Soehnle Page Profi 100 Bruksanvisning

Soehnle köksvåg Page Profi 100

Läs gratis den bruksanvisning för Soehnle Page Profi 100 (2 sidor) i kategorin köksvåg. Guiden har ansetts hjälpsam av 29 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 15 recensioner. Har du en fråga om Soehnle Page Profi 100 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

lb:oz g

lb:ozg

lb:oz g

3 x 1,5 V Size AAA

CHANGE

BATTERIES

OVERLOAD Max 15 kg / 33 lb

09294/01 23 11/20

www.soehnle.com

Sensor-Touch

D Tasten nur sanft berühren! Touch the GB

keys gently! Appuyer délicatement sur les F

touches ! Premere delicatamente i tasti! I

NL E Knoppen zachtjes aanraken! Toque las

teclas con cuidado. Premir suavemente os P

botões! S Tryck försiktigt på knapparna! DK Berør kun

tasterne let! Csak finoman érintse a gombokat! H PL

Należy dotykać przyciski delikatnie! Tlačítek se CZ

dotýkejte jen jemně! Apăsați ușor tasta! RO

BG Докосвайте бутоните много леко! Tlačidiel sa SK

dotýkajte len jemne! RUS

Касайтесь кнопок только

осторожно!

TR Tuşlara sadece nazikçe dokunun!

GR Αγγίζετε

τα πλήκτρα μόνο απαλά! SLO Tipk se dotikajte

nežno!

HR Samo

nježno dodirujte tipke! EST Puudutage

nuppe õrnalt! Tikai viegli pieskarieties taustiņiem! LV

LT Mygtukus lieskite švelniai! ARAB

UKR Торкайтеся клавіш дуже обережно!

PRC 请轻触按键！

More information:

