Siemens KG39NEIDQ Bruksanvisning

Siemens kylskåp KG39NEIDQ

Läs gratis den bruksanvisning för Siemens KG39NEIDQ (118 sidor) i kategorin kylskåp. Guiden har ansetts hjälpsam av 8 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 4.5 recensioner. Har du en fråga om Siemens KG39NEIDQ eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/118

KG..N..

Combinazione frigorifero / congelatore

[de] Gebrauchsanleitung

[en] Instruction manual

[fr] Notice d‘utilisation

[it] Istruzioni per l’uso

[nl] Gebruiksaanwijzing

Réfrigérateur / Congélateur combiné

Fridge-freezer

Koel-/diepvriescombinatie

Kühl- und Gefrierkombination

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ........... 5

Hinweise zur Entsorgung ...................... 8

Lieferumfang ........................................... 9

Aufstellort ................................................. 9

Raumtemperatur

und Belüftung beachten ....................... 9

Gerät anschließen ................................ 10

Gerät kennenlernen ............................. 11

Gerät einschalten ................................. 12

Temperatur einstellen .......................... 12

Sonderfunktionen ................................. 12

Alarmfunktion ........................................ 13

Nutzinhalt ............................................... 13

Der Kühlraum ........................................ 14

Super-Kühlen ........................................ 15

Gefrierraum ........................................... 15

Gefriervermögen .................................. 16

Gefrieren und Lagern .......................... 16

Frische Lebensmittel einfrieren ......... 16

Super-Gefrieren .................................... 17

Gefriergut auftauen .............................. 18

Ausstattung ........................................... 19

Aufkleber “OK” ..................................... 19

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 20

Abtauen ................................................. 20

Gerät reinigen ....................................... 20

Beleuchtung (LED) .............................. 21

Energie sparen ..................................... 21

Betriebsgeräusche .............................. 21

Kleine Störungen selbst beheben .... 22

Geräte-Selbsttest .................................. 24

Kundendienst,

Erzeugnis-/ Fertigungsnummer

und technische Daten ......................... 24

en Table of Contents

Safety and warning information ......... 26

Information concerning disposal ....... 29

Scope of delivery ................................. 29

Installation location .............................. 30

Observe ambient

temperature and ventilation ............... 30

Connecting the appliance .................. 30

Getting to know your appliance ........ 31

Switching on the appliance ................ 32

Setting the temperature ...................... 33

Special functions .................................. 33

Alarm function ...................................... 33

Usable capacity .................................... 34

Refrigerator compartment .................. 34

Super cooling ....................................... 36

Freezer compartment .......................... 36

Freezing capacity ................................. 36

Freezing and storing food .................. 36

Freezing fresh food ............................. 37

Super freezing ...................................... 38

Thawing frozen food ............................ 39

Interior fittings ....................................... 39

Sticker “OK” .......................................... 40

Switching off

and disconnecting the appliance ..... 40

Defrosting .............................................. 40

Cleaning the appliance ....................... 40

Light (LED) ............................................ 41

Tips for saving energy ........................ 41

Operating noises ................................. 41

Eliminating minor faults yourself ....... 42

Appliance self-test ............................... 44

Customer service,

product / production number

and technical data ............................... 44

fr Table des matières

Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 46

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 46

Conseil pour la mise au rebut ........... 50

Étendue des fournitures ..................... 51

Lieu d’installation ................................. 51

Contrôler la température

ambiante et l’aération .......................... 52

Branchement de l’appareil ................. 52

Présentation de l’appareil ................... 53

Allumer l’appareil ................................. 54

Réglage de la température ................ 55

Fonctions spéciales ............................. 55

Fonction alarme ................................... 56

Contenance utile .................................. 56

