Ring Battery Doorbell Plus Bruksanvisning

Ring Dörrklocka Battery Doorbell Plus

Läs gratis den bruksanvisning för Ring Battery Doorbell Plus (23 sidor) i kategorin Dörrklocka. Guiden har ansetts hjälpsam av 26 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 13.5 recensioner. Har du en fråga om Ring Battery Doorbell Plus eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/23

Hardware included / Matériel inclus /

Im Lieferumfang enthaltene Befestigungsteile /

Materiali per l’installazione inclusi / Materiales

incluidos / Installatiehulpmiddelen inbegrepen /

Alt du trenger følger med / Hårdvara ingår /

Sisältää kiinnikkeet / Medfølgende hardware /

Tools included / Outils inclus /

Enthaltene Werkzeuge / Attrezzi inclusi /

Herramientas incluidas / Inbegrepen gereedschap /

Verktøy som følger med / Verktyg som följer med /

Mukana toimitettavat työkalut /

Medfølgende værktøj

Tools needed / Outils nécessaires / Benötigte

Werkzeuge / Attrezzi necessari / Herramientas

necesarias / Benodigd gereedschap / Verktøy som

trengs / Verktyg som behövs / Vaatii työkalut /

Nødvendigt værktøj

PH2

6 mm

1. Download the Ring app. / Téléchargez l’application Ring. /

Laden Sie die Ring-App herunter. / Scarica l’app Ring. /

Descarga la app de Ring. / Download de Ring-app. / Last ned

Ring-appen. / Ladda ned Ring-appen. / Lataa Ring-sovellus. /

Download Ring-appen.

2. Scan the QR code. / Scannez le code QR. / Scannen Sie den

QR-Code. / Scansiona il codice QR. / Escanea el código QR. /

Scan de QR-code. / Skann QR-koden. / Skanna QR-koden. /

Skannaa QR-koodi. / Scan QR-koden.

3. Remove protective ﬁlm. / Retirez le ﬁlm de protection. /

Entfernen Sie die Schutzfolie. / Rimuovi la pellicola

protettiva. / Retira la película protectora. / Verwijder

de beschermfolie. / Fjern beskyttelsesfolien. / Ta bort

skyddsﬁlmen. / Poista suojakalvo. / Fjern beskyttelsesﬁlmen.

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا

/ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟا

/ ﺔﻣزﻼﻟا تاودﻻا

/ ﻲﺋﺎﻗﻮﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا لزا

/ .Ring ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

/ .

ﺎﻴﺋﻮﺿ QR دﻮﻛ ﺢﺴﻣا

Battery Doorbell Pro | 1

4. Remove the faceplate and fully charge the battery.

Retirez la façade et rechargez complètement la batterie.

Entfernen Sie die Blende und laden Sie den Akku vollständig auf.

Rimuovi la mascherina e carica completamente la batteria.

Retira el panel frontal y carga la batería al completo.

Verwijder het voorpaneel en laad de batterij volledig op.

Ta av frontplaten, og lad batteriet helt opp.

Ta bort frontplattan och ladda batteriet helt.

Poista etulevy ja lataa akku täyteen.

Fjern frontpladen, og oplad batteriet helt.

5. Choose a location for your doorbell.

Choisissez un emplacement pour votre sonnette.

Wählen Sie einen geeigneten Installationsort für Ihre Türklingel.

Scegli una posizione per il videocitofono.

Elige una ubicación para tu timbre.

Kies een locatie voor je deurbel.

Velg et sted for ringeklokken.

Välj en plats för dörrklockan.

Valitse paikka ovikellolle.

Vælg en placering til din dørklokke.

Install your doorbell without connecting to an

existing chime. / Installez votre sonnette sans la

connecter à un carillon existant. / Installation der

Türklingel ohne Anschluss an einen vorhandenen

Türgong. / Installa il videocitofono senza collegarlo

al campanello in uso. / Instala el timbre sin

conectarlo a una campanilla existente. / Installeer de

deurbel zonder verbinding te maken met een

bestaande deurbel. / Monter ringeklokken uten å

koble til en eksisterende ringeklokke. / Installera

dörrklockan utan att ansluta den till en beﬁntlig

ringklocka. / Asenna ovikello ilman olemassa olevaan

soittokelloon yhdistämistä. / Installer din dørklokke

uden at slutte den til en eksisterende ringeenhed. /

6a. Optional: Install the corner mount. Then, install your

doorbell on the corner mount. / Facultatif : installez

le support d’angle. Ensuite, installez votre sonnette

sur le support d’angle. / Optional: Montieren Sie die

Eckhalterung. Montieren Sie dann die Türklingel an der

Eckhalterung. / Facoltativo: installa il supporto angolare.