www.leifheit.com/en-en/

service/sustainability

D Inbetriebnahme

GB Start up

F Mise en service

I Utilizzo

NL Eerste gebruik

E Puesta en funcionamiento

P Colocação em funcionamento

S idrifttagande

DK Ibrugtagning

H Üzembe helyezés

PL Uruchomienie

CZ Uvedení do provozu

RO Punerea în funcțiune

BG Пускане в експлоатация

SK Uvedenie do prevádzky

RUS Ввод в эксплуатацию

TR Devreye alma

GR Ενεργοποίηση

SLO Zagon

HR Montaža

EST Kasutusele võtmine

LV Ekspluatācijas uzsākšana

LT Naudojimo pradžia

ARAB

UKR Введення в експлуатацію

PRC 调试

D Wiegen + Zuwiegen

GB Weighing + tare weighing

F Peser + peser par addition

I Pesatura + taratura

NL Wegen + bijwegen

E Pesar + Peso adicional

P Pesar + adicionar

vägning + tarering

DK Vejning + nulstilling

H Mérés + hozzámérés

PL Ważenie + tarowanie

CZ Vážení + přivažování

RO Cântărire + adăugare

BG Теглене + претегляне

SK Váženie + priváženie

RUS Взвешивание + довешивание

TR Tartım + Dara ekleme

GR Ζύγιση + λειτουργία απόβαρου

SLO Tehtanje + tehtanje z dodajanjem teže

HR Vagati + utovariti

EST Kaalumine + lisamine

LV Svēršana + papildu svēršana

LT Svėrimas + taros svėrimas

ARAB

UKR Зважування + додаткове зважування

PRC 称重

加重

D Timer ein- und umstellen

GB Timer set and change

F Mise en marche et arrêt de la minuterie

I Impostare e cambiare il timer

NL Timer instellen en aanpassen

E Mostrar y ajustar el temporizador

P Ajustar e alterar temporizador

Ställa in och ställa om timer

DK Indstil og skift timer

H Időzítő be- és átállítása

PL Ustawianie minutnika

Nastavit a změnit nastavení časového spínače

RO Setarea și modificarea temporizatorului

Настройване и промяна на настройката на

таймера

SK Nastavenie a prestavenie časovača

RUS Настройка и регулировка таймера

TR Zamanlayıcıyı ayarla ve değiştir

GR Ενεργοποίηση και επαναφορά χρονομέτρου

SLO Nastavitev in prilagajanje časovnika

HR Aktivacija i postavke tajmera

EST Taimeri seadistamine ja ümberseadistamine

LV Taimera iestatīšana un regulēšana

LT Taimera iestatīšana un regulēšana

ARAB

UKR Встановлення та зміна таймера

PRC 定时器设置和更改

D Timer-Steuerung und -Anzeige

GB Timer control and display

F Commande et affichage de la minuterie

I Controllo e visualizzazione del timer

NL Timer-sturing en -display

E Ajuste y presentación del temporizador

P Controlo e indicação de temporizador

Timer, styrning och visning

DK Timerstyring og -visning

H Időzítő vezérlése és megjelenítése

PL Sterowanie minutnikiem i wyświetlanie

wskazań

CZ Nařídit a zobrazit časový spínač

RO Controlul și afișarea temporizatorului

BG Регулиране и отчитане на таймера

SK Riadenie a zobrazenie časovača

RUS Управление таймером и его отображение

TR Zamanlayıcı kontrolü ve göstergesi

GR Έλεγχος και εμφάνιση χρονομέτρου

SLO Nadzor in prikaz časovnika

HR Upravljanje tajmerom i prikaz

EST Taimeri juhtimine ja kuvamine

LV Taimera vadība un rādījums

LT Laikmačio nustatymas ir rodymas

ARAB

UKR Керування таймером і дисплей

PRC 定时器控制和显示

D Reinigung und Pflege

GB Cleaning and maintenance

F Nettoyage et entretien

I Pulizia e manutenzione

NL Schoonmaken en onderhoud

E Limpieza y cuidados

P Limpeza e cuidados

S rengöring och skötsel

DK Rengøring og pleje

H Tisztítás és ápolás

PL Mycie i pielęgnacja

CZ Čištění a údržba

RO Curățare și îngrijire

BG Почистване и грижи

SK Čistenie a ošetrovanie

RUS Чистка и уход

TR Temizlik ve bakım

GR Καθαρισμός και φροντίδα

SLO Čiščenje in nega

HR Čišćenje i njega

EST Puhastamine ja hooldus

LV Tīrīšana un kopšana

LT Valymas ir priežiūra

ARAB

UKR Чищення та догляд

PRC 清洁和保养

D Meldungen

GB Messages

F Messages

I Messaggi

NL Meldingen

E Mensajes

P Mensagens

S meddelanden

DK Meddelande

H Jelentések

PL Komunikaty

CZ Hlášení

RO Mesaje

BG Съобщения

SK Hlásenia

RUS Сообщения

TR Mesajlar

GR Μηνύματα

SLO Sporočila

HR Poruke

EST Teated

LV Ziņojumi

LT Pranešimai

ARAB

UKR Повідомлення

PRC 消息

D g / lb:oz umstellen

GB Convert g / lb:oz

F Configurer en g / lb:oz

I Commutare g / lb:oz

NL g / lb:oz instellen

E Cambiar g / lb:oz

P Mudar para g / lb:oz

S g/lb:oz-omvandling

DK Omstilling g/lb:oz

H g / lb:oz átváltás

PL Przełączanie na g / lb:oz

Přestavit g / lb:oz

RO g / lb:oz comutare

BG Превръщане g / lb:oz

SK Prestavenie g / lb:oz

RUS Переключение g / lb:oz

TR g / lb:oz dönüştürme

GR Μετατροπή g / lb:oz

SLO Preklop med g/lb:oz

HR Promjena g/lb:oz

EST g / lb:oz ümberseadistamine

LV g / lb:oz pārslēgšana

LT g / lb:oz konvertavimas

ARAB

UKR змінити г / фт:ун

PRC g / lb:oz 转换

D Sicherheitshinweise

GB Safety instructions

F Consignes de sécurité

I Consigli riguardanti la sicurezza

NL Veiligheidsaanwijzingen

E Advertencias de seguridad

P Instruções de segurança

S säkerhetsråd

DK Sikkerhedsoplysninger

H Biztonsági útmutatások

PL Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

CZ Bezpečnostní pokyny

RO Instrucțiuni privind siguranța

BG Инструкции за безопасност

SK Bezpečnostné pokyny

RUS Указания по безопасности

TR Güvenlik talimatları

GR Οδηγίες ασφαλείας

SLO Varnostna navodila

HR Sigurnosne upute

EST Ohutusjuhised

LV Drošības norādījumi

LT Saugos nurodymai

ARAB

UKR Рекомендації з безпеки

PRC 安全提示

Produktspecifikationer

Varumärke:	Soehnle
Kategori:	köksvåg
Modell:	Page Profi 100
Timer:	Ja
Automatisk avstängning:	Ja
Form:	Rektangel
Modell:	Elektronisk köksvåg
Maxvikt:	15 kg
Produktens färg:	Svart
Skärmtyp:	LED
Lastpallens bruttovikt:	7855.1 g
Apparatens placering:	Bänkdiskmaskin
Batterier medföljer:	Ja
Typ av ytskikt:	Glas
Lätt att rengöra:	Ja
Exakthet:	1 g
Stabiliserande fötter:	Ja
Funktion för tara vikt:	Ja
Upphängningsöggla:	Ja
Antal som stöds sensorer (max):	2