Reer Koko Koala Plush 52431 Bruksanvisning
Reer
natt lampa
Koko Koala Plush 52431
Läs gratis den bruksanvisning för Reer Koko Koala Plush 52431 (8 sidor) i kategorin natt lampa. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Reer Koko Koala Plush 52431 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/8
Koko Koala Plüschnachtlicht
Gebrauchsanleitung // Art.Nr.: 52431
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Deines neuen reer Koko Koala Plüschnacht-
lichts. Koko Koala besteht aus einem Plüschkoala mit eigenem Schlafsack sowie einem
Sternenprojektor-Modul mit integrierten Schlafliedern und einem CryingSensor. Wir sind sicher,
Du wirst lange Zeit Freunde an der Qualität unseres Produktes haben. Bitte nimm Dir ein paar
Minuten Zeit, um die Sicherheitshinweise gründlich zu lesen. Nur wenn alle der hier auf-
geführten Punkte gewährleistet sind, kann das reer Koko Koala Plüschnachtlicht bedenkenlos
verwendet werden. Bewahre die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig auf.
Technische Daten
Artikel: 52431 Koko Koala
Material: Polyester, Kunststoff
Batterien: 3x AAA Batterien (im Lieferumfang enthalten)
Leistung: 160mW
Betriebsspannung: 4,5V DC
Schutzart: IP20
Allgemeine Sicherheitshinweise
!Überprüfe vor jeder Benutzung das Gerät auf offensichtliche Beschädigungen. Solltest Du Schäden
feststellen, darf dieses Gerät nicht verwendet werden.
!Das Gerät darf, mit Ausnahme des Deckels am Batteriefach, nicht geöffnet werden, da dies zu Strom-
schlägen führen kann. Sollte das Gerät fehlerhaft arbeiten, versuche bitte NICHT das Problem selbst
zu beheben. In diesem Fall bitten wir Dich, Dich an Deinen Händler zu wenden.
!Vermeide die Berührung von metallischen Gegenständen mit den Batterie- bzw. Stromanschluss-
kontakten am Gerät.
!Gebrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll und müssen ordnungsgemäß entsorgt
werden.
!Die beiliegenden Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht
auseinandergenommen, in ein Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
!Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende
erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.
!Bitte benutze den Artikel nur für den vorgesehenen Zweck.
!Benutze das Gerät ausschließlich für den privaten Gebrauch in Innenräumen, es ist nicht für den
gewerblichen Gebrauch bestimmt.
!Vermeide extreme Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.
Inbetriebnahme
Das Lichtmodul des Plüschnachtlichts wird mit 3 AAA Alkali-Batterien oder Akkus betrieben.
Nehme dazu das Lichtmodul aus dem Koala heraus, öffne die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite
des Lichtmoduls mit einem Schraubenzieher und setze die Batterien ein. Achte beim Einsetzen auf die
richtige Polarität und mische nicht Alkali-Batterien mit Akkus. Verschraube die Batteriefachabdeckung
zum Schutz Deines Kindes vor der Benutzung wieder.
Funktionen
Projektionsnachtlicht:
Mit dieser Taste lässt sich der Sternenprojektor mit Farbwechsel einschalten. Mit einem
zweiten Drücken der Taste arretierst Du die aktuell angezeigte Farbe des Sternenprojektor.
Durch ein drittes Drücken der Taste schaltest Du den Sternenprojektor wieder aus.
Einschlaflieder/Natursounds:
Hier kannst Du die Einschlaflieder und Natursounds ein- und ausschalten. Die Musik schaltet
sich dabei nach ca. 30 Minuten ab. Halte die Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um die
Musik im Dauerbetrieb zu hören.
Lieder wechseln:
Beim Einschalten der Musik wird ein Lied in Dauerschleife abgespielt. Mit dieser Taste kannst
Du zwischen den 10 Einschlafliedern und den 10 Natursounds wechseln. Halte diese Taste
für ca. 3 Sekunden gedrückt und die 10 Einschlaflieder werden nacheinander abgespielt.
Lautstärke:
Durch Drücken der Taste kannst Du die Lautstärke erhöhen. Nach Erreichen von Laut-
stärkelevel 10, führt ein erneutes Drücken der Taste wieder zu Lautstärkelevel 1.
Aktivierter Crying-Sensor:
Mit diesem Knopf schaltest Du den Crying-Sensor des Lichtmoduls an. Erkennt der Sensor
das Weinen Deines Kindes, schalten sich automatisch der Sternenprojektor und die
Einschlaflieder an. Nach ca. 5 Minuten schalten sich diese dann wieder automatisch ab.
