Nintendo Switch 2 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Nintendo Switch 2 (2 sidor) i kategorin konsol. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Nintendo Switch 2 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
ENGLISH
Nintendo may change product specifications and update this information from time to time. The latest
version of this document is available at https://www.nintendo.com/eu/docs (This service may not be
available in some countries.)
Please read and observe the health and safety information. Failure to do so could result in injury or damage.
Adults should supervise the use of this product by children.
Connect this accessory to the Nintendo Switch™ 2 console using the USB cable provided. The product
does not contain a rechargeable battery and cannot be powered directly via an AC adapter.
Do not expose this product to fire, microwaves, direct sunlight, high or extremely low temperatures.
Do not let this product come into contact with liquid and do not use it with wet or oily hands. Do not
use or store in humid locations. If liquid gets inside, stop using and contact Nintendo Customer
Support.
Do not expose this product to excessive force. Do not pull on the USB cable and do not twist it too
tightly.
Do not touch the product or connected devices during a thunderstorm.
Do not disassemble or try to repair this product. If it is damaged, stop using it and contact Nintendo
Customer Support. Do not touch damaged areas.
Keep this product and packaging materials away from young children and pets. Packaging items may
be accidentally ingested.
Keep this product away from implanted medical devices. The product contains magnets. Do not use
within 15cm of cardiac pacemakers or other implanted medical devices. Consult a doctor before use
if you are using any type of medical device.
Do not use the product in dusty, smoky or unstable areas.
Clean the product regularly to avoid the buildup of dust. To clean, disconnect it from the console and
wipe it with a soft, dry cloth. Avoid using thinner or other solvents.
Use the USB-C
®
cable to connect the camera to the Nintendo Switch 2 console.
Example setup (tabletop mode)
USB-C cable
Nintendo Switch 2 consoleNintendo Switch 2 camera
Using the privacy shutter, you can switch smoothly between displaying your picture and shutting off
video transmission during a chat.
OPEN CLOSED
An LED shows when the
camera is in operation.
https://support.nintendo.com
Do not dispose of this product in household waste. For details see https://www.nintendo.com/eu/docs
DEUTSCH
Nintendo behält sich vor, von Zeit zu Zeit Produktspezifikationen zu ändern und diese Informationen zu
aktualisieren. Die aktuellste Version dieser Broschüre ist unter folgender Adresse verfügbar:
https://www.nintendo.com/eu/docs (Dieser Service steht in einigen Ländern möglicherweise nicht zur
Ver
fügung.)
Bitte lies und beachte die folgenden Gesundheits- und Sicherheitsinformationen sorgfältig. Andernfalls
kann dies zu Schäden oder Verletzungen führen. Kinder sollten während der Verwendung dieses Produkts
von Erwachsenen beaufsichtigt werden.
Schließe dieses Zubehör mithilfe des beigefügten USB-Kabels an die Nintendo Switch 2-Konsole an.
Das Produkt enthält keine wiederaufladbare Batterie und kann nicht direkt über ein Netzteil aufgeladen
werden.
Setze das Gerät nicht Feuer, Mikrowellen, direktem Sonnenlicht und hohen oder sehr niedrigen
Temperaturen aus.
Achte darauf, dass dieses Produkt nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten kommt, und berühre es nicht mit
nassen oder fettigen Händen. Verwende oder lagere das Produkt nicht in feuchten Umgebungen.
Sollte Flüssigkeit in das Produkt gelangen, beende die Verwendung des Produkts und wende dich an
den Nintendo Support.
Verwende beim Gebrauch des Produkts keine übermäßige Kraft, ziehe nicht am USB-Kabel und verbiege
es nicht zu sehr.
Berühre während eines Gewitters nicht das Produkt oder angeschlossene Geräte.
Zerlege dieses Produkt nicht und versuche nicht, es zu reparieren. Sollte das Produkt beschädigt sein,
unterbrich die Verwendung und wende dich an den Nintendo Support. Berühre keine beschädigten
Bereiche.
Bewahre Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von jüngeren Kindern und Haustieren auf.
Verpackungsmaterialien könnten versehentlich verschluckt werden.
Halte dieses Produkt von implantierten medizinischen Geräten fern. Das Produkt enthält Magnete.
Achte bei der Verwendung darauf, dass der Abstand zu einem Herzschrittmacher oder anderen
implantierten medizinischen Geräten mindestens 15 cm beträgt. Konsultiere vor der Verwendung
einen Arzt, falls du jegliche Art von medizinischen Geräten nutzt.
Verwende das Produkt weder in einer staubigen oder rauchigen Umgebung noch auf instabilen
Oberflächen.
Reinige das Produkt regelmäßig, um die Ausbildung einer Staubschicht zu vermeiden. Entferne das
Produkt zum Reinigen von der Konsole und wische es mit einem trockenen, weichen Tuch ab.
Verwende keine Verdünner oder andere Lösungsmittel.
Health and Safety Information
WARNING – Electrical Safety
WARNING – General
CAREFUL USAGE
How to Connect
Privacy Shutter
Nintendo Customer Support
Disposal of this Product
Gesundheits- und Sicherheitsinformationen
WARNUNG – Hinweise zur elektrischen Sicherheit
WARNUNG – Allgemeine Hinweise
VORSICHTIGER GEBRAUCH
Verwende das USB-C-Kabel, um die Kamera an die Nintendo Switch 2-Konsole anzuschließen.
