Swisstone BBM 320c Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Swisstone BBM 320c (124 sidor) i kategorin Mobil. Guiden har ansetts hjälpsam av 8 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 4.5 recensioner. Har du en fråga om Swisstone BBM 320c eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/124
swisstone BBM 320C
www.swisstone.de
Hotline
01805 014 589
swisstone BBM 320C
Falls Sie Hilfe brauchen ... Sie erreichen die Hot-
line montags bis donnerstags von 8.00 bis 17.00
Uhr und freitags von 8.00 bis 15.30 Uhr unter der
Rufnummer 01805 014 589. Hierbei entstehen Ver-
bindungskosten von 0,14 EUR / Min. aus dem
deutschen Festnetz und max. 0,42 EUR / Min. aus
den Mobilfunknetzen (Stand 01.01.2015).
Wichtiger Hinweis Ihr BBM 320C wird ohne eine
SIM-Karte geliefert. Diese ist notwendig, um mit
dem Mobiltelefon zu telefonieren. Das BBM 320C
ist ein Dualband-Handy GSM900 und DCS1800
MHz für die Nutzung in Deutschland und in fast
allen Ländern Europas.
1
swisstone BBM 320C
Es ist seit dem Jahr 2009 nicht mehr möglich,
ohne eine aktive SIM-Karte den öffentlichen Not-
ruf 112 anzurufen. Ein Guthaben ist nicht
erforderlich - aber die SIM-Karte muss gültig
registriert und freigeschaltet sein.
2
swisstone BBM 320C
Inhaltsverzeichnis
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Displaysymbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Erstes Einschalten des Telefons . . . . . . . . . . . 15
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . 17
Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Allgemeine Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Telefon in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Verpackungsinhalt prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einsetzen 23
Laden des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Speicher-Erweiterung durch eine
micro-SD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Notruffunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sicherheitshinweise zum Notruf:. . . . . . . . . . . 28
Notruffunktion ein-/ausschalten. . . . . . . . . . . . 28
Notrufnummern eintragen . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Notruf-SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SOS-Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Notrufnummern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Notruffunktion abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Telefon benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Allgemeines zur Bedienung des Telefons . . . . 34
Telefon aus-/einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Eine Rufnummer wählen / Gespräch führen. . 37
Wahl mit Kurzwahltasten. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wahl mit der Kurzwahltaste 1 (Mailbox) . . . . . 38
Wahl mit Wahlwiederholung bzw. Anrufliste . . 38
Einen Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Einstellen der Lautstärke. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3
swisstone BBM 320C
Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ausschalten des Mikrofons . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ein Konferenzgespräch aufbauen. . . . . . . . . . 41
Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Telefonbuch öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Einen neuen Telefonbucheintrag anlegen. . . . 43
Aus dem Telefonbuch anrufen . . . . . . . . . . . . 44
Einen Telefonbucheintrag ändern . . . . . . . . . . 44
Einen Telefonbucheintrag löschen . . . . . . . . . 45
Einen Telefonbucheintrag verschieben . . . . . . 45
Einen Telefonbucheintrag kopieren. . . . . . . . . 46
Einen Telefonbucheintrag auf eine . . . . . . . . . 46
Kurzwahltaste speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Weitere Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Nachrichten-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SMS-Zentrum-Nummer prüfen/ändern . . . . . . 50
Eine SMS schreiben und senden . . . . . . . . . . 51
swisstone BBM 320C
4
Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Flugmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Netzwerkwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Problemlösungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Akku-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Weitere Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . 91
Verkehrssicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Elektronische Geräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Herzschrittmacher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Hörgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Andere medizinische Geräte. . . . . . . . . . . . . . 94
Fahrzeuge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Orte mit entsprechender Kennzeichnung . . . . 97
Explosionsgefährdete Orte . . . . . . . . . . . . . . . 97
6
swisstone BBM 320C
Flugzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Notrufe an die 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Umweltschutz leicht gemacht. . . . . . . . . . . . . 102
Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Batterien und Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Hinweise zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . 103
Gewährleistungs- und Service-Information. . 104
Zulassung und Konformität . . . . . . . . . . . . . . 109
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
swisstone BBM 320C
7
9
swisstone BBM 320C
3 Abhebentaste
4 Auflegentaste
5 Pfeiltaste auf: Öffnet das Telefonbuch
6 Pfeiltaste ab: Öffnet das Hauptmenü
7 Tastatur
8 Stern-Taste / M1 (Pfeiltaste links)
9 Raute-Taste / M2 (Pfeiltaste rechts)
10 Zifferntaste 0
Langer Druck während eines Gesprächs:
Freisprechen aktivieren bzw. deaktivieren
11 Lautstärketasten +/-
12 Radioschalter
13 Taschenlampenschalter
14 Schalter für Tastatursperre
15 Notruftaste
16 Lautsprecher
17 Taschenlampen-LED
18 Anschluss für Ladekabel
19 Audio-Ausgang 3,5 mm (z. B. für Headset)
Pfeiltasten auf/ab
- Zum Bewegen (auf und ab) in Listen, Menüs und
Einstellungen (Pfeiltasten)
- Im Bereitschaftszustand:
Telefonbuch aufrufen
Hauptmenü öffnen
- Im Gespräch: Lautstärke einstellen
Abhebentaste
- Zum Wählen und zur Gesprächsannahme.
