Shokz Aeropex Play Bruksanvisning

Shokz Headset Aeropex Play

Läs gratis den bruksanvisning för Shokz Aeropex Play (1 sidor) i kategorin Headset. Guiden har ansetts hjälpsam av 16 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 8.5 recensioner. Har du en fråga om Shokz Aeropex Play eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/1

User Guide

한국어

日本語

8000500055(A0)

ENGLISH

Multifunction Button

Microphone 1

Magnetic Charging Port

LED Indicator

Microphone 2

Volume

Power

B C

한국어

마그네틱 충전 단자

マグネット充電端子

1. Charge

2. Pair

3. Connect

Charge the headphones with the included magnetic charging cable. The LED indicator will

turn from red to blue when charging is complete.

Start with your headphones powered off. Enter pairing mode by pressing and holding

volume+ until Audrey says “pairing” and the LED indicator flashes red and blue.

Open your device’s Bluetooth

menu and select “Aeropex Play by AfterShokz.” Audrey says

“connected” and the LED indicator will flash blue one time.

Let us take care of you! We’ve got your back against defects.

How to Set Up Aeropex Play

Multifunction Button (A)

Play / pause music Click once

One beep

Skip to next song

Double-click

while music is playing

One beep

Back to previous song

Three-click

while music is playing

One beep

Answer call Click once

Two beeps

End call

Answer call waiting and

hang up on current caller

Click once One beep

Press and hold for 2 seconds One beep

Reject a call Press and hold for 2 seconds Two beeps

Device beep

Prompt device’s voice assistant Press and hold for 2 seconds

Redial last number Double-click (when idle) "Redial last number"

Function Action Prompt / “Audrey Says™”

“Welcome to AfterShokz”

Power on

Press and hold volume+ for 2

seconds

Power off “Power off”

Press and hold volume+ for 3

seconds

Press and hold both buttons for

2 seconds while on a call

Press and hold both buttons for

3 seconds while music is playing

Click the volume+ or volume-

button while music is paused

Click the volume+ or volume- button

to adjust volume while music is playing

Mute

Power on /off

volume limited

"volume limit enabled"/

"volume limit disabled"

“Battery high/Battery medium/

Battery low/Charge me”

Adjust volume

One beep

"Mute on" or "Mute off"

Check battery

status

Volume+ / Power Button (B); Volume- Button (C)

Part number

AS800 20Hz~20kHz

Speciﬁcations

Speaker type

Frequency response

Bone conduction transducer

Bluetooth

version Microphone

Sensitivity

105 ± 3dB

-38dB ± 3dBBluetooth

v5.0

LED Indicator

Solid red Charging

Solid blue Charging complete

Flashes red and blue Pairing mode

Flashes blue Incoming call

Flashes red ery 2 minutesev Low battery

Warranty

Weight

Battery

2 years

25.2 g

Up to 10 days

2402MHz~2480MHz 4dBm

A2DP, AVRCP, HSP, HFP

Frequency band Maximum RF output power

Continuous play Standby time

Charge time

Compatible proﬁles

Battery capacity

Charge voltage 5V±5% IP67Water resistance

145 mAh

Li-Polymer battery

Up to 8 hours

2 hours

Wireless range

10 m

Multipoint pairing allows Aeropex Play to be connected to two devices at once,

allowing users to seamlessly transition between the two.

1. Start with your headphones powered off.

2. Press and hold volume+ until Audrey says “pairing” and the LED indicator flashes red and blue.

3. Press and hold the multifunction button and volume+ button for 3 seconds.

Audrey says "multipoint enabled."

4. Open your first device's Bluetooth

menu and select "Aeropex Play by AfterShokz."

Audrey says "connected".

5. Turn your headphones off.

6. Re-enter pairing mode by pressing and holding volume+ until Audrey says “pairing”

and the LED indicator flashes red and blue.

7. Open your second device's Bluetooth

menu and select "Aeropex Play by AfterShokz."

Audrey says "connected."

8. Turn your headphones off.

9. Turn your headphones on Your headphones are now connected to both devices..

10.To turn multipoint pairing off: Press and hold the multifunction button and volume-

button for 3 seconds. Audrey says "multipoint disabled."