Beispiel-Setup (Tisch-Modus)
USB-C-Kabel
Nintendo Switch 2-KonsoleNintendo Switch 2-Kamera
Durch Verwendung des Sichtschutzverschlusses kannst du ganz leicht zwischen der Bilddarstellung und
einer Unterbrechung der Bilddarstellung wechseln.
GEÖFFNET
GESCHLOSSEN
Eine LED zeigt an,
wenn die Kamera in Betrieb ist.
https://support.nintendo.com
Entsorge dieses Produkt nicht im Hausmüll. Weitere Informationen erhältst du unter:
https://www.nintendo.com/eu/docs
Für
Deutschland: Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektrogerät am Ende
seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zuzuführen
ist. Nicht von dem Gerät umschlossene Altbatterien und -akkus sind vor der Rückgabe zu entfernen.
Die Vertreiber von Elektrogeräten im stationären Handel und Fernabsatz sind beim Kauf eines neuen Gerätes
der gleichen Gerätear
t zur unentgeltlichen Rücknahme des Altgeräts verpflichtet. Kleingeräte (keine äußere
Abmessung größer 25 cm) werden von den Vertreibern auch ohne Kauf eines neuen Geräts unentgeltlich
zurückgenommen. Zudem stehen kostenfreie Sammelstellen für Altgeräte zur Verfügung. Die Adressen
erhältst du von deiner Kommunalverwaltung. Sofern das Altgerät personenbezogene Daten enthält, bist du
selbst für die Lös
chung verantwortlich.
FRANÇAIS
Nintendo est susceptible de changer les caractéristiques techniques de ce produit et de mettre à jour ces
informations à tout moment. Vous trouverez la version la plus récente de ce document à cette adresse :
https://www.nintendo.com/eu/docs (Ce service n′est pas disponible dans tous les pays.)
Veuillez lire les informations sur la santé et la sécurité et vous y conformer. Le non-respect des précautions
indiquées peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels. L′utilisation de ce produit par des enfants
doit se faire sous la supervision d′un adulte.
Connectez cet accessoire à la console Nintendo Switch 2 à l′aide du câble USB fourni. Le produit ne
contient pas de batterie rechargeable et ne peut pas être alimenté directement via un adaptateur secteur.
N′exposez pas le produit au feu, à des micro-ondes, à la lumière directe du soleil, ou à des températures
élevées ou extrêmement basses.
Ne laissez pas le produit entrer en contact avec des liquides et ne le manipulez pas avec des mains
humides ou grasses. Ne l′utilisez pas et ne le rangez pas dans des endroits humides. Si du liquide
pénètre à l′intérieur, cessez de l′utiliser et contactez l′assistance Nintendo.
Ne soumettez pas ce produit à une force excessive, ne tirez pas sur le câble USB et ne le pliez pas
fortement.
Ne touchez pas le produit ou les appareils connectés pendant un orage.
N′essayez pas de démonter ou de réparer le produit. Si le produit est endommagé, cessez de l′utiliser
et contactez l′assistance Nintendo. Ne touchez pas les parties endommagées.
Gardez ce produit et son emballage hors de portée des jeunes enfants et des animaux domestiques.
Des éléments d′emballage pourraient être ingérés accidentellement.
Gardez ce produit à distance des dispositifs médicaux implantés. Le produit contient des aimants.
Ne l′utilisez pas à moins de 15 cm d′un stimulateur cardiaque ou de tout autre dispositif médical implanté.
Si vous utilisez un dispositif médical quel qu′il soit, consultez votre médecin avant utilisation.
N′utilisez pas le produit dans des endroits poussiéreux, enfumés ou instables.
Nettoyez le produit régulièrement pour éviter que la poussière ne s′y accumule. Pour ce faire,
déconnectez-le de la console et essuyez-le avec un chiffon doux et sec. Évitez l′utilisation de diluant
ou de tout autre solvant.
Utilisez le câble USB-C pour connecter la caméra à la console Nintendo Switch 2.
Configuration type (en mode sur table)
Câble USB-C
Console Nintendo Switch 2Caméra Nintendo Switch 2
Grâce au cache de confidentialité, vous pouvez montrer votre image ou interrompre la transmission vidéo
en douceur pendant vos sessions de chat.
OUVERT FERMÉ
Un témoin lumineux indique
quand la caméra est active.
https://support.nintendo.com
Ne jetez pas ce produit à la poubelle. Pour plus d′informations, visitez le site :
https://www.nintendo.com/eu/docs
NEDERLANDS
Nintendo kan van tijd tot tijd productspecificaties wijzigen en deze belangrijke informatie bijwerken. De
meest recente versie van dit document kun je vinden op https://www.nintendo.com/eu/docs (Deze dienst
is mogelijk niet in alle landen beschikbaar.)
Neem de volgende gezondheids- en veiligheidsinformatie in acht. Het nalaten hiervan kan letsel en/of schade
tot gevolg hebben. Ouders of voogden dienen toezicht te houden op kinderen die dit product gebruiken.