- Zum Öffnen der Anruflisten.
- Führt im Menü oder in Listen die unten links im
Display stehende Funktion aus (z. B. OK, Option
etc.).
Zifferntasten
- Zum Wählen von Telefonnummern.
- Zur Eingabe von Buchstaben (Telefonbuch/SMS).
Spezialfunktionen einiger Tasten:
10
swisstone BBM 320C
- Taste 1: Langer Tastendruck im Ruhezustand
wählt die Mailboxnummer (sofern gespeichert)
- Tasten 2 - 9,
›
, #: Langer Tastendruck im Ruhe-
zustand wählt Kurzwahlnummer (vorherige
Speicherung erforderlich).
- Taste # / M2
- Bei Wahlvorbereitung: Eingabe des #-Zeichens.
- Bei Texteingaben: Umschaltung des Ein-
gabemodus (Groß-/ Kleinschreibung / Ziffern).
- Zum Bewegen (rechts) in Listen, Menüs und
Einstellungen.
- Taste
›
/ M1
- Bei Wahlvorbereitung zur Eingabe der interna-
tionalen Vorwahl „+“ (2 x kurz drücken) oder
Eingabe von P / W (evtl. notwendig für Durch-
wahlnummern oder Fernabfrage eines Anruf-
beantworters).
11
swisstone BBM 320C
- Bei Texteingaben: Aufruf der Tabelle mit
Sonderzeichen.
- Zum Bewegen (links) in Listen, Menüs und
Einstellungen.
- Taste 0
- Bei Texteingaben: Leerzeichen einfügen.
- Langer Tastendruck während eines
Gesprächs: Freisprechen ein-/ ausschalten.
Kurzwahltaste M1/M2
- s. „Spezialfunktionen einiger Tasten / Tasten 2 - 9,
›
, #“, Seite 10.
Auflegentaste
- Ein langer Tastendruck im Ruhezustand schaltet
das Telefon aus. Ist das Telefon ausgeschaltet,
wird es durch einen langen Tastendruck einge-
schaltet.
- Beendet ein Telefongespräch.
12
swisstone BBM 320C
- Führt im Menü oder in Listen die unten rechts im
Display stehende Funktion aus (z. B. Zurück,
Löschen etc.).
Notruf-Taste
- Einzelheiten siehe Kapitel „Notruf“.
Taschenlampe
• Schieben Sie den Schiebeschalter auf der rechten
Seite des Geräts nach oben. Die Taschenlampe
wird eingeschaltet. Schieben Sie den Schie-
beschalter nach unten um sie auszuschalten.
Tastensperre
• Schieben Sie den Schiebeschalter auf der rechten
Seite des Geräts nach unten. Die Tastatur wird
gesperrt. Schieben Sie den Schiebeschalter nach
oben um sie wieder freizugeben.
13
swisstone BBM 320C
Erstes Einschalten des Telefons
Nach dem Einlegen der SIM-Karte (und ggf. der SD-
Speicherkarte) und des Akkus (siehe S. 23) drücken
Sie die rote Auflegentaste für ca. 3 s. Sie werden
zur Eingabe der PIN für die SIM-Karte aufgefordert.
Geben Sie diese ein und drücken Sie OK. Das
Telefon bucht sich im Netz ein.
• Sie werden zur Eingabe des Datums und der Uhr-
zeit aufgefordert.
Diese 4-stellige Zahl ist in den Unterlagen zu
Ihrer SIM-Karte enthalten - sie ist nicht identisch
mit der 4-stelligen Zahl (dem Code) zum Zurück-
setzen Ihres Mobiltelefons - bitte nicht ver-
wechseln!
15
swisstone BBM 320C
• Geben Sie das Datum ein und drücken Sie OK
(Grüne Abhebentaste).
• Geben die Uhrzeit ein und drücken Sie OK (Grüne
Abhebentaste).
• Das Telefon geht in den Bereitschaftszustand.
Sicherheitshinweise
ACHTUNG: Für die LED-Lampe wurde eine
äußerst lichtstarke LED verwendet. Den Licht-
strahl nie in die Augen richten. Bei gleichzeitiger
Verwendung optischer Sehhilfen (z.B. Ferngläser)
kann sich die Augengefährdung erhöhen. Die
LED-Lampe entspricht der Laserklasse 2M
gemäß EN 60825-1.