Multipoint Pairing

Moisture Detected Alert

These headphones can detect liquid such as water, sweat, and rain. If the headphones are

plugged into the charger while wet, the LED indicator will flash red and blue. The headphones will

also vibrate and emit a beep. If this happens, remove the charging cable from the headphones,

dry them completely and then proceed with charging.

More information: bit.ly/ASMultipoint

AfterShokz LLC

6057 Corporate Dr., East Syracuse, NY 13057

Manufacturer

Optional Accessories

Earplugs (D)

Use with headphones in environments where it is safe to block out ambient noise,

such as on a train or airplane.

1. Roll earplugs firmly between fingers and place in ears.

2. While music is playing to adjust EQ settings to reduce or enhance bass while wearing

earplugs, press and hold volume+ and volume- buttons simultaneously.

3. Switch EQ to original setting when you take out the earplugs.

How to Reset Your Headphones

1. Start with your headphones powered off.

2. Enter pairing mode by pressing and holding volume+ until Audrey says “pairing”

and the LED indicator flashes red and blue.

3. Press and hold the multifunction button, volume+ button and volume- button

(all three buttons) simultaneously for 3-5 seconds, until you hear two beeps or

feel vibrations.

4. Turn your headphones off. Aeropex Play is now reset and can be re-paired to your device.

Aeropex Play 세팅방법

1. 충전

3.연결

동봉되어진 마그네틱 자석 충전 단자로 충전해 주세요,충전이 완료되면 LED

표시가 빨간색에서 파란색으로 변경됩니다.

제품이 꺼져있는 상태에서 파워버튼을 5초이상 누르고 있으면 페어링

모드로 들어갑니다. LED 불빛이 파란색과 빨간색이 번갈아 가며

깜박거리면 블루투스 연결을 시도하고 있다는 뜻입니다.

디바이스의 블루투스 목록에서 ‘Aeropex Play by AfterShokz’ 를 선택하면,

“Connected”라는 음성 메세지가 나오면서 파란색 불빛이 한 번

깜빡거립니다.

www.aftershokz.kr 사이트에서 제품 시리얼을 등록하면 2년간 A/S를 보장

받으실 수 있습니다.

One beep

Two beeps

One beep

Two beeps

Device beep

“리다이얼”

Audrey Says

다기능 버튼 (A)

기능 작동 방법

노래 재생/정지 한 번 누르세요

노래를 듣는 중에 세 번 클릭하세요

2초 동안 누르고 기다리세요

두 번 누르세요

다음 곡 재생

이전 곡 재생

수신 거부

재 다이얼

음성 다이얼

전화 응답

대기중인 수신자 응답

&현 통화 종료

한 번 누르세요

One beep전화 종료한 번 누르세요

노래를 듣는 중에 두 번 클릭

하세요

볼륨 업/파워 버튼 (B);볼륨 다운 버튼(C)

전원 작동

음소거

음량 제한

배터리 상태 확인

볼륨 조절 B혹은 C 버튼으로 조절하세요

통화 중에 B, C 버튼을 동시에 2

초 동안 누르세요

음악 재생 중 음량 +,

음량 – 버튼을 동시에 3초

동안 누르세요.

노래 재생이 정지된 상태에서

B 혹은 C버튼을 클릭하세요

B 버튼을 2초 동안 누르고

기다리세요

B 버튼을 3초 동안 누르고

기다리세요

“배터리가 충분합니다,

배터리가 양호합니다,

배터리가 부족합니다,

충전해 주세요”

One beep

“음량 제한을 실행합니다”

“음량 제한을 종료합니다”

“음소거” / “음소거 끄기”

“안녕하세요,

애프터샥입니다.”

Audrey Says기능 작동 방법

종료 “전원을 종료합니다.”

