Nedis ACAM51BK Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Nedis ACAM51BK (2 sidor) i kategorin Sportscam. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 7.5 recensioner. Har du en fråga om Nedis ACAM51BK eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
a
Quick start guide
Action cam
ACAM51BK
For more information see the extended manual online: ned.is/acam51bk
Intended use
This product is a small and lightweight action camera that captures 4K Ultra HD images and
video.
Connect the product to the X-Sport Pro app to manage your photos, videos and settings.
This product is intended for indoor and outdoor use.
This product is intended as a recording device.
Any modication of the product may have consequences for safety, warranty and proper
functioning.
This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the product. Cleaning and user
maintenance shall not be done by children without supervision.
Recording time
The approximate recording time is an indication of how much video length can be saved on
the microSD card, depending on the video quality.
4
The maximum video length cannot be recorded on a single battery charge.
MicroSD card 720p, 120 fps 1080p, 30 fps 4K, 30 fps
16 GB 95 minutes 140 minutes 90 minutes
32 GB 180 minutes 270 minutes 170 minutes
64 GB 340 minutes 520 minutes 320 minutes
Main parts (image A)
1 Power / Mode button
2 OK button
3 Camera lens
4 Front display
5 Back display
6 Charging indicator LED
7 Status indicator LED
8 Battery cover
9 Up button
q Down button
w Speaker
e USB-C port
r MicroSD card slot
t MicroSD HDMI port
y Microphone
Additional parts (not shown in illustration)
u Battery
i Waterproof housing
o Mounting accessories (×9)
p Bandages
a USB-C cable
s 3M mats
d Tethers
f Lens cloth
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you
install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this manual.
• Do not open the product, there are no user serviceable parts inside.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective
product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Do not dismantle, open or shred batteries.
• Do not expose batteries to heat or re. Avoid storage in direct sunlight.
• In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or
eyes. If contact has been made, wash the aected area with copious amounts of water and
seek medical advice.
• Properly dispose of the empty battery.
• Seek medical advice immediately if a cell or a battery has been swallowed.
• Battery usage by children should be supervised.
• Only purchase the appropriate replacement battery from the Nedis website.
• Observe the charging terminals on the battery and the product and ensure correct use.
Insert or change memory card (image B)
A microSD card (not included) is required to store pictures or videos. Insert the microSD card
into the microSD card slot A
r
.
4
Use a microSD card with a maximum of 64 GB storage capacity.
4
Format the microSD card before use.
-
Formatting the microSD card will remove all les from the microSD card. Make sure to
back up all les you want to keep before formatting the microSD card.
Charging the battery (image C)
Charge the camera from any USB outlet with the supplied USB-C cable. The camera can be
charged while recording video. Fully charging the battery takes about 3 hours.
Attaching the product to the accessories
Insert the product into the waterproof housing.
4
The product is not waterproof without the waterproof housing.
The waterproof housing A
i
can be tted with the supplied mounting accessories to your
clothing, action gear, helmet, etc.
4
Make sure the attachment is secure.
4
Make sure the camera does not impede your movement, view, or operation of your
action gear.
Switching on the product
Hold the power button A
1
for about 3 seconds until the status indicator LED A
7
lights up
blue. A welcome screen appears, and the camera enters video mode.
Press and hold the down button A
q
to switch between the front display A
4
and back
display A
5
.
Switching between the modes
Press the power / mode button A
1
to switch between the modes of the product.
Before rst use
Video mode
Picture mode
Slow motion mode
Playback mode
Setup mode
Record pictures and video images
In video mode, press the OK button A
2
to start or stop recording a video.
In picture mode, press the OK button A
2
to take a picture.
View pictures and video images
In playback mode, press the up button A
9
or down button A
q
to go to the next or
previous picture or video.
Press the OK button A
2
to play and stop videos.
4
Press and hold the OK button A
2
to delete pictures or videos.
Settings menu navigation
• Press the OK button A
2
in the setup mode to enter the settings menu.
In the settings menu:
• Press the power / mode button A
1
to select the mode tab.
• Press the up button A
9
and the down button A
q
to navigate between the options.
• Press the OK button A
2
to select and conrm the desired option.
4
For a description of the settings menu, consult the extended manual online.
Transfer les to external device
Connect the product to your device with the USB-C cable A
a
. Transfer the les you want to
save to your device.
Alternatively, remove the microSD card from the microSD card slot A
r
and insert the
microSD card into a card reader that is connected to your device.
Use with X-Sport Pro App
Use the X-Sport Pro App on your mobile device to review images and videos, transfer them
to your mobile device, take pictures, record video, toggle picture and video modes and
change settings.
4
The app works best with iPhone or Android version 8.0 and up.
