Orbegozo TRSL 1000 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Orbegozo TRSL 1000 (3 sidor) i kategorin Kopp. Guiden har ansetts hjälpsam av 10 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 5.5 recensioner. Har du en fråga om Orbegozo TRSL 1000 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/3
TERMOS LÍQUIDOS – MANUALDEINSTRUCCIONES
VACUUMFLASKS‐INSTRUCTIONMANUAL
BOUTEILLETHERMIQUE‐MANUELD’INSTRUCTIONS
GARRAFATÉRMICA‐MANUALDEINSTRUÇÕES
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago,86
30007Murcia
España
E‐ mail: sonifer@sonifer.es
Leaatentamente futuraseste antes estemanual deutilizar aparato y guárdelopara
consultas.Sóloasípodráobtenerlosmejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Readthis this referencemanualcarefullybefore running applianceandsaveitfor in
order and to obtainthebestresults ensuresafe
use.
Veuillezlireattentivementcemanuel avant d’utilisercetappareil conservezet ‐ le pour
touteconsultation unefuture. laC’est seulefaçon les d’obtenir meilleursrésultatset
sécuritéoptimale d’utilisation.
Leia antesestemanualcuidadosamente deutilizar este aparelho e guarde‐ o para
consultafutura.Só assim, poderáobter resultados segurançaosmelhores e a máxima
nautilização
TRL TRL TRL350 500TRL 750 1000 750 1000TRSL TRSL
2
ESPAÑOL
Eltermoque deacaba adquirires enidealparamantenerlatemperatura alimentos
sólidos y líquidos fabricación(Serie (SerieTRSL) y líquidos TRL)hasta 24hrs. Su enacero
inoxidableleconfiereunaduraciónmuysuperior los atermostradicionales y además
permiteelusodecubitos.
INSTRUCCIONESDEUSO
Para uso,unóptimo recomendamosatemperareltermopreviamentellenándolodurante 3
minutos elconagua segúncaliente o fría líquido o sólido a conservar.Elmáximorendimiento
se consigue con peroeltermolleno recuerdesiempredejarlibreel elespacioqueocupa
tapón.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Alutilizarlopor primera vez y también elenperiodos meses,superiores a 3 limpiar interiorcon
agua detergentecalienteutilizandoun suave y aclarar abundantemente. Nosumergirlo.No
utilice: materialesestropajos, abrasivos,lejía,niellavavajillas.
Alguardarlo,nocierreeltapón.
ATENCIÓN
No lo useconlecheni
alimentosinfantileslácteos(podríancortarse).Recuerdequeellíquido
delinterior provocar coloquepuedeestarmuycaliente y podría quemaduras en la piel.No lo
en el microondas.Mantenerfueradelalcancedelosniños.
ENGLISH
Thethermos bought liquidflaskyouhave is dealfor temperaturemaintainingthe ofsolidand
(TRSLseries)orliquid(TRLSeries)for24 steelhours.Itsstainless constructionmakesitmore
durable used.thantraditionalthermosflasksandalsoenablesicecubestobe
INSTRUCTIONSFORUSE
Forbest temperatureuse,thethermosshould previously be brought upto by filling for 3
minuteswithhotorcold
water depending on the liquid or solid to be preserved. Best results
are achieved with a full thermos,however,remember spacealways leaveto enough forthe
stopper.
CLEANINGANDMAINTENANCE
Whenusing after periods use,forthefirsttimeandalways of 3 monthswithout cleanthe
insideof
the thermos flask with hot water and mild detergent, and rinse thoroughly. Do not
immerse.Avoid notusing a scoureror orabrasivematerials,bleach washingupliquid.Do close
thestopperwhen putting away.
WARNING
Donotusewithmilkor children’s dairyfoods(theycouldsour).Rememberthe
liquid inside
the theflaskmightbe burnsveryhotandcouldcause on skin.Donotplace in a microwave.
Keepoutof ofthe reach children.
TRL TRL TRL350 500TRL 750 1000 750 1000TRSL TRSL
3
FRANÇAIS
Lethermosquevousvenezd’acquérirestidéalpourmaintenir la températured’aliments
solides jusqu’àet liquides et (TRSLSeries) liquides(TRLSeries) 24heures.Safabricationen
acier donne traditionnelsinoxydablelui une celleduréedeviesupérieure àdes thermos etlui
permet en outred’être utilisé avec
desglaçons.
