Niceboy ION Charles i4 Bruksanvisning

Niceboy Robotdammsugare ION Charles i4

Läs nedan 📖 manual på svenska för Niceboy ION Charles i4 (188 sidor) i kategorin Robotdammsugare. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/188

CHARLES i4

User Manual / Robotic Vacuum

Obsah

1.Bezpečnostnípokyny

2.Bezpečnostníopatření

3.Informacekproduktu

3.1. ..... Schémarobotickéhovysavače

3.2. ..... Schémaprachovénádobyaovladače

3.3. ..... Nabíjecídok

3.4. ..... Specikace

4.Pokynykobsluze

4.1. ..... Nabíjení

4.2. ..... Zapnutí

4.3. ..... Dálkovýovladač

4.4. ..... Instalacevodnínádrže

5.Propojenísmobilníaplikací

6.Údržba

6.1. ..... Čištěníprachovénádobyaltru

6.2. ..... Údržbabočníchkartáčů

6.3. ..... Údržbasenzorupádu

6.4. ..... Údržbasacíhozařízení

6.5. ..... Údržbasenzorů

6.6. ..... Údržbanabíjecíchelektrod

7.Seznamřešeníproblémů

8.Obsahbalení

1.Bezpečnostnípokyny

Předpoužitímproduktudodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:

• Předpoužitímvýrobkusipečlivěpřečtětetutopříručkuaproduktpoužívejtepodle

pokynůvtétopříručce.

• Jakákolioperace,kteránenívsouladustímtonávodem,můževéstkpoškozeníproduktu

azraněníosob.

1. Tentovýrobekmůžedemontovatpouzeautorizovanýtechnik.Vpřípadědemontování

nepověřenouosoboumůžedojítkpoškozeníproduktuazraněníosob.

2. Výrobekmusíbýtpoužívánpouzesnapájecímadaptéremdodanýmvýrobcem.Použití

jinéhoadaptérusjinýmispecikacemimůževéstkpoškozeníproduktu.

3. Nedotýkejtesekabelu,nabíjecízákladnyanapájecíhoadaptérumokrourukou.

4. Nedotýkejtesesacíhootvoruapohyblivýchčástíazabraňtenasátízáclon,vlasůnebo

oblečení.

5. Nepokládejtepřístrojdoblízkostihořícíchpředmětů,včetněcigarety,zapalovačenebo

čehokoli,cobymohlozpůsobitpožár.

6. Nepoužívejtepřístrojkesběruhořlavýchmateriálů,včetněbenzínunebotoneru

ztiskárnyakopírky.Nepoužívejtehořlavinyvokolípřístroje.

7. Ponabitívýrobekvyčistěteapředčištěnímvypnětespínač.

8. Neohýbejtedrátyanepokládejtenapřístrojtěžkéneboostrépředměty.

9. Tentovýrobekjedomácíspotřebičprovnitřnípoužití,nepoužívejtejejvenku.

10. Přístrojnesmípoužívatdětido8letneboosobysduševníporuchou,pokudjimnebyl

poskytnutdohlednebonebylypoučenyopoužívánítohotospotřebiče.Nedovoltedětem,

abynapřístrojijezdilynebosisnímhrály.

11. Nepoužívejtetentovýrobeknamokrénebopodmáčenéploše.

12. Případnéproblémypřičištěnívýrobkujetřebaconejdříveodstranit.Předpoužitím

přístrojeukliďtenapájecíkabelnebodrobnépředmětynapodlaze,pokudbybránily

čištění.Přehnětelemkoberceazabraňtetomu,abysezáclonaneboubrusdotýkaly

podlahy.

13. Pokudsevuklízenémístnostinacházíschodištěnebojakákolijinákonstrukce,nejprve

vyzkoušejte,zdajirobotrozpoznáanespadnezjejíhookraje.Pokudjekochraně

potřebafyzickábariéra,ujistětese,žezařízenínezpůsobízraněnízakopnutím.

14. Pokudsevýrobekdelšídobunepoužívá,musísepřístrojkaždétřiměsícenabít,abyse

předešloselháníbateriezdůvodunízkéhovýkonupodlouhoudobu.

15. Nepoužívejtevysavačbeznasazenéhosběračeprachualtrů

16. Přinabíjeníseujistěte,žejenapájecíadaptérpřipojenkzásuvcenebonabíjecízákladně.

17. Vyhýbejteseprovozupřístrojevchladunebohorku.Robotaprovozujtepřiteplotáchod

0 °Cdo40 °C.

18. Předvyřazenímvýrobkuodpojtepřístrojodnabíjecízákladny,vypnětenapájení

avyjmětebaterii.

19. Přivyjímáníbaterieseujistěte,ževýrobeknenízapnutý.

20. Předlikvidacívýrobkuvyjměteazlikvidujtebateriivsouladusmístnímizákony

apředpisy.

21. Nepoužívejtevýrobekspoškozenýmnapájecímkabelemnebozásuvkou.

22. Nepoužívejtevýrobek,pokudnemůžefungovatzdůvodupádu,poškození

nebovniknutívody

2.Bezpečnostníopatření

Předpoužitímvysavačesiprosímpřečtětenásledujícípokyny.

Napájecíkabeladalšídrobnosti

roztroušenénazemimohouvýrobek

zamotatneboomotat.Předpoužitím

jenezapomeňteodstranit.

Prosím,srolujtetřásněkoberce

nebozajistěte,abyvýrobeknenasál

koberecsjemnýmvlasem.

Odstraňteprosímbíléproužkyna

oboustranáchnárazníku,jinak

nebudezařízenífungovatstandartně

Ochrannázábradlímusíbýt

umístěnanaokraji,abybylazajištěna

bezpečnostprovozuvýrobku.

3.Informacekproduktu

3.1.Schémarobotickéhovysavače

1. Krytvysavače

2. Widioda

3. Infračervenýsenzor

4. Tlačítkovypnutí/zapnutí

5. Automatickénabíjení

6. Středovýodklopnýkryt

7. sensorpádu

8. pravýpřimetacíkartáč

9. sensorpádu

10. pravékolečko

11. nabíjecíelektrody

12. středovékolečko

13. levýpřimetacíkartáč

14. krytbaterie

15. sací otvor

16. levékolečko

17. Středovýodklopnýkryt

18. Prachová nádoba

19. Držadloprachovénádoby

20. Infračervenésenzory

21. Napájecíkonektor

22. Vývodvzduchu

3.Informacekproduktu

1. Prachovýltr

2. Prachová nádobka

3. Jemnýbavlněnýltr

4. HEPAltr

5. Těsněníltračního

prvku

6. Zapnuto/Vypnuto

7. Vpřed

8. Vlevo

9. Zpět

10. Bodové vysávání

11. Vrácenídonabíjecího

doku(pouzepro

modelypodporující

danoufunkci)

12. Vpravo

13. Přerušit

14. Automatické vysávání

15. Vysávánípodélstěn

1. Leddioda

2. Napájecíadaptér

3. Vstupnapájení

4. Nabíjecíelektrody

5. Vstupnapájenína

zařízení

3.3.Nabíjecídok

3.2.Schémaprachovénádobyaovladače

4.Pokynykobsluze

4.1.Nabíjení

1.Jakpoužívatnabíjecízákladnu

Umístětenabíjecízákladnunarovnoupodložkuapřipojte

napájecíadaptér.Indikátornapájeníbudeneustálesvítit.

*Poznámky

Umístětenabíjecízákladnunarovnouplochu

zádykestěněaodstraňtevšechnypřekážky

kolemnabíjecízákladnyošířcepřibližně1metr

a2metrypřednabíjecízákladnou,jakje

znázorněnonaobrázku.

2.Dvazpůsobynabíjení

• Přímozapojtenapájecíadaptérdopřístroje,přičemždruhýkonecpřipojteknapájecímu

zdroji,jakjeznázorněnonaobrázkuA.

• Knabíjenípoužijtenabíjecízákladnu,jakjeznázorněnonaobrázkuB.

*Poznámky

A. Připrvnímnabíjenínabíjejte

přístrojnejméně12hodin

anabíjejtejej,dokudsenerozsvítí

červenákontrolkatlačítka

napájení.Poúplnémnabitíbaterie

budetrvalesvítitzelenákontrolka.

