Nedis ACAM21BK Bruksanvisning

Nedis Sportscam ACAM21BK

Läs gratis den bruksanvisning för Nedis ACAM21BK (2 sidor) i kategorin Sportscam. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Nedis ACAM21BK eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Quick start guide

Action camera

ACAM21BK

For more information see the extended manual online: ned.is/acam21bk

Intended use

This product is intended as a recording device.

Any modication of the product may have consequences for safety, warranty and proper

functioning.

Main parts (image A)

1 OK button

2 Power indicator LED

3 Power button

4 Camera lens

5 UP button

6 DOWN button

7 Speaker

8 Display

9 Charging indicator LED

q Status indicator LED

w Battery cover

e Microphone

r USB-C port

t MicroSD card slot

Additional parts (not shown in illustration)

y Battery

u Waterproof housing

i Mounting accessories (×10)

o Bandages

p USB-C cable

a 3M mats

s Tethers

d Lens cloth

Safety instructions

WARNING

• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you

install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference.

• Only use the product as described in this manual.

• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective

device immediately.

• Do not drop the product and avoid bumping.

• This product may only be serviced by a qualied technician for maintenance to reduce the

risk of electric shock.

• Disconnect the product from the electrical outlet and other equipment if problems occur.

• Do not expose the product to water or moisture.

Insert or change memory card (image B)

A microSD card (not included) is required to take pictures or videos. Insert the microSD card

into the microSD card slot

Use a microSD card with a maximum of 32 GB storage capacity.

Format the microSD card before use.

Battery (image C)

Charge the camera from any USB outlet with the supplied USB-C cable. The camera can be

charged while recording video. Fully charging the battery takes about 3 hours.

When battery level is low, a low battery notication is shown on the screen and the

camera turns o.

Turn on camera

Hold the power button

for about 3 seconds until the status indicator LED

lights up

blue. A welcome screen appears, and the camera enters video mode.

Switching between modes

Video mode

Picture mode

Playback mode

Setup mode

Switch between modes by pressing the power button

Attachment

Attach the action camera into the protective casing. The protective casing can be tted with

supplied mounting accessory to your clothing, action gear, helmet, etc.

Record pictures and video images

In video mode, press OK to start or stop recording video.

In picture mode, press OK to take a picture.

View pictures and video images

In view mode, press UP or DOWN to go to the next or previous picture or video. Press OK to

play and stop videos.

Settings menu navigation

In the settings menu, use UP and DOWN to navigate between options. Press OK to select and

conrm options.

For a description of the settings menu, consult the extended manual online.

Transfer les to external device

Connect the camera to your device with the USB-C cable. Transfer les you want to save to

your device.

Alternatively, take the microSD card from your camera and insert it into a card reader that is

connected to your device.

Use with GoPlus Cam App App

Use the GoPlus Cam App App on your mobile device to review images and videos, transfer

them to your mobile device, take pictures, record video, toggle picture and video modes and

change settings.

The app works best with iPhone or Android version 8.0 and up.

1. Download the GoPlus Cam App App from the Apple App Store or Google Play.

2. Switch on your camera. Press UP to activate Wi-Fi.

3. Open the Wi-Fi settings on your mobile device. Select Wi-Fi network GoPlus Cam App.

Enter password 12345678.

4. Install and open the GoPlus Cam App App. Select Wi-Fi network. Enter password to

connect.

Once the connection is established, you see the live view of the camera. You can now control

the camera with the app.

When you are done, press UP on the camera to return to the video or picture mode.

Disposal

For more information, contact the retailer or the local authority responsible for the

waste management.

The product is designated for separate collection at an appropriate collection point.

Do not dispose of the product with household waste.

Declaration of Conformity

We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product ACAM21BK from our brand Nedis®,

produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations

and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED

2014/53/EU regulation.

The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable) can be

found and downloaded via:

nedis.com/acam21bk#support

Kurzanleitung

Actionkamera

ACAM21BK

Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung online:

ned.is/acam21bk

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist zur Verwendung als Aufnahmegerät gedacht.

Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und

ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 OK-Taste

2 Betriebsanzeige-LED

3 Ein/Aus-Taste

4 Kameraobjektiv

5 HOCH-Taste

6 RUNTER-Taste

7 Lautsprecher

8 Anzeige

9 Ladeanzeige-LED

q Statusanzeige-LED

w Batterieabdeckung

e Mikrofon

r USB-C Anschluss

t Einschub für Micro-SD-Karte

Zusätzliche Teile (nicht abgebildet)

y Batterie

u Wasserdichtes Gehäuse

i Befestigungszubehör (×10)

o Bandagen

p USB-C-Kabel

a 3M Matten

s Haltegurte

d Objektivtuch

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen

und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die

Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel

aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät unverzüglich.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.

• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die

Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

• Trennen Sie das Produkt vom Stromanschluss und anderer Ausrüstung, falls Probleme

auftreten.

• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.

Einlegen oder Wechseln der Speicherkarte (Abbildung B)

Eine microSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) ist erforderlich, um Bilder oder Videos

aufzunehmen. Setzen Sie die microSD-Karte in den microSD-Karteneinschub

ein.

Verwenden Sie eine microSD-Karte mit maximal 32 GB Speicherkapazität.

Formatieren Sie die microSD-Karte vor der Verwendung.

Batterie (Abbildung C)

Laden Sie die Kamera an einem beliebigen USB-Stromanschluss mit dem mitgelieferten

USB-C-Kabel. Die Kamera kann aufgeladen werden, während ein Video aufgezeichnet wird.

Eine vollständige Auadung der Batterie dauert ca. 3 Stunden.

Wenn der Batteriestand niedrig ist, wird eine Benachrichtigung über niedrigen

Ladestand auf dem Bildschirm angezeigt und die Kamera schaltet sich aus.

Einschalten der Kamera

Halten Sie die Ein/Aus-Taste

ca. 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Statusanzeige-LED

blau leuchtet. Ein Begrüßungsbildschirm wird angezeigt und die Kamera schaltet in den

Videomodus.

Umschalten zwischen den Modi

Videomodus

Fotomodus

Wiedergabemodus

Einstellungsmodus

Wechseln Sie zwischen den Modi mithilfe der Ein/Aus-Taste

Befestigung

Setzen Sie die Actionkamera in das Schutzgehäuse. Das Schutzgehäuse kann mithilfe des

mitgelieferten Befestigungszubehörs an Ihrer Kleidung, Aktivausrüstung, Helmen usw.

befestigt werden.

Aufzeichnen von Bildern und Videos

Drücken Sie im Videomodus OK, um eine Videoaufzeichnung zu starten oder zu stoppen.

Drücken Sie im Fotomodus OK, um ein Foto aufzunehmen.

Anzeigen von Fotos und Videos

Drücken Sie im Wiedergabemodus HOCH oder RUNTER, um zum nächsten oder vorherigen

Foto oder Video zu gelangen. Drücken Sie OK, um Videos wiederzugeben und zu stoppen.

Einstellungsmenü Navigation

Verwenden Sie im Einstellungsmenü HOCH und RUNTER, um zwischen den Optionen zu

navigieren. Drücken Sie OK, um Optionen zu wählen und zu bestätigen.

Für eine Beschreibung des Einstellungsmenüs beachten Sie die erweiterte Anleitung

online.

Übertragen der Dateien auf ein externes Gerät

Verbinden Sie die Kamera mit dem USB-C-Kabel mit Ihrem Gerät. Übertragen Sie die Daten,

die Sie auf Ihrem Gerät speichern wollen.

Alternativ können Sie auch die microSD-Karte aus Ihrer Kamera entfernen und in ein

Kartenlesegerät stecken, welches mit Ihrem Gerät verbunden ist.

