Silvercrest SFA 40 A2 Bruksanvisning
Silvercrest
Bilsats
SFA 40 A2
Läs nedan 📖 manual på svenska för Silvercrest SFA 40 A2 (118 sidor) i kategorin Bilsats. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.3 stjärnor i genomsnitt av 5 användare
Sida 1/118
HANDS-FREE SYSTEM SFA 40 A2
IAN 285668
HANDS-FREE SYSTEM
Operating instructions DISPOZITIV HANDS-FREE
Instrucţiuni de utilizare
FREISPRECHANLAGE
Bedienungsanleitung
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΟΙΧΤΗΣ
ΑΚΡΟΑΣΗΣ
Οδηүίες χρήσης
GB / CY Operating instructions Page 1
RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 29
GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 57
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 87
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile
aparatului.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικει-
ωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
SFA 40 A2 GB│CY│ 1 ■
Contents
Introduction .................................. 3
Information about these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Notes on trademarks ...................................3
Intended use ..........................................3
Warnings used ........................................4
Safety ....................................... 5
Basic safety instructions .................................5
Notes on the radio interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Notes on batteries and rechargeable batteries . . . . . . . . . . . . . . . 8
Description of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operation .................................. 10
Check package contents ...............................10
Disposal of the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Inserting the Li-ion battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Charging the Li-ion battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Handling and use ............................ 12
Switching the hands-free set on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pairing the hands-free set with a compatible mobile phone . . . . . 13
Auto power function ...................................14
Multipoint function ....................................15
Activating/deactivating the multipoint function . . . . . . . . . . . . . . 16
Call function .........................................16
Accepting/ending a call ...............................17
Handing over a call between hands-free set and mobile phone . 17
Manage calls ........................................17
Automatic call answering ...............................18
Rejecting a call .......................................18
Setting the volume ....................................18
Muting the microphone ................................19
Resetting the hands-free set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SFA 40 A2
■ 2 │ GB│CY
Music playback ......................................19
Attachment to the sun visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Troubleshooting ............................. 20
Changing the fuse in the car charger adapter . . . . . . . . . . . . . . 22
Cleaning .................................... 23
Storage when not in use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Disposal .................................... 24
Disposal of the device .................................24
Disposal of batteries ...................................24
Appendix ................................... 25
Technical details ......................................25
Notes on the EU Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kompernass Handels GmbH warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Service .............................................28
Importer ............................................28
SFA 40 A2 GB│CY│ 3 ■
Introduction
Information about these operating instructions
Congratulations on the purchase of your new device.
You have selected a high-quality product. The operating instructions
are part of this product. They contain important information about
safety, usage and disposal. Before using the product, please familiarise
yourself with all operating and safety instructions. Use the product
only as described and for the range of applications specified. Keep
these operating instructions as a reference and store them near the
product.
Please also pass these operating instructions on to any future owner.
Notes on trademarks
- The Bluetooth® logotype and Bluetooth® logo are registered
trademarks of Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Any use
of the trademarks by Kompernaß Handels GmbH is made under
the provisions of a licence.
- USB® is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.
All other names and products may be trademarks or registered
trademarks of their respective owners.
Intended use
The Bluetooth® hand-free set SFA 40 A2 is an information tech-
nology device for use in vehicles with an on-board power supply of
12–24V. This device is intended to establish a hands-free connec-
tion to a mobile phone via Bluetooth® to enable hands-free phone
calls while driving without the need to hold the mobile telephone to
your ear. This device may only be used for private domestic purposes,
it is not suitable for industrial or commercial applications.
SFA 40 A2
■ 4 │ GB│CY
The device is not intended for any other purpose, nor for use beyond
the scope described. The manufacturer accepts no responsibility for
damage caused by failure to observe these instructions, improper
use or repairs, unauthorised modifications or the use of unapproved
replacement parts. The risk shall be borne solely by the user.
Warnings used
The following types of warning are used in these operating instructions:
DANGER
A warning at this hazard level indicates a poten-
tially hazardous situation.
Failure to avoid this hazardous situation could result in severe
injuries or even death.
► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk
of serious injuries or death.
CAUTION
A warning notice at this hazard level indicates a
risk of material damage.
Failure to avoid this situation could result in material damage.
► Follow the instructions in this warning notice to prevent material
damage.
NOTE
► A note provides additional information that will assist you in
using the device.
SFA 40 A2
■ 8 │ GB│CY
Notes on batteries and rechargeable batteries
DANGER
Mishandling batteries can cause fires, explosions,
leakages or other hazards!
► The hands-free set may only be used with a Li-ion battery, type
BL-5B. Otherwise, there is a risk of fire and/or explosion!
► Keep batteries out of the hands of children.
