ProFlo PFFSOI6731WH Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för ProFlo PFFSOI6731WH (8 sidor) i kategorin badkar. Guiden har ansetts hjälpsam av 50 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.2 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om ProFlo PFFSOI6731WH eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

PROFLO.COM

Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada

® 2020 Ferguson Enterprises, LLC. FG 06/2020-A

1

PFFSOI5931WH / PFFSOI6731WH

CORNWALL FREESTANDING TUBS WITH ROMAN TUB ROUGH-IN VALVE

TUBOS LIBRES DE CORNUALLES CON VÁLVULA RUGOSA PARA TINA ROMANA

BAIGNOIRES AUTOPORTANTS EN CORNWALL AVEC VALVE D'ENTRAÎNEMENT À BAIN ROMAIN

Installatinston Iructions / Instrucciones dne istalación / Insttis ruconpour l’installation

Thank you for selecting PRLO ProOFducts. To ensure this

prducot is installeoped prrly,se r pleaead thesetions instruc

carefully before yoeu bgin. Cetarin productsay m require

professionael hlp tsure o enyostaatur inllion conforms to

local codes.

IMPORTANT:

• ove theRem bath from the carton. Retain the sghippin

cartotn unil satisctfaory inspection of theo prductas h

beeade. n mAll bh uniatts are fatocry opertestefod r pr

operaotin prior to shipping.

• spect theIn shell ahtond batub cmponents. Shodul

inspection reveal any damage or defect in the finish or

viseibl damage to any coonen,mpts do notsta inll the bathtub.

Damage or defect to the finish claimed after the thtbaub

is instaeexelld is cludd frothe warranty. m

• inspect the tub components for loose fittings.

• Prior to installation, the bath must be filled with water

and operateo checd tk for leaks that m haya revesuld te

from shipping damage oshar mindling.

• srIt i the esponsibiliy tof thee installr to thostroughly te

the tooub prir t coiompllleting instaatn. Place the tub on

a level surface, ensure drain is sealed and fill the bathtub

wuth water to the bottom of the overflow. Allow water to

sitt in ub for at lea15tesst minu aas statteic st. Visually

inspect all jr loints foeaks. DO NOT install tf anyub i leaks

are detecd. te

Grascia por eleogir prductos PROFLO. Para raraseguse dee qu

esteto produc seasta inlado adeadamentcue, lea nmente ateta

estasts inruccioneanes tes d comearnz. Ciertosto producs

pueden requerir que un profesionao erael layud a asegurs de

quelaó su instacin cumplao cn las normas locales.

IMPORTANTE:

IMPORTAN:

• Rireet la bañera deajaon la c. Cserve el mpqueae hasta

que rado hayaealiz un inaspeóccin saticsfatoria del

prductoo. Anl tes deenvío, en la fábricae s prueba el

correo fonaenctuncimito d leas bañeras.

• eone eaInspccil csco ys lo coonenemptes d l baañera.

No insle ltaa baraañe si l inspeccin órevela daño o

dcefeto en l eacabado, o daño visible en cualquierae d

los componentes. Laarantía g nore ae cubqullos das ño

o defectos een l acabadoe ramee quseecln después d

instalarse laa bñera.

• Verifique que los componentes de la bañera on

estén flojos.

• Antes de lala instación, ebese d llenaar l bañera con aagu

y ponea a fonarluncir para dettaecr fugaseeran qu pudi

ser restauldo d deasoran eenvío oorño prducidos dutel p

unaa manipulción inadeada. cu

• reonaEs spsabilidd del instaladoobar prr minuciosamente

la bañera anteetas deo cmplr la insn. talacióColoque

la tina en una superficie nivelada, asegúrese de que

el drenaje es ado yetésell llen l baañerao cn guaa hasta

el fondo derebderol osa. Aanera m de prueba ,estática

pere emita qul aagu permanezca en laañera b durante

a 1sl menos5 minu. Intospeccione visuaenlmteto das

las uniones parac detetaasr ugf. NO instalea l bañera si

dceteta fugas.

Meraci d’voir choisi l presoduits PROFLO. Pur vus aoossurer

que ceo prduit orrecment,est insllé ctate verees uillez li l

inrucsttions avante d coeeammncr ldillate instatioan. Certins

prduitos peuvent nécestefesir d l’ proeaidesser ionnlle pou

s’assurer que votre installation respecste le cosa.de locux

• Riraeter l baignoiree d l’emballage. onCserver l’emballage

juqu’sà ce qu’un inespectioiisttt n satsfaane du produi ai

étéfa ite. Touteess l baignoires sont testeées en usin pour

leur bon fonctionnmenet avtran d’ête xpeédiées.

• specInter lao cque et l cesoosantareimps de la bignoi. S

l’inspection rleeévè ds dommag ossesu de défaut danse l

fini, ou des dommages visibles à l’un des composants,

ne peas installr la baoireign. mmgeDes doas oeutsu ds défa

au fini signales apres l’installation de la baignoire sont

esxclu de la garantie.

• specInter les élémenets d baoireoign pur tout raccord

dserré.es

• Avant l’installation de laa bignoire, ceell-ci doit être

remplie d’eau et utilisée pour vérifier l’absence de fuites

résultant d’une mauvaise manipulation oeu d dommages

causés par le traort. nsp

• Il est de la responsatéstaatbili de l’inlleur de bien tesrte

la baignoire avante reioPlaa dteminr l’installatn. cer l

baignoire sur une surfavece nilée, ssr’asuer qu le derain

est bien fermé reetmplir l baignaoire avec d l’eeau

juqu’sau bs du atroep-plin. Lr l’au daisseeans l baignaoire

pendant au moins 15 minutes comme test state.iqu

Inspecter visueement usllto les joints pour s’assurer de

l’abseenc de fPAearuites. NE S installr la bignoie ssi de

f uitessont détecs.tée

Tape Measure / Cinta

métrica / Ruban à mesurer

Clear Silicone Caulk

& Caulking Gun / Sellador de silicón

transparente / Produit de calfeutrage en

silicone transparent

Level / Nivelador / Niveau

Recommended Tools and Materials / Herramientas y materiales recomendados /

Outils et matériel recommandés

Safety Goggles / Gafas

de seguridad / Lunettes

de protection

Also: Drop Cloth / Paño / Tissu de protection

2x4 / 2x4 / 2x4

Produktspecifikationer