16
swisstone BBM 320C
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren
innerhalb eines Mobiltelefonnetzes. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind
nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall
selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturver-
suche durch.
Anwendungsbereich
• Verwenden Sie das Telefon nicht in verbotenen
Bereichen.
• Schalten Sie das Telefon in der Nähe medizi-
nischer Geräte aus (z. B. in Krankenhäusern).
• Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen
oder in der Nähe von Kraftstoffen oder Che-
mikalien.
• Erkundigen Sie sich vor dem Benutzen des
17
swisstone BBM 320C
Telefons in Flugzeugen bei der Fluggesellschaft,
ob Sie das Mobiltelefon betreiben dürfen.
Allgemeine Hinweise
• Vermeiden Sie Rauch, Staub, Erschütterungen,
Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte
Sonneneinstrahlung. Ihr Telefon ist nicht wasser-
dicht; halten Sie es trocken.
• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör
und Originalakkus. Versuchen Sie nicht, andere
Produkte anzuschließen.
• Wenn Sie das Telefon an andere Geräte
anschließen möchten, lesen Sie die Bedienungs-
anleitung zu diesem Gerät, um detaillierte Sicher-
heitshinweise zu erhalten. Versuchen Sie nicht,
inkompatible Produkte anzuschließen.
• Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von
qualifiziertem Kundendienstpersonal durchgeführt
werden.
18
swisstone BBM 320C
• Halten Sie Ihr Telefon und seine Zubehörteile
außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Die SIM-Karte und die micro-SD-Speicherkarte
können ent nom men werden. Vorsicht! Kleinkinder
könnten diese verschlucken.
• Der Rufton wird über den Lautsprecher wiederge-
geben. Nehmen Sie zuerst den Anruf an und
halten Sie dann das Telefon an das Ohr. So ver-
meiden Sie die eventuelle Schädigung des
Gehörs.
•
Verwenden Sie das Telefon während der Fahrt mit
Kraftfahrzeugen oder Fahrrädern nur mit
zugelassenen Freisprecheinrichtungen und ent-
sprechend positionierten Halterungen. Ver-
gewissern Sie sich, dass durch den Betrieb des
Telefons keine sicherheitsrelevanten Funktionen
gestört werden. Beachten Sie zwingend die
gesetzlichen und landes-spezifischen Vorschriften.
19
swisstone BBM 320C
möglich, unter allen Umständen eine sichere Ver-
bindung zu garantieren.
Netzteil
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil,
da andere Netzteile das Telefon beschädigen
können. Versperren Sie den Zugang zum Ste-
ckernetzteil nicht durch Möbel oder andere Gegen-
stände.
Akku
Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer. Verwenden Sie
nur den mitgelieferten Akku oder Akkus des gleichen
Typs!
21
swisstone BBM 320C
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es
zur Sammelstelle Ihres kommunalen
Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das
auf dem Gerät angebrachte Symbol bedeutet,
dass Sie es auf keinen Fall in den Hausmüll
werfen dürfen!
Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz
sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich
gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte
einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen.
Akkus entsorgen Sie beim batteriever-
treibenden Handel sowie bei zuständigen
Sammelstellen, die entsprechende Behälter
bereitstellen.
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie ent-
sprechend den lokalen Vorschriften.
22
swisstone BBM 320C
Telefon in Betrieb nehmen
Verpackungsinhalt prüfen
Zum Lieferumfang gehören:
• 1 Mobiltelefon BBM 320C
• 1 Netzteil
• 1 Ladeschale
• 1 Akkupack Li-Ion 3.7 V / 600 mAh
• 1 Bedienungsanleitung
SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einsetzen
Vor der ersten Inbetriebnahme muss eine SIM-Karte
eingesetzt werden. Die SIM-Karte und die Kontakte
sind sehr empfindlich. Gehen Sie pfleglich damit um,
vermeiden Sie, die Kontaktflächen anzufassen und
halten Sie die SIM-Karte und die micro-SD-Karte von
Kleinkindern fern – sie könnten sie verschlucken.
23
swisstone BBM 320C
• Entfernen Sie den Deckel von der Rückseite,
indem Sie ihn mit sanftem Druck nach unten
schieben.
• Ist ein Akku eingelegt, nehmen Sie ihn heraus.
• Schieben Sie die SIM-Karte mit den Kontakt-
flächen nach unten unter den Metallbügel, dass
die Form der Karte genau in die Form der
Halterung passt (achten Sie auf die schräg
angeschnittene Ecke).
• Zusätzlich zum internen Speicher können Sie eine
Speicherkarte (Micro-SD Card) einsetzen, um zum
Beispiel eigene Klingeltöne einzustellen.