MODED’EMPLOI
Pourun deusageoptimum,nousrecommandons mettre le thermos à la températureen le
remplissantpréalablement pendant 3 mn.avec selonuneeauchaudeoufroide leliquideoule
solide à conserver.Lerendementmaximumseraobtenu plein.avec le thermos Nepasoublier
cependant
de laisser un espace suffisant pour le bouchon.
NETTOYAGEETENTRETIEN
Pour ainsi la première utilisation qu’aprèsune deabsenced’utilisation 3 moisouplus,nettoyer
l’intérieuravecde un peul’eauchaudeenutilisant détergent corrosifetrincerabondamment.
Ne Nepas le submerger. pasutiliserde depaille
fer, d’eaude nimatièresabrasives, deJavel.
Nepasle lelaveraulave‐vaisselle.Pour ranger, ne pas fermer le bouchon.
ATTENTION
Nepas conserver utiliser le thermos pour du nilait desproduitslaitierspourenfants(ceux‐ci,
eneffet,pourraient tourner). Sesouvenirqueleproduit
àl’intérieurpeutêtretrèschaudet
qu’ilpeut Ne mettreprovoquerdesbrûluresde la peau. pas le auxmicro‐ondes.Maintenir le
thermoshorsd’atteintedesenfants.
PORTUGUÊSE
O é a etermoqueacabadecomprar idealparaconservar temperaturaemalimentossólidos
líquidos e O(TRSLSeries) líquidos(TRLSeries)até24h. seufabricoemaçainoxidávelconfere‐
lheumaduraçãomuitosuperioraostermos tradicionais e permite,alémdisso, o usodecubos
de
gelo.
INSTRUÇÕESDEUSO
Paraumusoóptimo,recomendamosaquecer durante o termopreviamente, ‐ enchendo o 3
minutoscomaguaquenteou oufríasegundo o líquido sólido a conservar. O rendimiento
máximo é conseguido esqueça espaçocom o termocheio,masnãose dedeixarsemprelivre o
queocupa
o tampão.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Aoutilizá‐ lo pelaprimeiravez e tambémapósperíodos meses,superiores a 3 limpar o interior
comaguaquente,utilizandoum detergente suave e enxaguar abundantemente.Não
submergir.Nãoutilize: nemesfregões lixívia,deesparto,materiaisabrasivos, a máquinade
lavar. lo,Aoguardá‐
nãofeche o tampão.
ATENÇAO
Nãousarcomleitenemalimentosinfantislácticos(podemcortar‐se).Recordeque o líquido
do na nointerior muitopodeestar quente e poderia causar queimaduras pele.Nãocoloque
microondas.Conservarforadoalcancedascrianças.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Orbegozo |
| Kategori: | Kopp |
| Modell: | TRSL 1000 |
| Timer: | Nee |
| Sladdlängd: | 3 m |
| Förpackningens vikt: | 1076 g |
| Husmaterial: | Metaal |
| Antal lampor: | 72 lampen |
| Typ av lampa: | LED |
| Internationell säkerhetskod (IP): | IP20 |
| Typ av förpackning: | Doos |
| Typ av strömkälla: | AC |
| Inkluderar AC-adapter: | Ja |
| Mjukt grepp: | Ja |
| Antal per paket: | 1 stuk(s) |
| Inspänning: | 230 V |
| Kabelfärg: | Transparant |
| Lampans livslängd: | 10000 uur |
| Färg ljus: | Warm wit |
| Kapacitet: | 1 l |
| Lämplig för utomhusbruk: | Nee |
| Totala tillgångar: | 1.35 W |
| Lämplig för inomhusbruk: | Ja |
| Lampa(r) ingår: | Ja |
| Driftspänning: | 4.5 V |
| Fjärrkontroll ingår: | Nee |
| Typ produkt: | Lichtdecoratie figuur |
| Produktens färg: | Rostfritt stål |
| Material, hölje: | Rostfritt stål |
| Kalla sidor: | Ja |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Orbegozo TRSL 1000 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Kopp Orbegozo Manualer
2 September 2024
20 Augusti 2024
13 Augusti 2024
1 Augusti 2024
25 Juli 2024
25 Juli 2024
25 Juli 2024
Kopp Manualer
Nyaste Kopp Manualer
19 Juli 2025
26 Februari 2025
26 Februari 2025
9 December 2024
21 September 2024
20 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
14 September 2024
11 September 2024