ResMed Tubing Wrap Bruksanvisning
ResMed
ej kategoriserat
Tubing Wrap
Läs gratis den bruksanvisning för ResMed Tubing Wrap (26 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om ResMed Tubing Wrap eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/26
Tubing Wrap
STANDARD AND SLIMLINE
User Instructions
English • • Deutsch • • Français • • Italiano • • Español • • Português • • Nederlands • • Svenska • • Dansk • • Norsk • • Suomi • • 简体中文 • •
繁體中文
• • Български •• Hrvatski •• Čeština •• Eesti •• λληνικά •• Magyar •• Íslenska •• Latviski •• Lietuvių k. •• Polski •• Română ••
Русский
•• Slovenčina •• Slovenščina •• Türkçe ••
••
•• תירבע ••
English
The tubing wrap is intended to reduce condensation
and temperature loss in ResMed air tubing when
connected to a device.
The tubing wrap is available in two variants, Standard
(33963) and SlimLine (36811), referred to collectively
as ‘tubing wrap’ throughout this manual.
Code Colour Length Diameter
33963 Blue 2 m 19 mm
36811 Grey 1.8 m 15 mm
Fitting
1. Fully unzip the tubing wrap and unfasten the
Velcro
™
strap.
2. Lay the tubing wrap down with the inside
facing up.
3. Pass one end of the air tubing through the closed
zipper end of the tubing wrap until the rubber
cuff is through.
4. Hold the rubber cuff in position, then zip up the
tubing wrap.
5. Fold the extended end of the zipper back against
the tubing wrap and secure using the Velcro
strap. Only the rubber cuffs should now be
visible.
Note: If you have a Standard tubing wrap and you
want to use it with SlimLine air tubing, you must
complete this additional step between steps 3 and 4:
• At the open end of the tubing wrap, fold the
extra length over by approximately 15 cm and
secure using the Velcro.
WARNING
Do not use the tubing wrap if the room
temperature is above 30°C. At higher
temperatures the air temperature at the mask
may be too hot.
Note: For any serious incidents that occur in relation
to this device, these should be reported to ResMed
and the competent authority in your country.
Note: If you notice any unexpected changes in the
device, signs of degradation that affect performance
or if the enclosure is broken, discontinue use and
contact your Health Care Provider.
Cleaning instructions
The tubing wrap should be hand washed or dry
cleaned only. Wash the tubing wrap separately when
new, as the colour may run. Do not bleach.
To wash the tubing wrap:
1. Wash in cold to warm water using a mild
detergent.
2. Rinse well and drip dry.
Note: Hand washing your tubing wrap does not
replace the need to clean your air tubing.
Disposal
The tubing wrap and packaging does not contain any
hazardous substances and may be disposed of with
your normal household refuse.
Technical specifications
Storage and transport temperature: -20°C to 60°C
Storage and transport humidity: 5 to 95% non-
condensing
Symbols
The following symbols may appear on your tubing
wrap or packaging.
Warning; Consult instructions for use;
Manufacturer; European Authorised
Representative;
REF
Catalogue Number; Batch
Code; Importer; Medical device;
Temperature limitation. See symbols glossary at
www.resmed.com/symbols
Deutsch
Die Komforthülle soll bei Anschluss an ein Gerät
die Kondensierung in den Schlauchsystemen
von ResMed sowie den Temperaturverlust durch
dieselben reduzieren.
Die Komforthüllen sind in zwei Ausführungen
erhältlich: Standard (33963) und SlimLine (36811).
In diesem Handbuch werden diese allgemein als
Komforthüllen bezeichnet.
Code Farbe Länge Durchmesser
33963 Blau 2,0 m 19 mm
36811 Grau 1,8 m 15 mm
Anlegen
1. Öffnen Sie den gesamten Reißverschluss und
den Klettverschluss der
Komforthülle.
2. Legen Sie die Komforthülle mit der Innenseite
nach oben aus.
