Monacor EMG-650P Bruksanvisning

Monacor mikrofon EMG-650P

Läs gratis den bruksanvisning för Monacor EMG-650P (2 sidor) i kategorin mikrofon. Guiden har ansetts hjälpsam av 10 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 5.5 recensioner. Har du en fråga om Monacor EMG-650P eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS

EMG-650P

Bestell-Nr. • Order No. 0234330

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany

A-0531.99.03.06.2021

1 =

2 = Signal +

3 = Signal

EMG-650P

2 1

3 41 2

Microphone électret col de cygne

Cette notice s’adresse aux utilisateurs sans connais-

sances techniques particulières. Veuillez lire la pré-

sente notice avant le fonctionnement et conser-

vez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

1 Possibilités d’utilisation

Ce microphone col de cygne avec de très bonnes pro-

priétés de transmission et excellente compréhension

des discours est spécialement conçu pour des annonces,

conférences ou autre transmission de discours, où un mi-

crophone ﬁxe est nécessaire. Il peut se brancher direc-

tement sur une prise micro XLR ou peut également être

utilisé comme microphone de table, combiné au pied

micro DMS-1. Pour le fonctionnement du microphone,

une alimentation fantôme (9 – 48 V) est nécessaire.

2 Conseils importants

Le microphone répond à toutes les directives nécessaires

de l’Union européenne et porte donc le symbole

•

Le microphone n’est conçu que pour une utilisation

en intérieur. Protégez-le de tout type de projections

d’eau, des éclaboussures, d’une humidité élevée et de

la chaleur (plage de température de fonctionnement

autorisée : 0 – 40 °C).

•

Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec et

doux, en aucun cas de produits chimiques ou d’eau.

•

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-

mages matériels ou corporels résultants si le micro-

phone est utilisé dans un but autre que celui pour le-

quel il a été conçu, s’il n’est pas correctement branché

ou s’il n’est pas réparé par une personne habilitée ; en

outre, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque le microphone est déﬁnitivement

retiré du service, éliminez-le conformément

aux directives locales.

CARTONS ET EMBALLAGE

PAPIER À TRIER

3 Fonctionnement

1) Placez la bonnette de protection anti-pop et anti-vent

(1) livrée sur le microphone.

2) Fixez le microphone sur une prise micro XLR ou sur un

pied micro. L’entrée micro doit délivrer une alimenta-

tion fantôme (9 – 48 V). Si ce n’est pas le cas, connectez

le microphone via une alimentation fantôme distincte

(par exemple EMA-3 ou EMA-200) à l’appareil audio.

Dès que l’alimentation fantôme est présente au micro,

le témoin de fonctionnement (3) brille.

3) Orientez le microphone de manière optimale avec le

col de cygne (2).

4) Pour activer le ﬁltre Low Cut (passe-haut 180 Hz, 12 dB /

octave), poussez le sélecteur (4) sur la position

(diminution des graves pour compenser l’effet de

proximité).

4 Caractéristiques techniques

Type de micro : . . . . . . . . . . . . électret

Caractéristique :

. . . . . . . . . . . cardioïde

Bande passante :

. . . . . . . . . . 30 – 18 000 Hz

Sensibilité : . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 mV/ Pa à 1 kHz

Impédance : . . . . . . . . . . . . . . 180 Ω

Pression sonore maximale : . . 130 dB

Alimentation : . . . . . . . . . . . . alimentation fantôme

⎓

9 – 48 V

Dimensions : . . . . . . . . . . . . . . 9 / 19 mm × 600 mm⌀

Connexion : . . . . . . . . . . . . . . . XLR, symétrique

Tout droit de modiﬁcation reservé.

Electret Gooseneck Microphone

These instructions are intended for users without

any speciﬁc technical knowledge. Please read these

instructions carefully prior to operation and keep

them for later reference.

1 Applications

This gooseneck microphone with very good transmission

characteristics and excellent speech intelligibility is

ideally suited for announcements, lectures or any other

speech transmission requiring a stationary microphone.

It can be directly connected to an XLR microphone input

or, together with the microphone base DMS-1, used

as a desk microphone. For operating the microphone,

phantom power (9 – 48 V) is required.

2 Important Notes

The microphone corresponds to all relevant directives of

the EU and is therefore marked with .

•

The microphone is suitable for indoor use only. Pro-

tect it against dripping water and splash water, high

air humidity and heat (admissible ambient temperature

range 0 – 40 °C).

•

For cleaning only use a dry, soft cloth; never use chem-

icals or water.