Entriegeln Sie den Metallrahmen, indem Sie
diesen ein wenig in Richtung der Gehäuseseite
schieben und klappen Sie den Rahmen hoch.
Führen Sie die Speicherkarte formschlüssig ein,
klappen Sie den Rahmen wieder herunter und ver-
riegeln ihn.
24
swisstone BBM 320C
SMS). Wählen Sie daher immer Notrufnummern die
keinen Anrufbeantworter und keine Mailbox aktiv
haben.
Sicherheitshinweise zum Notruf:
• Beim Auslösen des Notrufes ertönt ein Alarmsignal
mit maximaler Lautstärke.
• Testen Sie die eingestellte Lautstärke vor dem
Gebrauch, um Schädigungen des Gehörs zu ver-
meiden.
Notruffunktion ein-/ausschalten
Die Notruffunktion kann im Menü dazu generell aus-
oder eingeschaltet werden:
• Öffnen Sie das Menü, wählen Sie Einstellungen
➔Notruf ➔Aktivierung und drücken Sie OK.
• Wählen Sie mit oder Aktiviert oder Aus.
• Drücken Sie OK zum Speichern.
28
swisstone BBM 320C
Notrufnummern eintragen
• Öffnen Sie das Menü, wählen Sie Einstellungen
➔Notruf ➔Notfallnummern und drücken Sie
OK.
• Wählen Sie einen der 5 Speicherplätze und drü-
cken Sie OK.
• Wählen Sie einen Eintrag aus Ihrem Telefonbuch
oder geben Sie die gewünschte Telefonnummer
von Hand ein.
• Bei Bedarf weitere Rufnummern eintragen, die bei
einem Notruf automatisch angerufen werden
sollen.
Hinweis: Es ist nicht erlaubt, hier öffentliche
Stellen wie Polizei, Feuerwehr oder Rettungsleit-
stelle einzutragen. Es handelt sich um einen
reinen „privaten“ Notruf.
• Drücken Sie zum Abschluss OK und speichern Sie
die Eingaben.
29
swisstone BBM 320C
Notruf-SMS
Die Notruf-SMS wird an alle programmierten Notruf-
nummern gesendet.
• Öffnen Sie das Menü, wählen Sie Einstellungen
➔Notruf ➔Notfall-SMS und drücken Sie OK.
• Wählen Sie Aktivierung und schalten Sie die
Funktion ein oder aus.
• Wählen Sie Bearbeiten und ändern Sie den Text.
Löschen Sie die vorhandene Nachricht und geben
Sie Ihre persönliche Notrufnachricht ein. Es sind
maximal 60 Zeichen für die Textlänge erlaubt.
• Zum Speichern drücken Sie OK.
Hinweis: Im Auslieferungszustand ist bereits ein
Text für die Notruf-SMS eingetragen.
30
swisstone BBM 320C
SOS-Alarm
• Öffnen Sie das Menü, wählen Sie Einstellungen
➔Notruf ➔SOS Alarm und drücken Sie OK.
• Wählen Sie mit oder Aktiviert oder Aus.
Bei aktiviertem Alarm erzeugt das Handy bei Aus-
lösen der Notruffunktion einen Alarmton, der in
Ihrer Umgebung zu hören ist.
Notrufnummern anrufen
Notruftaste auf der Rückseite des Gerätes etwas
länger gedrückt halten (ca. 3 Sekunden). Sobald der
automatische Notruf beginnt, hören Sie für einige
Sekunden einen „Sirenen“-Ton (wenn SOS Alarm
aktiviert ist). Dann wird an alle eingetragenen Notruf-
nummern die Notruf-SMS versendet.
Im Weiteren wird die erste Rufnummer angerufen.
Wenn die erste Notruf-Nummer nicht antwortet, wird
die zweite Notruf-Nummer gerufen. Alle Notruf-Num-
31
swisstone BBM 320C
mern (max. 5) werden nacheinander angerufen und
zwar der ganze Durchgang bis zu 3 mal wiederholt.
Die Notruf-Schleife stoppt, sobald eine Notruf-
Nummer den Anruf entgegen nimmt.
ACHTUNG: Falls sich eine Mailbox oder ein
Anrufbeantworter meldet wird der Notruf auch
abgebrochen. Ebenso bei bestimmten Netz-
diensten, die dem Anrufer Gebühren kosten und
so als angenommener Anruf signalisiert werden
(z. B. Anruf-Mitteilung per SMS).
WICHTIG: Es ist seit dem Jahr 2009 nicht mehr
möglich, ohne eine aktive SIM-Karte den öffent-
lichen Notruf 112 anzurufen. Ein Guthaben ist
nicht erforderlich - aber die SIM-Karte muss
gültig registriert und freigeschaltet sein.
32
swisstone BBM 320C
Während eines Notruf-Anrufes ist das Telefon
gesperrt. Eingehende Anrufe werden automatisch in
die Anrufliste aufgenommen (ohne zu klingeln).
