Sunbeam Digital GLO GCSBDG Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Sunbeam Digital GLO GCSBDG (2 sidor) i kategorin Järn. Guiden har ansetts hjälpsam av 13 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Sunbeam Digital GLO GCSBDG eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

BLEED SIZE: 17.5"

TRIM SIZE:17"

TYPE SAFETY: 16.75

BLEED SIZE: 22.25"

TRIM SIZE:22.00"

TYPE SAFETY: 21.75

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed including the following:

RA IBUEAD LL NSTRUCTIONS EFORE SE

•Use iron onlyfor its intended use.

•To protect against risk of electricshock, do notimmerse the ironin water

or other liquids.

•

The iron should alwaysbe set to the off position with thefabric setting button

before

plugging and unplugging.Never yank cordto disconnect fromoutlet;

instead, grasp plugand pull todisconnect.

•Do not allow cord to touchhot surfaces. Let iron coolcompletely before putting

away. Loopcord looselyaround iron when storing.

•Always disconnect ironfromelectrical outletwhen fillingwithwater oremptying,

when cleaning, and when not inuse.

•Donot operateiron with adamaged cord orif the ironhas been dropped

ordamaged. Toavoid the risk of electric shock,do not disassemble the iron.

Takeit to an authorizedservicecenter forexamination and/or repair.

Incorrect reassembly cancause a riskof electricshockwhenthe ironis used.

•Close supervisionisnecessary for anyappliance being usedby ornearchildren.

Donot leaveironunattended whileplugged in orturned onoronan ironing

board.

•Burns can occurfrom touching hotmetal parts, hotwater orsteam.Use caution

when you turna steam ironupsidedown –theremay be hot waterinthereservoir.

•If the ironis not operatingnormally, disconnect fromthe power supplyand

have the ironserviced by anauthorized service center. Orcall Customer Service

at 800-458-8407.

•Your SUNBEAM®iron is designedto restonthe heel rest. Do notleave the iron

unattended.Do not setthe ironon an unprotected surface, even if it is onits

heel rest.

S IPECIAL NSTRUCTIONS

•This is a1400-Watt appliance.Toavoid acircuit overload, donot operate another

high wattage applianceonthe samecircuit.

•Ifanextensioncordisabsolutely necessary,a 15-amperecordshouldbe used.

Cords rated forless amperage may overheat. Care shouldbe taken toarrange

the extensioncordsothat itcannot be pulledortripped over.

F PPUSOR RODUCTS URCHASED IN THENITED TATES AND ANADAC

To reducethe riskofelectrical shock,thisappliance hasapolarized plug(one bladeis

wider than theother). This plugfits a polarized outlet only oneway; if theplug does

not fit fullyinto the outlet,reverse the plug.If it stilldoes not fit,contact a qualified

electrician.Do not attemptto defeat this safetyfeature.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando use algúnaparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones

básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEUSAR

•Use la plancha únicamente parael uso alque está destinada.

•Para protegerse contraelriesgo deun choque eléctrico, no sumerja laplanchaen agua

ni enotroslíquidos.

•La plancha se debeponer siempre en la posición de apagada conel botón de graduación

de tela antes de enchufarla y de desenchufarla. Nunca tirela cuerdapara desconectarla

del tomacorriente, sujeteelenchufe ytire deélpara desconectarla.

•No permita que el cable toque superficies calientes. Dejeenfriar la planchaporcompleto

antes de guardarla. Envuelva el cable flojamentealrededor de la planchapara guardarla.

•Siempre desconectela plancha del tomacorriente eléctrico cuantoestéllenándola de

aguaovaciándola, cuando limpiándola, ytambién cuando no estéen uso.

•No haga funcionarla planchasi la cuerda está dañado osi laplancha se hacaído o

dañado. Para evitarel riesgo dechoqueeléctrico, no desarmela plancha.Llévela a un

centro de servicio autorizado paraque la examinen y/o reparen. Elrearmado incorrecto

puede provocar elriesgodeun choque eléctricoal usarlaplancha.