B. Přikaždodennímpoužíváníuložte

přístrojnanabíjecístojanaujistěte

se,žejenabíjecístojanzapnutý.

C. Pokudpřístrojdelšídobu

nepoužíváte,plnějejnabijte,

vypnětespínačauložtejejna

chladnémasuchémmístě.

D. Přinastavovánírežimurezervace

nepoužívejterežimručního

nabíjení.Doporučujesepoužívat

režimautomatickéhonabíjení

O N O F F

4.2Zapnutí

Zapnětespínačnapájení,indikátortlačítka

napanelubliká(1znamenázapnutínapájení,

0znamenávypnutínapájení).

4.Pokynykobsluze

4.3.Dálkovýovladač

Pohotovostnírežim

Stisknutímtohototlačítkapřejdevysavačdorežimuspánku;stisknutímtlačítkapauzypřístroj

znovuspustíte;pokudpřístrojnebudeuvedendoprovozudo3minut,přejdeautomatickydo

režimuspánku.

Automatickéčištění

Stisknutímtohototlačítkaspustíteautomatickéčištění;stisknutímtlačítkapauza

vpřípaděpotřebypozastavíteprácipřístroje.

Automatickédobíjení(Pouzeumodelůstoutofunkcí)

Stisknutímtohototlačítkavysavačautomatickyvyhledánabíjecízákladnupronabíjení.

Pauza

Stisknutímtétoklávesypozastavítepřístrojvběžnémstavuastisknutímtétoklávesy

probudítepřístrojvespícímstavu.

Směr

Vpřed–stisknutímtohototlačítkaposunetepřístrojdopředu.

Zpět–stisknutímtohototlačítkasepřístrojvrátízpět.

Vlevo–stisknutímtohototlačítkaposunetepřístrojdoleva.

Doprava–stisknutímtohototlačítkaposunetepřístrojdoprava.

Režimposunupodélstěny

Stisknutímtohototlačítkapřejdetedorežimučištění.Najinýrežim(např.automatický)lze

přepnoutpouzedálkovýmovladačem,jinakbudevtomtorežimupracovataždovypnutí.

Čištěnívpevnémbodě

Stisknutímtohototlačítkaspustítespirálovébodovéčištění.(Poskončenírežimučištění

spevnýmbodempřejdepřístrojautomatickydoautomatickéhorežimu.)

4.Pokynykobsluze

4.4.Instalacevodnínádrže

1. Vložtepředníčástnádržkynavodudomopu,vyrovnejtejipodleobrázkuapřileptemop

naoboustrannoulepicípáskunádržkynavodu

*Poznámky

• Nádržnavodunemáfunkciuzavíráníprůnikuvodyazačneprosakovatpovniknutí

vody.Přednabíjenímnádržnavoduvyjměte.

• Připoužívánínádrženavodudávejtepozor,včasdoplňtevodunebovyčistětenádrž.

Předpřidánímvodyjiprosímvyjměte.

• Nepoužívejtenádržkunaprosakujícívodunakoberci.Připoužitínádržkynavodu

kvytíránípodlahy,ohněteokrajkoberce,abynedošlokeznečištěníkobercecizími

látkamizhadru.

• Povyčištěníhadrujenutnéhovysušit,apotéjejnasaditnanádržkunavodu.

Současněmusíbýthadrrovný.

2. Otevřetepřívodvodynanádrži

apomalunapusťtevodudonádrže. 3. Umístětednopřístrojenahoru,

vyrovnejtepolohovacísloupeknádržena

voduspolohovacímotvoremvozíkuve

spodníčástipřístrojeazatlačtenavodní

nádržku.

5.Propojenísaplikací

1. StáhnětesiaplikacinaskenovánímQRkódupomocímobilníhotelefonunebovyhledejte

„NiceboyION“vobchoděsmobilnímiaplikacemiastáhnětesiaplikaci.Předpoužitím

tétoaplikaceseujistěte,žejevášmobilnítelefonpřipojenkWi‑Fi.

2. Otevřeteaplikaci„NiceboyION“azaložtesinovýúčetnebopoužijtestávající.

3. Ponastaveníheslapřejdětekdalšímukroku„Přidatzařízení“.

4. Kliknětena„Robotickévysavače“.

5. Kliknětena„Charlesi4“

6. Zapnětetlačítkonapájenínabokupřístroje(1‑zapnuto;0‑vypnuto),jakjeznázorněno

naobrázku.

7. PozazněníúvodníhotónudlouzestisknětetlačítkoVypnutí/Zapnutínapanelunadobu

delšínež3 s,dokudseneozvezvukovýsignálanezačnerychleblikatindikátorWiFiLED.

8. Ujistětese,žeznátenázevvašídomácíWiFi,zadejtehesloWiFiakliknětenatlačítko

DALŠÍ(poznámka:Vysavačlzepřipojitpouzepřes2,4GHzWiFisíť),jakjeznázorněnona

obrázku.

9. Ujistětese,žeindikátorLEDWiFibliká,azaškrtněte„Potvrditrychléblikáníindikátoru“

akliknětena„Další“propřipojeníksítiana„Dokončit“poúspěšnémpřidánízařízení.

PřipojenízařízeníksítiWiFimůžetrvatněkolikdesíteksekundvzávislostinasílesignálu.

Poúspěšnémpřipojenízařízenísezobrazíovládacírozhraní.

ResetováníWiFi:Vpřípaděvypršenídobypropřipojenínebopředpřipojenímjiného

mobilníhotelefonunejprvezapnětevysavačado10sekundodpřipojenídlouzestiskněte

tlačítkoVypnout/Zapnoutna3sekundy,dokudnezaznízvukovýsignál,tímsestávající

telefonodstranízaplikaceavysavačjemožnépřipojitksítiWiFipomocíjinéhotelefonu.Dále

postupujtepodlenávoduvýše.

Aplikacenabízíovládánínadálkuavyužitípokročilýchfunkcírobotickéhovysavače.

6.Údržba

6.1.Čištěníprachovénádobyaltru

Vyjmětesběračprachu.

Otevřetepojistkusběračeprachuavysypteprachanečistoty.

Vyjměteltračníprvky.FiltrHEPAlzeomývatvodouapředmytímjejmůžetepoklepemzbavit

prachu.

Umyjtesběračprachuaprvníltračníprvek,vysuštesběračprachualtračníprvkyaudržujte

jevsuchu,abybylazajištěnajejichživotnost.

6.Údržba

6.2.Údržbapřimetacíchkartáčů

Čištěníbočníchkartáčů:Vyjměteboční

kartáčaotřetejejčistýmhadříkem.

Čištěníuniverzálníhokolečka:

Vyčistěteuniverzálníkolečko,abyste

odstranilichlupyavyčistětejeod

zamotanýchvlasů.

6.3.Údržbasenzorupádu

Vyčistětesenzorypádu,abystezajistili

citlivostsnímače.

6.4.Údržbasacíhozařízení

Pokudjevsacímotvoruvelké

množstvíprachu,vyčistětejej

hadříkem.

6.5.Údržbasenzorů

Vyčistětečidlosenzoru

6.6.Údržbanabíjecíchelektrod

Jemněotřetespodníčástpřístrojeanabíjecíelektrodu

nabíjecízákladnyměkkýmhadříkem.

7.Seznamřešeníproblémů

Kdyžsepřístrojporouchá,červenákontrolkablikánebosvítínepřetržitěaozvese

zvukovásignalizacesoučasněshlasovýmipokyny.

Jednopípnutí/dvakrát,červenákontrolkavždysvítí Kolojezaseknuté

Čtyřipípnutí/dvakrát,červenákontrolkabliká Vybitíbaterie

Třipípnutí/dvakrát,červenákontrolkabliká Pozemnísnímačabnormální

Dvěpípnutí/dvakrát,červenákontrolkabliká Bočníkartáčabnormální

Jednopípnutí/dvakrát,červenákontrolkabliká Přednínárazníkjezaseknutý

*Technickétipy

Pokudvýšeuvedenýzpůsobproblémnevyřeší,zkustenásledujícípostup:

1. Restartujtenapájenípřístroje.

2. Pokudseproblémnepodařívyřešitrestartovánímpřístroje,zašletepřístrojdoservisu

poprodejníhoservisníhostřediskakprovedeníúdržby.