•

No guarantee claims for the microphone and no liabil-

ity for any resulting personal damage or material dam-

age will be accepted if it is used for other purposes than

originally intended, if it is not correctly connected or

not repaired in an expert way.

If the microphone is to be put out of opera-

tion deﬁnitely, dispose of the speaker in ac-

cordance with local regulations.

3 Operation

1) Place the windshield / pop protection (1) provided on

the microphone.

2) Connect the microphone to an XLR microphone input

or a microphone base. The microphone input must

provide phantom power (9 – 48 V). If not, connect the

microphone via a separate phantom power supply unit

(e. g. EMA-3 or EMA-200) to the audio unit. As soon as

the microphone is supplied with phantom power, the

power LED (3) lights up.

3) Adjust the microphone in an optimum way with the

gooseneck (2).

4) To switch on the low cut ﬁlter (high pass 180 Hz, 12 dB /

octave), set the switch (4) to position (bass attenua-

tion for compensating the proximity effect).

4 Speciﬁcations

Type of microphone: . . . . . . . electret

Pick-up pattern:

. . . . . . . . . . . cardioid

Frequency range:

. . . . . . . . . . 30 – 18 000 Hz

Sensitivity: . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 mV/ Pa at 1 kHz

Impedance: . . . . . . . . . . . . . . . 180 Ω

Max. SPL: . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 dB

Power supply:

. . . . . . . . . . . . . phantom power

⎓

9 – 48 V

Dimensions: . . . . . . . . . . . . . . 9 / 19 mm × 600 mm⌀

Connection: . . . . . . . . . . . . . . XLR, balanced

Subject to technical modiﬁcation.

Elektret-Schwanenhalsmikrofon

Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne be-

sondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die Anlei-

tung vor dem Betrieb gründlich durch und heben

Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.

1 Einsatzmöglichkeiten

Dieses Schwanenhalsmikrofon mit sehr guten Übertra-

gungseigenschaften und hervorragender Sprachver-

ständlichkeit ist speziell für Durchsagen, Vorträge oder

sonstige Sprachübertragung geeignet, bei denen ein

feststehendes Mikrofon be nötigt wird. Es lässt sich di-

rekt auf einen XLR-Mikrofonanschluss ste cken oder zu-

sammen mit dem Mikrofonfuß DMS-1 als Tisch mikrofon

einsetzen. Zum Betrieb des Mikrofons ist eine Phantom-

speisung (9 – 48 V) erforderlich.

2 Wichtige Hinweise

Das Mikrofon entspricht allen relevanten Richtlinien der

EU und trägt deshalb das -Zeichen.

•

Setzen Sie das Mikrofon nur im Innenbereich ein und

schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Luft-

feuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztemperatur-

bereich 0 – 40 °C).

•

Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,

weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Was ser.

•

Wird das Mikrofon zweckentfremdet, falsch ange-

schlossen oder nicht fachgerecht repariert, kann keine

Haftung für daraus resultierende Sach- oder Personen-

schäden und keine Garantie für das Mikrofon über-

nommen werden.

Soll das Mikrofon endgültig aus dem Betrieb

genommen werden, entsorgen Sie ihn gemäß

den örtlichen Vor schriften.

3 Inbetriebnahme

1) Den beiliegenden Wind- / Poppschutz (1) auf das Mik-

rofon setzen.

2) Das Mikrofon auf einen XLR-Mikrofonanschluss oder

auf einen Mikrofonfuß stecken. Der Mikrofon eingang

muss eine Phantomspeisung (9 – 48 V) bereitstellen. Ist

dies nicht der Fall, das Mikrofon über ein separates

Phantomspeisungsgerät (z. B. EMA-3 oder EMA-200)

an das Audiogerät anschlie ßen. So bald die Phan-

tomspannung am Mikrofon anliegt, leuchtet die Be-

triebsanzeige (3).

3) -Das Mikrofon mit dem Schwanenhals (2) optimal aus

richten.

4) Um das Low-Cut-Filter (Hochpass 180 Hz, 12 dB / Oktave)

einzuschalten, den Schalter (4) in die Position

schieben (Bassabsenkung zur Kompensation des Nah-

besprechungseffekts).

4 Technische Daten

Mikrofontyp: . . . . . . . . . . . . . Elektret

Richtcharakteristik:

. . . . . . . . Niere

Frequenzbereich:

. . . . . . . . . . 30 – 18 000 Hz

Empﬁndlichkeit: . . . . . . . . . . . 4,5 mV/ Pa bei 1 kHz

Impedanz: . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Ω

Maximaler Schalldruck: . . . . . 130 dB

Stromversorgung: . . . . . . . . . . Phantomspeisung

⎓

9 – 48 V

Abmessungen: . . . . . . . . . . . . ⌀ 9 / 19 mm × 600 mm

Anschluss: . . . . . . . . . . . . . . . . XLR, symmetrisch

Änderungen vorbehalten.

