Smeg FLTKDH Bruksanvisning

Smeg Fläktkåpa FLTKDH

Läs gratis den bruksanvisning för Smeg FLTKDH (2 sidor) i kategorin Fläktkåpa. Guiden har ansetts hjälpsam av 16 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.9 stjärnor baserat på 8.5 recensioner. Har du en fråga om Smeg FLTKDH eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

991.0549.838_02 - 181126 - D00005137_01

IT - FILTRO ANTIODORE

Il filtro antiodore può essere rigenerato ogni 3-4 mesi (o più

frequentemente in caso di uso intenso della cappa).

Procedura di rigenerazione:

- Mettere il Filtro in forno ventilato alla Temperatura Max di 250° per 1

ora.

EN - ANTI-ODOUR FILTER

The anti-odour lter can be regenerated every 3-4 months (or more

frequently if the hood is subject to intensive use).

Regeneration procedure:

- Put the anti-odour lter in the oven on air circulation mode at a Max

temperature of 250° for 1 hours.

DE - GERUCHSFILTER

Der Geruchsfilter kann alle 3-4 Monate regeneriert werden (bei

intensiver Nutzung der Haube auch öfter).

Regenerierungsprozedur:

- Den Filter im Umluftbackofen bei einer max. Temperatur von 250° 1

Stunde lang regenerieren.

FR - FILTRE ANTI-ODEUR

Le filtre anti-odeur peut être régénéré tous les 3-4 mois (ou plus

fréquemment en cas d’utilisation intensive de la hotte).

Procédure de régénération:

- Placer le ltre dans le four ventilé à la température max de 250° pendant

une heure.

NL - GEURFILTER

Het geurfilter kan elke 3 tot 4 maanden worden geregenereerd (of

vaker bij intensief gebruik van de afzuigkap).

Regeneratieprocedure:

- Plaats het lter gedurende 1 uur in een geventileerde oven op een

maximale temperatuur van 250°.

ES - FILTRO ANTIOLOR

El filtro antiolor puede ser regenerado cada 3-4 meses (o más

frecuentemente en caso de uso intenso de la campana).

Procedimiento de regeneración:

- Ponga el ltro en un horno ventilado a temperatura máx. de 250° durante

1 hora.

PT - FILTRO ANTIODORES

O ltro antiodores pode ser regenerado a cada 3-4 meses (ou com

maior frequência no caso de uso intenso do exaustor).

Processo de regeneração:

- Introduza o Filtro no forno ventilado, à temperatura máx de 250°, durante

1 hora.

SV - LUKTFILTER

Luktltret bör regenereras var 3:e till 4: månad (eller oftare vid intensiv

användning av köksäkten).

Regenereringsprocedur:

- Placera ltret i en varmluftsugn vid en temperatur på max. 250 °C i 1

timme. Min. temperatur är 150 °C.

NO - LUKTFILTER

Luktfilteret kan regenereres hver 3. eller 4. måned (eller oftere ved

intens bruk av kjøkkenviften).

Fremgangsmåte for regenerering:

- Legg lteret i stekeovnen på varmluftsfunksjon ved en maks temperatur

på 250 °C i 1 time.

FI - HAJUSUODATIN

Hajusuodatin voidaan regeneroida 3–4 kuukauden välein (tai

useammin, jos liesituuletinta käytetään paljon).

Regenerointimenettely:

- Laita suodatin kiertoilmauuniin, lämpötila enintään 250°, tunnin ajaksi.

DK - LUGTFILTER

Lugtfilteret kan regenereres hver 3.-4. måned (eller hyppigere, hvis

emhætten bruges meget).

Regenerering:

- Anbring lteret i en varmluftsovn (maks. 250 °C) i en time. Temperaturen

skal være min.

RU - ФИЛЬТР ПРОТИВ ЗАПАХОВ

Фильтр против запахов можно подвергать регенерации каждые

3-4 месяца (или чаще в случае интенсивного использования

вытяжки).

Способ регенерации фильтра:

- Положите фильтр на 1 час в вентилируемую духовку, нагретую

максимум до 250°.