Notruffunktion abbrechen
WICHTIG: Um den Notruf-Vorgang komplett
abzubrechen, halten Sie die Notruftaste auf der
Rückseite für ca. 2 Sekunden gedrückt.
Anschließend ist die Notruffunktion abgebrochen.
Es werden keine weiteren Anrufe getätigt oder
SMS versendet.
33
swisstone BBM 320C
Telefon benutzen
Allgemeines zur Bedienung des Telefons
Die Bedienung und Programmierung des
Mobiltelefons erfolgt über Menüs. Benutzen Sie die
Pfeiltasten und oder M1 und M2 um in
Menüs und Listen (z. B. Telefonbuch) auf und ab zu
blättern (scrollen) und um Einstellungen zu ver-
ändern.
Drücken Sie Zurück oder OK, um zum vorherigen
oder zum nächsten Schritt zu gelangen.
Bei der Texteingabe (z. B. Telefonbuch oder SMS)
schalten Sie mit der Taste # zwischen ver-
schiedenen Eingabemethoden um:
- Großbuchstaben: ABC, Kleinbuchstaben: abc,
Erster Buchstabe nach einem Punkt groß: Abc
oder Zahlen: 123.
34
swisstone BBM 320C
Benutzen Sie die Pfeiltasten und um den
Cursor zu bewegen und Löschen, um Zeichen zu
löschen.
Telefon aus-/einschalten
Ausschalten: Drücken und halten Sie die rote Auf-
legentaste. Nach kurzer Zeit wird das Display
dunkel.
Einschalten: Drücken und halten Sie die rote Auf-
legentaste, bis die Displaybeleuchtung einge-
Wichtiger Hinweis: Wenn sich die Beleuchtung
des Displays ausgeschaltet hat, aktiviert ein
beliebiger Tastendruck zunächst nur die Beleuch-
tung wieder. Sie müssen die gewünschte Taste
ein zweites Mal drücken, um die Funktion aus-
zuführen.
35
swisstone BBM 320C
schaltet wird. Geben Sie den PIN-Code Ihrer SIM-
Karte ein und drücken Sie OK.
Hinweis: Der PIN-Code für die SIM-Karte ist
nicht Bestandteil Ihres Mobiltelefons BBM 520. Er
wird mit Ihrer SIM-Karte verdeckt mitgeliefert (frei
rubbeln oder aufreißen). Bitte verwechseln Sie
diesen PIN der SIM-Karte nicht mit dem fest
eingestellten Code zum Zurücksetzen des
Mobiltelefons auf die Werkseinstellungen.
36
swisstone BBM 320C
Telefonieren
Das Telefon muss im Bereitschaftszustand (SIM-
Karte eingelegt und Gerät eingeschaltet) sein.
Eine Rufnummer wählen / Gespräch führen
• Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der
Länder- bzw. Ortsvorwahl ein. Für die Eingabe
eines +vor der Ländervorwahl drücken Sie die
Taste
›
zweimal schnell hintereinander.
• Drücken Sie die grüne Abhebentaste.
• Zum Beenden der Verbindung drücken Sie die
rote Auflegentaste.
Wahl mit Kurzwahltasten
• Drücken Sie die zuvor programmierte Kurzwahl-
taste ca. 2 s lang. Die jeweils gespeicherte Ruf-
nummer wird gewählt.
Zur Programmierung der Kurzwahltasten s. „Einen
37
swisstone BBM 320C
swisstone BBM 320C
38
Telefonbucheintrag auf eine Kurzwahltaste
speichern“, Seite 47.
Wahl mit der Kurzwahltaste 1 (Mailbox)
Die Taste 1 ist die Kurzwahl für die Mailbox des
Mobilfunknetzbetreibers. Sie können aber auch jede
andere Nummer hinterlegen.
• Wenn noch keine Nummer zugeordnet ist, drücken
Sie die Taste 1 ca. 2-3 Sekunden lang. Es
erscheint das Menü zum Speichern eines Namens
und Nummer.
Möchten Sie eine gespeicherte Nummer ändern,
gehen Sie bitte wie folgt vor: Menü ➔Nachricht ➔
SMS-Einstellung ➔Mailbox ➔OK.
Löchen Sie die vorhandene Nummer, geben Sie die
neue Nummer ein und drücken Sie OK.
swisstone BBM 320C
39
Wahl mit Wahlwiederholung bzw. Anrufliste
• Drücken Sie im Bereitschaftszustand die grüne
Abhebentaste. Es wird eine Liste der letzten
Anrufe gezeigt mit gewählten, angenommenen
und nicht angenommenen Anrufen. Wählen Sie
mit oder einen Eintrag aus.
• Drücken Sie die grüne Abhebentaste, um die
angezeigte Nummer zu wählen.