DeutschEnglishFrançais

Produktspecifikationer

Varumärke:	Monacor
Kategori:	mikrofon
Modell:	EMG-650P
Bredd:	305 mm
Djup:	244 mm
Höjd:	19 mm
Blåtand:	Ja
Wi-Fi-standarder:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac), Wi-Fi 6 (802.11ax)
Bluetooth-version:	5.2
USB-kontakttyp:	USB Type-A, USB Type-C
Ethernet LAN:	Ja
Maximal upplösning:	4096 x 2304 Pixels
Medföljande kablar:	SATA
Antal USB 2.0-portar:	4
Mikrofon, linjeingång:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Hörlursutgångar:	2
HDCP:	Ja
Gränssnitt:	XLR-3
Modell:	Scenmikrofon
Antal DisplayPorts:	1
Inkluderad programvara:	Norton Internet Security, cFosSpeed
WiFi-standard:	Wi-Fi 6 (802.11ax)
Stöder Windows:	Windows 10 x64, Windows 11 x64
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	4
Processoruttag:	LGA 1700
Processorfabrikant:	Intel
Maximalt internminne:	128 GB
Ljudutgångskanaler:	7.1 kanalen
ETC:	Ja
WLAN-kontroller-modell:	Intel Wi-Fi 6 AX200
Ethernet-gränssnittstyp:	2.5 Gigabit Ethernet
Chipset moderkort:	Intel Z690
Antal portar USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typ A:	4
DisplayPort-version:	1.2
Typ av minnesplats:	DIMM
Ljudchip:	Realtek ALC4080
PCI Express x16-platser:	3
S/PDIF-utgång:	Ja
RAID-stöd:	Ja
Minneskanal:	Dubbelkanaals
Gränssnitt för lagringsenheter som stöds:	M.2, PCI Express 4.0, SATA III
Mikrofonfrekvens:	30 - 18000 hz
Komponent för:	PC
Typer av RAID:	0, 1,5, 10
Antal SATA III-kontakter:	6
Icke-ECC:	Ja
Kompatibla processorer:	Intel Core i5, Intel Core i7, Intel Core i9
Antal lagringsenheter som stöds:	10
Minnestyper som stöds:	DDR4-SDRAM
Wifi:	Ja
Typer av lagringsenheter som stöds:	HDD & SSD
Moderkort chipset familj:	Intel
Moderkorts formfaktor:	ATX
Antal minnesplatser:	4
Minnesklockhastigheter som stöds:	2133,2400,2666,2800,2933,3000,3200,3300,3333,3400,3466,3600,3666,3733,3800,3866,4000,4133,4266,4300,4400,4500,4600,4700,4800,4933,5000,5133,5333,5400,5600 MHz
BIOS-typ:	UEFI AMI
BIOS-minnesstorlek:	256 Mbit
ACPI-version:	5.0
System Management BIOS (SMBIOS) version:	2.7
Stöd för parallell bearbetning:	2-Way CrossFireX, Quad-GPU CrossFireX
Anslutning för CPU-kylare:	Ja
Anslutningar för husfläktar:	4
ATX-strömkontakt (24-stift):	Ja
Frontpanelkontakt:	Ja
USB 2.0-anslutningar:	2
Anslutning för ljudpanel på framsidan:	Ja
PC hälsomonitor:	FAN, Noise, Temperature, Voltage, Water cooling
Obuffrat minne:	Ja
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) anslutningar:	1
TPM-kontakt:	Ja
EPS-strömkontakt (8-stift):	Ja
WiFi-AP antennuttag:	2
Rensa CMOS-bygel:	Ja
Processorsocklar som stöds:	LGA 1700
Antal M.2 (M) platser:	4
12V strömkontakt:	Ja
RGB LED anslutningsskena:	Ja
Thunderbolt-headers:	2
Version Desktop Management Interface (DMI):	2.7
USB 3.2-kontakter (3.1 Gen 2):	1
Antal USB 3.2 Gen 2.2 Type-C-portar:	1
Produktens färg:	Svart
Antal produkter som medföljer:	1 styck
Mikrofonvikt:	175 g
Anslutningsteknologi:	Kabel
Mikrofon känslighet (utnivå):	130 dB
Mikrofon ingångsimpedans:	180 Ω