► Do not leave batteries lying around. There is a risk of them
being swallowed by children or pets. If this happens, consult a
doctor immediately!
► Never short-circuit, dismantle, deform or reverse the polarity
of batteries, and never throw them into a fire. There is a risk of
explosion!
► Leaking or damaged batteries can cause skin irritations when
touched. Therefore, use suitable protective gloves. If the
product comes in contact with your skin, rinse with plenty of
water. If the chemicals come into contact with your eyes, rinse
thoroughly with plenty of water, do not rub and consult a doc-
tor immediately.
► During extended periods of non-use (e.g. during storage),
remove the battery from the hands-free set to prevent damage
caused by battery leakage.
SFA 40 A2 GB│CY│ 9 ■
Description of components
(See fold-out page for illustrations)
Loudspeaker
Mute button
Button
Button
Multi-function button
Microphone
Operating LED
Micro USB connection
Battery compartment
Recess for mounting clip
Mounting clip
Li-ion battery BL-5B
Car charger adapter
Operating LED
SFA 40 A2 GB│CY│ 11 ■
Inserting the Li-ion battery
♦ Open the battery compartment by pressing on the battery
compartment cover and pushing it in the direction of the em-
bossed arrow.
♦ Insert the Li-ion battery into the battery compartment . En-
sure that the three contacts of the battery lie in the same corner
as the three pins in the battery compartment . The type plate of
the rechargeable batteries should be facing upwards. The struc-
ture of the battery will not allow it to be inserted any other way.
♦ After inserting the battery, close the battery compartment
with the battery compartment cover.
Charging the Li-ion battery
Before first use, the Li-ion battery must be fully charged.
♦ Connect the micro USB plug of the supplied car charger adapter
to the micro USB charger connection of the hands-free set.
♦ Plug the car charger adapter into a suitable socket in your ve-
hicle. The operating LED lights up orange during charging.
Once charging is completed (around 3 hours), the operating
LED goes out.
♦ Unplug the car charger adapter from the vehicle socket and the
hands-free set.
NOTE
► If the operating LED
starts flashing orange every 10
seconds and there is a series of beeps every 5 minutes, the
battery charge level is low and the battery needs charging.
SFA 40 A2 GB│CY│ 13 ■
Pairing the hands-free set with a compatible
mobile phone
Before you can use the hands-free set, you must pair it with a com-
patible mobile telephone.
♦ With the hands-free set switched off, press the multifunction
button for about 6 seconds until you hear a ris-
ing series of beeps and the operating LED flashes alternately
blue and orange. The hands-free set is now in pairing mode for
about 2 minutes.
If the pairing does not happen within this time, you will here two
low beeps and the hands-free set switches off.
♦ Set the mobile telephone so that it scans for Bluetooth
® de-
vices. A detailed description of how to do this is to be found in
the operating instructions for your mobile telephone.
♦ Select the entry SFA 40 A2 from the list of found devices in
your mobile phone to pair the two devices. The name of the
hands-free set SFA 40 A2 now appears on the list of paired
devices on your mobile phone.
NOTE
► If you are asked to enter a PIN during pairing, enter 0000.
► If the pairing is successful, you will hear a short beep.
♦ The hands-free set is now in standby mode and the operating
LED flashes blue every 10 seconds. If the connection to the
mobile phone is lost, the operating LED flashes briefly blue
every 10 seconds.
SFA 40 A2 GB│CY│ 15 ■
♦ Press and hold the mute button again for about 2 sec-
onds to turn off the auto power function. The operating LED
lights up briefly green three times.
Multipoint function
The multipoint function allows you to use the hands-free set with two
mobile phones simultaneously. This is useful for users with a private
and a business mobile phone.
♦ The pairing of additional mobile phones is carried out in the
same manner as described in the section “Pairing the hands-
free set with a compatible mobile phone”. Start the pairing
process for each phone with the hands-free set switched off.
If you have paired several mobile phones, the hands-free set will now
have several “known” devices available. This status is a prerequisite
for an active connection between the hands-free set and other
mobile phones. A maximum of 8 mobile phones can be saved as
“known” devices. The number of devices that can be actively linked
to the hands-free set is limited to two.
As soon as one or two of the known devices come into range of the
hands-free set, the connection to the devices is made automatically.
In some cases, you must confirm the connection manually on your
mobile phone. If a third “known” device comes into range of the
hands-free set, the connection to this device will remain blocked until
one of the two active connections is broken or one of the two devices
leaves the transmission range. If the connection of one of the paired
devices is broken, the link becomes free for the third (waiting) device.
If two mobile phones are linked to the hands-free set, different ring
tones are used for incoming calls.
SFA 40 A2
■ 16 │ GB│CY
Activating/deactivating the multipoint function
The multipoint function is activated by default on delivery.