Gebruik de bijgeleverde USB-kabel om dit accessoire met het Nintendo Switch 2-systeem te verbinden. Het
product bevat geen oplaadbare batterij en kan niet direct van elektriciteit worden voorzien via een voeding.
Stel het apparaat niet bloot aan vuur, microgolven, direct zonlicht, of hoge of extreem lage temperaturen.
Laat het product niet in contact komen met vocht, en gebruik het niet met natte of vettige handen.
Gebruik en bewaar het product niet op vochtige plaatsen. Als er vocht in het product is gekomen,
stop dan meteen met het gebruik er
van en neem contact op met Nintendo Support.
Hinweis zum Anschluss
Sichtschutzverschluss
Nintendo Support
Entsorgen des Produkts
Informations sur la santé et la sécurité
AVERTISSEMENT – Électricité
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
VIGILANCE
Comment connecter la caméra
Cache de confidentialité
Assistance Nintendo
Comment jeter ce produit
Gezondheids- en veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING – Veiligheid in verband met elektriciteit
Oefen niet overmatig veel kracht op het product uit. Trek niet aan de USB-kabel en buig deze niet met
overdreven veel kracht door.
Raak dit product of eraan verbonden producten niet aan als het onweert.
Probeer dit product niet zelf uit elkaar te halen of te repareren. Als het product beschadigd is, stop dan
onmiddellijk met het gebruik ervan en neem contact op met Nintendo Support. Raak geen beschadigde
onderdelen aan.
Houd dit product en verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren.
Verpakkingsmateriaal kan per ongeluk worden ingeslikt.
Houd dit product uit de buurt van geïmplanteerde medisch apparaten. Het product bevat magneten.
Gebruik het niet binnen een afstand van 15 centimeter van een pacemaker of andere geïmplanteerde
medische apparaten. Als je een medisch apparaat gebruikt, raadpleeg dan eerst een arts.
Gebruik het product niet op stoffige, rokerige of instabiele plaatsen.
Maak het product regelmatig schoon om te voorkomen dat stof zich kan opbouwen. Maak het product
los van het systeem om het schoon te maken en wrijf het schoon met een zachte, droge doek.
Gebruik geen verfverdunner of andere oplosmiddelen.
Gebruik de USB-C-kabel om de camer
a te verbinden met het Nintendo Switch 2-systeem.
Voorbeeld (tafelstijl)
USB-C-kabel
Nintendo Switch 2-systeemNintendo Switch 2-camera
Dankzij de privacysluiter kun je eenvoudig wisselen tussen het wel of niet delen van videobeelden tijdens
een chat.
OPEN DICHT
Een LED-licht geeft aan
of de camera in werking is.
https://support.nintendo.com
Dit product mag niet samen met het huisvuil worden weggegooid. Kijk voor meer informatie op
https://www.nintendo.com/eu/docs
РУССКИЙ
Компания Nintendo может менять технические данные продукта и время от времени обновлять
эту информацию. Актуальная версия этого документа доступна на веб-сайте
https://www.nintendo.com/eu/docs (Этот сервис может быть недоступен в некоторых странах.)
Пожалу
йста, прочитайте и соблюдайте положения информации о здоровье и безопасности.
Несоблюдение этих требований может привести к травмам или повреждениям. Взрослые должны
присматривать за детьми во время использования этого продукта.
Подключите аксессуар к консоли Nintendo Switch 2 с помощью прилагаемого кабеля USB. Этот
продукт не оснащен аккумуляторной батареей, и его невозможно питать электроэнергией
непосредственно через блок питания.
Не подвергайте продукт воздействию пламени, волн СВЧ, прямых солнечных лучей, высоких и
крайне низких температур.
Избегайте контакта продукта с жидкостями и не прикасайтесь к нему влажными или жирными
руками. Не используйте и не храните во влажных местах. При проникновении жидкости внутрь
прекратите использовать устройство и обратитесь в техническую поддержку Nintendo.
Не применяйте к продукту чрезмерной силы, не тяните за кабель USB и не скручивайте его
слишком плотно.
Не прикасайтесь к продукту или к подключенным к нему устройствам во время грозы.
Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать продукт. Если продукт поврежден, прекратите
его использование и обратитесь в техническую поддержку Nintendo. Не прикасайтесь к
поврежденным участкам.
Держите этот продукт и упаковку вне досягаемости маленьких детей и домашних животных.
Они могут случайно проглотить упаковку.
Не держите этот продукт рядом с имплантированными медицинскими устройствами. Продукт
содержит магниты. Не используйте его на расстоянии менее 15 см от кардиостимуляторов или
прочих имплантированных медицинских устройств. Перед использованием проконсультируйтесь с
врачом, если вы используете какое-либо медицинское устройство.
Не используйте продукт в пыльных, задымленных помещениях или на неустойчивой поверхности.
Регулярно очищайте продукт, чтобы предотвратить накопление пыли. Для очистки
отсоедините продукт от консоли и протрите его мягкой сухой тканью. Не используйте
разбавитель и прочие растворители.