8.Obsahbalení

Číslo MnožstvíPopis

1 1Hlavnípřístroj(včetněbaterie)

2 1Nabíjecídok

3 1Dálkovýovladač(bezbaterie)

4 1Nabíjecíadaptér

5 1Manuál

6 2 párPřimetacíštětce

7 2HEPAltr

8 Vytíracíhadr 2

9 Vodnínádržka 1

1 2 3 4

5 6 7 8

User Manual

INFORMACEPROUŽIVATELEKLIKVIDACIELEKTRICKÝCH

AELEKTRONICKÝCHZAŘÍZENÍ(DOMÁCNOSTI)

Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaciznamená,

žepoužitéelektrickéneboelektronickévýrobkynesmíbýtlikvidovány

společněskomunálnímodpadem.Zaúčelemsprávnélikvidacevýrobku

jejodevzdejtenaurčenýchsběrnýchmístech,kdebudoupřijatazdarma.

Správnoulikvidacítohotoproduktupomůžetezachovatcennépřírodní

zdrojeanapomáháprevencipotenciálníchnegativníchdopadůna

životníprostředíalidskézdraví,cožbymohlybýtdůsledkynesprávné

likvidaceodpadů.Dalšípodrobnostisivyžádejteodmístníhoúřadunebo

nejbližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávnélikvidacitohotodruhuodpadu

mohoubýtvsouladusnárodnímipředpisyudělenypokuty.Informace

prouživateleklikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízení.

(remníapodnikovépoužití)

Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízeníproremníapodnikové

použitíseobraťtenavýrobcenebodovozcetohotovýrobku.Tenvámposkytneinformace

ozpůsobechlikvidacevýrobkuavzávislostinadatuuvedeníelektrozařízenínatrhvámsdělí,

kdomápovinnostnancovatlikvidacitohotoelektrozařízení.Informaceklikvidacivostatních

zemíchmimoEvropskouunii.VýšeuvedenýsymboljeplatnýpouzevzemíchEvropskéunie.

Prosprávnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejtepodrobnéinformace

uVašichúřadůneboprodejcezařízení.

1.Bezpečnostnépokyny

Predpoužitímproduktudodržiavajtenasledujúcebezpečnostnépokyny:

• Predpoužitímvýrobkusipozorneprečítajtetútopríručkuaproduktpoužívajtepodľa

pokynovvtejtopríručke.

• Akákoľvekoperácia,ktorániejevsúladestýmtonávodom,môževiesťkpoškodeniu

produktuazraneniuosôb.

1. Tentovýrobokmôžedemontovaťibaautorizovanýtechnik.Vprípadedemontáže

nepoverenouosoboumôžedôjsťkpoškodeniuproduktuazraneniuosôb.

2. Výroboksamusípoužívaťibasnapájacímadaptéromdodanýmvýrobcom.Použitie

inéhoadaptérasinýmišpecikáciamimôževiesťkpoškodeniuproduktu.

3. Nedotýkajtesakábla,nabíjacejzákladneanapájaciehoadaptéramokrourukou.

4. Nedotýkajtesasaciehootvoruapohyblivýchčastíazabráňtenasatiezáclon,vlasovalebo

oblečenie.

5. Neklaďtečističdoblízkostihoriacichpredmetov,vrátanecigarety,zapaľovačaalebo

čohokoľvek,čobymohlospôsobiťpožiar.

6. Nepoužívajtečističnazberhorľavýchmateriálov,vrátanebenzínualebotonera

ztlačiarne,kopírkyamixéra.Nepoužívajtehoshorľavinamivokolí.

7. Ponabitívýrobokvyčistiteapredčistenímvypnitespínač.

8. Neohýbajtedrôtyaneklaďtenastrojťažkéaleboostrépredmety.

9. Tentovýrobokjedomácispotrebičnavnútornépoužitie,nepoužívajtehovonku.

10. Prístrojnesmúpoužívaťdetido8rokovaleboosobysduševnouporuchou,akimnebol

poskytnutýdohľadalebonebolipoučenéopoužívanítohtospotrebiča.Nedovoľtedeťom,

abynaprístrojijazdilialebosasnímhrali.

11. Nepoužívajtetentovýroboknamokrejalebopodmáčanejploche.

12. Prípadnéproblémypričistenívýrobkujepotrebnéčonajskôrodstrániť.Predpoužitím

čističaupractenapájacíkábelalebodrobnépredmetynapodlahe,akbybrániličisteniu.

Prehnitelemkobercaazabráňtetomu,abysazáclonaaleboobrusdotýkalipodlahy.

13. Aksavupratovanejmiestnostinachádzaschodiskoaleboakákoľvekinákonštrukcia,

najprvvyskúšajte,čijurobotrozpoznáanespadnezjejokraja.Akjenaochranu

potrebnáfyzickábariéra,uistitesa,žezariadenienespôsobízraneniezakopnutím.

14. Aksavýrobokdlhšíčasnepoužíva,musísastrojkaždétrimesiacenabiť,abysapredišlo

zlyhaniubatériezdôvodunízkehovýkonupodlhýčas.

15. Nepoužívajtehobeznasadenéhozberačaprachualtrov.

16. Prinabíjanísauistite,žejenapájacíadaptérpripojenýkzásuvkealebonabíjacejzákladni.

17. Vyhýbajtesaprevádzkyprístrojavchladealebohorúčave.Robotprevádzkujtepri

teplotáchod‑10°Cdo50°C.

18. Predvyradenímvýrobkuodpojtečističodnabíjacejzákladne,vypnitenapájanieavyberte

batériu.

19. Privyberaníbatériesauistite,ževýrobokniejezapnutý.

20. Predlikvidáciouvýrobkuvyberteazlikvidujtebatériuvsúladesmiestnymizákonmi

apredpismi.

21. Nepoužívajtevýrobokspoškodenýmnapájacímkáblomalebozásuvkou.

22. Nepoužívajtevýrobok,aknemôženormálnefungovaťzdôvodupádu,poškodenia,

vonkajšiehopoužitiaalebovniknutiavody.

2.Bezpečnostnéopatrenia

Predpoužitímčističasi,prosím,prečítajtenasledujúcepokyny.

Napájacíkábelaďalšiedrobnosti

roztrúsenénazemimôžuvýrobok

zamotaťaleboomotať.Predpoužitím

ichnezabudniteodstrániť.

Prosím,zrolujtestrapcekoberca

alebozaistite,abyvýroboknenasal

koberecsjemnýmvlasom.

Odstráňte,prosím,bieleprúžky

naobochstranáchnárazníka,

inaknebudezariadeniefungovať

štandartne.

Ochrannézábradliamusiabyť

umiestnenénaokraji,abybola

zaistenábezpečnosťprevádzky

výrobku.

3.Informáciekproduktu

1. Prachovýlter

2. Prachová nádobka

3. Jemnýbavlnenýlter

4. HEPAlter

5. Tesnenieltračného

prvku

6. Zapnuté/Vypnuté

7. Vpred

8. Vľavo

9. Späť

10. Bodovévysávanie

11. Vráteniedonabíjacej

základne(ibapre

modelypodporujúce

danúfunkciu)

12. Vpravo

13. Prerušiť

14. Automatickévysávanie

15. Vysávaniepozdĺžstien

1. LEDdióda

2. Napájací adaptér

3. Vstupnapájania

4. Nabíjacieelektródy

5. Vstupnapájaniana

zariadení

3.3.Nabíjaciazákladňa

3.2.Schémaprachovejnádobyaovládača

3.Informáciekproduktu

3.4.Špecikácia

Priemer 320 mm

Výška  78mm

Čistáhmotnosť  2kg

Napätie  7,4V

Batéria Lítiová batéria 4400 mAh

Výkon 15 W

Objemzberačaprachu  600ml

Objemvodnejnádržky  180ml

Typnabíjania  Automatické/manuálnenabíjanie

Režimčistenia  Zig‑Zagčistenie,automatickéčistenie,čisteniespevnýmbodom,

čistenieokrajov

Časdoplnéhonabitia 4–5 hodín

WIFI  2.4–2.5GHz;5.15‑5.875GHz;5.925GHz‑7.125GHz

Pracovnýčas  Približne100minút

Typtlačidiel  Fyzickétlačidlá

Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,savzťahujedobaživotnosti

vdĺžkešiestichmesiacov,pretožesajednáospotrebnýmateriál.Vprípadenesprávneho

zaobchádzania(dlhénabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžedôjsťnapríklad

kvznikupožiarov,prehriatiualebovytečeniubatérie.