Einen Anruf annehmen
• Drücken Sie bei einem Anruf die grüne
Abhebentaste (Sie können die Nummer des
Anrufers vorher im Display sehen).
• Drücken Sie die rote Auflegentaste (Lautlos), um
den Rufton abzuschalten und ggf. danach
(Ablehnen), um den Anruf abzuweisen. Der
Anrufer erhält den Besetztton (abhängig vom
Netzbetreiber).
swisstone BBM 320C
40
Einstellen der Lautstärke
• Stellen Sie während eines Gesprächs mit oder
oder mit den seitlichen +/- Tasten die Laut-
stärke ein.
Freisprechen
• Drücken Sie während eines Gesprächs Menü,
wählen Sie Freisprechen und drücken Sie OK.
Das Gespräch wird über den Lautsprecher wie-
dergegeben.
Alternativ kann diese Funktion mit einem langen
Tastendruck auf die Taste 0 aktiviert oder deakti-
viert werden.
• Zum Ausschalten drücken Sie Menü, wählen Sie
Hörer und drücken Sie OK. Der Lautsprecher wird
ausgeschaltet.
swisstone BBM 320C
41
Ausschalten des Mikrofons
(Mute/Stummschaltung)
• Drücken Sie während eines Gesprächs Menü,
wählen Sie Mikro aus und drücken Sie OK. Das
Mikrofon wird ausgeschaltet.
• Zum Wiedereinschalten des Mikrofons drücken
Sie Menü, wählen Sie Mikro ein und drücken Sie
OK.
Hinweis: Es gibt keine Anzeige im Display für die
Mikrofon-Stummschaltung. Sie sehen den Status
nur, wenn Sie die vorgenannten Schritte aus-
führen, um den Punkt bei AUS bzw. EIN zu sehen.
Ein Konferenzgespräch aufbauen
„Konferenz“ ist ein Netz-Leistungsmerkmal, das
mehrere Teilnehmer gleichzeitig miteinander
telefonieren lässt (abhängig vom Netzbetreiber).
• Rufen Sie den ersten Teilnehmer an.
swisstone BBM 320C
42
• Drücken Sie Menü, wählen Sie Neuen Anruf hin-
zufügen und drücken Sie OK.
• Geben Sie die Rufnummer des zweiten Teil-
nehmers ein und drücken Sie Anruf.
• Wenn sich der zweite Teilnehmer meldet, drücken
Sie Menü, wählen Sie Anrufe zusammenführen
und drücken Sie OK, um alle Parteien zusammen-
zuschalten.
Telefonbuch
Sie können Namen und Rufnummern im internen
Telefonbuch (bis zu 300 Einträge) und auf der SIM-
Karte (je nach SIM-Karte bis 250) speichern.
Telefonbuch öffnen
Drücken Sie im Bereitschaftszustand
oder
swisstone BBM 320C
44
stellten Klingelton aus, öffnen Sie die Liste der
Telefon-Klingeltöne oder importieren Sie einen
eigenen Klingelton unter Aus Klangdatei aus-
wählen. Dazu müssen auf der Speicherkarte
geeignete Klangdateien gespeichert sein.
Aus dem Telefonbuch anrufen
• Öffnen Sie das Telefonbuch, wählen Sie mit /
einen Eintrag aus oder geben Sie zuerst den
Anfangsbuchstaben des Eintrags ein, drücken Sie
zweimal die grüne Abhebentaste (dies entspricht
der Eingabe Option ➔Anruf ➔OK).
Einen Telefonbucheintrag ändern
• Öffnen Sie das Telefonbuch, wählen Sie mit /
einen Eintrag aus oder geben Sie zuerst den
Anfangsbuchstaben des Eintrags ein, drücken Sie
Option, wählen Sie Bearbeiten und drücken Sie
OK.
swisstone BBM 320C
46
Einen Telefonbucheintrag verschieben
• Öffnen Sie das Telefonbuch, wählen Sie mit /
einen Eintrag aus oder geben Sie zuerst den
Anfangsbuchstaben des Eintrags ein, drücken Sie
Option, wählen Sie Verschieben und drücken Sie
OK.
Über Option ➔Ändern können Sie die Richtung
des Verschiebevorgangs ändern und mit
Optionen ➔Verschieben den Vorgang starten.
Einen Telefonbucheintrag kopieren
• Öffnen Sie das Telefonbuch, wählen Sie mit /
einen Eintrag aus oder geben Sie zuerst den
Anfangsbuchstaben des Eintrags ein, drücken Sie
Option, wählen Sie Kopieren und drücken Sie OK.
Über Option ➔Ändern können Sie die Richtung
des Kopiervorgangs ändern und mit Option ➔
Kopieren den Vorgang starten.
swisstone BBM 320C
47
Einen Telefonbucheintrag auf eine
Kurzwahltaste speichern
• Öffnen Sie das Telefonbuch und drücken Sie
Option.