특징

파트넘버 스피커 타입

통신 주파수 감도

음량 블루투스 버전

프로파일

AS800

20Hz~20kHz 105 ± 3dB

-38dB ± 3dB Bluetooth® v5.0

A2DP, AVRCP, HSP, HFP

골전도 트랜스듀서

무선통신거리

배터리 연속 재생 시간

대기 시간 충전 시간

무게 보증기간

리튬 이온 8시간

10일 2 시간

2년

10m

25.2 g

멀티포인트 페어링

Aeropex Play를 2개의 기기와 동시에 연결해 둘 수 있습니다. 사용할 기기를 바꿀 때마다

페어링 시킬 필요 없이, 간단히 전환할 수 있습니다. 단, 페어링한 기기를 동시에

사용하는 것은 불가능합니다.

배터리 용량

충전 전압

스피커 임피던스

5V±5%

8.5ohm±20%

최대 무선주파수 출력

4dBm

블루투스 주파수 범위

2402MHz~2480MHz

생활방수

IP67

145 mAh

1. 우선 헤드폰을 전원이 꺼져있는 상태에서 시작하세요.

2. + 버튼을 LED가 파란색과 빨간색이 번갈아 가며 깜빡 거리며, “페어링” 이라는

소리가 날 때까지 눌러주세요

3. 다기능 버튼과 + 버튼을 "멀티포인트가 가능합니다” 라는 소리가 날 때까지 3초 이상 눌러주세요.

4. 첫 번째로 연결할 디바이스의 블루투스 목록에서 ‘Aeropex Play by AfterShokz’ 를

선택하면 “연결되었습니다”라는 음성 메세지가 나옵니다.

5. 헤드폰을 꺼주세요

6. 다시 + 버튼을 “페어링”이라는 소리가 나며 파란색과 빨간색 불빛이 깜박일 때까지 눌러줍니다.

7. 두 번째로 연결할 디바이스의 블루투스 설정을 켜고, 연결 가능한 리스트에서

‘Aeropex Play by AfterShokz’ 를 선택하면 “연결되었습니다” 라는 음성 메세지가 나옵니다.

8. 헤드폰을 다시 꺼주세요.

9. 다시 헤드폰을 켜면 두 개의 디바이스에 모두 연결이 됩니다.

10. 멀티포인트 페어링을 해제하려면:다기능 버튼과 – 버튼을

“멀티포인트가 불가능 합니다” 라는 소리가 날 때까지3초 이상 눌러주세요.

LED 표시 불빛

배터리 부족

빨간색 + 파란색 깜빡임

파란색 깜빡임

빨간색

충전 중

충전 완료

페어링 모드

전화 수신 중

파란색

2초 마다 빨간색 깜빡임

1. 헤드폰을 끈 상태에서 시작하세요.

2. + 버튼을 LED가 파란색과 빨간색이 번갈아 가며 깜빡 거리고, “페어링” 이라는

소리가 날 때까지 눌러주세요

3. 다기능 버튼과 볼륨 +, – 버튼을 신호음 혹은 진동이 느껴질 때까지 동시에 3~5초

동안 누르세요.

4. 다시 헤드폰을 끄세요. Aeropex Play가 리셋 되었습니다. 기기와 다시 페어링 할 수 있습니다.

재설정 하는 법

충전 단자 경고

액세서리

귀마개 (D)

비행기 혹은 기차와 같은 소음이 많은 환경에서 사용하세요.

1. 귀마개를 귀에 꽂으세요.

2. 귀마개를 하고 있는 동안에는 베이스를 줄이기 위해 EQ 세팅을 조절하세요.더욱 편안하게

음악을 들을 수 있습니다.

Aeropex Play는 액체 잔여물을 감지할 수 있습니다. 충전부에 땀 또는 액체 잔여물이 있는 경우

LED 표시가 빠르게 파란색 그리고 빨간색으로 점멸합니다. Aeropex Play가 진동하며 “Di-Di” 라는

소리가 들립니다. 충전부를 충분히 건조하게 한 후 정상적으로 충전할 수 있습니다.