Vprípaderádiovéhozariadenia,ktorézámernevysielarádiovévlny,súsúčasťounávodu

abezpečnostnýchinformáciíinformácieovšetkýchfrekvenčnýchpásmach,vktorýchrádiové

zariadeniepracuje,amaximálnomrádiofrekvenčnomvýkonevysielanomvfrekvenčnom

pásme,vktoromjerádiovézariadenieprevádzkované.

TýmtoRTBMedias.r.o.vyhlasuje,žetyprádiovéhozariadeniaCHARLESi4jevsúladeso

smernicou2014/53/EÚ,2014/30/EÚ,2014/35/EÚa2011/65/EÚ.Úplnéznenievyhláseniao

zhodeEÚjekdispozíciinatýchtointernetovýchstránkach:https://niceboy.eu/cs/podpora/

prohlaseni‑o‑shode‑mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

4.Pokynynaobsluhu

4.1.Nabíjanie

1.Akopoužívaťnabíjaciuzákladňu

Umiestnitenabíjaciuzákladňunarovnúpodložkuapripojte

napájacíadaptér.Indikátornapájaniabudeneustálesvietiť.

*Poznámky

Umiestnitenabíjaciuzákladňunarovnúplochu

chrbtomksteneaodstráňtevšetkyprekážky

okolonabíjacejzákladnesošírkoupribližne1

metera2metreprednabíjacouzákladňou,ako

jeznázornenénaobrázku.

2.Dvaspôsobynabíjania

• Priamozapojtenapájacíadaptérdoprístroja,pričomdruhýkoniecpripojte

knapájaciemuzdroju,akojeznázornenénaobrázkuA.

• Nanabíjaniepoužitenabíjaciuzákladňu,akojeznázornenénaobrázkuB.

*Poznámky

A. Priprvomnabíjanínabíjajte

prístrojnajmenej12hodín

anabíjajteho,kýmsanerozsvieti

červenákontrolkatlačidla

napájania.Poúplnomnabití

batériebudetrvalosvietiťzelená

kontrolka.

B. Prikaždodennompoužívaníuložte

strojnanabíjacístojanauistitesa,

žejenabíjacístojanzapnutý.

C. Akstrojdlhšíčasnepoužívate,plne

honabite,vypnitespínačauložte

honachladnomasuchommieste.

D. Prinastavovanírežimurezervácie

nepoužívajterežimručného

nabíjania.Odporúčasapoužívať

režimautomatickéhonabíjania.

O N O F F

4.2Zapnutie

Zapnitespínačnapájania,indikátortlačidlana

panelibliká(1znamenázapnutienapájania,

0znamenávypnutienapájania).

4.Pokynynaobsluhu

4.3.Diaľkovýovládač

Pohotovostnýrežim

Stlačenímtohtotlačidlaprejdetedorežimuspánku;stlačenímtlačidlapauzyprístrojznovu

spustíte;aksaprístrojnebudeuvedenýdoprevádzkydo3minút,prejdeautomatickydo

režimuspánku.

Automatickéčistenie

Stlačenímtohtotlačidlaspustíteautomatickéčistenie;stlačenímtlačidlapauzy

vprípadepotrebypozastavíteprácustroja.

Automatickédobíjanie(Ibaprimodelochstoutofunkciou)

Stlačenímtohtotlačidlaautomatickyvyhľadátenabíjaciuzákladňunanabíjanie.

Pauza

Stlačenímtohtoklávesupozastavítestrojvbežnomstaveastlačenímtohtoklávesuprebudíte

strojvspiacomstave.

Smer

Vpred–stlačenímtohtotlačidlaposunieteprístrojdopredu.

Späť–stlačenímtohtotlačidlasaprístrojvrátispäť.

Vľavo–stlačenímtohtotlačidlaposunieteprístrojdoľava.

Doprava–stlačenímtohtotlačidlaposunieteprístrojdoprava.

Režimposunupozdĺžsteny

Stlačenímtohtotlačidlaprejdetedorežimučistenia.Nainýrežim(napr.automatický)je

možnéprepnúťibadiaľkovýmovládačom,inakbudevtomtorežimepracovaťaždovypnutia.

Čistenievpevnombode

Stlačenímtohtotlačidlaspustítešpirálovébodovéčistenie.(Poskončenírežimučistenia

spevnýmbodomprejdestrojautomatickydoautomatickéhorežimu.)

4.Pokynynaobsluhu

4.4.Inštaláciavodnejnádrže

1. Vložteprednúčasťnádržkynavodudomopu,vyrovnajtejupodľaobrázkaaprilepte

mopnaobojstrannúlepiacupáskunádržkynavodu.

*Poznámky

• Nádržnavodunemáfunkciuuzatváraniaprienikuvodyazačnepresakovaťpo

vniknutívody.Prednabíjanímnádržnavoduvyberte.

• Pripoužívanínádrženavodudávajtepozor,včasdoplňtevodualebovyčistitenádrž.

Predpridanímvodyju,prosím,vyberte.

• Nepoužívajtenádržkunapresakujúcuvodunakoberci.Pripoužitínádržkynavoduna

vytieraniepodlahy,ohniteokrajkoberca,abynedošlokznečisteniukobercacudzími

látkamizhandry.

• Povyčisteníhandryjenutnéjuvysušiť,apotomhonasadiťnanádržkunavodu.

Súčasnemusíbyťhandrurovná.

2. Otvorteprívodvodynanádržiapomaly

napustitevodudonádrže.

3. Umiestnitednostrojanahor,vyrovnajte

polohovacístĺpiknádrženavodu

spolohovacímotvoromvozíkavspodnej

častistrojaazatlačtenavodnúnádržku.

5.Prepojeniesaplikáciou

1. StiahnitesiaplikáciunaskenovanímQRkódupomocoumobilnéhotelefónualebo

vyhľadajte„NiceboyION“vobchodesmobilnýmiaplikáciamiastiahnitesiaplikáciu.Pred

použitímtejtofunkciesauistite,žejevášmobilnýtelefónpripojenýkWi‑Fi.

2. Otvorteaplikáciu„NiceboyION“azaložtesinovýúčetalebopoužiteexistujúci.

3. Ponastaveníheslaprejditekďalšiemukroku„Pridaťzariadenie“.

4. Vyberteakliknitena„Robotickévysávače“.

5. Vyberteakliknitena„Charlesi4“.

6. Zapnitetlačidlonapájanianabokustroja(1–zapnuté;0–vypnuté),akojeznázornenéna

obrázku.

7. PozazneníúvodnéhotónudlhostlačtetlačidloStart/Stopnapanelinadlhšienež3s,

kýmsaneozvezvukovýsignálanezačneblikaťindikátorWiFiLED.

8. Uistitesa,žepoznátenázovvašejdomácejWiFi,zadajtehesloWiFiakliknitenatlačidlo

ĎALEJ(poznámka:kdispozíciijeiba2,4GWiFi),akojeznázornenénaobrázku.

9. Uistitesa,žeindikátorLEDWiFibliká,azaškrtnite„Potvrdiťrýchleblikanieindikátora“

akliknitenaĎalejnapripojenieksietianaDokončiťpoúspešnompridanízariadenia.

PripojeniezariadeniaksietiWiFimôžetrvaťniekoľkodesiatoksekúndvzávislostiodsily

signálu.Poúspešnompripojenízariadeniasazobrazíovládacierozhranie.