•Esnecesario vigilar cuidadosamente a los niñoscuandousen cualquier aparato o se

encuentrencerca de él. No deje la planchasin vigilanciamientras esté enchufada,

encendidaosobre una tablade planchar.

•Se puedenproducirquemaduras por contacto con las partes de metalcalientes, el agua

calienteoel vapor. Tenga cuidadoal invertir unaplancha devapor yaquepuede

quedar agua caliente en elreservorio.

•Silaplancha nofuncionanormalmente,desconécteladeltomacorriente y hágala revisar

por uncentrode servicio autorizado. O llame a Servicio alCliente al 800-458-8407.

•Suplancha SUNBEAM®estádiseñada para apoyarse enel talónde apoyo.No deje la

plancha sin vigilancia.Noapoye laplancha sobreuna superficie no protegida, aun

cuando sea sobre el talónde apoyo.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

•Este aparato funcionacon 1400 vatios. Para evitar unasobrecarga delcircuitono

haga funcionar otroaparato dealto vatajeen el mismo circuito.

•Si resulta absolutamente necesariousar una cuerda de extensión,se debe usar una cuerda

de15 amperios.las cuerdas contensiones nominales menores pueden sobrecolentarse.

Se debe cuidarde poner lacuerda de extensiónde modotalque no puedaser

arrancado o provocartropiezos.

PARARODUCTOSOMPRADOS ENLOS YANADÁPCEE.UU. C

Para reducir elriesgo de choqueeléctrico,este aparatotiene un enchufepolarizado

(una pata esmás ancha quela otra). Esteenchufe calza enuntomacorriente polarizado

sólo de unamanera; si elenchufe no cabetotalmente eneltomacorriente, gire el

enchufe. Si aunasí nocalza,consulte a unelectricista calificado. Nointente anular esta

característica de seguridad.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Instruction ManualDigital GLO™Iron

Manualde InstruccionesPlancha Digital GLO™

www.sunbeam.com

P. N.126239

SERIES/

SERIE

GCSBDG

1 Year LimitedWarranty

SunbeamProducts,Inc. doing businessas Jarden Consumer Solutions orif in Canada, Sunbeam

Corporation (Canada) Limited doing businessas Jarden Consumer Solutions (collectively

“JCS”) warrants that fora period ofone yearfromthedate ofpurchase, this product willbe

free fromdefectsin material and workmanship.JCS,at its option, will repairorreplace this

productor any component oftheproduct foundto be defective during thewarranty period.

Replacement will bemade with a new or remanufactured product or component.If theproduct

is no longer available,replacement may be made with a similar product of equalorgreater

value. This isyour exclusivewarranty. Do NOTattemptto repair or adjustany electrical or

mechanical functions on this product.Doing so willvoidthis warranty.

Thiswarrantyis validfortheoriginalretailpurchaserfromthe date ofinitialretailpurchase

andisnot transferable.Keeptheoriginal salesreceipt. Proof of purchaseis required toobtain

warranty performance. JCS dealers,servicecenters, orretailstoresselling JCS products do not

havethe right toalter, modify orany way changethe terms and conditions of this warranty.

Thiswarrantydoesnotcover normalwear ofpartsor damageresultingfromanyof the

following:negligentuse or misuseoftheproduct, use onimproper voltageor current, use

contrary tothe operating instructions,disassembly,repair oralterationby anyoneother than

JCS oranauthorized JCSservice center.Further,the warranty doesnot cover:Acts of God,

such asfire, flood, hurricanesand tornadoes.

What arethe limits on JCS’sLiability?

JCS shall notbeliablefor anyincidental or consequentialdamagescaused by thebreachof

any express,implied or statutorywarranty orcondition.

Except tothe extent prohibitedby applicablelaw, anyimplied warrantyor conditionof

merchantability orfitness for aparticular purposeis limited induration tothe duration of

the abovewarranty.