To disable the multipoint function:
♦ In standby mode, press the button for approx. 3 seconds.
The operating LED lights up briefly orange before going
out completely. You will hear a low beep, followed by a series
of beeps decreasing in pitch. The hands-free set switches off
and multiple mobile phones can no longer be paired with the
device.
To enable the multipoint function:
♦ In standby mode, press the button for approx. 3 seconds.
You will hear a rising series of beeps. The hands-free set can
now be paired with several mobile phones.
NOTE
► With some mobile phones, it is possible that the hands-free set
must be restarted if several mobile phones are connected.
Call function
♦ Use your mobile phone to make a call in the usual way.
♦ To redial the last used number, press the multifunction button
twice in quick succession.
♦ To activate voice dialling, press the multifunction button
once briefly.
NOTE
► Voice dialling is only available with mobile phones that support
this function. For more information on voice dialling, refer to the
instruction manual of your mobile phone.
SFA 40 A2 GB│CY│ 17 ■
Accepting/ending a call
When there is an incoming call, the operating LED flashes blue
every 3 seconds and you can hear a ring tone over the hands-free
set. Even if the call tone is switched off on your mobile phone, you
will still hear the ring tone via the hands-free set.
♦ Press the multifunction button once briefly to ac-
cept the call.
♦ Press the multifunction button once briefly to finish
the ongoing call.
Handing over a call between hands-free set and
mobile phone
During a call you can hand over a call between the hands-free set
and the mobile phone.
♦ Press the button button and the simultaneously during
a call. You will hear a beep and the call will be transferred to
the mobile phone.
♦ Pressing the button button and the again will transfer
the call back to the hands-free set.
Manage calls
If you have connected two mobile phones to the hands-free set simul-
taneously, you can put one call on hold in order to take a call from a
second mobile phone and to toggle between the two calls.
♦ Press the multifunction button twice briefly to ac-
cept the call on the second mobile phone while talking on the
first mobile phone. The first call is put on hold.
SFA 40 A2 GB│CY│ 23 ■
Cleaning
CAUTION
► Disconnect the device from the power supply during clean-
ing to prevent risks.
► To avoid irreparable damage to the device, ensure that no
moisture can penetrate the device during cleaning.
► Do not use caustic, abrasive or solvent-based cleaning mate-
rials. These can damage the surfaces of the device.
♦ Clean the surfaces of the device with a soft, dry cloth. For stub-
born dirt, use a slightly damp cloth with a mild detergent.
Storage when not in use
CAUTION
The temperatures inside the vehicle can reach extreme values
in summer and winter. Therefore, to avoid damage to the
device, do not store it in the vehicle.
♦ Store the device in a location that is clean, dry, dust-free and
not in direct sunlight.
♦ To ensure a long battery life, charge the battery at regular
intervals.
SFA 40 A2 GB│CY│ 25 ■
Appendix
Technical details
Hands-free set SFA 40 A2
Operating voltage 5 V
Rechargeable battery Li-ion rechargeable battery BL-5B;
(3.7V/650mAh/2.41Wh)
Manufacturer Shenzhen Xinhongxing Energy
Technology Co., Ltd.
Bluetooth® specifications V 4.0 (range of up to 10m)
Supported Bluetooth®
profiles HSP, HFP 1.5, A2DP
Power consumption 500 mA
Charging time max. 3 hours
Talk time up to 6 hours
Standby time up to 600 hours
Working temperature 0°C up to +45°C
Storage temperature -10°C up to +55°C
Humidity (no condensation) ≤ 80%
Dimensions approx. 117 x 47 x 19mm
Weight (incl. battery) approx. 65 g
Car charger adapter
Input voltage 12–24 V
Output voltage 5 V
Output current 500 mA
Fuse F2AL 250 V
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Silvercrest |
| Kategori: | Bilsats |
| Modell: | SFA 40 A2 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Silvercrest SFA 40 A2 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Bilsats Silvercrest Manualer
27 Augusti 2024
19 Augusti 2024
16 Augusti 2024
14 Augusti 2024
14 Augusti 2024
11 Augusti 2024
11 Augusti 2024
10 Augusti 2024
9 Augusti 2024
5 Augusti 2024
Bilsats Manualer
- Bilsats Boss
- Bilsats I-Tec
- Bilsats NAV-TV
- Bilsats Manta
- Bilsats Motorola
- Bilsats Livoo
- Bilsats Ergotron
- Bilsats Kogan
- Bilsats Siemens
- Bilsats Cobra
- Bilsats Envivo
- Bilsats Nokia
- Bilsats Foliatec
- Bilsats Perfect Choice
- Bilsats Urban Revolt
Nyaste Bilsats Manualer
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
2 April 2025
1 April 2025
16 Februari 2025
16 Februari 2025
16 Februari 2025
31 December 2025