Der Crying-Sensor bleibt dabei weiterhin aktiv.
Deaktivierter Crying-Sensor:
Zum Ausschalten des Crying-Sensors drücke diese Taste.
Reinigung und Wartung
!Halten Sie sich beim Waschen des Koalas an die vorgeschriebenen Waschempfehlungen:
!Entfernen Sie vor dem Waschen des Koalas immer das Lichtmodul.
!Entfernen Sie immer die Batterien aus dem Gerät, bevor Sie das Lichtmodul reinigen.
!Verwenden Sie ausschließlich ein leicht feuchtes Tuch.
!Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
!Benutzen Sie keinerlei chemische Reinigungsmittel.
! Achtung: Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
Hinweis zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden. Besitzer von Altgeräten sind verpflichtet, diese an einer Sammelstelle
für das Recycling von elektrischen Geräten abzugeben. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemein-
deverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle. Kleine Geräte mit max. Kantenlänge
unter 25 cm können ggf. im Elektrohandel abgegeben werden.
Batterien und Akkus müssen vor der Abgabe aus dem Gerät entnommen werden, sofern dies zerstörungs-
frei möglich ist, und gesondert an einer Sammelstelle für Batterien und Akkus abgegeben werden.
Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist auf diese
Pflichten hin.
Garantie
Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewahren. Gewährleistungsansprüche oder
Ansprüche aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem Händler abzuwickeln. Alle technischen
Daten, Informationen sowie Eigenschaften des in diesem Werk beschriebenen Produktes wurden nach
bestem Wissen zusammengestellt und entsprechen dem Stand bei Veröffentlichung. Die von reer
bereitgestellten Informationen sollten korrekt und zuverlässig sein. Die Firma reer übernimmt dennoch
keinerlei Haftung für mögliche Fehler in diesem Dokument und behält sich das Recht vor, ohne vorherige
Ankündigung, Änderungen am Produktdesign beziehungsweise an den Spezifikationen vorzunehmen.
Vervielfältigung und Weitergabe von Informationen aus diesem urheberrechtlich geschützten Werk in
irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, grafisch, elektronisch oder mechanisch, durch Fotokopieren,
Aufzeichnen auf Band oder Speichern in einem Datenabfragesystem, auch auszugsweise, bedürfen einer
vorherigen schriftlichen Genehmigung der Firma reer.
reer GmbH
Mühlstr. 41
71229 Leonberg
Germany
www.reer.de
Rev.Nr. 013322
Koko Koala plush night light
Instruction manual // item no.: 52431
Congratulations on the purchase of your new reer Koko Koala plush night light. Koko Koala consists
of a plush koala with its own sleeping bag and a star projector module with integrated lullabies and
a cry sensor. We’re confident you’ll enjoy the quality of our product for many years to come. Please
take a few minutes to read through the safety instructions carefully. Only if all of the points listed
here are ensured can the reer Koko Koala plush night light be used without reservation. Please keep
the instruction manual in a safe place for future reference.
Technical data
Item: 52431 Koko Koala
Material: polyester, plastic
Batteries: 3x AAA batteries (included)
Output: 160mW
Operating voltage: 4,5V DC
Protection category: IP20
General safety instructions
!Check the unit for visible damage before each use. If you detect any damage, do not use the unit.
!Except for the battery compartment cover, never open the unit, as there is a risk of electric shock.
If a unit does not work correctly, please do NOT try to fix the problem yourself. Please contact your
dealer with any problems.
!Avoid bringing the battery and/or electrical connection contacts on the unit into contact with
metal objects.
!Used batteries do not belong in the house trash and must be properly disposed of.
!The batteries included must not be recharged or reactivated by other means, may not be
disassembled or exposed to fire or short-circuited.
!The bulb in this lamp is not replaceable; when the bulb has reached the end of its life, the entire
lamp needs to be replaced.
!Please use the item only for its intended purpose.
!The product is for personal indoor use only and is not intended for commercial operation.
!Avoid extreme heat and direct sunlight.
Before first use
The light module in the plush night light is operated with 3 AAA alkaline batteries or rechargeable batteries.
For this purpose, remove the light module from the koala, open the battery compartment cover on
the rear of the light module with a screwdriver and insert the batteries. Make sure that the polarity
is correct when inserting the batteries and do not mix alkaline batteries with rechargeable batteries.
Screw the battery compartment cover back on before use to protect your child.
Functions
Projection night light:
This button can be used to turn on the colour-changing star projector. Pushing the button
a second time locks the colour that the star projector is currently displaying. Pushing the
button a third time, switches off the star projector.