ResetovanieWiFi:Vprípadevypršanídobyprepripojeniealebopredpripojeníminého

mobilnéhotelefónunajprvzapnitevysávačado10sekúndodpripojeniadlhostlačtetlačidlo

Vypnúť/Zapnúťna3sekúndy,kýmnezazniezvukovýsignál,týmsaexistujúcetelefón

odstránizaplikácieavysávačjemožnépripojiťksietiWiFipomocouinéhotelefónu.Ďalej

postupujtepodľanávoduvyššie.

Aplikáciaponúkaovládanienadiaľkuavyužitiepokročilýchfunkciírobotického

vysávača.

6.Údržba

6.1.Čistenieprachovejnádobyaltra

Vybertezberačprachu.

Otvortepoistkuzberačaprachuavysypteprachanečistoty.

Vyberteltračnéprvky.FilterHEPAjemožnéumývaťvodouapredumývanímhomôžete

poklepomzbaviťprachu.

Umytezberačprachuaprvýltračnýprvok,vysuštezberačprachualtračnéprvkyaudržujte

ichvsuchu,abybolazaistenáichživotnosť.

6.Údržba

6.2.Údržbaprimetacíchkief

Vyčistitebočnúkefu:Vybertebočnúkefu

autritejučistouhandričkou.

Univerzálnekoliesko:Vyčistite

univerzálnekoliesko,abyste

odstránilichlpyavyčistiteichod

zamotanýchvlasov.

6.3.Údržbasenzorapádu

Vyčistitesenzorypádu,abystezaistili

citlivosťsnímača.

6.4.Údržbanasávaciehozariadenia

Akjevnasávacomotvoreveľké

množstvoprachu,vyčistiteho

handričkou.

6.5.Údržbasenzorov

Vyčistitesnímačsenzora

6.6.Údržbanabíjacíchelektród

Jemneutritespodnúčasťstrojaanabíjaciuelektródu

nabíjacejzákladnemäkkouhandričkou.

8.Obsahbalenia

Číslo MnožstvoPopis

1 1Hlavnýstroj(vrátanebatérie)

2 1Nabíjaciazákladňa

3 1Diaľkovýovládač(bezbatérie)

4 Nabíjací adaptér 1

5 1Manuál

6 2 párPrimetacieštetce

7 2HEPAlter

8 Vytieraciahandra 2

9 Vodnánádržka 1

1 2 3 4

5 6 7 8

User Manual

Contents

1. ............SafetyInstructions

2. ............Precautions

3. ............Product Introduction

3.1. .....CleanerPartDiagram

3.2. .....Dustcollectorandremotecontrollerdiagram

3.3. .....Dockingstation

3.4. .....Specications

4. ............OperationInstructions

4.1. .....Chargingmethod

4.2. .....Turnonmachine

4.3. .....Remotecontroller

4.4. .....Installationofthewatertank

5. ............APPConnection

6. ............Maintenance

6.1. .....Dustcollectorandlterscreencleaning

6.2. .....Cleanthesidebrushanduniversalcaster

6.3. .....Cleantheclisensor

6.4. .....Cleanthesuctionport

6.5. .....Cleanthesensorwindow

6.6. .....Cleanthechargingelectrode

7. ............TroubleShooting

8. ............PackingList

1.SafetyInstructions

Pleasefollowthefollowingsafetyprecautionsbeforeusingtheproduct:

• Pleasereadthismanualcarefullybeforeusingtheproductandusetheproduct

accordingtotheinstructionsinthismanual.

• Anyoperationinconsistentwiththismanualmayleadtothedamageoftheproductand

personalinjury.

1. Thisproductcanonlybedismantledbyauthorizedtechnician.Suchbehaviorwithout

permissionisnotsuggested.

2. Onlythepoweradapterprovidedbythefactorycanbeusedwiththisproduct.Theuse

ofadapterofotherspecicationmaycausedamagetotheproduct.

3. Don’ttouchthecord,chargingbaseandpoweradapterwithawethand.

4. Keeptheopeningandrunningpartsfreeofcurtains,hair,clothesorngers.

5. Don’tputthecleaneraroundburningobjects,includingcigarette,lighteroranythingthat

islikelytocausere.

6. Don’tusethecleanertopickupcombustiblematerial,includinggasolineortonerfrom

printer,copierandmixer.Don’tuseitwithinammablearound.

7. Pleasecleantheproductaftercharging,andturnotheproductswitchbeforecleaning.

8. Donotover‑bendwiresorplaceheavyorsharpobjectsonthemachine.

9. Thisproductisanindoorhouseholdappliance,pleaseDon’tuseitoutdoors.

10. Thecleanercan’tbeusedbychildrenof8yearsandbeloworpersonswithmental

disorder,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerningtheuseof

thisappliance.Don’tletyourchildrenrideonorplaywiththecleaner.

11. Donotusethisproductonwetorwateryground.

12. Possibleproblemsinproductcleaningshallbeeliminatedassoonaspossible.Please

clearupanypowercordorsmallobjectontheoorbeforeusingthecleanerincase

theyhinderthecleaning.Foldoverthefringedhemofcarpetandpreventcurtainor

tableclothfromtouchingtheoor.

13. Iftheroomtobecleanedcontainsastaircaseoranysuspendedstructure,pleasetest

rstwhethertherobotwilldetectitandnotfallotheedge.Ifaphysicalbarrieris

neededforprotection,makesurethefacilitydoesnotcausesuchinjuryastripping

14. Whentheproductisnotusedforalongtime,themachineshallbechargedeverythree

monthstoavoidbatteryfailureduetolowpowerforalongtime.

15. Don’tuseitwithoutthedustcollectorandltersinplace.

16. Makesurethepoweradapterisconnectedtothesocketorchargingbasewhen

charging.

17. Avoidanycoldorheat.Operatetherobotbetween‑10°Cto50°C.

18. Beforediscardingtheproduct,disconnectthecleanerfromchargingbase,turno

powerandremovethebattery.

19. Makesuretheproductisnotpoweredonwhenremovingthebattery.

20. Pleaseremoveanddiscardthebatteryinaccordancewithlocallawsandregulations

beforediscardingtheproduct.

21. Donotusetheproductwithadamagedpowercordorpowersocket.

22. Donotusetheproductwhentheproductcannotworknormallyduetofalling,damage,

outdooruseorwateringress.

3.Productintroduction

3.1.CleanerPartDiagram

1. Cover

2. WIFI indicator

3. Infraredbumper

4. ON/OFFswitch

5. Automaticrecharge

6. Middlecover

7. fallsensor

8. rightsweepingbrush

9. fallsensor

10. rightwheel

11. chargingelectrodes

12. centerwheel

13. leftsweepingbrush

14. batterycover

15. suctionopening

16. leftwheel

17. Middlecover

18. Dustcollector

19. Dustcollectorhandle

20. Infraredsignalreciever

21. Powerconnector

22. Airoutlet

3.Productintroduction

1. Firstlevellter

2. Dustcollector

3. Fineltercotton

4. HEPAlter

5. Filterelementsealring

6. ON/OFF

7. Forward

8. Turnleft

9. Backward

10. Fixed‑pointcleaning

11. Automaticrecharge

(Onlyformodelswith

thisfunction)

12. Turnright

13. Pause

14. Autocleaning

15. Edgecleaning

3.2.Dockingstation

3.1.Dustcollectorandremotecontrollerdiagram

1. Powerindicator

2. Poweradapter

3. Poweroutlet

4. Chargingelectrode

5. Poweradaptersocket

3.Productintroduction

3.4.Specication

Diameter 320mm

Height  78mm

Netweight  2kg

Voltage  7.4V

Battery  Lithiumbattery4400mAh

Power 15W

Dustcollectorvolume  600ml

Watertankcapacity  180ml

Chargingtype  Automaticcharging/manualcharging

Cleaningmode  Zig‑Zagcleaning,Automaticcleaning,xed‑pointcleaning,

Edgecleaning

Fullchargetime 4–5 hours

WIFI  2.4–2.5GHz;5.15‑5.875GHz;5.925GHz‑7.125GHz

Workingtime  About100minutes

Buttontype  Physicalbuttons

Thebatteryoraccumulatorthatmaybeincludedwiththeproducthasalifeofsixmonths

becauseitisaconsumableitem.Improperhandling(prolongedcharging,shortcircuit,

breakagebyanotherobject,etc.)canleadtores,overheatingorbatteryleakage,for

example.