991.0549.838_02 - 181126 - D00005137_01

IT - FILTRO ANTIODORE

Il ltro antiodore può essere rigenerato ogni 3-4 mesi (o più frequentemente

in caso di uso intenso della cappa).

Procedura di rigenerazione:

- Mettere il Filtro in forno ventilato alla Temperatura Max di 250° per 1

ora.

EN - ANTI-ODOUR FILTER

The anti-odour lter can be regenerated every 3-4 months (or more

frequently if the hood is subject to intensive use).

Regeneration procedure:

- Put the anti-odour lter in the oven on air circulation mode at a Max

temperature of 250° for 1 hours.

DE - GERUCHSFILTER

Der Geruchslter kann alle 3-4 Monate regeneriert werden (bei intensiver

Nutzung der Haube auch öfter).

Regenerierungsprozedur:

- Den Filter im Umluftbackofen bei einer max. Temperatur von 250° 1

Stunde lang regenerieren.

FR - FILTRE ANTI-ODEUR

Le filtre anti-odeur peut être régénéré tous les 3-4 mois (ou plus

fréquemment en cas d’utilisation intensive de la hotte).

Procédure de régénération:

- Placer le ltre dans le four ventilé à la température max de 250° pendant

une heure.

NL - GEURFILTER

Het geurlter kan elke 3 tot 4 maanden worden geregenereerd (of vaker

bij intensief gebruik van de afzuigkap).

Regeneratieprocedure:

- Plaats het lter gedurende 1 uur in een geventileerde oven op een

maximale temperatuur van 250°.

ES - FILTRO ANTIOLOR

El filtro antiolor puede ser regenerado cada 3-4 meses (o más

frecuentemente en caso de uso intenso de la campana).

Procedimiento de regeneración:

- Ponga el ltro en un horno ventilado a temperatura máx. de 250° durante

1 hora.

PT - FILTRO ANTIODORES

O ltro antiodores pode ser regenerado a cada 3-4 meses (ou com maior

frequência no caso de uso intenso do exaustor).

Processo de regeneração:

- Introduza o Filtro no forno ventilado, à temperatura máx de 250°, durante

1 hora.

SV - LUKTFILTER

Luktltret bör regenereras var 3:e till 4: månad (eller oftare vid intensiv

användning av köksäkten).

Regenereringsprocedur:

- Placera ltret i en varmluftsugn vid en temperatur på max. 250 °C i 1

timme. Min. temperatur är 150 °C.

NO - LUKTFILTER

Luktlteret kan regenereres hver 3. eller 4. måned (eller oftere ved intens

bruk av kjøkkenviften).

Fremgangsmåte for regenerering:

- Legg lteret i stekeovnen på varmluftsfunksjon ved en maks temperatur

på 250 °C i 1 time.

FI - HAJUSUODATIN

Hajusuodatin voidaan regeneroida 3–4 kuukauden välein (tai useammin,

jos liesituuletinta käytetään paljon).

Regenerointimenettely:

- Laita suodatin kiertoilmauuniin, lämpötila enintään 250°, tunnin ajaksi.

DK - LUGTFILTER

Lugtfilteret kan regenereres hver 3.-4. måned (eller hyppigere, hvis

emhætten bruges meget).

Regenerering:

- Anbring lteret i en varmluftsovn (maks. 250 °C) i en time. Temperaturen

skal være min.

RU - ФИЛЬТР ПРОТИВ ЗАПАХОВ

Фильтр против запахов можно подвергать регенерации каждые 3-4

месяца (или чаще в случае интенсивного использования вытяжки).

Способ регенерации фильтра:

- Положите фильтр на 1 час в вентилируемую духовку, нагретую

максимум до 250°.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Smeg
Kategori:	Fläktkåpa
Modell:	FLTKDH
Vikt:	450 g
Bredd:	300 mm
Djup:	300 mm
Höjd:	197 mm
Förpackningens bredd:	405 mm
Ursprungsland:	Italien
Modell:	Filter till spiskåpa
Produktens färg:	Metallisk
Låddjup:	125 mm
Vikt inkl. förpackning:	1250 g
Antal per förpackning:	1 styck
Brand kompatibilitet:	Smeg
Kemikalieskatt (Sverige):	Nej