Подключайте камеру к консоли Nintendo Switch 2 с помощью кабеля USB-C.
Пример установки (настольный режим)
Кабель USB-C
Консоль Nintendo Switch 2Камера Nintendo Switch 2
С помощью створки для обеспечения конфиденциальности вы во время чата можете удобно
переключаться между своим отображением и отключением видеопередачи.
ОТКРЫТА ЗАКРЫТА
Светодиод показывает,
что камера работает.
https://support.nintendo.com
Не выбрасывайте этот продукт с бытовыми отходами. Подробную информацию см. на
https://www.nintendo.com/eu/docs
WAARSCHUWING - Algemeen
ZORGVULDIG GEBRUIK
Verbinden
Privacysluiter
Nintendo Support
Dit product weggooien
Информация о здоровье и безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Меры электробезопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Общие предосторожности
ОСТОРОЖНО
О подключении
Створка для обеспечения конфиденциальности
Техническая поддержка Nintendo
Утилизация этого продукта
[0525]
FXA-BEE-A-CNS-EUR-WWW1
Nintendo Switch 2 camera
Kamera • Caméra • Camera • Камера • Cámara • Câmara • Telecamera
ESPAÑOL
Nintendo está facultada para cambiar las especificaciones del producto y actualizar esta información
cada cierto tiempo. En https://www.nintendo.com/eu/docs encontrarás la versión más reciente de la
hoja de instrucciones. (Este servicio podría no estar disponible en algunos países.)
Lee con detenimiento la información sobre salud y seguridad. De lo contrario, se podrían producir daños
o lesiones. Los niños deben usar este producto bajo la supervisión de un adulto.
Usa el cable USB incluido para conectar el accesorio a la consola Nintendo Switch 2. Este producto no
incluye una batería recargable y no funciona conectándolo directamente con un adaptador de corriente.
No expongas el producto al fuego, a microondas, a la luz directa del sol ni a temperaturas extremada-
mente altas o bajas.
No permitas que este producto entre en contacto con líquidos ni lo toques con las manos húmedas o
grasientas. No utilices ni guardes este producto en lugares húmedos. Si entrara líquido en el producto,
deja de utilizarlo inmediatamente y ponte en contacto con el servicio de ayuda de Nintendo.
No ejerzas demasiada fuerza sobre este producto. No retuerzas el cable USB ni tires con fuerza de él.
Durante una tormenta eléctrica, no toques el producto ni los dispositivos conectados.
No desmontes ni trates de reparar el producto. Si el producto está dañado, deja de usarlo y ponte en
contacto con el servicio de ayuda de Nintendo. No toques la zonas dañadas.
Mantén este producto y el embalaje lejos del alcance de niños pequeños y mascotas. Ciertas partes
del embalaje podrían ser ingeridas por accidente.
Mantén el producto alejado de cualquier dispositivo médico implantado. Este producto contiene imanes.
No utilices el producto a menos de 15 cm de un marcapasos u otro dispositivo médico implantado.
Si estás usando algún dispositivo médico, consulta con tu médico antes de utilizar este producto.
No utilices este producto en lugares inestables o donde se acumule polvo o humo.
Limpia el producto regularmente para evitar que se acumule polvo. Para ello, desconéctalo de la consola
y pásale un paño suave y seco. No utilices ningún tipo de disolvente.
Usa el cable USB-C para conectar la cámara a la consola Nintendo Switch 2.
Ejemplo de instalación (modo sobremesa)
Cable USB-C
Consola Nintendo Switch 2Cámara de Nintendo Switch 2
Gracias al obturador de privacidad, puedes permitir fácilmente que la cámara muestre tu imagen o
desactivar la transmisión de imagen de vídeo durante las sesiones de chat.
ABIERTO CERRADO
Una luz LED indica cuándo está
en funcionamiento la cámara.
https://support.nintendo.com
No te deshagas de este producto tirándolo a la basura doméstica.
Visita https://www.nintendo.com/eu/docs para obtener más información.
PORTUGUÊS
A Nintendo poderá, ocasionalmente, alterar as especificações relativas ao produto e atualizar estas
informações. Por esse motivo, a Nintendo recomenda que seja consultada a última versão deste documento
em: https://www.nintendo.com/eu/docs (Este serviço poderá não estar disponível em alguns países.)
Ler e respeitar as informações sobre saúde e segurança. O não cumprimento destas instruções poderá
provocar lesões ou danos. Os pais ou representantes legais deverão vigiar as crianças enquanto elas
utilizam este produto.
Utilizar o cabo USB incluído para ligar este acessório à consola Nintendo Switch 2. O produto não inclui
uma bateria recarregável e não pode ser alimentado diretamente através de um adaptador de corrente.
Manter o produto longe de fogo, micro-ondas, luz solar direta ou temperaturas altas ou extremamente
baixas.
O produto não deverá entrar em contacto com líquidos. Não utilizar com as mãos molhadas ou
engorduradas. Não utilizar nem armazenar em locais húmidos. Se algum líquido se infiltrar no produto,
interromper a sua utilização e entrar em contacto com a Assistência da Nintendo.
Não empregar demasiada força durante a utilização deste produto. Não puxar nem torcer o cabo USB.
