the key MENU. To make further settings, call
another submenu of the main menu or to memorize the
settings, exit the main menu by pressing the key MENU.
Activated detection fields are green.
The camera picture is divided into
12 x 16 detection fields. The detection
field currently selected is pink.
®
DMR-425
®
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0664.98.01.10.2006
®
1.3 SYSTEM (chapter 9.11 of the instruction manual)
The menu SYSTEM has
been extended by the
line MOTION ALARM.
Select MOTION ALARM with the key + or
-
and select ON
or OFF with the key + or
-
:
With ON selected, in case of motion detection by the
internal video motion detector, the internal buzzer will
sound (provided that the line BUZZER is set to ON) and
the alarm relay will respond (provided that the line EXT
ALARM is set to ON). After the alarm duration set in the
menu ALARM expires, the buzzer is switched off and
the relay is reset.*
With OFF selected, the buzzer and the alarm relay
are deactivated if an alarm is triggered by the motion
detector.
1.4 EVENT (chapter 9.12 of the instruction manual)
Each motion detection is listed in the event list, e. g. with a
motion detection for camera channel 1 on September
16th, 2006 at 11 p.m., 7 minutes, and 40 seconds, the fol-
lowing entry will appear on the list:
“C1 MOTION 2006-SEP-16 23:07:40”
2 Finding Recordings Started by the
Motion Detector via the Search Menu
The search menu (chap-
ter 8.4 of the instruction
manual) has been ex-
tended by the submenu
MOTION LIST.
Please also note the modification in the submenu FULL
LIST described below.
2.1 FULL LIST (chapter 8.4.2 of the instruction manual)
In the total list of all recordings, the four recording modes
are marked with different colours and provided with the fol-
lowing symbols:
manual recording
timer-controlled recording
recording triggered by an external alarm
recording started by the internal video motion detector
2.2 MOTION LIST
To merely list the recordings started by the motion detec-
tor, select MOTION LIST in the search menu and call the
list with the key ENTER. Each recording is marked with the
symbol at the beginning of the line. The further selection
is made as described for ALARM LIST (chapter 8.4.3 of
the instruction manual).
Subject to technical modification.
LAST RECORD
FULL LIST
ALARM LIST
→ MOTION LIST
TIME SEARCH
[SYSTEM]
BUZZER ON
EXT ALARM ON
VLOSS ALARM ON
→ MOTION ALARM ON
KEY MUTE NO
HDD OVERWRITE NO
MESSAGE LATCH NO
DATE DISPLAY Y/M/D
DATE 2004-SEP-30[THU]
TIME 16:50:06
CLEAR HDD NO
SYSTEM RESET NO
* To end the alarm before the adjusted alarm duration expires → chapter 10.3 of the instruction manual.
GB
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Monacor |
| Kategori: | övervakningskamera |
| Modell: | DMR-425 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Monacor DMR-425 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
övervakningskamera Monacor Manualer
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
28 Augusti 2025
22 September 2024
4 September 2024
3 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
övervakningskamera Manualer
- Enabot
- Aqara
- Honeywell
- Aluratek
- Jung
- Pelco
- Laserliner
- Zavio
- Adj
- Promise Technology
- Mobotix
- Wisenet
- Siedle
- Panasonic
- VIKYLIN
Nyaste övervakningskamera Manualer
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
28 Augusti 2025
28 Augusti 2025
28 Augusti 2025
28 Augusti 2025
28 Augusti 2025
27 Augusti 2025
26 Augusti 2025
26 Augusti 2025