Verwendung mit der GoPlus Cam App App

Verwenden Sie die GoPlus Cam App App auf Ihrem Smartphone, um Fotos und Videos

anzusehen, auf Ihr mobiles Gerät zu übertragen, Fotos aufzunehmen, Videos aufzuzeichnen,

zwischen Foto- und Videomodus umzuschalten sowie Einstellungen zu ändern.

Die App funktioniert am besten mit einem iPhone oder Android Version 8.0 und höher.

1. Laden Sie die GoPlus Cam App App aus dem Apple App Store oder von Google Play

herunter.

2. Schalten Sie Ihre Kamera ein. Drücken Sie HOCH, um WLAN zu aktivieren.

3. Önen Sie die WLAN-Einstellungen auf Ihrem mobilen Gerät. Wählen Sie das WLAN-

Netzwerk GoPlus Cam App. Geben Sie das Kennwort 12345678 ein.

4. Installieren und önen Sie die GoPlus Cam App App. Wählen Sie das WLAN-Netzwerk.

Geben Sie das Kennwort ein, um sich zu verbinden.

Sobald die Verbindung hergestellt wurde, können Sie die Liveansicht der Kamera sehen. Sie

können jetzt die Kamera mit der App steuern.

Wenn Sie fertig sind, drücken Sie HOCH an der Kamera, um zum Video- oder Fotomodus

zurück zu kehren.

Entsorgung

Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft

verantwortlichen örtlichen Behörde.

Dieses Produkt muss an einer entsprechenden Sammelstelle zur Entsorgung

abgegeben werden. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Haushaltsabfall.

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt ACAM21BK unserer Marke Nedis®,

produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde

und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie

RED 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreend)

steht zum Download zur Verfügung unter:

nedis.de/acam21bk#support

Guide de démarrage rapide

Caméra d’action

ACAM21BK

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/acam21bk

Utilisation prévue

Ce produit est destiné à être un dispositif d’enregistrement.

Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le

bon fonctionnement.

Pièces principales (image A)

1 Bouton OK

2 Voyant LED d'alimentation

3 Bouton d’alimentation

4 Objectif de la caméra

5 Bouton HAUT

6 Bouton BAS

7 Haut-parleur

8 Achage

9 Voyant LED de charge

q Voyant LED d’état

w Couvercle des piles

e Microphone

r Port USB-C

t Emplacement pour carte micro SD

Pièces supplémentaires (non illustrées)

y Batterie

u Boîtier étanche

i Accessoires de montage (×10)

o Bandages

p Câble USB-C

a Tapis 3M

s Sangle

d Chion de lentille

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant

d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour

référence ultérieure.

• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel.

• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacer

immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié an de réduire les risques

d'électrocution.

• Débrancher le produit de la prise secteur et de tout autre équipement en cas de problème.

• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.

Insérez ou changez la carte mémoire (image B)

Une carte microSD (non incluse) est nécessaire pour faire des photos ou des vidéos. Insérez

la carte microSD dans l’emplacement pour carte microSD

Utilisez une carte microSD avec une capacité de stockage maximum de 32 Go.

Formatez la carte microSD avant utilisation.

Batterie (image C)

Charger la caméra depuis n’importe quelle prise USB avec le câble USB-C fourni. La caméra

peut être chargée pendant l’enregistrement d’une vidéo. La charge complète de la batterie

prend environ 3 heures.

Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, une notication de batterie faible

s’ache à l’écran et la caméra se met hors tension.

Mettre la caméra sous tension

Maintenez le bouton d’alimentation

pendant environ 3 secondes jusqu’à ce que le voyant

LED d’état

s’allume en bleu. Un écran de bienvenue apparaît et la caméra passe en mode

vidéo.

Basculer entre les modes

Mode vidéo

Mode photo

Mode lecture

Mode conguration

Basculez entre les modes en appuyant sur le bouton d’alimentation

Attache

Fixez la caméra d’action dans le boîtier de protection. Le boîtier de protection peut être xé

sur vos vêtements, tenues d’action, casque, etc., avec des accessoires de montage fournis.