端末のBluetooth設定から、AeropexPlaybyAfterShokzを選択します。完了すると、

オードリーが接続しましたと音声ガイダンスを行い、LEDが青く一度点灯します。

同梱の充電ケーブルを使用して充電してください。充電中はLEDが赤色に点灯し、

充電が完了すると青色の点灯に切り替わります。

AeropexPlay(エアロペクス・プレイ)

の設定方法

電源ボタンを5秒押すとヘアリングモードに入り、赤色と青色のLEDが交互に

点滅します。

1.充電

2．ペアリング

3．接続方法

リダイヤルします

前の曲にスキップ音楽再生時に3回押し

着信時に2秒間長押し

音楽再生時に2回押し

音楽停止時に2回押し

電話に出る

電話を切る

音楽再生/一時停止

次の曲にスキップ

1回押し

操作方法音声案内

機能

1回押し

通話時に2秒間長押し

現在の通話を切って、

二つ目の着信に出る

2秒間長押し

通話を拒否する

音声ダイヤル

最後に発信した番号を

リダイヤルする

ビープ音1回

ビープ音

ビープ音2回

マルチボタン（A）

アフターショックスへ、

ようこそ

音量制限を有効にしました。

音量制限を解除しました。

"充電されています

およそ半分です

残りわずかです

充電してください"

ミュートしました

ミュートを解除しました

終了します

音量＋ボタンを2秒間長押し

電源ボタンを3秒間長押し

通話時にBとCボタンを

約2秒間長押し

音楽の再生中に、両方のボタンを

3秒間押し続けてください。

電源オン

電源オフ

ミュート

音量制限機能を

有効/解除

バッテリ残量チェック

音量調整

音楽静止時に音量ボタン（

＋／−）のいずれかを1回押し

音楽再生時に音量ボタン（

＋／−）を1回押し

音量+/電源ボタン(B):音量-(C)

