Nedis HDDUDB3210BK Bruksanvisning

Nedis Vagga/dockningsstation HDDUDB3210BK

Läs gratis den bruksanvisning för Nedis HDDUDB3210BK (2 sidor) i kategorin Vagga/dockningsstation. Guiden har ansetts hjälpsam av 16 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.7 stjärnor baserat på 8.5 recensioner. Har du en fråga om Nedis HDDUDB3210BK eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Quick start guide

Dual Bay HDD Docking Station

HDDUDB3210BK

For more information see the extended manual online: ned.is/hddudb3210bk

Intended use

This product is a docking station for easy plug and play connection and cloning of up to two

external hard disk drives or solid state drives.

The product is intended for indoor use only.

Any modication of the product may have consequences for safety, warranty and proper

functioning.

Main parts (image A)

1 Hard disk slot 1

2 Hard disk slot 2

3 Power switch

4 USB Type-B port

5 Clone button

6 Power input

7 USB Type-A - Type-B cable

8 Power cable

9 HDD1 indicator LED

q Cloning progress indicator LEDs

w HDD2 indicator LED

e Power indicator LED

Safety instructions

WARNING

• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you

install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference.

• Only use the product as described in this document.

• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective

product immediately.

• Do not drop the product and avoid bumping.

• This product may only be serviced by a qualied technician for maintenance to reduce the

risk of electric shock.

• Do not expose the product to water or moisture.

Using the product

1. Place the product on a at, stable surface.

Make sure there is a recent backup of your hard disk before using this product.

2. Insert a 2.5 or 3.5 ich HDD hard disk (not included) into one of the hard disk slots A

3. Plug the power cable A

into the power input A

4. Plug the other end of the power cable A

into a power outlet.

5. Plug the USB Type-B cable A

into the USB Type-B port A

6. Plug the other end of the USB Type-B cable A

into your computer.

7. Switch the power switch A

to I.

The power indicator LED A

lights up.

Cloning a hard drive

1. Plug the power cable A

into the power input A

2. The power indicator LED A

lights up.

3. Insert the source hard disk into hard disk slot 1 A

The HDD2 indicator LED A

lights up.

4. Insert the target hard disk into hard disk slot 2 A

The HDD1 indicator LED A

lights up.

5. Press and hold the Clone button A

for 5 seconds.

The Cloning progress indicator LEDs A

starts to ash.

The contents of the source hard disk will be copied to the target hard disk.

The Cloning progress indicator LEDs A

show the copy progress. When the copy is

done, all Cloning progress indicator LEDs A

light up.

Disposal

The product is designated for separate collection at an appropriate collection

point. Do not dispose of the product with household waste.

For more information, contact the retailer or the local authority responsible for

the waste management.

Kurzanleitung

Doppel-HDD-Dockingstation

HDDUDB3210BK

Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung online:

ned.is/hddudb3210bk

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist eine Dockingstation für den einfachen Plug-and-Play-Anschluss und das

Klonen von bis zu zwei externen Festplattenlaufwerken oder SSDs.

Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.

Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und

ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 Festplatten-Steckplatz 1

2 Festplatten-Steckplatz 2

3 Ein/Aus-Schalter

4 USB Typ-B Anschluss

5 Klon-Taste

6 Stromeingang

7 USB Typ-A - Typ-B Kabel

8 Stromkabel

9 HDD1-Anzeige-LED

q Klonfortschrittsanzeige-LEDs

w HDD2-Anzeige-LED

e Betriebsanzeige-LED

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen

und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die

Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel

aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.

• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die

Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.

Verwenden des Produkts

1. Stellen Sie das Produkt auf eine ache, stabile Oberäche.

Stellen Sie sicher, dass es ein kürzlich erstelltes Backup Ihrer Festplatte gibt, bevor Sie

dieses Produkt verwenden.

2. Setzen Sie eine 2,5 oder 3,5 Zoll HDD-Festplatte (nicht im Lieferumfang enthalten) in

einen der Festplatten-Steckplätze A

ein.