Lullabies / nature sounds:
You can switch the lullabies and nature sounds on and off here. The music switches itself
off after around 30 minutes. Press and hold the button for about 2 seconds to hear the
music in continuous mode.
Change songs:
When the music is switched on, one song is played on a permanent loop. You can use
this button to switch between the 10 lullabies and the 10 nature sounds. Press and hold
the button for about 3 seconds and the 10 lullabies will be played one after the other.
Volume:
By pressing the button, you can increase the volume. After volume level 10 is reached,
pressing the button again takes you back to volume level 1.
Activated cry sensor:
Using this button, you can activate the light module’s cry sensor. If the sensor detects that
your child is cry, the star projector and lullabies switch on automatically. They then switch
back off automatically after around 5 minutes. The cry sensor remains active.
Deactivated cry sensor:
Press this button to switch off the cry sensor.
Cleaning and maintenance
!Follow the prescribed washing recommendations when washing the koala:
!Always remove the light module before washing the koala.
!Always remove the batteries from the device before you clean the light module.
!Only use a slightly damp cloth.
!Do not submerge the device in water.
!Do not use chemical detergents.
! Caution: Repairs to the device must be carried out by skilled personnel only.
Environmental protection
At the end of its useful life, this product must not be disposed of with normal household
waste. Owners of old devices have a duty to hand them in to a collection point for the
recycling of electronic devices. Please contact your local council to find out more about
an appropriate disposal centre. It may be possible to hand in small devices with a
maximum edge length of less than 25 cm at an electrical retailer.
Batteries and battery packs must be removed from the device before handing it over, provided that
this is possible without causing damage, and separately disposed of at a collection point for batteries
and battery packs.
The relevant symbol on the product, in the user manual or on the packaging refers to these duties.
Warranty
Please retain your receipt, the user manual and item number. Warranty claims or claims from promises
of guarantee must be processed by the dealer. The technical specification, information and characteristics
of the product described herein have been compiled to the best of our knowledge and belief and are
correct at the time of printing. Any information provided by reer should be correct and authoritative.
Nevertheless, reer does not accept liability for potential errors in this document and reserves the right
to make changes to the product design and/or specifications without prior notice. Reproduction and
disclosure of information contained in this copyrightprotected document, in any form or by any means
- graphical, electronic or mechanical by photocopying, recording on tape or storage in a data retrieval
system (even in part), require prior written consent from reer.
reer GmbH
Mühlstr. 41
71229 Leonberg
Germany
www.reer.de
Rev.Nr. 013322
Koko Koala peluche veilleuse
Mode d‘emploi // Réf.art. 52431
Toutes nos félicitations pour l’achat de ta nouvelle peluche veilleuse Koko Koala reer.
Koko Koala est une peluche en forme de koala ´quipée d’un sac de couchage et d’un
module projecteur d’étoiles avec berceuses et capteur de pleurs intégrés.” Nous sommes convaincus
que tu pourras profiter longtemps de la qualité de notre produit. Merci de prendre quelques
minutes pour lire attentivement la notice de sécurité. La veilleuse peluche Koko Koala reer
ne peut être utilisée sans souci que si tous les points décrits ici sont
respectés. Conserve bien ce mode d’emploi afin de pouvoir le relire ultérieurement.
Données techniques
Article: 52431 Koko Koala
Matériau : polyester, plastique
Piles: 3 x pilesAAA (incluses dans la livraison)
Puissance: 160mW
Tension: 4,5V DC
Indice de protection : IP20
Consignes générales de sécurité
!Avant chaque utilisation, vérifie que l’appareil ne présente pas de défaut apparent. Si tu constates
un défaut, n’utilise pas cet appareil.
!Hormis le couvercle du compartiment à piles, cet article ne doit pas être ouvert car il y a risque de décharge
électrique. Si l’appareil ne fonctionne pas bien, n’essaie PAS de régler le problème
toi-même. Dans ce cas, merci de t’adresser à ton commerçant.
!Évite de toucher les piles ou les contacts électriques de l’appareil avec
des objets métalliques.
!Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers mais éliminées en bonne
et due forme.
!Les piles fournies ne doivent pas être chargées ou réactivées par d‘autres moyens, pas être dé-
montées, pas être jetées au feu ou court-circuitées.
!La source de lumière de cette lampe ne peut être remplacée; lorsque la source de lumière est en
fin de vie, il faut remplacer toute la lampe.
!Merci d’utiliser cet article uniquement pour l’usage pour lequel il a été conçu.
!N’utilise l’appareil qu’à des fins privées en intérieur, il n’est pas destiné à un usage commercial.