Durante uma trovoada, não tocar no produto nem nos dispositivos ligados a este.
Não desmontar nem tentar reparar este produto. Se o produto estiver danificado, interromper a sua
utilização e entrar em contacto com a Assistência da Nintendo. Não tocar nas áreas danificadas.
Este produto e os materiais de embalamento devem ser mantidos fora do alcance de crianças e animais
de estimação, uma vez que poderão ser engolidos acidentalmente.
Manter este produto longe de dispositivos médicos implantados. O produto contém ímanes. Não utilizar
a menos de 15 cm de distância de pacemakers cardíacos ou outros dispositivos médicos implantados.
Consultar um médico no caso de possuir um dispositivo médico implantado.
Não utilizar o produto em áreas empoeiradas, fumarentas ou instáveis.
Limpar regularmente o produto para evitar a acumulação de pó. Se o produto se sujar, desligá-lo da
consola e limpá-lo com um pano seco e macio. Não utilizar diluente ou outros solventes.
Utilizar o cabo USB-C para ligar a câmara à consola Nintendo Switch 2.
Exemplo de configuração (modo de superfície estável)
Cabo USB-C
Consola Nintendo Switch 2Câmara da Nintendo Switch 2
Com o obturador de privacidade, é possível interromper ou retomar a transmissão de vídeo durante uma
conversa.
ABERTO FECHADO
Uma luz LED indica
quando a câmara está ligada.
Información sobre salud y seguridad
ADVERTENCIA – Uso de aparatos eléctricos
ADVERTENCIAS GENERALES
TRATAR CON CUIDADO
Cómo conectar este producto
Obturador de privacidad
Servicio de ayuda de Nintendo
Cómo desechar este producto
Informações sobre saúde e segurança
ATENÇÃO – Segurança elétrica
ATENÇÃO – Avisos gerais
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Como ligar o dispositivo
Obturador de privacidade
Genom att använda integritetsskyddet kan du enkelt sätta på eller stänga av videoöverföringen under
en chatt.
ÖPPET STÄNGT
En lysdiod visar när
kameran är igång.
https://www.nintendo.se/service
Kassera inte den här produkten i hushållsavfallet. Se https://www.nintendo.se/service för mer information.
DANSK
Nintendo kan ændre produktspecifikationer og opdatere denne information fra tid til anden. Den seneste
version af dette dokument er tilgængelig på https://www.nintendo.com/eu/docs (Denne tjeneste er muligvis
ikke tilgængelig i nogle lande).
Læs og overhold helbreds- og sikkerhedsoplysningerne. Undlades dette, kan det forårsage personskade
eller beskadigelse. Voksne bør overvåge børns anvendelse af dette produkt.
Tilslut dette tilbehør til Nintendo Switch 2-konsollen ved hjælp af det medfølgende USB-kabel.
Produktet indeholder ikke et genopladeligt batteri og kan ikke tilsluttes direkte via en strømforsyning.
Udsæt ikke dette produkt for ild, mikrobølger, direkte sollys, høje eller ekstremt kolde temperaturer.
Lad ikke dette produkt komme i kontakt med væsker, og anvend det ikke med våde eller fedtede fingre.
Må ikke bruges eller opbevares i fugtige områder. Hvis der trænger væske ind, skal du standse anvendelsen
og kontakte Bergsala Service Center.
Undlad at udsætte dette produkt for hårdhændet behandling. Undlad at trække i USB-kablet, og vrid
det ikke for stramt.
Undlad at berøre produktet eller tilsluttede enheder i tordenvejr.
Forsøg ikke at adskille eller reparere dette produkt. Hvis det er beskadiget, skal du standse anvendelsen
og kontakte Bergsala Service Center. Berør ikke beskadigede områder.
Hold dette produkt og emballagen uden for små børns og kæledyrs rækkevidde. Emballeringsgenstande
kan indtages ved et uheld.
Hold dette produkt væk fra implanterede medicinske enheder. Produktet indeholder magneter. Undlad
at anvende det inden for 15 cm af en pacemaker eller andre implanterede medicinske enheder. Søg
læge før anvendelse, hvis du bruger en medicinsk enhed.
Undlad anvendelse af produktet i støvede eller røgfyldte områder eller på ustabile overflader.
Rengør produktet regelmæssigt for at undgå ophobning af støv. Ved rengøring skal det frakobles konsollen
og tørres af med en blød, tør klud. Undgå anvendelse af fortynder eller andre opløsningsmidler.
Brug USB-C-kablet til at slutte kameraet til Nintendo Switch 2-konsollen.
Eksempel på opsætning (bordpladetilstand)
USB-C-kabel
Nintendo Switch 2-konsolNintendo Switch 2-kamera
Når du chatter, kan du nemt slå videooverførsel til eller fra ved at bruge kameralukkeren.
ÅBEN LUKKET
En LED-indikator viser,
når kameraet er i brug.
https://www.nintendo.dk/service
Undlad at bortskaffe dette produkt i husholdningsaffald. Se https://www.nintendo.dk/service for yderligere
oplysninger.