3. Stecken Sie das Netzkabel A

in den Stromanschluss A

4. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels A

in eine Steckdose.

5. Stecken Sie das USB Typ-B-Kabel A

in den USB Typ-B-Anschluss A

6. Stecken Sie das andere Ende des USB Typ-B-Kabels A

in Ihren Computer.

7. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter A

auf I.

Die Betriebsanzeige-LED A

leuchtet auf.

Festplatte klonen

1. Stecken Sie das Netzkabel A

in den Stromanschluss A

2. Die Betriebsanzeige-LED A

leuchtet auf.

3. Setzen Sie die Quellfestplatte in Festplatten-Steckplatz 1 A

ein.

Die HDD2-Anzeige-LED A

leuchtet auf.

4. Setzen Sie die Zielfestplatte in Festplatten-Steckplatz 2 A

ein.

Die HDD1-Anzeige-LED A

leuchtet auf.

5. Halten Sie die Klon-Taste A

5Sekunden lang gedrückt.

Die Klonfortschrittsanzeige-LEDs A

beginnen zu blinken.

Der Inhalt der Quellfestplatte wird auf die Zielfestplatte kopiert.

Die Klonfortschrittsanzeige-LEDs A

zeigen den Kopierfortschritt an. Wenn der

Kopiervorgang abgeschlossen ist, leuchten alle Klonfortschrittsanzeige-LEDs A

auf.

Entsorgung

Dieses Produkt muss an einer entsprechenden Sammelstelle zur Entsorgung

abgegeben werden. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Haushaltsabfall.

Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die

Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde.

Guide de démarrage rapide

Station d’accueil HDD double baie

HDDUDB3210BK

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne :

ned.is/hddudb3210bk

Utilisation prévue

Ce produit est une station d’accueil pour une connexion plug-and-play facile et le clonage

d’un maximum de deux disques durs externes ou disques SSD.

Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.

Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le

bon fonctionnement.

Pièces principales (image A)

1 Emplacement de disque dur 1

2 Emplacement de disque dur 2

3 Interrupteur

4 Port USB Type-B

5 Bouton clone

6 Alimentation électrique

7 Câble USB Type-A - Type-B

8 Câble d'alimentation

9 Voyant LED disque dur 1

q Votants LED d’avancement du clonage

w Voyant LED disque dur 2

e Voyant LED d'alimentation

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant

d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour

référence ultérieure.

• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.

• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez

immédiatement un produit endommagé ou défectueux.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié an de réduire les risques

d'électrocution.

• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.

Utiliser le produit

1. Placez le produit sur une surface plane et stable.

Assurez-vous qu’il existe une sauvegarde récente de votre disque dur avant d’utiliser ce

produit.

2. Insérez un disque dur de 2,5 ou 3,5 pouces (non inclus) dans l’un des emplacements de

disque dur A

3. Insérez le câble d’alimentation A

dans l’entrée d’alimentation A

4. Branchez l’autre extrémité du câble d’alimentation A

dans une prise de courant.

5. Branchez le câble USB Type-B A

dans le port USB Type-B A

6. Branchez l’autre extrémité du câble USB Type-B A

dans votre ordinateur.

7. Actionnez l’interrupteur d'alimentation A

sur I.

Le voyant LED d'alimentation A

s'allume.

Cloner un disque dur

1. Insérez le câble d’alimentation A

dans l’entrée d’alimentation A

2. Le voyant LED d'alimentation A

s'allume.

3. Insérez le disque dur source dans l’emplacement de disque dur 1 A

Le voyant LED du disque dur 2 A

s’allume.

4. Insérez le disque dur cible dans l’emplacement du disque dur 2 A

Le voyant LED du disque dur 1 A

s’allume.

5. Appuyez et maintenez le bouton clone A

pendant 5secondes.

Le voyant LED d’avancement du clonage A

commence à clignoter.

Le contenu du disque dur source sera copié sur le disque dur cible.

