Orbegozo EX 6000 Bruksanvisning

Orbegozo Espressomaskiner EX 6000

Läs gratis den bruksanvisning för Orbegozo EX 6000 (38 sidor) i kategorin Espressomaskiner. Guiden har ansetts hjälpsam av 38 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.7 stjärnor baserat på 19.5 recensioner. Har du en fråga om Orbegozo EX 6000 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/38

CAFETERA ESPRESSO – MANUAL DE INSTRUCCIONES

EXPRESSO COFFEE MAKER - INSTRUCTION MANUAL

MACHINE À EXPRESSO - MANUEL D’INSTRUCTIONS

CAFETEIRA ESPRESSO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

CAFETERA ESPRESSO - MANUAL D'INSTRUCCIONS

EX 6000

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

España

E-mail: sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com

MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener

los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results

and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C’est

la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá

obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes. Només així podreu

obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.

EX 6000

CONOZCA SU CAFETERA

ESPAÑOL

1.Bandeja superior calienta tazas 2.Panel de control táctil 3.Bandeja de goteo 4.Tapa del

depósito de agua 5.Depósito de agua 1.50L 6.Mando de control del vapor 7.Varilla de vapor

8.Accesorio espumador 9.Cuerpo principal 10.Filtro de acero inoxidable de 1 taza (2 tipos: 1

taza mono-dosis, 1 taza para café molido) 11.Filtro de acero inoxidable para 2 tazas de café

molido 12.Porta-filtros metálico 13.Cuchara medidora y compactador

ENGLISH

1.Upper cup warmer tray 2.Touch control panel 3.Drip tray 4.Water tank lid 5.1.50L water

tank 6.Steam control knob 7.Steam wand 8.Frother accessory 9.Body main 10.1-cup stainless

steel filter (2 types: 1 single-dose cup, 1 cup for ground coffee) 11.Stainless steel filter for 2

cups of ground coffee 12.Metal filter holder 13.Measuring spoon and tamper

FRANÇAIS

1.Plateau chauffe-tasses supérieur 2.Panneau de commande tactile 3.Bac d'égouttage

4.Couvercle du réservoir d'eau 5.Réservoir d'eau de 1,50 L 6.Bouton de commande de vapeur

7.Baguette à vapeur 8.Accessoire mousseur 9.Corps principal 10.Filtre en acier inoxydable de

1 tasses (2 types : 1 tasse unidose, 1 tasse pour café moulu) 11.Filtre en acier inoxydable pour

2 tasses de café moulu 12.Porte-filtre en métal 13.Cuillère doseuse et pilon

PORTUGUÊS

1.Bandeja superior do aquecedor de copos 2.Painel de controle de toque 3.Bandeja coletora

4.Tampa do tanque de água 5.Tanque de água 1.50L 6.Botão de controle de vapor 7.Varinha

de vapor 8.Acessório de bocal 9.Corpo principal 10.Filtro de aço inoxidável de 1 xícaras (2

tipos: 1 xícara monodose, 1 xícara para café moído) 11.Filtro em aço inoxidável para 2 xícaras

de café moído 12.Porta-filtro metálico 13.Colher medidora e calcador

CATALÀ

1.Safata superior escalfa tasses 2.Panell de control tàctil 3.Safata de degoteig 4.Tapa del

dipòsit d'aigua 5.Dipòsit d'aigua 1.50L 6.Comandament de control del vapor 7.Vareta de vapor

8.Accesori espumador 9.Cos principal 10.Filtre d'acer inoxidable d'1 tassa (2 tipus: 1 tassa

monodosi, 1 tassa per a cafè mòlt) 11.Filtre d'acer inoxidable per a 2 tasses de cafè mòlt

12.Porta-filtres metàl·lic 13.Cuchara mesuradora i compactador

EX 6000

ESPAÑOL

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Estimado Cliente: Si sigue las recomendaciones incluidas

en este manual de instrucciones, el electrodoméstico le

ofrecerá un alto rendimiento constante y funcionará

correctamente durante muchos años.

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea

detenidamente el manual de instrucciones y guarde este

bien incluida la garantía, el recibo de pago y si es posible

también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En

caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el

manual de instrucciones.

GENERALES

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años

y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o falta de experiencia y

conocimiento, si se les ha dado la supervisión o

formación apropiadas respecto al uso del aparato de una

manera segura y comprenden los peligros que implica.

Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el

mantenimiento a realizar por el usuario no deben

realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que

no juegan con este aparato.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Orbegozo
Kategori:	Espressomaskiner
Modell:	EX 6000
Produkttyp:	Espressomaskin
Inbyggd display:	Nej
Vattentankens kapacitet:	1.5 l
Inbyggd kvarn:	Nej
Justerbar kaffestyrka:	Ja
Synlig vattennivå:	Ja
Koppvärmare:	Ja
Produktens färg:	Black, Stainless steel
Kontrolltyp:	Röra
Effekt:	1052 W
AC-inspänning:	230 V
Apparatens placering:	Bänkdiskmaskin
Ångrör:	Ja
Växelström Frekvens:	50 hz
Kaffe ingångstyp:	Coffee pod, Ground coffee
Koppkapacitet:	2 koppar
Flyttbar droppbehållare:	Ja
Flyttbar vattentank:	Nej
Espresso-tillagning:	Ja
Kaffe-tillagning:	Ja
Typ av kaffebryggare:	Manuell
Behållare för bryggt kaffe:	Bägare
Front speaker type:	20 Bar
Vattennivå indikator:	Ja
Multidryck:	Ja
Lätt att rengöra:	Ja