JCS disclaimsall other warranties,conditions orrepresentations, express, implied,statutory

or otherwise.

JCSshall notbeliable for any damagesofany kind resulting from thepurchase, useor

misuse of,or inability touse theproduct includingincidental,special, consequential or

similar damagesor loss of profits, orfor any breachof contract,fundamental or otherwise,

orforany claimbroughtagainst purchaserby any otherparty.

Someprovinces, statesorjurisdictions donot allow theexclusion or limitation ofincidental

or consequentialdamages orlimitationson howlong an impliedwarranty lasts, so the

abovelimitationsorexclusion maynot applyto you.

This warrantygives you specificlegal rights,and you mayalso haveother rights that vary

from provinceto province, state to stateor jurisdiction tojurisdiction.

How toObtain WarrantyService

In theU.S.A.

Ifyouhave any questionregarding thiswarranty orwouldlike toobtain warranty service,

please call1.800.458.8407andaconvenient servicecenteraddress willbe providedtoyou.

In Canada

Ifyouhave any questionregarding thiswarranty orwouldlike toobtain warranty service,

please call1.800.667.8623andaconvenient servicecenteraddress willbe providedtoyou.

In theU.S.A., this warrantyis offeredby Sunbeam Products,Inc. doingbusiness as Jarden

ConsumerSolutions locatedinBoca Raton, Florida 33431.InCanada, thiswarranty is

offered bySunbeam Corporation (Canada)Limited doingbusiness as JardenConsumer

Solutions, locatedat 20 BHerefordStreet,Brampton, Ontario L6Y0M1.If youhave any

otherproblem orclaimin connectionwith thisproduct,please writeour Consumer Service

Department.

PLEASE DONOT RETURN THISPRODUCT TOANY OFTHESEADDRESSES

OR TOTHE PLACE OFPURCHASE.

GarantíaLimitadade 1Año

Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden ConsumerSolutions, o en Canadá,

Sunbeam Corporation (Canada) Limited operandobajo elnombre de JardenConsumer

Solutions,(enformaconjunta, “JCS”), garantiza que porun período de un año a partir de la fecha de

compra, este producto estará libre de defectos de materiales ymano de obra.JCS,a suelección,

reparará oreemplazaráeste productoocualquiercomponente del mismoque presentedefectos

duranteel períodode garantía.El reemplazose realizaráporun productoo componentenuevo o

reparado. Si el producto ya no estuvieradisponible, se lo reemplazará por un producto similar de

valorigual osuperior.Ésta essu garantía exclusiva.Nointente repararoajustarningunafunción

eléctrica omecánica de esteproducto. Alhacerloelimínará éstagarantía.

La garantía esválida parael comprador minoristaoriginala partirde la fecha de compra inicialy

lamismanoestransferible. Conserve elrecibo decompraoriginal. Parasolicitarservicioen

garantía se requiere presentar unrecibo decompra.Los agentesy centrosde servicio deJCS o

las tiendasminoristas que venden productosde JCSno tienen derecho a alterar, modificar ni

cambiarde ningún otromodo los términos y las condicionesde esta garantía.

Estagarantíano cubreel desgaste normalde las piezasni losdañosque seproduzcancomo

resultado de uso negligente o maluso del producto,uso de voltaje incorrecto ocorriente

inapropiada, usocontrario a lasinstrucciones operativas,y desarme, reparacióno alteraciónpor

partedeun tercero ajenoa JCSo a unCentro deServicio autorizado porJCS. Asimismo,la

garantíano cubreactosfortuitos talescomo incendios,inundaciones,huracanes ytornados.

¿Cuáles ellímitede responsabilidadde JCS?

JCS noserá responsable de daños incidentaleso emergentes causadospor elincumplimiento de

alguna garantíao condición expresa,implícita olegal.