Enregistrer des photos et des images vidéo

En mode vidéo, appuyez sur OK pour démarrer ou arrêter l’enregistrement vidéo.

En mode photo, appuyez sur OK prendre une photo.

Visionner des photos et des images vidéo

En mode achage, appuyez sur UP ou BAS pour aller à la photo ou à la vidéo suivante ou

précédente. Appuyez sur OK pour lire et arrêter des vidéos.

Navigation dans le menu paramètres

Dans le menu des paramètres, utilisez UP et BAS pour naviguer entre les options. Appuyez

sur OK pour sélectionner et conrmer des options.

Pour une description du menu des paramètres, consultez le manuel détaillé en ligne.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Nedis
Kategori:	Sportscam
Modell:	ACAM21BK
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Rechts
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	46500 g
Bredd:	560 mm
Djup:	550 mm
Höjd:	1580 mm
Nettoskatt:	- W
Sladdlängd:	2.4 m
Ljudnivå:	34 dB
Energie-efficiëntieklasse:	E
Årlig-energiförbrukning:	193 kWu
Förpackningens vikt:	48000 g
Förpackningens bredd:	590 mm
Djuppackning:	600 mm
Förpackningshöjd:	1640 mm
Frys nettokapacitet:	50 l
Fryskapacitet:	6.3 kg/24u
Dörröppningsriktning utbytbar:	Ja
Kylskåpets nettokapacitet:	209 l
No Frost (kylskåp):	Nee
Antal hyllor i kylskåp:	5
Antal-grönsakslådor:	1
Frysläge:	Boven
No Frost (frys):	Nee
Retentionstid vid strömavbrott:	15.3 uur
Snabbfrysfunktion:	Ja
Antal fryshyllor:	1
antal stjärnor:	4*
Total nettokapacitet:	259 l
Temperaturlarm:	Ja
Äggställ:	Ja
Automatisk avfrostning (kylskåp):	Ja
Installationsfackets bredd:	560 mm
Installationsfack djup:	550 mm
Installationsfack höjd:	1580 mm
Hyllmaterial:	Glas
Kylskåpsdörrfickor:	4
Larm för öppen dörr:	Ja
LED-indikatorer:	Ja
Klimaatklasse:	SN-T
Skärm diagonal:	2 "
Wi-Fi:	Ja
Videoformat som stöds:	AVI
GPS:	Nej
Automatisk avfrostning (frys):	Nee
Bulleremissionsklass:	B
Närfältskommunikation (NFC):	Nej
Videolägen som stöds:	720p, 1080p
Maximal bildfrekvens:	30 fps
Snabbstartsguide:	Ja
Optisk sensorstorlek:	- "
Maximal videoupplösning:	- pixlar
Internminne:	0.128 GB
Antal nivåer för ägg:	1
Vattentät upp till:	30 m
USB-anslutning:	Micro-USB A
AC-ingångsspänning:	230 - 240 V
Batteriteknik:	Litium-Ion (Li-Ion)
Type beeldscherm:	LED
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Sensorupplösning:	1.3 pixlar
Typ av minneskort:	MicroSDHC
Produktens färg:	Svart
HD-typ:	Full HD
Monteringssats:	Ja
Förpackningstyp:	Låda
Låddjup:	275 mm
Skyddsfunktioner:	Vattentät
Batteridriven:	Ja
Batteri ingår:	Ja
Material, hölje:	Akrylnitrilbutadienstyren (ABS)
Kabel inkluderad:	USB
Totalt megapixel:	12 MP
Bildkomprimeringsformat:	JPEG
Displaytyp:	TFT
Synfältsvinkel (FOV):	120 °
Högsta minneskortskapacitet:	32 GB
Drifttid för batteri:	- h
Lagringsmedia:	Minneskort
Mini-HDMI-portar kvantitet:	1
Minneskort ingår:	Nej
Fotoläge:	Ja
Undervattenshus:	Ja
Undervattenshus vattentätt ned till:	30 m
Stöd för smarta telefoner:	Ja
Öppet skal:	Ja