Le compartiment réfrigérateur ........... 57

Super-réfrigération ............................... 58

Compartiment congélateur ................ 59

Capacité de congélation .................... 59

Congélation et rangement ................. 59

Congélation de produits frais ............ 60

Supercongélation ................................. 61

Décongélation des produits .............. 62

Equipement ........................................... 62

Autocollant « OK » ............................... 63

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 63

Si vous dégivrez l’appareil ................. 64

Nettoyage de l’appareil ...................... 64

Éclairage (LED) .................................... 65

Economies d’énergie .......................... 65

Bruits de fonctionnement ................... 65

Remédier soi même

aux petites pannes .............................. 66

Autodiagnostic de l’appareil .............. 68

Service après-vente, numéro

de produit/de fabrication

et données techniques ....................... 68

it Indice

Avvertenze di sicurezza

e potenziale pericolo ........................... 70

Avvertenze per lo smaltimento .......... 73

Dotazione ............................................... 74

Luogo d’installazione ........................... 74

Osservare la temperatura

ambiente e la ventilazione .................. 75

Collegare l’apparecchio ..................... 75

Conoscere l’apparecchio ................... 76

Accensione dell’apparecchio ............ 77

Regolare la temperatura ..................... 78

Funzioni speciali ................................... 78

Funzione di allarme ............................. 79

Capacità utile totale ............................. 79

Il frigorifero ............................................ 79

Super-raffreddamento ......................... 81

Congelatore .......................................... 81

Capacità di congelamento ................. 81

Congelare e conservare ..................... 82

Congelamento di alimenti freschi ..... 82

Super-congelamento ........................... 83

Decongelare surgelati ......................... 84

Dotazione .............................................. 85

Adesivo «OK» ....................................... 85

Spegnere e mettere

fuori servizio l'apparecchio ................ 86

Scongelamento .................................... 86

Pulizia dell’apparecchio ...................... 86

Illuminazione (LED) .............................. 87

Risparmiare energia ............................ 87

Rumori di funzionamento ................... 88

Eliminare piccoli guasti ....................... 89

Autotest dell’apparecchio .................. 91

Servizio di assistenza clienti,

codice prodotto/codice

di produzione e dati tecnici ............... 91

Produktspecifikationer

Varumärke:	Siemens
Kategori:	kylskåp
Modell:	KG39NEIDQ
Färg på produkten:	Zilver
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	83420 g
Bredd:	600 mm
Djup:	660 mm
Höjd:	2030 mm
Årlig energiförbrukning:	191 kWh
Ismaskin:	Nej
Sladdlängd:	2.4 m
Förpackningens bredd:	655 mm
Snäll:	Multimediawagentje
Fryskapacitet:	14 kg/24h
Frysläge:	Bottom-placerade
antal stjärnor:	4*
Semesterfunktion:	Nej
Temperaturlarm:	Ja
Flaskställ:	Ja
Antal kompressorer:	1
Automatisk avfrostning (frys):	Ja
Justerbara fötter:	Ja
Djup utan handtag:	660 mm
Maximal viktkapacitet:	90.7 kg
Certifiering:	CE, VDE
Panelmonteringsgränssnitt:	200 x 200 mm
Rekommenderad användning:	Vlakke paneel
Tiltvinkelområde:	-15 - 15 °
Maximal skärmstorlek:	71 "
Minsta skärmstorlek:	42 "
Produktens färg:	Rostfritt stål
Skärmtyp:	LED
Kontrolltyp:	Röra
Låddjup:	765 mm
Vikt inkl. förpackning:	89400 g
Lagringstid vid strömavbrott:	16 h
Djup med öppen dörr:	1210 mm
AC-inspänning:	220-240 V
Lamptyp:	LED
Energiklass:	D
Antal hyllor i frysen:	5
Apparatens placering:	Fristående
Växelström Frekvens:	50-60 hz
Isbricka:	Ja
Redo för anpassad panel:	Nej
Gångjärnssida:	Höger
Hängbar dörr:	Ja
Hyllor material:	Härdat glas
Energieffektivitetsskalning:	A till G
Ström:	10 A
Total kapacitet netto:	368 l
Bulleremission, klass:	C
Ljudnivå Lc IEC:	36 dB
Klimatkategori:	SN-T
Minsta drifttemperatur:	10 ° C
Maximal arbetstemperatur:	43 ° C
Innerbelysning, kyl:	Ja
Frostfri (kyl):	Ja
Automatisk avfrostning (kyl):	Ja
Multi-luftflödessystem (kyl):	Nej
Antal vegetabiliska lådor:	1
Antal dörrfack, kylskåp:	4
Äggfack:	Ja
Superkylningsfunktion:	Ja
Dörröppningslarm:	Ja
Ansluten effekt:	100 W
Frys - Antal hyllor:	3
Fryskapacitet netto.:	89 l
Fryskapacitet brutto:	110 l
Funktion för snabbinfrysning:	Ja
Total kapacitet, brutto:	400 l
Kylkapacitet brutto:	290 l
Kylkapacitet netto:	279 l
Färska zon fack:	Ja
Styrhjul:	Ja
Dörröppningsvinkel:	90 °
Bredd med öppen dörr:	640 mm
Frostfri (frys):	Ja
Avfrosta vattenutlopp:	Nej
Antal löstagbara hyllor:	3
Felindikation:	Ja
Antal ägghyllor:	1