3. Führen Sie ein Ende des Atemschlauches durch
das Reißverschlussende der Komforthülle,
sodass die Gummimanschette auf der anderen
Seite heraustritt.
4. Halten Sie die Gummimanschette in der richtigen
Position und schließen Sie den Reißverschluss
der Komforthülle.
5. Schlagen Sie das verlängerte Ende des
Reißverschlusses zur Komforthülle hin um und
sichern Sie es mit dem Klettverschluss. Danach
sollten nur die Gummimanschetten sichtbar sein.
Hinweis: Wenn Sie eine Standard-Komforthülle mit
dem SlimLine-Schlauchsystem verwenden möchten,
müssen Sie zwischen Schritt 3 und Schritt 4 noch
den folgenden Schritt einfügen:
• Schlagen Sie am offenen Ende der Komforthülle
die Verlängerung um ca. 15 cm um und sichern
Sie sie mit dem Klettverschluss.
WARNUNG
Verwenden Sie die Komforthülle nicht, wenn die
Raumtemperatur über 30 °C beträgt. Bei höheren
Temperaturen könnte die Lufttemperatur an der
Maske zu heiß werden.
Hinweis: Schwerwiegende Vorfälle im
Zusammenhang mit diesem Gerät müssen ResMed
und den zuständigen Behörden in Ihrem Land
gemeldet werden.
Hinweis: Sollten Sie unerklärliche Veränderungen
am Gerät feststellen, Anzeichen für eine
Verschlechterung, die die Leistung beeinträchtigen,
oder Beschädigungen am Gehäuse entdecken,
stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden
Sie sich an Ihren Gesundheitsdienstleister.
Reinigungshinweise
Die Komforthülle darf nur von Hand oder chemisch
gereinigt werden. Waschen Sie eine neue Komforthülle
separat, da sie abfärben könnte. Nicht bleichen.
Waschanleitung:
1. Waschen Sie die Komforthülle in kaltem oder
warmem Wasser mit einem milden Waschmittel.
2. Spülen Sie sie gründlich ab und lassen Sie sie an
der Luft trocknen.
Hinweis: Die Handwäsche Ihrer Komforthülle ersetzt
nicht die Reinigung Ihres Atemschlauches.
Entsorgung
Die Komforthülle und die Verpackung enthalten
keine Gefahrstoffe und können mit dem normalen
Haushaltsabfall entsorgt werden.
Technische Daten
Aufbewahrungs- und Transporttemperaturen: -20 °C
bis 60 °C
Lagerungs- und Transportfeuchtigkeit: 5 bis 95 %
ohne Kondensation
Symbole
Die folgenden Symbole erscheinen eventuell auf
Ihrer Komforthülle oder der Verpackung.
Warnung; Gebrauchsanweisung beachten;
Hersteller; Autorisierter Vertreter in
Europa;
REF
Katalognummer; Chargencode;
Importeur; Medizinprodukt;
Temperaturbegrenzung. Siehe Symbolglossar unter
www.resmed.com/symbols
Français
La housse de circuit respiratoire est conçue pour
réduire la condensation et la perte de chaleur dans
les circuits respiratoires ResMed lorsqu’elle est
raccordée à un appareil.
La housse de circuit respiratoire est disponible en
deux modèles, standard (33963) et SlimLine (36811),
désignés collectivement comme « housse de circuit
respiratoire » dans ce manuel.
Code Couleur Longueur Diamètre
33963 Bleu 2 m 19 mm
36811 Gris 1,8 m 15 mm
Produktspecifikationer
| Varumärke: | ResMed |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | Tubing Wrap |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med ResMed Tubing Wrap ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat ResMed Manualer
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
ej kategoriserat Manualer
- Racktime
- Victrix
- LevelOne
- AZZA
- Clas Ohlson
- Makita
- Valera
- Dotco
- Cylinda
- Bauhn
- Alden
- Monogram
- Metz Connect
- Lexin
- Hilti
Nyaste ej kategoriserat Manualer
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025
29 Augusti 2025