Informationonallfrequencybandsinwhichtheradioequipmentoperatesandintentionally

transmitsradiowavesaswellasthemaximumradiofrequencypowertransmitted

inthefrequencybandinwhichtheradioequipmentisoperatedisincludedintheinstructions

andsafetyinformation.

RTBMedias.r.o.herebydeclaresthatthetypeofradioequipmentCHARLESi4complieswith

Directives2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EU,and2011/65/EU.ThefullcontentofEU

DeclarationofConformityisavailableonthefollowingwebsites:

https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni‑o‑shode‑mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

4.OperationInstructions

4.1.Chargingmethod

1.Howtousethechargingbase

Placethechargingbaseonatground,thenconnectthe

poweradapter.Thepowerindicatorwillbeconstantlyon.

*Notes

Placethechargingbaseonatground,withtheback

againstthewall,andremoveallobstaclesaroundthe

chargingbaseofabout1meterinwidthand2meters

infrontofthechargingbase,asshowninthepicture.

2.Twochargingmethods

• Directlyplugthepoweradapterintothemachine,withtheotherendconnectingwith

powersupply,asshowninpictureA.

• Usethechargingbaseforcharging,asshowninpictureB.

*Notes

A. Pleasechargethemachinefornot

lessthan12hourswhencharging

forthersttime,andchargeit

untiltheredlightofthepowerkey

breathe.Whenthebatteryisfully

charged,thegreenlightwillbe

constantlyon.

B. Fordailyuse,pleasestorethe

machineonthechargingstand

andmakesurethechargingstand

ispoweredon.

C. Whennotinuseforalongtime,

pleasefullchargethemachine,

turnothepowerswitchand

storeitinacoolanddryplace.

D. Whensettingthereservation

mode,donotusemanualcharging

mode.Itisrecommendedtouse

automaticchargingmode.

O N O F F

4.2.Turnonmachine

Turnonthepowerswitch,thepanelbutton

indicatorashes(1meanspowerON,0means

powerOFF).

4.OperationInstructions

4.3.Remotecontroller

Standby

Pressthiskeytoenterthesleepmode;pressPausekeyforrestartingthemachine;Ifthe

machineisnotoperatedwithin3minutes,themachinewillautomaticallyenterthesleep

mode.

Autocleaning

Pressthiskeytostartcleaningautomatically;PressPausekey

topausethemachineifnecessary.

Automaticrecharge(Onlyformodelswiththisfeature)

Pressthiskeytoautomaticallyndthechargingbaseforcharging.

Pause

Pressthiskeytopausethemachineintherunningstate,andpressthiskeytowakeupthe

machineinthesleepingstate.

Direction

Forward–pressthiskeytomovethemachineforward.

Backward–pressthiskeytomovethemachineback.

Left–pressthiskeytomovethemachineleft.

Right–pressthiskeytomovethemachineright.

Sweepalongwallmode

Pressthiskeytoengagecleaningmode.Youcanonlyswitchtoothermode(likeauto)by

remotecontroloritwillkeepworkingonthismodetillpowero.

Fixed-pointcleaning

Pressthiskeytostartthemachine’sspiralpointcleaning.Aftertheendofxed‑pointcleaning

mode,itwillenterautomodeautomatically.

4.OperationInstructions

4.4.Installationofthewatertank

1. Insertthefrontendofthewatertankintothemop,alignasshowninthepicture,and

pastethemoponthevelcroofthewatertank.

*Notes

• Thewatertankhasnofunctionofclosingwaterseepage,anditwillstarttoseepafter

waterinjection.Pleaseremovethewatertankbeforecharging.

• Payattentionwhenusingthewatertank,addwaterorcleanupintime,please

removethetankbeforeaddingwater.

• Pleasedonotuseawaterseepagetankonthecarpet.Whenusingthewatertankto

moptheoor,pleasefolduptheedgeofthecarpet,soastoavoidforeignmatterson

theragfrompollutingthecarpet.

• Aftercleaningthemop,itisnecessarytodrythemopuntilitdoesnotdrip,andthen

installitonthewatertank.Atthesametime,themopneedstobeat.

2. Opentheinletonthewatertankand

slowlyinjectthewaterintothewater

tank. 3. Placethebottomofthemachine

upward,alignthepositioningcolumn

ofthewatertankwiththepositioning

holeofthecarriageatthebottomof

themachine,andpressthewatertank

tightly.

5.APPConnection

1. DownloadtheAppbyscanningtheQRcodewithyourcellphoneorSearchfor"Niceboy

ION"inthemobileappmarketanddownloadtheappBeforeusingthisfunctionmake

sureyourcellphonehasbeenconnectedtoWiFi.

2. Open“NiceboyION”Appandregisteranewaccountoruseanexistingaccount.

3. Afterthepasswordisset,proceedtothenextstep"AddDevice"

4. Selectandclickon"smallHomeAppliances"

5. Selectandclickon"NiceboyIONCharlesi4"

6. Switchonthepowerbuttonatthesideofthemachine(1‑ON;0‑OFF),asshowninthe

picture.

7. Afterthestart‑uptoneisnished,longpresstheStart/Stopbuttononthepanelformore

than3stillthebuzzerbeepsandWiFiLEDindicatorashes.

8. MakesurethenameofyourhomeWiFi,andentertheWiFipasswordandclickonNEXT

(note:only2.4GWiFiisavailable),asshowninthepicture.

9. MakesuretheWiFiLEDindicatorisashing,andcheck"Conrmindicatorrapidly

blink",andclickonNEXTfornetworkconnectionandonFinishafterdeviceisadded

successfully.ItmaytakeseveralordozensofsecondstoconnectthedevicetoWiFi

network,dependingonthesignalstrength.Acontrolinterfacewillbedisplayedwhenthe

deviceisboundsuccessfully.

ResetWiFi:Incaseofconnectiontimeoutorbeforeconnectinganothercellphone,rst

switchonthedeviceand,within10seconds,longpresstheStart/Stopbuttonfor3seconds

tillitbeeps,andthenre‑connectittoWiFinetwork.Afterthepasswordisset,proceedtothe

nextstep"AddDevice"(3)

6.Maintenance

6.1.Dustcollectorandlterscreencleaning

Takeoutthedustcollector.

Openthedustcollectorlockandpourthedustandgarbage.

Removethelterelements.HEPAcanbewashedwithwater,andyoucantapittoremove

dustbeforewashing.

Washthedustcollectorandtherstlterelement,drythedustcollectorandlterelements,

andkeepthemdrytoensuretheirservicelife.

6.Maintenance

6.2.Cleanthesidebrushanduniversalwheel

Cleanthesidebrush:Removetheside

brushandwipeitwithacleancloth.

Cleanuniversalwheel:Cleanthe

universalwheeltoremovehair

entanglement.

6.3. Cleantheclisensor

Cleantheclisensortoensuresensor

sensitivity.

6.4.Cleanthesuctionport

Ifthereisalargeamountofdustin

thesuctionopening,cleanitwitha

cloth.

6.5.Cleanthesensorwindow

Cleanthesensorwindow

6.6.Cleanthechargingelectrode

Gentlywipethebottomofthemachineandthe

chargingelectrodeofthechargingbasewithsoftcloth.

7.Troubleshooting

Whentheunitmalfunctions,theredindicatorlightashesorstaysoncontinuously

andanaudiblealarmsoundsalongwithvoiceprompts.

Onebeep/twice,Redlightisalwayson Wheelisstuck

fourbeeps/twice,RedlightisFlashing PowerRanout

threebeeps/twice,RedlightisFlashing Groundsensorabnormal

twobeeps/twice,RedlightisFlashing Sidebrushabnormal

Onebeep/twice,RedlightisFlashing Frontbumperisstuck

*Technicaltips

Iftheabovemethoddoesnotsolvetheproblem,pleasetrythefollowing:

1. Restartthepowerofthemachine.

2. Iftheproblemcannotbesolvedbyrestartingthemachine,pleasesendthemachine

totheafter‑salesservicecenterformaintenance.

