Xavax To Go Bruksanvisning

Sidor 1 Nederlands Kopp

Läs bruksanvisningen för Xavax To Go gratis online eller ladda ner PDF:en. 37 personer har tyckt att guiden var hjälpsam. Fråga om modellen? Ställ en fråga

Ladda ner PDF (< 0.1 MB) Specifikationer

GOperatinginstructions

•Caution:Theoutsideoftheproductmaybecomewarmtothetouchwhenit

isfilledwithhotdrinks.

•Whentransportingtheproduct,makesurethatitisinastableverticalposi-

tiontopreventtippingandleaks.

•Theproductisnotsuitableformicrowavesordishwashers

DBedienungsanleitung

•Vorsicht:BeimBefüllendesProduktesmitheißenGetränkenkannsichdieser

auchaußenspürbarerwärmen!

•AchtenSiebeimsportdesProduktesaufeinenaufrechtenundsicherenTran

Stand,umKippenundAuslaufenzuvermeiden.

•DasProduktistnichtmikrowellen-undspülmaschinengeeignet

FModed‘emploi

•Attention:L’extérieurduproduitestsusceptibledechaufferlorsdesonm-re

plissageavecdesboissonschaudes.

•Lorsdutransportduproduit,veillezàleconserverdroitafind’éviterson

basculementetl’écoulementducontenu.

•Leproduitn’estpasadaptéaufouràmicro-ondesetaulave-vaisselle

CNávodkobsluze

•Pozor:Připlnnívýrobkuhorkýminápojisemžestát,žesevýrobekcitelněůě

zahejetakézvenku!ř

•Připřepravvýrobkudbejtenapíméěřabezpenéstání,abysezabrániloč

pevrženířavyteení.č

•Výrobeknenívhodnýpropoužitívmikrovlnnétrouběamyčcenanádobí.

QNávodkobsluhe

•Pozor:Priplneníhorúciminápojmisavýrobokmôžeajzvonkucitenezohria!ľť

•Priprepravevýrobkudbajtenastojatúabezpenúpolohu,abynedošlokč

prevráteniualebovyteeniu.č

•Výrobokniejevhodnýpremikrovlnnérúryaprákyč

RРуководствопоэксплуатации

•

Осторожнорячиенапиткимогутощутимонагреватьповерхностькружки!Го!

•Притранспортировкеследитезатемчтобыкружк,арасполагалась

вертикальноинеопрокидывалась.

•Изделиенепредназначенодлямикроволновыхпечейипосудомоечных

машин.

IIstruzioniperl‘uso

•Attenzione:Quandosiriempieilprodottoconbevandecalde,puòriscaldarsi

ancheesternamente!

•Trasportareilprodottoinunaposizionestabileeverticaleperevitarechesi

ribaltiefuoriescailliquido.

•Ilprodottononèidoneoperilfornoamicroondeeperlalavastoviglie

NGebruiksaanwijzing

•Voorzichtig:jdenshetafvullenvanhetproductmethetedrankenkanditTi

aandebuitenkantookvoelbaarheetworden!

•Leteroptijdenshettransporterenvanhetproductdatditchtopenstevigre

staatteneindeomvallenenleeglopentevoorkomen.

•Hetproductisnietgeschiktvoordemagnetronendevaatwasser

PInstrukcjaobsugił

•Przestroga:dczasnapenianiaproduktugorcyminapojamimoPołążesięon

odczuwalnienagrzarównieodzewntrz.ćżą

•Podczastransportuproduktuzadbaćostabilność,abyuniknwywróceniaąć

irozlania.

•Produktnienadajesidopodgrzewaniaęwkuchenkachmikrofalowychi

myciawzmywarkachdonaczy.ń

HHasználatiútmutató

•Figyelem:Atermékforróitalokkaltörténmegtöltésekorőapohárkívülis

érezhetmódonfelmelegedhet!ő

•Apohárszállításakorügyeljenazegyenesésbiztoshelyzetére,afelborulás

éskiömléselkerüléseérdekében.

•Apohárnemalkalmasmikrohullámúsütbenvalóhasználatrőaésmosogató-

gépbenvalómosogatásra.

JΟδηγίεςχρήσης

•Προστεπροϊόνμεστοχήανγεμί:Ότζετοζεάποτάμπορείαυτόναθερμανθεί

αισθητάκαιεξωτερικά!

•Κατάτημεταφοράτουπροϊόντοςπροσέξτεώστεείναισεόρθιονακαι

ασφαλήθέσηώστεαποφύγετετυχόνανατροπή,ναήδιαρροή.

•

Τοπροϊόνδενείναιλληλκατάογιαφούρνομικροκυμάτωνκαιπλυντήριοπιάτων

MInstrukcjaobsugił

•Cuidado:aencheroprodutocombebidasquentes,aparteexteriordomes-

motambémpodeaquecersignificativamente!

•Aotransportaroproduto,tenhacuidadoparamanterumaposiçãoverticale

segura,paraevitarqueestefiqueinclinadoederrameoseuconteúdo.

•

Oproradutonãadequadopaoémicro-ondasnemparamáquinadevarlaloiça.

EInstruccionesdeuso

•Precaución:Alarelproductoconbebidascalientesesposiblequeelrellen

exteriordelmismotambiénsecalientedemaneranotoria.

•Altransportarelproducto,asegúresedecolocarloenposiciónverticaly

seguraparaevitarposiblesvuelcosyderrames.

•Elproductonoesaptoniparamicroondasniparalavavajillas

OManualdeutilizare

•Atenie:Laumplereaprodusuluicubuturifierbini,acestasepoateînclzițăță

considerabilșipeafar!ă

•Pentruaevitarsturnareasauvrsareaîntimpultransportuluiasiguraiăăț

produsuluiopoziiesigurțășifixpevertical.ăă

•

Produsulnuesteadecvatpentrucuptorulcumicroundeșimașinadesplaătvase.

TKullanmakılavuzu

•Dikkat:Ürünescakiçecekdoldurulduundadtanciddibirekildesnabilir!ığışşıı

•Ürünütarkendikvegüvenlidurmasnadikkatederek,devrilmesiniveşıı

akmasnönleyin.ıı

•Ürünmikrodalgafrıınvebulaşıkmakinesiiçinuyundeildirğ

SBruksanvisning

•Varning!Närproduktenfyllsmedhetdryckkanutsidanblimycketvarm!

•Transporteraproduktenupprättochstabiltsåattdenintevälterochdrycken

spillsut.

•Produktentålintemikrovågsugnellermaskindisk.

LPistokelaturi

•Varo:Kuumiajuomiatäytettäessävoituotekuumentuatuntuvastimyös

ulkopuolelta!

•Huomioituotettakuljetettaessaoikeaasentojatukevuus,jottakaatuminen

jajuomanulosvaluminenvältetään.

•

Tuotettaeisaalaittaamikroaaltouunin,eikäsitäsaapestäastianpesukoneessa

DiribusttedbyHamaGmbH&CoKG

86652Monheim/Germany

www.xavax.eu

00111249/06.2019

Betygsätt denna manual

Produktspecifikationer

Varumärke:	Xavax
Kategori:	Kopp
Modell:	To Go

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Xavax To Go ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Xavax To Go Bruksanvisning

Produktspecifikationer

Behöver du hjälp?

Kopp Xavax Manualer

Kopp Manualer

Nyaste Kopp Manualer