Quindi, installa il videocitofono sul supporto angolare. /

Opcional: instala el soporte en esquina. A continuación,

instala el timbre en el soporte en esquina. / Optioneel:

installeer de hoekmontagebeugel. Installeer de deurbel

vervolgens op de hoekmontagebeugel. / Valgfritt: Monter

hjørnemonteringen. Deretter monterer du ringeklokken på

hjørnemonteringen. / Valfritt: Installera hörnfästet. Installera

sedan dörrklockan på hörnfästet. / Valinnainen: Asenna

kulmakiinnike. Asenna sitten ovikello kulmakiinnikkeeseen. /

Valgfrit: Installer hjørnebeslaget. Sæt derefter dørklokken

på hjørnebeslaget. /

4 feet (1.20 meters)

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷاو ﺔﻬﺟاﻮﻟا ءﺎﻄﻏ لزا .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا سﺮﺠﻟ

ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧا

ﻪﻟﻮﺻو نود ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا سﺮﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻢﺋﺎﻗ chime زﺎﻬﺠﺑ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا سﺮﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺎﻳاوﺰﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﻓار ﺐﻛر :يرﺎﻴﺘﺧا

.ﺎﻳاوﺰﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﻓار ﻰﻠﻋ

Battery Doorbell Pro | 2

WARNING! Only use the included corner bracket screws when securing

the corner bracket.

AVERTISSEMENT ! Utilisez uniquement les vis du support de coin

incluses pour le ﬁxer.

WARNUNG! Verwenden Sie zum Befestigen der Eckhalterung nur die

enthaltenen Eckhalterungsschrauben.

AVVERTENZA! Utilizza le viti incluse per la staa angolare solo quando

ﬁssi la staa angolare.

¡ADVERTENCIA! Utiliza únicamente los tornillos de montaje incluidos

para ﬁjar el soporte en esquina.

WAARSCHUWING! Gebruik uitsluitend de inbegrepen schroeven voor

de hoekmontagebeugel om de hoekmontagebeugel te bevestigen.

ADVARSEL! Bruk bare de medfølgende hjørnebrakettskruene når du

fester hjørnebraketten.

VARNING! Använd endast de medföljande skruvarna till hörnfästet när

du fäster hörnfästet.

VAROITUS! Käytä ainoastaan mukana toimitettuja kulmakiinnikeruuveja

kulmakiinnikkeen kiinnittämiseen.

ADVARSEL! Brug kun de medfølgende skruer til hjørnebeslaget, når du

fastgør det.

CAUTION! DO NOT drill into your home’s electrical wiring.

ATTENTION ! NE percez PAS dans le câblage électrique de votre domicile.

VORSICHT! Bohren Sie NICHT in die elektrischen Leitungen des Gebäudes.

ATTENZIONE! NON forare con il trapano i cavi elettrici della casa.

¡PRECAUCIÓN! No taladres oriﬁcios en el cableado eléctrico de tu hogar.

LET OP! Boor NIET in de elektrische bedrading van je huis.

FORSIKTIG! IKKE drill inn i hjemmets elektriske ledninger.

OBS! Borra EJ i hemmets elkablar.

HUOMIO! ÄLÄ poraa kodin sähköjohtoihin.

FORSIGTIG! Bor IKKE i elledningerne i dit hjem.

ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﺎﻳاوﺰﻟا ﺔﻌﻓار ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا !ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺎﻳاوﺰﻟا ﺔﻌﻓار ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﺳﻻا ﻲﻓ ﺐﻘﺜﺗ ﻻ !ﺮﻳﺬﺤﺗ

Battery Doorbell Pro | 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	Ring
Kategori:	Dörrklocka
Modell:	Battery Doorbell Plus
Färg på produkten:	Wit
Bredd:	62 mm
Djup:	28 mm
Höjd:	128 mm
Sladdlängd:	0.15 m
Förpackningens vikt:	906 g
Förpackningens bredd:	476 mm
Djuppackning:	197 mm
Förpackningshöjd:	44.5 mm
Wi-Fi:	Ja
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ljudsystem:	2-vägs
Antal tangenter, tangentbord:	105
Certifiering:	FCC, CE, WEEE, WHQL, ICES-003
Material:	Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS)
Avsedd för:	Pc/server
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Inbyggd kamera:	Ja
Rekommenderad användning:	Universeel
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Bakgrundsbelysning:	Nee
Förbindelse:	USB
Numerisk knappsats:	Ja
Frekvens:	2400 MHz
Stroomverbruik:	55 mA
Inkluderar mus:	Nee
Windows-tangenter:	Ja
Tangentbord i full storlek:	Nee
Spänning:	8 - 24 V
Driftspänning:	5 V
Handledsstöd:	Nee
Tangentbordsstorlek:	Volledige grootte (100%)
Stil tangentbord:	Recht
Tangentbordsmått (BxDxH):	459 x 174 x 35 mm
Tangentbords vikt:	802 g
Språktangentbord:	Grieks
Livslängd för tangentbordstangenter:	10 miljoen tekens
Avstånd mellan nycklar:	4 mm
Driftskraft:	53 g
Horisontellt synfält:	150 °
Förlängningskabelns längd:	1.83 m
Vertikalt synfält:	150 °
Produktens färg:	Black, Nickel
bruksanvisning:	Ja
Temperatur vid drift:	-20.5 - 50 ° C
Kabel inkluderad:	USB
Anslutningsteknologi:	Trådlös
Mörkerseende:	Ja
Strömkälla av typen:	AC, Battery
laddningsbart batteri:	Ja
Växelström Frekvens:	50 - 60 hz
Batterier medföljer:	Ja
Bästa användningsområden:	Hem
Monteringsfäste ingår:	Ja
Rörelsedetektion stöds:	Nej