SUOMI
Nintendo voi silloin tällöin muuttaa tuotetietoja ja päivittää näitä tietoja. Tämän asiakirjan uusin versio on
saatavilla osoitteessa https://www.nintendo.com/eu/docs (Tämä palvelu ei välttämättä ole käytettävissä
kaikissa maissa.)
Noudata terveys- ja turvaohjeita huolellisesti. Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa tapaturmaan tai loukkaan-
tumiseen. Jos lapset käyttävät tätä tuotetta, aikuisten on valvottava sitä.
Yhdistä lisävaruste Nintendo Switch 2 -konsoliin käyttämällä mukana toimitettua USB-kaapelia. Tuote ei
sisällä ladattavaa akkua eikä se voi ottaa virtaa suoraan muuntajasta.
Älä altista tätä tuotetta tulelle, mikroaalloille, suoralle auringonvalolle tai hyvin kuumille tai kylmille
lämpötiloille.
Älä päästä tätä tuotetta kosketuksiin nesteiden kanssa äläkä käytä sitä märillä tai öljyisillä käsillä. Älä
käytä tai säilytä tuotetta kosteissa paikoissa. Jos tuotteen sisään pääsee nestettä, lopeta sen käyttö
ja ota yhteyttä Bergsala Service Center -kuluttajapalveluun.
Älä käytä tarpeettoman paljon voimaa, kun käsittelet tätä tuotetta. Älä vedä USB-kaapelia tai väännä
sitä liian tiukkaan.
Älä koske tuotteeseen tai siihen liitettyihin laitteisiin ukonilmalla.
Älä pura tai yritä korjata tätä tuotetta. Jos tuote vaurioituu, lopeta sen käyttö ja ota yhteyttä Bergsala
Service Center -kuluttajapalveluun. Älä koske vahingoittuneisiin osiin.
Älä jätä tuotetta tai sen pakkausmateriaaleja pienten lasten tai lemmikkien ulottuville. Pienet lapset
tai lemmikit voivat vahingossa nielaista pakkausmateriaaleja.
Älä pidä tätä tuotetta lähellä istutettuja lääketieteellisiä kojeita. Tuote sisältää magneetteja. Älä käytä sitä
alle 15 senttimetrin etäisyydellä sydämentahdistimista tai muista istutetuista lääketieteellisistä kojeista.
Keskustele lääkärin kanssa ennen käyttöä, mikäli sinulla on käytössä mikä tahansa lääketieteellinen koje.
Älä käytä tuotetta pölyisissä tai savuisissa ympäristöissä tai epävakailla pinnoilla.
Vältä pölyn kertyminen puhdistamalla tuote säännöllisesti. Puhdista tuote irrottamalla se konsolista ja
pyyhkimällä pehmeällä, kuivalla liinalla. Vältä tinnerin tai muiden liuottimien käyttöä.
Integritetsskydd
Bergsala Service Center
Kassering av den här produkten
Helbreds- og sikkerhedsoplysninger
ADVARSEL – Elektrisk sikkerhed
ADVARSEL – Generelt
FORSIGTIG ANVENDELSE
Tilslutning
Kameralukker
Bergsala Service Center
Bortskaffelse af dette produkt
Terveys- ja turvaohjeet
VAROITUS – sähköturvallisuus
VAROITUS – yleistä
TURVALLINEN KÄYTTÖ
For explanation of the symbols and markings used on this product, see https://www.nintendo.com/eu/docs
Weitere Erklärungen zu Symbolen und Markierungen auf diesem Produkt findest du unter: https://www.nintendo.com/eu/docs
Consultez le site https://www.nintendo.com/eu/docs pour plus d′informations sur les symboles et les icônes apparaissant
sur ce produit.
Kijk op https://www.nintendo.com/eu/docs voor een uitleg van de symbolen en markeringen op dit product.
Пояснения к знакам и символам на этом продукте см. на https://www.nintendo.com/eu/docs
Visita https://www.nintendo.com/eu/docs para obtener información sobre los símbolos y etiquetas usados en este producto.
Em https://www.nintendo.com/eu/docs, pode ser consultada a explicação dos símbolos e indicações utilizados neste produto.
Per la spiegazione dei simboli e dei contrassegni usati su questo prodotto: https://www.nintendo.com/eu/docs
Se https://www.nintendo.com/eu/docs för en förklaring av hur symbolerna och märkningarna används på den här produkten.
Se https://www.nintendo.com/eu/docs for en forklaring af symboler og markeringer anvendt på dette produkt.
Katso tässä tuotteessa käytettyjen symbolien ja merkintöjen selitys osoitteesta https://www.nintendo.com/eu/docs
For informasjon om symboler og markeringer som er brukt på dette produktet, se https://www.nintendo.com/eu/docs
Manufacturer: Nintendo Co., Ltd., Kyoto 601-8501, Japan
Importer in the EU: Nintendo of Europe SE, Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt, Germany
Importer in Australia: Nintendo Australia Pty. Ltd., 804 Stud Road, Scoresby, Victoria 3179, Australia
UK economic operator: Nintendo UK, Quadrant, 55-57 High Street, Windsor SL4 1LP, UK
MODEL NO. • MODÈLE N° : BEE-019, BEE-011
USB Type-C
®
and USB-C
®
are registered trademarks of USB Implementers Forum.