• Wählen Sie Kurzwahl und drücken Sie OK.
• Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste ([Tasten] 2
- 9, M1, M2) und drücken Sie Option (ist noch
keine Rufnummer hinterlegt wird nur Bearbeiten
angeboten.).
Wählen Sie:
-Ansicht, um die Rufnummer anzuzeigen.
-Bearbeiten, um die Rufnummer zu ändern.
-Kontakte bearbeiten, um einen Eintrag aus
dem Telefonbuch als Kurzwahl auszuwählen.
-Anruf, um die Rufnummer anzurufen.
-Löschen, um die Belegung der Kurzwahltaste
zu löschen.
swisstone BBM 320C
48
Weitere Optionen
Haben Sie das Telefonbuch geöffnet und einen Ein-
trag ausgewählt drücken Sie Option und wählen Sie
aus den folgenden Möglichkeiten:
- Anruf: Der Eintrag bzw. die Nummer wird
angerufen.
-Bearbeiten: Sie können den Eintrag bearbeiten.
-Neu: Sie können einen neuen Eintrag erstellen.
- Mitteilung schreiben: Eine SMS an diese
Nummer senden.
- Löschen: Der Eintrag wird gelöscht.
- Kopieren: Sie können den Eintrag ins Telefon
oder auf die SIM-Karte kopieren.
- Verschieben: Sie können den Eintrag ins Telefon
oder auf die SIM-Karte verschieben. Dabei wird er
an seinem Ursprungsort gelöscht.
- Kurzwahl: Kurzwahltasten verwalten.
swisstone BBM 320C
49
Nachrichten
Sie können Textmitteilungen (SMS/Short Message
Service) senden und empfangen. Empfangene SMS
werden entweder intern im Telefon oder auf der SIM-
Karte gespeichert. Ungelesene SMS werden im
Posteingang gespeichert. Wenn eine neue SMS
eingegangen ist, wird eine Meldung im Display
angezeigt.
Ist der Speicher voll erhalten Sie eine Meldung. Um
neue SMS empfangen zu können müssen alte SMS
gelöscht werden.
Nachrichten-Menü
Nach Öffnen des Menüs Nachricht haben Sie
folgende Möglichkeiten:
-Mitteilung schreiben: Eine neue SMS schreiben.
-Posteingang: Öffnet die Liste der empfangenen
SMS.
swisstone BBM 320C
50
-Postausgang: Öffnet die Liste der SMS, die noch
gesendet werden sollen.
-Entwürfe: Zugang zur Liste der Entwürfe.
-Gesendete Mitteilungen: Öffnet die Liste der
gesendeten SMS.
-Vorlagen: Zugang zur Liste der Vorlagen.
-SMS-Einstellung: Hier können Sie verschiedene
Einstellungen für SMS vornehmen.
-Alles löschen: Möglichkeit zum Löschen (Postein-
gang/Gesendete/Postausgang/Entwürfe/Alle
Nachrichtenfächer).
-Mitteilungskapazität: Anzeige der vorhandenen
SMS auf der SIM-Karte und im Telefon.
SMS-Zentrum-Nummer prüfen/ändern
Diese spezielle Rufnummer wird für den Versand
und Empfang von SMS benötigt. Sie ist auf der SIM-
Karte korrekt gespeichert. In bestimmten Fällen ist
es notwendig, diese Nummer zu prüfen oder auch
swisstone BBM 320C
51
zu ändern.
• Öffnen Sie das Menü, wählen Sie Nachricht ➔
SMS-Einstellung und drücken Sie OK.
• Wählen Sie ggf. Mitteilungscenter und drücken
Sie OK.
• Löschen Sie ggf. mit Löschen die angezeigte Ruf-
nummer, geben Sie mit den Zifferntasten die neue
Nummer ein und drücken Sie OK.
Eine SMS schreiben und senden
• Öffnen Sie das Menü, wählen Sie Nachricht ➔
Mitteilung schreiben und drücken Sie OK.
• Schreiben Sie den Text der Nachricht mit den
Zifferntasten. Weitere Hinweise für Texteingaben
s. Abschnitt „Allgemeines zur Bedienung des
Telefons“.
• Haben Sie Ihre Nachricht fertiggestellt, drücken
Sie Option, wählen Sie Senden und drücken Sie
OK.
swisstone BBM 320C
52
• Geben Sie die Empfänger-Rufnummer mit der
Länder- bzw. Ortsvorwahl ein und drücken Sie OK
oder
drücken Sie Option, wählen Sie Telefonbuch ➔
OK, wählen Sie einen Eintrag aus, wählen Sie
Markierung und und drücken Sie OK (Sie können
mehrere Einträge markieren).