4
For more information about how the app works, consult the extended manual online.
1. Switch on the product.
2. Press and hold the up button A
9
for 3 seconds to activate Wi-Fi.
3. X-Sport Pro App
Alternatively:
1. Switch on the product.
2. Press the power / mode button A
1
to switch between the modes of the product.
3. Press the OK button A
2
in the setup mode to enter the settings menu.
4. Press the power / mode button A
1
to select Wi-Fi mode.
5. Press the OK button A
2
to activate Wi-Fi on the product.
6. Install and open the X-Sport Pro app. Select Wi-Fi network X-Sport Pro. Enter password
12345678 to connect.
Once the connection is established, you see the live view of the camera. You can now control
the camera with the app.
4
Wi-Fi has to be switched on to use the product with the X-Sport Pro app.
• Tap the record button in the bottom to start or stop recording a video.
• Tap the camera button to take a picture.
• Tap the slow motion button to record a slow motion video.
• Tap the media gallery button in the bottom left to review, delete or download pictures and
videos to your mobile device.
• Tap the settings icon in the bottom right to enter the setup menu.
View pictures and video images on external device
To view the pictures and video images on a TV or monitor without transferring any les:
1. Plug an HDMI cable into the Micro HDMI port A
t
.
4
The HDMI cable is not included.
2. Plug the other end of the HDMI cable into the external device.
Switching o the product
Hold the power / mode button A
1
for 3 seconds to switch o the product.
When possible, remove the battery from the product when not in use.
Replacing the battery (image D)
1. Open the battery cover A
8
.
2. Remove the empty or damaged battery.
3. Place the new battery in the battery compartment.
4
Only purchase the appropriate replacement battery from the Nedis website.
4. Close the battery cover A
8
.
Disposal
The product is designated for separate collection at an appropriate collection point.
Do not dispose of the product with household waste.
For more information, contact the retailer or the local authority responsible for the
waste management.
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product ACAM51BK from our brand Nedis®,
produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations
and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED
2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable) can be
found and downloaded via:
nedis.com/ACAM51BK#support
c
Kurzanleitung
Actionkamera
ACAM51BK
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung online:
ned.is/acam51bk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist eine kleine und leichte Actionkamera, die Aufnahmen von 4K Ultra HD
Bildern und Videos ermöglicht.
Verbinden Sie das Produkt mit der X-Sport Pro-App, um Ihre Fotos, Videos und Einstellungen
zu verwalten.
Dieses Produkt ist zur Verwendung drinnen und draußen gedacht.
Dieses Produkt ist zur Verwendung als Aufnahmegerät gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis
dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die
sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den
Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Aufnahmedauer
Die ungefähre Aufnahmezeit ist eine Indikator dafür, welche Länge an Videoaufzeichnung
abhängig von der Videoqualität noch auf der microSD-Karte gespeichert werden kann.
4
Die maximale Videolänge kann nicht mit einer einzigen Batterieladung aufgezeichnet
werden.
microSD-Karte 720p, 120 fps 1080p, 30 fps 4K, 30 fps
16 GB 95 Minuten 140 Minuten 90 Minuten
32 GB 180 Minuten 270 Minuten 170 Minuten
64 GB 340 Minuten 520 Minuten 320 Minuten
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1 Power / Mode Taste
2 OK-Taste
3 Kameraobjektiv
4 Vorderes Display
5 Rückseitiges Display
6 Ladeanzeige-LED
7 Statusanzeige-LED
8 Batterieabdeckung
9 Hoch-Taste
q Runter-Taste
w Lautsprecher
e USB-C Anschluss
r Einschub für Micro-SD-Karte
t MicroSD HDMI-Anschluss
y Mikrofon
Zusätzliche Teile (nicht abgebildet)
u Batterie
i Wasserdichtes Gehäuse
o Befestigungszubehör (×9)
p Bandagen
a USB-C-Kabel
s 3M Matten
d Haltegurte
f Objektivtuch
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen
und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Önen Sie das Produkt nicht. Es benden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im
Inneren.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel
aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Batterien dürfen nicht zerlegt, geönet oder geschreddert werden.
• Setzen Sie Batterien nicht Hitze oder Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung in direktem
Sonnenlicht.
• Im Falle eines Auslaufens der Batterie darf die Flüssigkeit keinesfalls mit der Haut oder den
Augen in Kontakt kommen. Sollte es dennoch zu Kontakt kommen, waschen Sie den
betroenen Bereich mit reichlich Wasser ab und holen Sie ärztlichen Rat ein.
• Entsorgen Sie die leere Batterie ordnungsgemäß.
• Holen Sie bei Verschlucken von einer Zelle oder Batterie sofort ärztlichen Rat ein.