© Nintendo
Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.
Nintendo Switch est une marque de Nintendo.
https://support.nintendo.com
Este produto não deverá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico.
Aceder a https://www.nintendo.com/eu/docs para mais informações.
Par
a mais informações sobre a eliminação da embalagem do produto, consultar:
https://www.nintendo.com/pt-pt/residuos-de-embalagens
ITALIANO
Nintendo può modificare periodicamente le specifiche del prodotto e queste informazioni.
La versione più recente di questo documento è disponibile sul sito https://www.nintendo.com/eu/docs
(In alcuni paesi questo servizio potrebbe non essere disponibile.)
Leggere e s
eguire attentamente le informazioni per la salute e la sicurezza. La mancata osservanza delle
precauzioni riportate potrebbe provocare danni alle persone o alle cose. Si raccomanda agli adulti di
sorvegliare i bambini durante l′utilizzo del prodotto.
Collegare questo accessorio alla console Nintendo Switch 2 con il cavo USB incluso. Questo prodotto
non contiene una batteria ricaricabile e non può essere alimentato direttamente da un blocco alimentatore.
Non avvicinare il prodotto al fuoco, non esporlo alle microonde, alla luce solare diretta o a temperature
alte o estremamente basse.
Evitare che il prodotto venga a contatto con liquidi e non toccarlo con mani bagnate o unte. Non usare
o conservare il prodotto in ambienti umidi. Se un liquido si infiltra nel prodotto, interrompere l′uso e
contattare l′assistenza di Nintendo.
Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva. Evitare di torcere o tirare con forza il cavo USB.
Non toccare il prodotto o i dispositivi collegati durante un temporale.
Non smontare o cercare di riparare il prodotto. Se il prodotto è danneggiato, interrompere l′uso e
contattare l′assistenza di Nintendo. Non toccare parti danneggiate.
Tenere questo prodotto e i materiali d′imballaggio fuori dalla portata di bambini piccoli e animali
domestici. Parti dell′imballaggio potrebbero essere ingerite accidentalmente.
Tenere questo prodotto lontano da apparecchi medici impiantati. Il prodotto contiene magneti.
Non utilizzarlo a una distanza inferiore a 15 centimetri da un pacemaker o da altri apparecchi medici
impiantati. Se si è portatori di un qualsiasi apparecchio medico, consultare il proprio medico prima
dell′uso.
Non usare il prodotto in luoghi instabili o esposti a polvere o fumo.
Pulire il prodotto regolarmente per evitare che si accumuli polvere. Per pulire il prodotto, scollegarlo
dalla console e utilizzare un panno morbido e asciutto. Non usare diluenti o altri solventi.
Usare il cavo USB-C per collegare la telecamera alla console Nintendo Switch 2.
Esempio (modalità da tavolo)
Cavo USB-C
Console Nintendo Switch 2Telecamera per Nintendo Switch 2
Usando l′otturatore per la privacy è possibile interrompere o riprendere comodamente la trasmissione
video durante una chat.
APERTO CHIUSO
Un LED mostra quando
la telecamera è in funzione.
https://support.nintendo.com
Non gettare questo prodotto insieme ai rifiuti domestici. Per maggiori informazioni, consultare il sito
https://www.nintendo.com/eu/docs
SVENSKA
Nintendo kan eventuellt ändra produktspecifikationer och uppdatera den här informationen emellanåt.
Den senaste versionen av det här dokumentet finns tillgänglig på https://www.nintendo.com/eu/docs
(Den här tjänsten är eventuellt inte tillgänglig i vissa länder.)
Läs och följ hälso- och säkerhetsinformationen. Om du inte gör detta kan det leda till personskada eller
annan skada. Om barn ska använda den här produkten bör vuxna p2-ha dem under uppsyn.
Anslut det här tillbehöret till Nintendo Switch 2-konsolen genom att använda den medföljande
USB-kabeln. Produkten innehåller inte ett uppladdningsbart batteri och kan inte förses med ström
direkt via en nätadapter.
Utsätt inte den här produkten för eld, mikrovågor, direkt solljus, höga eller extremt låga temperaturer.
Låt inte den här produkten komma i kontakt med vätskor och använd den inte med blöta eller oljiga
händer. Använd eller förvara den inte på fuktiga platser. Om det kommer in vätska slutar du använda
produkten och kontaktar Bergsala Service Center.
Utsätt inte den här produkten för överdrivet våld. Dra inte i USB-kabeln och vrid den inte för hårt.
Rör inte produkten eller anslutna enheter under åskväder.
Montera inte isär och försök inte att reparera den här produkten. Om den är skadad slutar du att använda
den och kontaktar Bergsala Service Center. Rör inte skadade områden.
Förvara den här produkten och förpackningsmaterial utom räckhåll för små barn och husdjur.
Förpackningsmaterial kan oavsiktligt sväljas.
Håll den här produkten borta från inopererade medicinska enheter. Produkten innehåller magneter.
Använd den inte inom 15 centimeter från pacemakers eller andra inopererade medicinska enheter.
Konsultera en läkare innan du använder den om du använder någon slags medicinsk enhet.