USERINFORMATIONFORDISPOSINGELECTRICALANDELECTRONICDEVICES(HOMEUSE)

Thissymbollocatedonaproductorintheproduct’soriginal

documentationmeansthattheusedelectricalorelectronicproducts

maynotbedisposedtogetherwiththecommunalwaste.Inorderto

disposeoftheseproductscorrectly,takethemtoadesignatedcollection

site,wheretheywillbeacceptedforfree.Bydisposingofaproduct

inthisway,youarehelpingtoprotectpreciousnaturalresourcesand

helpingtopreventanypotentialnegativeimpactsontheenvironment

andhumanhealth,whichcouldbetheresultofincorrectwastedisposal.

Youmayreceivemoredetailedinformationfromyourlocalauthorityor

nearestcollectionsite.Accordingtonationalregulations,nesmayalso

begivenouttoanyonewhodisposesofthistypeofwasteincorrectly.

Userinformationfordisposingelectricalandelectronicdevices.

(Businessandcorporateuse)

Inordertocorrectlydisposeofelectricalandelectronicdevicesforbusinessandcorporate

use,refertotheproduct’smanufacturerorimporter.Theywillprovideyouwithinformation

regardingalldisposalmethodsand,accordingtothedatestatedontheelectricalorelectronic

deviceonthemarket,theywilltellyouwhoisresponsiblefornancingthedisposalofthis

electricalorelectronicdevice.Informationregardingdisposalprocessesinothercountries

outsidetheEU.ThesymboldisplayedaboveisonlyvalidforcountrieswithintheEuropean

Union.Forthecorrectdisposalofelectricalandelectronicdevices,requesttherelevant

informationfromyourlocalauthoritiesorthedeviceseller.

Inhalt

1.Sicherheitsanweisungen

2.Sicherheitsmaßnahmen

3.Produktinformationen

3.1. .....SchaubildSaugroboter

3.2. .....SchaubildStaubbehälterundFernbedienung

3.3. .....Lade‑Dock

3.4. .....Spezikationen

4.Bedienungsanweisungen

4.1. .....Auadung

4.2. .....Einschalten

4.3. .....Fernbedienung

4.4. .....InstallationdesWasserbehälters

5.VerbindungmitmobilerApp

6.Wartung

6.1. .....ReinigungdesStaubbehältersunddesFilters

6.2. .....WartungderseitlichenBürsten

6.3. .....WartungdesAbsturzsensors

6.4. .....WartungderSaugvorrichtung

6.5. .....WartungderSensoren

6.6. .....WartungderLadeelektroden

7.AuftretendeProblemeundderenLösung

8.Lieferumfang

1.Sicherheitsanweisungen

BeachtenSiediefolgendenSicherheitsvorkehrungen,bevorSiedasProduktinBetrieb

nehmen:

• LesenSiedieseAnleitungvordemEinsatzdesProduktssorgfältigdurch,verwendenSie

dasProduktentsprechenddenAnweisungenindieserAnleitung.

• JeglicheHandhabung,dienichtinÜbereinstimmungmitdieserAnleitungsteht,kannzu

BeschädigungendesProduktsundzurVerletzungvonPersonenführen.

1. DiesesProduktdarfnurvoneinemautorisiertenTechnikerdemontiertwerden.Eingrie

vonnichtdazuberechtigtenPersonenkönnenzuBeschädigungendesProduktsundzur

VerletzungvonPersonenführen.

2. DasProduktdarfnurmitdemvomHerstellergeliefertenNetzadapterverwendet

werden.DieVerwendungeinesanderenAdaptersmitanderenSpezikationenkannzur

BeschädigungdesProduktsführen.

3. BerührenSieKabel,LadestationundNetzadapternichtmitnassenHänden.

4. BerührenSienichtdieAnsaugönungoderdiebeweglichenTeile,vermeidenSiedas

AnsaugenvonGardinen,HaarenoderKleidungsstücken.

5. StellenSiedasGerätnichtinderNähebrennenderGegenständeab,einschließlich

Zigaretten,FeuerzeugeoderandererGegenstände,dieeinenBrandauslösenkönnten.

6. VerwendenSiedasGerätnichtzurSammlungbrennbarerMaterialien,einschließlich

BenzinoderTonerausDruckerundKopierer.VerwendenSieinderUmgebungdes

GerätskeineentammbarenStoe.

7. ReinigenSiedasProduktnachdemLaden,schaltenSievorderReinigungderEin‑/

Ausschalteraus.

8. VerbiegenSiekeineDrähteundlegenSiekeineschwerenoderscharfkantigen

GegenständeaufdemGerätab.

9. DiesesProduktisteinHaushaltsgerätfürdieVerwendunginInnenräumen,verwenden

SieesnichtimFreien.

10. DasGerätdarfnichtvonKindernunter8JahrenoderPersonenmiteinerpsychischen

Störungverwendetwerdensoferndiesenichtbeaufsichtigtwerdenund/oder

ordnungsgemäßindieVerwendungdiesesGerätseingewiesenwurden.ErlaubenSie

Kindernnicht,aufdiesemGerätzufahrenoderdamitzuspielen.

11. VerwendenSiedieseGerätnichtaufnassenoderdurchnässtenFlächen.

12. EventuelleProblemebeiderReinigungdesGerätsmüssensoschnellwiemöglich

abgestelltwerden.EntfernenSievorderVerwendungdesGerätsLadekabeloder

kleinereGegenständevomBoden,fallsdiesedieReinigungbehindernkönnten.Legen

SiedenSaumdesTeppichsumundverhindernSie,dassVorhängeoderTischdeckenden

Bodenberühren.

13. FallssichimzureinigendenRaumeineTreppeoderirgendeineandereKonstruktion

bendet,testenSiezunächst,obderRoboterdieseerkenntundnichtvonderenRand

fällt.WennzumSchutzeinephysischeBarriereerforderlichist,stellenSiesicher,dass

niemanddarüberstolpernkannundsichVerletzungenzuzieht.

14. WirddasGerätübereinenlängerenZeitraumnichtgenutzt,mussesregelmäßigim

AbstandvondreiMonatenaufgeladenwerden,umeinemAusfallderBatterieaufgrund

niedrigerLeistungübereinenlängerenZeitraumvorzubeugen.

15. VerwendenSiedenRoboternichtohneeingesetztenStaubbehälterundFilter

16. VergewissernSiesichbeimAuadendavon,dassderLadeadaptermiteinerSteckdose

odermitderLadestationverbundenist.

2.Sicherheitsmaßnahmen

LesenSiebittevordemEinsatzdesStaubsaugersdiefolgendenAnweisungen.

Ladekabelundweitereauf

demBodenverstreutekleinere

GegenständekönnensichamGerät

verfangenoderdiesesumwickeln.

VergessenSienicht,diesevor

Gebrauchzuentfernen.

BitterollenSieTeppichfransenauf

oderstellenSiesicher,dassdas

GerätkeinenfeinhaarigenTeppich

einsaugt.

EntfernenSiebittedieweißen

StreifenaufbeidenSeitender

Stoßstange,ansonstenwirddas

Gerätnichtordnungsgemäß

funktionieren.

UmdensicherenBetriebdes

Gerätszugewährleisten,müssen

AbsperrungenandenRändern

platziertwerden.

3.Produktinformationen

3.1.SchaubilddesSaugroboters

1. GehäusedesStaubsaugers

2. WLanDiode

3. Infrarot‑Sensor

4. TasteEinschalten/Ausschalten

5. AutomatischesAuaden

6. Mittlereraufklappbarer

Gehäusedeckel

7. Absturzsensor

8. rechteKehrbürste

9. Absturzsensor

10. rechtesRädchen

11. Ladeelektroden

12. mittleresRädchen

13. linkeKehrbürste

14. Batteriefachabdeckung

15. Ansaugönung

16. linkesRädchen

17. Mittlereraufklappbarer

Gehäusedeckel

18. Staubbehälter

19. GridesStaubbehälters

20. Infrarot‑Sensoren

21. Versorgungsanschluss

22. Luftabzug

3.Produktinformationen

3.4.Spezikationen

Durchmesser 320 mm

Höhe  78mm

Nettogewicht  2kg

Spannung  7.4V

Batterie  LithiumBatterie4400mAh

Leistung 15 W

VolumendesStaubbehälters 600ml

VolumendesWassertanks  180ml

ArtderAuadung  Automatische/manuelleAuadung

Reinigungsmodus  Zick‑ZackReinigung,AutomatischeReinigung, 

  ReinigungmitfestemPunkt,ReinigungderRänder

LadedauerbiszurvollenAuadung4–5h.