!Évite l’exposition à la chaleur extrême ou aux rayons du soleil.
Mise en service
Le module d’éclairage de la veilleuse peluche fonctionne avec 3piles alcalines AAA ou des piles
rechargeables.
Pour les mettre en place, retire le module d’éclairage du koala, ouvre le compartiment à piles au
dos du module à l’aide d’un tournevis et insère les piles. Veille à respecter la polarité et à ne pas
mélanger piles alcalines et piles rechargeables. Avant toute utilisation, revisse le compartiment à
piles pour protéger ton enfant.
Fonctions
Veilleuse avec projecteur:
Appuie une fois sur cette touche pour allumer le projecteur d’étoiles avec changement
de couleur. Pour sélectionner une couleur, appuie une deuxième fois sur la touche au
moment où la couleur de ton choix est projetée. Appuie une troisième fois sur ce bouton
pour désactiver le projecteur.
Berceuses/son naturels:
Tu peux (dés)activer les berceuses et sons naturels ici. La musique s’arrête après une
trentaine de minutes. Maintiens la touche enfoncée pendant environ 2secondes pour
écouter la musique en mode continu.
Changer de berceuse:
Lorsque tu allumes la musique, une berceuse passe en boucle continue. En appuyant
sur cette touche, tu peux passer des 10berceuses aux 10sons naturels. Maintiens cette
touche enfoncée pendant environ 3secondes pour faire défiler les 10berceuses les
unes à la suite des autres.
Volume:
Appuie sur cette touche pour augmenter le volume. Une fois le niveau de volume 10
atteint, appuie une nouvelle fois sur cette touche pour revenir au niveau1.
Crying-Sensor activé:
Pour activer le Crying Snesor du module d’éclairage, appuie sur ce bouton. Si le capteur
identifie les pleurs de ton enfant, le projecteur d’étoiles et les berceuses sont automati-
quement activés. Ceux-ci se désactivent automatiquement au bout de 5minutes environ
mais le capteur reste actif.
Crying-Sensor désactivé:
Appuie sur cette touche pour désactiver le Crying Sensor.
Nettoyage et entretien
!Suis les recommandations suivantes pour le laver le koala:
!Avant de laver le koala, retire toujours le module d’éclairage.
!Avant de nettoyer le module d’éclairage, retire toujours les piles.
!Utilise uniquement un chiffon légèrement humide.
!Ne plonge pas l’appareil dans l’eau.
!N’utilise pas de nettoyants chimiques.
! Attention: les réparations de l’appareil doivent être effectuées uniquement par un personnel
qualifié.
Informations sur la protection de l’environnement
À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les anciens
appareils doivent être remis à un centre de collecte pour le recyclage des appareils
électriques. Veuillez vous adresser à l’administration de votre commune pour connaître
les centres compétents pour le traitement des déchets. Les petits appareils ayant une
longueur d’arête de max. 25 cm peuvent éventuellement être remis à un magasin
d’électronique.
Les batteries et les piles doivent être retirées avant la remise de l’appareil, dans la mesure du possible
sans les détruire, et doivent être remises à un centre de collecte pour les batteries et les piles.
Ces obligations sont indiquées par le symbole sur le produit, dans l
Garantie
Veuillez conserver la preuve d‘achat, le mode d‘emploi et le numéro d‘article. Les droits à la garantie ou les
réclamations en vertu de la garantie sont à définir exclusivement avec le commerçant. Les caractéristiques
techniques, les informations et les spécificités du produit dans ces pages sont données de bonne foi, et
répondent au stade actuel de la technique. Les informations fournies par reer devraient être correctes
et fiables. La société reer ne peut cependant assumer aucune responsabilité pour les possibles erreurs
dans ce document et elle se réserve le droit de procéder, sans préavis, à des modifications du design
ou des caractéristiques du produit. Toute reproduction ou retransmission à tout tiers des informations
de ce document, protégé aux termes de la législation sur les droits d‘auteur, sous quelque forme que
ce soit, graphique, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement sur bande
ou stockage dans un système d‘interrogation (même en extraits) nécessite l‘autorisation préalable par
écrit de la société reer.
reer GmbH
Mühlstr. 41
71229 Leonberg
Germany
www.reer.de
Rev.Nr. 013322
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Reer |
| Kategori: | natt lampa |
| Modell: | Koko Koala Plush 52431 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Reer Koko Koala Plush 52431 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
natt lampa Reer Manualer
16 Juli 2025
16 Juli 2025
Reer Manualer
17 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025
16 Juli 2025