Les voyants LED d’avancement du clonage A

achent l’avancement de la copie. Une

fois la copie terminée, tous les voyants LED d’avancement du clonage A

s’allument.

Traitement des déchets

Le produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de

collecte approprié. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires.

Pour plus d’informations, contactez le distributeur ou l’autorité locale responsable

de la gestion des déchets.

Snelstartgids

Dual Bay HDD Docking Station

HDDUDB3210BK

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online:

ned.is/hddudb3210bk

Bedoeld gebruik

Dit product is een dockingstation voor eenvoudige plug-and-play-verbinding en voor het

kloneren van maximaal twee externe harde schijven of solid-state-schijven.

Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte

werking.

Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)

1 Hardeschijfsleuf 1

2 Hardeschijfsleuf 2

3 Aan-/ uitschakelaar

4 USB type-B-poort

5 Kloneringsknop

6 Stroomingang

7 USB Type-A - Type-B-kabel

8 Stroomkabel

9 HDD-indicatielampje

q Indicatielampje kloneringsproces

w HDD2-indicatielampje

e Voedingsindicatie LED

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft

voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de verpakking en dit document voor

toekomstig gebruik.

• Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.

• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een

beschadigd of defect product onmiddellijk.

• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om

het risico op elektrische schokken te verkleinen.

• Stel het product niet bloot aan water of vocht.

Het product gebruiken

1. Plaats het product op een platte, vlakke ondergrond.

Zorg ervoor dat u, voordat u dit product gebruikt, een recente back-up van uw harde

schijf gemaakt hebt.

2. Plaats een 2,5 of 3,5 inch HDD harde schijf (niet meegeleverd) in één van de

hardeschijfsleuven A

3. Steek het netsnoer A

in de stroomingang A

4. Steek het andere uiteinde van het netsnoer A

in een stopcontact.

5. Steek de USB Type-B-kabel A

in de USB Type-B-poort A

6. Steek het andere uiteinde van de USB Type-B-kabel A

in uw computer.

7. Zet de aan/uit-schakelaar A

op I.

De voedingsindicatie LED A

gaat branden.

Een harde schijf kloneren

1. Steek het netsnoer A

in de stroomingang A

2. De voedingsindicatie LED A

gaat branden.

3. Plaats de harde schijf die de bron vormt in hardeschijfsleuf 1 A

Het HDD2-indicatielampje A

gaat branden.

4. Plaats de harde schijf die het doel vormt in hardeschijfsleuf 2 A

Het HDD1-indicatielampje A

gaat branden.

5. Houd de kloneringsknop A

5 seconden lang ingedrukt.

De indicatielampjes voor de kloneringsvoortgang A

beginnen te knipperen.

De inhoud van de harde schijf die de bron vormt, wordt gekopieerd naar de harde schijf die

het doel vormt.

De indicatielampjes voor de kloneringsvoortgang A

geven de kopieervoortgang aan.

Zodra het kopiëren is voltooid, gaan alle indicatielampjes voor de kloneringsvoortgang

branden.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Nedis
Kategori:	Vagga/dockningsstation
Modell:	HDDUDB3210BK
Vikt:	527 g
Bredd:	120 mm
Djup:	80 mm
Höjd:	145 mm
Förpackningens bredd:	85 mm
Typ av lagringsmedia:	HDD, SSD
Värdgränssnitt:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-A
Maximal lagringskapacitet:	8 TB
Antal USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)-portar:	1
Antal lagringsenheter som stöds:	2
Produktens färg:	Svart
bruksanvisning:	Ja
Låddjup:	185 mm
Vikt inkl. förpackning:	622 g
Windows-operativsystem som stöds:	Windows 10, Windows 11, Windows 8
AC-inspänning:	12 V
Kabel inkluderad:	USB
Ingående ström:	3 A
Lagringsenhetens gränssnitt:	Serial ATA, Serial ATA II, Serial ATA III
Storlekar som stöds på lagringsenhet:	2.5, 3.5 "
Maximal överföringshastighet:	5 Gbit/s