Använd inte produkten i dammiga eller rökiga områden eller på ostabila underlag.
Rengör produkten regelbundet för att undvika att den blir dammig. För att rengöra produkten kopplar
du ur den från konsolen och torkar den med en mjuk, torr trasa. Undvik att använda thinner eller andra
lösningsmedel.
Använd USB-C-kabeln för att ansluta kameran till Nintendo Switch 2-konsolen.
Konfigurationsexempel (bordsläge)
USB-C-kabel
Nintendo Switch 2-konsolNintendo Switch 2-kamera
Assistência da Nintendo
Eliminação do produto
Informazioni per la salute e la sicurezza
AVVERTENZA – Sicurezza elettrica
AVVERTENZA
AVVISO
Istruzioni per il collegamento
Otturatore per la privacy
Assistenza di Nintendo
Smaltimento del prodotto
Hälso- och säkerhetsinformation
VARNING – Elsäkerhet
VARNING – Allmänt
FÖRSIKTIG ANVÄNDNING
Anslut så här
Yhdistä kamera Nintendo Switch 2 -konsoliin käyttämällä USB-C-kaapelia.
Käyttöesimerkki (pöytätila)
USB-C-kaapeli
Nintendo Switch 2 -konsoliNintendo Switch 2 -kamera
Kameran peittimellä voit helposti valita, lähetätkö videokuvaa chatissa.
AUKI KIINNI
LED-merkkivalo palaa,
kun kamera on käytössä.
https://www.nintendo.fi/service
Älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen mukana. Lisätietoja osoitteessa https://www.nintendo.fi/service
NORSK
Nintendo kan endre produktbeskrivelsene og oppdatere denne informasjonen fra tid til annen. Den nyeste
versjonen av dette dokumentet er tilgjengelig på https://www.nintendo.com/eu/docs (Denne tjenesten
kan være utilgjengelig i enkelte land.)
Les og ta hensyn til følgende helse- og sikkerhetsinformasjon. Å unnlate å gjøre dette kan medføre skade
på person og/eller eiendom. Voksne bør p2-ha tilsyn med barns bruk av dette produktet.
Koble dette tilbehøret til Nintendo Switch 2-konsollen ved å bruke den medfølgende USB-kabelen.
Produktet inneholder ikke et oppladbart batteri og kan ikke forsynes med strøm direkte via en
strømforsy
ning.
Ikke utsett dette produktet for ild, mikrobølger, direkte sollys eller høye eller ekstremt lave temperaturer.
Ikke la dette produktet komme i kontakt med væske, og ikke bruk det med våte eller oljete hender. Ikke
bruk eller oppbevar det i fuktige omgivelser. Hvis det kommer væske inn i produktet, må du stoppe all
bruk og kontakte Bergsala Service Center.
Ikke utsett dette produktet for overdreven bruk av makt. Ikke dra i USB-kabelen eller vri den for hardt.
Ikke rør produktet eller tilkoblede enheter i tordenvær.
Ikke demonter eller forsøk å reparere dette produktet. Hvis produktet er skadet, må du stoppe all bruk
og kontakte Bergsala Service Center. Ikke rør skadede områder.
Hold dette produktet og emballasjemateriale borte fra små barn og kjæledyr. Emballasjedeler kan inntas
ved et uhell.
Hold dette produktet borte fra implanterte medisinske apparater. Produktet inneholder magneter. Ikke
bruk det innenfor en radius på 15 cm fra pacemakere eller andre implanterte medisinske apparater.
Kontakt en lege før bruk hvis du bruker noen form for medisinske apparater.
Ikke bruk produktet på støvete, røykfylte eller ustabile steder.
Rengjør produktet regelmessig for å unngå at det bygger seg opp støv. For å rengjøre produktet må du
koble det fra konsollen og tørke av med en myk, tørr klut. Unngå bruk av fortynningsvæske eller andre
løsemidler.
Bruk USB-C-kabelen for å koble kameraet til Nintendo Switch 2-konsollen.
Eksempel på oppsett (bordmodus)
USB-C-kabel
Nintendo Switch 2-konsollNintendo Switch 2-kamera
Når du chatter, kan du enkelt slå videooverføringen av eller på ved å bruke kameralukkeren.
ÅPEN LUKKET
LED-lyset viser når
kameraet er i bruk.
https://www.nintendo.no/service
Dette produktet må ikke avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall. Du finner mer informasjon på
https://www.nintendo.no/service
Yhdistäminen
Kameran peitin
Bergsala Service Center
Tuotteen hävittäminen
Helse- og sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL – Elektrisk sikkerhet
ADVARSEL – Generelt
FORSIKTIG BRUK
Tilkobling
Kameralukker
Bergsala Service Center
Avhending av dette produktet
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Nintendo |
| Kategori: | konsol |
| Modell: | Switch 2 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Nintendo Switch 2 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
konsol Nintendo Manualer
31 Augusti 2025
22 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
konsol Manualer
Nyaste konsol Manualer
13 Augusti 2025
3 Augusti 2025
29 Juli 2025
18 Juli 2025
30 Juni 2025
21 Juni 2025
20 Juni 2025