操作方法音声案内

機能

ビープ音1回

105±3dB

約10m

AS800型番

周波数帯感度20Hz˜20kHz

-38dB±3dBマイク感度

バッテリー

待機時間

重量

リチウムバッテリー

10日間

Bluetooth®v5.0

A2DP,AVRCP,HSP,HFP

充電圧

最大高周波出力

Bluetoothバージョン

Bluetooth接続距離

4dBm

Bluetooth周波数帯

2402MHz˜2480MHz

5V±5%

25.2g

マルチポイント接続を利用することで、AeropexPlayを二つの端末にペアリング可能です。

これにより、二つの端末でもスムーズな切り替えが行えます。

1．ヘットフォンをオフにします。

2台のデバイスを同時接続する方法

イヤホン仕様

対応プロファイル

Boneconductionスピーカー

スピーカー

連続再生時間

充電時間

保証時間

防滴

バッデリー容量

145mAh

IP67

2年

2時間

8時間

2.オードリーがペアリングと音声ガイダンスを行い、LEDが青と赤に点滅するまで、

ボリュームボタン（＋）を長押しして、ペアリングモードに移行します。

3.マルチファンクションボタンとボリュームボタン（＋）を3秒間長押しします。

オードリーがマルチポイントイネーブルドと音声ガイダンスを行います。

4.1台目の端末のBluetooth設定から、AeropexPlaybyAfterShokzを選択しペアリングします。

完了すると、オードリーがコネクテッドと音声ガイダンスを行います。

5.ヘッドホンをオフにします。

6.オードリーがペアリングと音声ガイダンスを行い、LEDが青と赤に点滅するまで、

ボリュームボタン（＋）を長押しして、ペアリングモードに移行します。

7.2台目の端末のBluetooth設定から、AeropexPlaybyAfterShokzを選択しペアリングします。

完了すると、オードリーがコネクテッドと音声ガイダンスを行います。

8.ヘッドホンをオフにします。

9.ヘッドホンをオンにすると、どちらの端末にも接続した状態となります。

10.マルチポイント接続をオフにするには、マルチファンクションボタンと音量−ボタンを

3秒間長押しします。オードリーがマルチポイント接続を終了しますと音声ガイダンス

を行います。

詳しい情報は、bit.ly/ASMultipointをご覧ください。

赤色（常時点灯）

青色（常時点灯）

赤色と青色で交互に点滅

青色（点滅）

赤色（点滅）

充電中

充電完了

ペアリングモード

着信

バッテリー残量低下

LED表示

漏電防止アラート

出荷時の設定に戻す（初期化）

1.ヘッドホンをオフにします。

2.オードリーがペアリングと音声ガイダンスを行い、LEDが青と赤に点滅するまで、

ボリュームボタン（＋）を長押しして、ペアリングモードに移行します。

3.マルチファンクションボタン、ボリュームボタン（＋）、ボリュームボタン（−）の3つのすべてのボタンを、

ヘッドホンから2回のビープ音が聞こえるか、振動を感じるまで、3〜5秒間長押しします。

4.ヘッドホンをオフにします。AeropexPlayのリセットが完了したので、ペアリングを再度行います。

本製品は、マグネット充電端子に付着した汗やその他の液体などを検出する

「漏電防止アラート」を搭載しています。アラート発動時にはLEDが青と赤に点滅し、

本体が振動するとともにビープ音でお知らせします。マグネット充電端子に付着した液体

を十分に乾かしてから、再度充電を行ってください。

耳栓（D)

耳栓と「Aeropex Play」を一緒に使用することで、周りの騒音を拾わずに快適な環境で音楽を

聴くことができます。

1. 耳栓を小さく潰して、耳に入れてください。

2. 音楽再生時、イコライザーを調整することで快適なオーディオビジュアルを体験する

ことができます。

オプション品

· To avoid hearing loss, the maximum volume of this bone conduction headset is 85dB SPL

in the Volume Protection Mode. The hearing level test method reference standard is ISO

8253-1:2010 (International Standard).

· Children under 13 are not recommended to use any electronic devices, including

Aftershokz

· Always turn the volume down to low level before placing the headphones on your (or your

child’s) head and Gradually turn up the volume to a comfortable level.

· Using headphones at high volume for a long time may cause hearing damage. To protect

your hearing, please limit the use time at high volume.

Volume Protection

· 청력 보호를 위해 이어폰의 최대 음량 제한모드에서 85dBSPL로 제한합니다. ISO

8253-1:2010(국제 표준)을 준수합니다.

· 13세 이하는 전자 기기 사용을 권하지 않습니다.

· 이어폰을 착용하기 전에(혹은 아이가 사용하기 전) 항상 음량을 낮게 설정하고 v

조금씩 적당한 음량으로 조절해 주세요.

· 높은 음량으로 장시간 사용 시 청력에 문제가 발생할 수 있으니 주의해 주세요.

음량 제한

·難聴などの聴覚障害リスクを軽減するために、この骨伝導ヘッドホンは、音量制限モードで

85dBSPLになっています。聴力レベル試験方法の参照規格は、ISO8253-1：2010（国際規格）

です。

·13歳未満の子どもには、Aftershokzを含む電子機器の使用は推奨しません。

·耳へのダメージを防ぐために、ヘッドホンを頭に装着する前に、必ず音量を最小に設定してから

装着し、徐々に音量を適切なレベルにまで上げるようにしてください。

·ヘッドホンを大音量で長時間ご使用になられますと、聴力に悪影響を及ぼす可能性があります。聴

力を保護するため、長時間・大音量で継続的に使用することは避けてください。

最大音量制限

Produktspecifikationer

Varumärke:	Shokz
Kategori:	Headset
Modell:	Aeropex Play
Färg på produkten:	Roestvrijstaal
Bredd:	792 mm
Djup:	510 mm
Höjd:	201 mm
Användarmanual:	Ja
Installationsfackets bredd:	770 mm
Installationsfack djup:	490 mm
Typ av handfat:	Opbouwwasbak
Forma handfat:	Rechthoekig
Diskbänksmaterial:	Roestvrijstaal
Antal handfat:	2 kommen
Form första diskbänken:	Rechthoekig
Första skålens mått (BxL):	340 x 400 mm
Först kommer djupet:	200 mm
Forma andra handfat:	Rechthoekig
Andra skålens mått (BxL):	340 x 400 mm
För det andra kommer djupet:	200 mm
Kraangat:	Nee
Disken:	Nee
Kran ingår:	Nee