WIFI  2.4–2.5GHz;5.15‑5.875GHz;5.925GHz‑7.125GHz

StundenBetriebsdauer  Circa100Minuten

Tastentyp  RealeTaste

DieBatterieoderderAkku,die/derdemProduktbeiliegt,hateineLebensdauervonsechs

Monaten,daessichumeinVerbrauchsmaterialhandelt.UnsachgemäßeHandhabung

(längeresLaden,Kurzschluss,BruchdurcheinenanderenGegenstandusw.)kann

beispielsweisezuBränden,ÜberhitzungoderAuslaufenderBatterieführen.

ImFalleeinerFunkanlage,dieabsichtlichFunkwellenaussendet,müssendieAnweisungen

undSicherheitsinformationenInformationenzuallenFrequenzbändernenthalten,in

denendieFunkanlagebetriebenwird,unddiemaximaleFunkfrequenzleistung,dieindem

Frequenzbandgesendetwird,indemdieFunkanlagebetriebenwird.

DieAnleitungndenSieinelektronischerFormzumDownloadunterwww.niceboy.eu

imAbschnittUnterstützung.HiermiterklärtdieFirmaRTBMedias.r.o.,dassderTypder

FunkanlageCHARLESi4denRichtlinien2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUund2011/65/EU

entspricht.DievollständigeFassungderEU‑Konformitätserklärungsteht

aufdenfolgendenWebsiteszurVerfügung:https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni‑o‑

shode‑mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

*Hinweise

• DerWasserbehälterverfügtnichtüberdieFunktion,denWassereintrittzu

verschließen,nachdemEinströmendesWassersbeginntdiesesdurchzusickern.

NehmenSiedenWasserbehältervordemAuadenab.

• SeienSiebeiderNutzungdesWasserbehältersvorsichtig,füllenSierechtzeitig

WassernachoderreinigenSiedenBehälter.NehmenSieihnbitteabbevorSie

Wassernachfüllen.

• VerwendenSiedenBehälterfürdurchsickerndesWassernichtaufTeppichen.Biegen

SiebeiVerwendungdesWasserbehälterszumWischendesBodensTeppichkanten

nachoben,damitesnichtzuVerunreinigungendesTeppichsdurchFremdstoenaus

demWischtuchkommt.

• NachderReinigungdesTuchsmussdiesesgetrocknetundanschließendaufden

Wasserbehälteraufgezogenwerden.GleichzeitigmussdasTuchglattauiegen.

6.Wartung

6.1.ReinigungdesStaubbehältersunddesFilters

EntnehmenSiedenStaubbehälter.

ÖnenSiedieVerriegelungdesStaubbehältersundkippenSieStaubundSchmutzaus.

EntnehmenSiedieeinzelnenFilterelemente.DerHEPAFilterkannmitWasserabgespült

werden,vordemWaschenkönnenSieihndurchAbklopfenvonStaubbefreien.

WaschenSiedenStaubbehälterunddasersteFilterelement,trocknenSiedenStaubbehälter

unddieFilterelementeundhaltenSiesietrocken,umeinelangeNutzungsdauerzu

gewährleisten.

7.AuftretendeProbleme

BeieinerStörungdesGerätsbeginntdieroteKontrollleuchtezublinken

oderununterbrochenzuleuchten,esertönteinTonsignalzusammenmit

Sprachanweisungen.

EinPiep/zweimal,roteKontrolllampeleuchtet

dauerhaft Radistverklemmt

VierPieptöne/zweimal,roteKontrolllampeblinkt EntladeneBatterie

DreiPieptöne/zweimal,roteKontrolllampeblinkt Bodensensoranormal

ZweiPieptöne/zweimal,roteKontrolllampeblinkt SeitlicheBürsteanormal

EinPiepton/zweimal,roteKontrolllampeblinkt VordereStoßstangeistverklemmt

*TechnischeTipps

FallsdasProblemdurchdievorstehendaufgeführtenMaßnahmennichtabgestelltwerden

kann,versuchenSieFolgendes:

1. StartenSiedieStromversorgungdesGerätsneu.

2. Wennesnichtgelingt,dasProblemdurcheinenNeustartdesGerätszulösen,senden

SiedasGerätzurWartung/InstandhaltungandasKundendienst‑Servicezentrumein.

FELHASZNÁLÓITÁJÉKOZTATÓ(HÁZTARTÁSI)ELEKTROMOSÉSELEKTRONIKUS

BERENDEZÉSEKÁRTALMATLANÍTÁSÁRÓL

Atermékenvagyakísérődokumentációbantalálhatószimbólumazt

jelenti,hogyahasználtelektromoséselektronikustermékeketnem

szabadaháztartásihulladékkalegyüttmegsemmisíteni.Aterméketa

megfelelőártalmatlanításérdekébenakijelöltátvételipontokonkell

leadni,aholingyenesenátveszik.Atermékmegfelelőártalmatlanításával

segíthetünkmegelőzniakörnyezetreésazemberiegészségre

gyakoroltlehetségesnegatívkövetkezményeket,amelyeketatermék

nemmegfelelőmegsemmisítéseokozhatna.Továbbiinformációval

ahelyihatóságvagyalegközelebbigyűjtőhelyszolgálhat.Azilyen

típusúhulladékokhelytelenártalmatlanításaeseténanemzeti

jogszabályokkalösszhangbanpénzbírságszabhatóki.Felhasználói

tájékoztató(háztartási)elektromoséselektronikusberendezések

ártalmatlanításáról.

(vállalatiésüzletifelhasználás)

Vállalatiésüzletifelhasználáseseténazelektromoséselektronikusberendezésekmegfelelő

ártalmatlanításávalkapcsolatbankeressemegatermékgyártójátvagyimportőrét.Őtud

tájékoztatástnyújtaniatermékártalmatlanításánakmódjáról,valamintazelektromos

berendezésforgalombahozatalánakidőpontjátólfüggőenarról,hogykikötelesnanszírozni

ezenelektromosberendezésártalmatlanítását.TájékoztatásazEurópaiUniónkívüli

országokbantörténőártalmatlanításról.AfentiszimbólumcsakazEurópaiUnióországaiban

érvényes.Azelektromoséselektronikusberendezésekmegfelelőártalmatlanításával

kapcsolatbankérjenrészletestájékoztatástazilletékeshatóságtólvagyaberendezés

forgalmazójától!

Produktspecifikationer

Varumärke:	Niceboy
Kategori:	Robotdammsugare
Modell:	ION Charles i4

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Niceboy ION Charles i4 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Robotdammsugare Niceboy Manualer

Niceboy ION Charles Q10 Bruksanvisning

18 September 2024

Niceboy ION Charles i4 Bruksanvisning

9 September 2024

Niceboy ION Charles i3 Bruksanvisning

8 September 2024

Niceboy ION Charles i9 Bruksanvisning

7 September 2024

Niceboy ION Charles i8 Bruksanvisning

7 September 2024

Niceboy ION Charles i7 Bruksanvisning

6 September 2024

Robotdammsugare Manualer

Nyaste Robotdammsugare Manualer

Denver LCO-541 Bruksanvisning

8 April 2025

AEG AR71UW2DG Bruksanvisning

1 April 2025

Roborock Saros 10 Bruksanvisning

30 Mars 2025

Roborock Saros 10R Bruksanvisning

30 Mars 2025

Sencor SRV 7450WH Bruksanvisning

24 Mars 2025

Ezviz RS20 Max Bruksanvisning

18 Mars 2025

Irobot Roomba Combo i5 Bruksanvisning

13 Mars 2025

AEG Hygienic 7000 AR71HW1DG Bruksanvisning

12 Mars 2025

AEG Clean 7000 AR71UW2SW Bruksanvisning

12 Mars 2025

Shark PowerDetect RV2800ZEEU Bruksanvisning

27 Februari 2025