• Die Verwendung von Batterien durch Kinder sollte beaufsichtigt werden.
• Kaufen Sie nur die passende Ersatzbatterie von der Nedis Webseite.
• Beachten Sie die Ladeanschlüsse an der Batterie und am Produkt, um eine korrekte
Verwendung sicherzustellen.
Einlegen oder Wechseln der Speicherkarte (Abbildung B)
Eine microSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) ist erforderlich, um Bilder oder Videos
zu speichern. Setzen Sie die microSD-Karte in den microSD-Karteneinschub A
r
ein.
4
Verwenden Sie eine microSD-Karte mit maximal 64 GB Speicherkapazität.
4
Formatieren Sie die microSD-Karte vor der Verwendung.
-
Das Formatieren der microSD-Karte löscht alle Dateien von der microSD-Karte. Beachten
Sie, dass Sie alle Dateien sichern, die Sie behalten möchten, bevor Sie die microSD-Karte
formatieren.
Auaden der Batterie (Abbildung C)
Laden Sie die Kamera an einem beliebigen USB-Stromanschluss mit dem mitgelieferten
USB-C-Kabel. Die Kamera kann aufgeladen werden, während ein Video aufgezeichnet wird.
Eine vollständige Auadung der Batterie dauert ca. 3 Stunden.
Montieren des Produkts auf dem Zubehör
Setzen Sie das Produkt in das wasserdichte Gehäuse ein.
4
Ohne das wasserdichte Gehäuse ist das Produkt nicht wasserdicht.
Das wasserdichte Gehäuse A
i
kann mithilfe des mitgelieferten Befestigungszubehörs an
Ihrer Kleidung, Aktivausrüstung, Helmen usw. befestigt werden.
4
Stellen Sie sicher, dass das Zubehör sicher befestigt ist.
4
Stellen Sie sicher, dass die Kamera Ihre Bewegungsfreiheit, Sicht oder die Bedienbarkeit
ihrer Aktivausrüstung nicht behindert.
Einschalten des Produkts
Halten Sie die Ein/Aus-Taste A
1
ca. 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Statusanzeige-LED
A
7
blau leuchtet. Ein Begrüßungsbildschirm wird angezeigt und die Kamera schaltet in den
Videomodus.
Halten Sie die Runter-Taste A
q
gedrückt, um zwischen dem vorderen Display A
4
und dem
rückseitigen Display A
5
.
Umschalten zwischen den Modi
Drücken Sie die Ein/Aus / Modus-Taste A
1
, um zwischen den Modi des Produkts
umzuschalten.
Vor der Inbetriebnahme
Videomodus
Fotomodus
Zeitlupenmodus
Wiedergabemodus
Einstellungsmodus
Aufzeichnen von Bildern und Videos
Drücken Sie im Videomodus die OK-Taste A
2
, um eine Videoaufzeichnung zu starten oder
zu stoppen.
Drücken Sie im Fotomodus die OK-Taste A
2
, um ein Foto aufzunehmen.
Anzeigen von Fotos und Videos
Drücken Sie im Wiedergabemodus die Hoch- A
9
oder Runter-Taste A
q
, um zum nächsten
oder vorherigen Foto oder Video zu gelangen.
Drücken Sie die OK-Taste A
2
, um Videos wiederzugeben und zu stoppen.
4
Halten Sie die OK-Taste A
2
gedrückt, um Bilder oder Videos zu löschen.
Einstellungsmenü Navigation
• Drücken Sie die OK-Taste A
2
im Einstellungsmodus, um in das Einstellungsmenü zu
gelangen.
Im Einstellungsmenü:
• Drücken Sie die Ein/Aus / Modus-Taste A
1
, um die Registerkarte Modus auszuwählen.
• Drücken Sie die Hoch-Taste A
9
und die Runter-Taste A
q
, um zwischen den Optionen zu
wechseln.
• Drücken Sie die OK-Taste A
2
, um die gewünschte Einstellung auszuwählen oder zu
bestätigen.
4
Für eine Beschreibung des Einstellungsmenüs beachten Sie die erweiterte Anleitung
online.
Übertragen der Dateien auf ein externes Gerät
Verbinden Sie das Produkt mit dem USB-C-Kabel A
a
mit Ihrem Gerät. Übertragen Sie die
Dateien, die Sie auf Ihrem Gerät speichern wollen.
Alternativ können Sie auch die microSD-Karte aus dem microSD-Karteneinschub A
r
entnehmen und die microSD-Karte in ein Kartenlesegerät stecken, welches mit Ihrem Gerät
verbunden ist.