Exceptoen lamedidaen quelo prohíbalaley aplicable,cualquier garantíaocondición implícita

de comerciabilidado aptitud paraun findeterminado se limita,en cuantoa su duración,al

plazo dela garantía antesmencionada.

JCS quedaexenta de todaotra garantías,condiciones o manifestaciones,expresa, implícita,legal

o decualquierotra naturaleza.

JCS noserá responsable deningún tipode daño queresulte dela compra, usoo malusodel

producto, oporla imposibilidadde usarel producto, incluidoslos dañosincidentales, especiales,

emergentes osimilares, o lapérdida deganancias, ni deningún incumplimientocontractual, sea

de unaobligación esencial ode otranaturaleza, ni deningún reclamoiniciado contra el

comprador porun tercero.

Algunas provincias,estados o jurisdiccionesno permiten la exclusión olimitación delos daños

incidentales oemergentes ni laslimitaciones ala duración delas garantíasimplícitas, de modo

quees posiblequela exclusióno laslimitacionesantes mencionadasno seapliquenen sucaso.

Esta garantíale otorga derechoslegales específicosy es posibleque ustedtenga otros derechos

que varíande un estado,provincia ojurisdicción a otro.

Cómo solicitarel servicio engarantía

En losEstados Unidos

Sitiene alguna pregunta sobreesta garantíao desearecibir servicio de garantía,llame al

1.800.458.8407 ypodrá obtenerladirección delcentrode servicio queleresulte másconveniente.

En Canadá

Si tienealguna pregunta sobre esta garantía o desea recibirservicio de garantía,llame al

1.800.667.8623 ypodrá obtener ladirección delcentro deservicio queleresulte másconveniente.

En los Estados Unidos, estagarantía es ofrecida por SunbeamProducts, Inc. operandobajoel

nombre deJardenConsumer Solutions, BocaRatón,Florida 33431. En Canadá, estagarantía es

ofrecida por SunbeamCorporation (Canada)Limited operando bajo elnombre de JardenConsumer

Solutions, 20 B Hereford Street,Brampton, Ontario L6Y0M1. Si usted tiene otro problema o reclamo

en conexiónconeste producto, por favor escribaal Departamento de Servicio al Consumidor.

POR FAVOR NODEVUELVA ESTEPRODUCTO ANINGUNA

DE ESTAS DIRECCIONESNIAL LUGARDE COMPRA.

S FUGGESTEDABRIC ELECTS

FABRICTEAM ETTINGS S

D SIAL ETTING

I RRONING ECOMMENDATIONS

AcrylicOff (

Dry)

Synthetic

Iron garmentinside out.

AcetateOff (

Dry)

Synthetic

Iron garmentinside outwhile still damp.

PolyesterOff (

Dry)

Synthetic

Iron garmentinside outwhile still damp.

RayonOff (

Dry)

Synthetic

Iron garmentinside out.

SilkOff (

Dry)

Silk

Iron garmentinside out.Use anironing cloth*

to preventshinemarks.

ViscoseOff (

Dry)

Silk

Mainly dryiron; steam may beusedunder

garment manufacturer’sinstructions.

NylonOff (

Dry)

Silk

Iron garmentinside outwhile still damp.

Wool(Steam) Wool

Iron garmentinsideout or usean

ironing cloth.*

Wool Blends(Steam)Wool

Iron garmentinsideout or usean

ironing cloth.*

Cotton Blends-

(Steam)

Cotton

Follow garmentmanufacturer’s instructions.

Usesettingfor thefiber requiring

t

he

lowest setting.

Corduroy

-

(Steam) Cotton

Iron garment inside out or use an ironing cloth*

and then brushthe garment with your hand

to raise the texture ofthe fabric.

Cotton

-

(Steam) Cotton

Iron darkfabrics insideout toprevent

shine marks.

Linen

-

(Steam) Linen

Iron garmentinsideout or usean

ironing cloth*to preventshinemarks

(especially ondark fabrics).