Drücken Sie noch einmal Option, wählen Sie OK
und drücken Sie OK.
• Die eingegebene(n) Nummer(n) wird/werden
angezeigt.
• Drücken Sie Option, wählen Sie Senden und drü-
cken Sie OK.
SMS lesen, löschen und weitere Optionen
• Öffnen Sie das Menü, wählen Sie Nachricht ➔
Posteingang und drücken Sie OK.
• Wählen Sie eine eingegangene Nachricht aus.
swisstone BBM 320C
53
• Drücken Sie Option ➔Öffnen, um die Nachricht
anzuzeigen.
• Lesen Sie den Text sowie Datum und Uhrzeit.
• Drücken Sie Option. Sie haben folgende Möglich-
keiten:
-Löschen: Sie können die SMS löschen.
-Antwort: Sie können eine Antwort-SMS direkt
an die Absenderrufnummer schreiben.
-Weiterleiten: Sie können die SMS an eine
andere Empfängernummer versenden.
-Anruf: Sie können den Absender anrufen.
-Absender hinzufügen: Sie können die Ruf-
nummer des Absenders in Ihr Telefonbuch auf-
nehmen (Zu neuen Kontakten: Ein neuer Kon-
takt wird erstellt / Zu Kontakt hinzufügen:
Einen Eintrag auswählen, der ersetzt werden
soll).
swisstone BBM 320C
55
nehmen (Zu neuen Kontakten: Ein neuer Kon-
takt wird erstellt / Zu Kontakt hinzufügen:
Einen Eintrag auswählen, der ersetzt werden
soll).
- Löschen der gleichen Nummer: Löschen aller
Einträge mit der gleichen Absendernummer wie
die derzeit ausgewählte.
SMS-Einstellungen
• Öffnen Sie das Menü, wählen Sie Nachricht ➔
SMS-Einstellung und drücken Sie OK.
• Drücken Sie Option und wählen Sie (je nach Liste
sind nicht alle Optionen verfügbar):
- Mitteilungscenter: Siehe Seite 50.
-SMS-Gültigkeitszeitraum: Festlegen der Gültig-
keitsdauer von SMS.
-Statusbericht: Markieren Sie mit OK, ob Sie für
gesendete SMS einen Statusbericht erhalten
swisstone BBM 320C
57
• Drücken Sie Option. Die weiteren Möglichkeiten
finden Sie nachfolgend unter „Anrufliste ansehen“
beschrieben.
Anrufliste ansehen und bearbeiten
• Öffnen Sie das Menü, wählen Sie Anruflisten und
drücken Sie OK.
• Wählen Sie mit / , ob Sie die Liste Ver-
passte Anrufe, Gewählte Rufnummern oder
Erhaltene Anrufe öffnen wollen.
Innerhalb der Listen haben Sie mit Option ver-
schiedene Möglichkeiten:
-Anruf: Die Rufnummer wird gewählt.
-Details: Die Details werden angezeigt
-Mitteilung schreiben: Eine SMS an den Anrufer
senden.
-Zu Kontakten hinzufügen: Sie können die Ruf-
nummer in Ihr Telefonbuch aufnehmen (Zu
swisstone BBM 320C
60
- Nach Drücken des linken Softkeys Option
erscheint die Optionsauswahl:
-Pause/Abspielen: Aus-/Einschalten der
Wiedergabe.
-Auto-Suche und -Speichern: Startet den
automatischen Sendersuchlauf und speichert
die gefundenen Radiosender (bis zu 60).
-Kanalliste: Anzeige der gepeicherten Sender.
Sie können mit Abspielen die Wiedergabe
starten, mit Bearbeiten den Namen ändern,
mit Löschen den Sender löschen und mit
Alles löschen alle Sender löschen.
- Speichern: Speicherung der manuell einge-
gebenen Senderfrequenz (siehe nächsten
Punkt).
- Manuelle Suche: Zur manuellen Eingabe
einer bekannten Senderfrequenz.
-Lautsprechermodus: Übertragt den Ton bei
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Swisstone |
| Kategori: | Mobil |
| Modell: | BBM 320c |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Swisstone BBM 320c ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Mobil Swisstone Manualer
5 Oktober 2024
17 September 2024
8 September 2024
3 September 2024
1 September 2024
29 Augusti 2024
25 Augusti 2024
24 Augusti 2024
24 Augusti 2024
23 Augusti 2024
Mobil Manualer
- Sony Ericsson
- HP
- Festool
- Casio
- Eten
- Utano
- Hisense
- Sendo
- T-Mobile
- Nokia
- Philips
- BenQ Siemens
- Amplicom
- Peaq
- Ubiquio
Nyaste Mobil Manualer
8 Januari 2025
7 Januari 2025
7 Januari 2025
22 December 2024
19 December 2024
21 Oktober 2024
18 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024