Verwendung mit der X-Sport Pro App
Verwenden Sie die X-Sport Pro App auf Ihrem Smartphone, um Fotos und Videos anzusehen,
auf Ihr mobiles Gerät zu übertragen, Fotos aufzunehmen, Videos aufzuzeichnen, zwischen
Foto- und Videomodus umzuschalten sowie Einstellungen zu ändern.
4
Die App funktioniert am besten mit einem iPhone oder Android Version 8.0 und höher.
4
Für weitere Informationen zur Funktionsweise der App, beachten Sie die erweiterte
Anleitung online.
1. Schalten Sie das Produkt ein.
2. Halten Sie die Hoch-Taste A
9
3 Sekunden lang gedrückt, um die WLAN-
Netzwerkverbindung zu aktivieren.
3. X-Sport Pro-App
Alternativ:
1. Schalten Sie das Produkt ein.
2. Drücken Sie die Ein/Aus / Modus-Taste A
1
, um zwischen den Modi des Produkts
umzuschalten.
3. Drücken Sie die OK-Taste A
2
im Einstellungsmodus, um in das Einstellungsmenü zu
gelangen.
4. Drücken Sie die Ein/Aus / Modus-Taste A
1
, um den WLAN-Modus auszuwählen.
5. Drücken Sie die OK-Taste A
2
, um WLAN im Produkt zu aktivieren.
6. Installieren und önen Sie die X-Sport Pro-App. Wählen Sie das WLAN-Netzwerk X-Sport
Pro. Geben Sie das Kennwort 12345678 ein, um sich zu verbinden.
Sobald die Verbindung hergestellt wurde, können Sie die Liveansicht der Kamera sehen. Sie
können jetzt die Kamera mit der App steuern.
4
Um das Produkt mit der X-Sport Pro-App zu verwenden, muss WLAN eingeschaltet sein.
• Tippen Sie auf die auf die Aufnahme-Schaltäche unten, um die Aufzeichnung eines
Videos zu starten oder zu stoppen.
• Tippen Sie auf die Kamera-Schaltäche, um ein Foto aufzunehmen.
• Tippen Sie auf die Zeitlupen-Schaltäche, um ein Zeitlupenvideo aufzunehmen.
• Tippen Sie auf die Mediengalerie-Schaltäche unten links, um Fotos und Videos
anzusehen, zu löschen oder auf Ihr mobiles Gerät herunter zu laden.
• Tippen Sie auf das Symbol unten rechts, um in das Setup-Menü zu gelangen.
Ansehen von Bildern und Videos auf einem externen Gerät
Um Bilder und Videos auf einem Fernseher oder einem Monitor anzusehen, ohne die Dateien
zu übertragen:
1. Stecken Sie ein HDMI-Kabel in den Micro-HDMI-Anschluss A
t
.
4
Das HDMI-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
2. Verbinden Sie das andere Ende des HDMI-Kabels mit dem externen Gerät.
Ausschalten des Produkts
Halten Sie die Ein/Aus / Modus-Taste A
1
3Sekunden lang gedrückt, um das Produkt
auszuschalten.
Nehmen Sie die Batterie nach Möglichkeit aus dem Produkt heraus, wenn Sie es nicht
verwenden.
Austauschen der Batterie (Abbildung D)
1. Önen Sie die Batterieabdeckung A
8
.
2. Entnehmen Sie die leere oder beschädigte Batterie.
3. Setzen Sie die neue Batterie in das Batteriefach.
4
Kaufen Sie nur die passende Ersatzbatterie von der Nedis Webseite.
4. Schliessen Sie die Batterieabdeckung A
8
.
Entsorgung
Dieses Produkt muss an einer entsprechenden Sammelstelle zur Entsorgung
abgegeben werden. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Haushaltsabfall.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft
verantwortlichen örtlichen Behörde.
Konformitätserklärung
Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt ACAM51BK unserer Marke Nedis®,
produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde
und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie
RED 2014/53/EU.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Nedis |
| Kategori: | Sportscam |
| Modell: | ACAM51BK |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Nedis ACAM51BK ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Sportscam Nedis Manualer
11 September 2024
24 Augusti 2024
24 Augusti 2024
24 Augusti 2024
11 Augusti 2024
11 Augusti 2024
11 Augusti 2024
10 Augusti 2024
9 Augusti 2024
7 Augusti 2024
Sportscam Manualer
- Vakoss
- Mio
- VTech
- Continental Edison
- Niceboy
- Veho
- Kogan
- Epcom
- V.I.O.
- Livoo
- Exagerate
- Manta
- GoGEN
- SereneLife
- Nikkei
Nyaste Sportscam Manualer
6 Februari 2025
14 Januari 2025
14 Januari 2025
8 Januari 2025
2 Januari 2025
30 December 2025
30 December 2025
27 December 2024
25 December 2024
23 December 2024