Denim

-

(Steam) Linen

UsetheSPRAY MIST®feature and/orthe

SHOT OFSTEAM®BUTTON for

deeperpenetrationto removewrinkles.

*Anironing clothisa cotton,dry-cleaned cloththatyou placeover thegarment

you areironing to preventthe fabricfrom looking shiny.

Note:Some fabrics mayrequire moresteam than others.Your iron has the capability

to adjuststeam as needed.

I GRONING UIDE

G PUÍA DELANCHADO

S DELECCIÓNISCO DE

DE VAPOR SELECCIÓN

TELA SUGERIDADE TELA RECOMENDACIONES DEPLANCHADO

Acrílico Off

(Seco)

SyntheticPlanche la prendaporelrevés.

(Sintética)

Acetato Off

(Seco)

SyntheticPlanche la prendaporelrevés

(Sintética)mientrasestá húmeda.

Poliéster Off

(Seco)

SyntheticPlanche la prendaporelrevés

(Sintética)mientrasestá húmeda.

Rayón Off

(Seco)

SyntheticPlanche la prendaporelrevés

(Sintética)mientrasestá húmeda.

Seda Off

(Seco)

Silk(Seda)Planche la prendaporelrevés.

Viscosa Off

(Seco)

Silk(Seda)Planchelaprenda por el revés o use

un paño deplanchar*paraevitar

marcas brillosas.

Nylon Off

(Seco)

Silk(Seda)Planche la prendaprincipalmenteen seco;

se puede usar vaporsegúnlas instrucciones

del fabricante de la prenda.

LanaSteamWool (Lana)Planche la prendapor elrevés

(Vapor)ouse unpaño de planchar.*

CombinacionesSteamWool (Lana)Planche laprendapor elrevés

deLana(Vapor)o useunpañodeplanchar.*

CombinacionesSteamCottonSigalasinstrucciones delfabricantede

de Algodón(Vapor)(Algodón)la prenda. Use la selección que corresponde

a la fibraquerequierelaselecciónmásbaja.

CorduroySteam Cotton

Planchelaprenda por el revés o use un paño

(Vapor)(Algodón)deplanchar*y luego cepille la prendacon

la mano para levantar la textura de la tela.

AlgodónSteamCottonPlanchelastelas oscuras por el revés

(Vapor)(Algodón)para evitarmarcasbrillosas.

LinoSteamLinen(Lino)Planchelaprendapor el revésouse

(Vapor)un paño de planchar* para evitar marcas

brillosas .(especialmente en telas oscuras)

Mezclilla/JeanSteamLinen (Lino)

Use lafunción SPRAYMIST®o lafunción

(Vapor)Shot ofSteam®a fin

de lograrunapenetración

más profundapara eliminarlas arrugas.

*

Un pañode planchares unatela dealgodón lavadaen seco quese coloca sobre la prenda

que seestá planchandopara evitarque sevea brillosa.

NOTA:Algunastelas puedennecesitar másvapor queotras. Suplancha tienela capacidad

de regularel vaporconforme senecesite.

-

-

-

-

-

Printin ChinaImpresoen China

For product questions:

Sunbeam Consumer Service

USA : 1.800.458.8407

Canada : 1.800.667.8623

www.sunbeam.com

©2009 SunbeamProducts, Inc. doingbusiness as JardenConsumer Solutions.

All rights reserved.Distributed by SunbeamProducts, Inc. doingbusiness as

Jarden ConsumerSolutions,Boca Raton, Florida 33431.

SPR-031709

Para preguntas sobrelos productos llame:

Sunbeam Consumer Service

EE.UU. : 1.800.458.8407

Canadá : 1.800.667.8623

www.sunbeam.com

©2009 SunbeamProducts, Inc. operandobajo el nombrede

Jarden Consumer Solutions. Todos los derechosreservados.

Distribuido porSunbeamProducts, Inc. operandobajo el nombrede

Jarden ConsumerSolutions,Boca Raton, Florida 33431

Produktspecifikationer