Tempo FI-100-KIT Bruksanvisning

Tempo kabel för dator och kringutrustning FI-100-KIT

Läs gratis den bruksanvisning för Tempo FI-100-KIT (14 sidor) i kategorin kabel för dator och kringutrustning. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Tempo FI-100-KIT eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/14

FI-100

Optical Fiber Identier

Description

The Tempo Communications FI-100 Optical Fiber Identiﬁer can quickly

identify the direction of transmitted ﬁber and display the relative core power

without interrupting the current service. The FI-100 detects modulations of

270 Hz, 330 Hz,1 kHz, and 2 kHz with an audible tone and LED indication.

There are four adapter heads available: ø 0.25/ribbon cable, ø 0.9, ø

2.0, and ø 3.0. This tool is powered by two AAA alkaline batteries.

Package Contents

1 Optical ﬁber identiﬁer

1 Set of adapter heads (250 µm/ribbon cable, 900 µm, 2 mm, and 3 mm)

2 AAA batteries

1 Instruction manual

1 Soft carry bag

1 Sun shield

Safety

Safety is essential in the use and maintenance of Tempo tools and

equipment. This instruction manual and any markings on the tool

provide information for avoiding hazards and unsafe practices related to

the use of this tool. Observe all of the safety information provided.

Purpose of This Manual

This instruction manual is intended to familiarize all personnel with

the safe operation and maintenance procedures for the Tempo

Communications FI-100 Optical Fiber Identiﬁer. Keep this manual

available to all personnel.

Important Safety Information

Electric shock hazard:

Contact with live circuits could result in severe injury

or death.

Wear eye protection when using this tool.

Fiber fragments can be extremely dangerous if they

come into contact with eyes or skin or are ingested.

• Do not disassemble or lubricate. Contact Tempo Communications

for maintenance and repairs.

• Store in a dry, clean location in the protective pouch.

Failure to observe these precautions may result in injury and may

damage the unit.

INSTRUCTION MANUAL

Read and understand this material before operating or

servicing this equipment. Failure to understand how

to safely operate this tool could result in an accident

causing serious injury or death.

All speciﬁcations are nominal and may change as design improvements occur. Tempo

Communications, Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or

misuse of its products.

KEEP THIS MANUAL

Speciﬁcations

Speciﬁcation FI-100

Identiﬁed Wavelength Range 800 to 1700 nm

Identiﬁed Signal Type

CW, 270 Hz ±5%, 330 Hz ±5%,

1 kHz ±5%, 2 kHz ±5%

Detector Type 1 mm InGaAs

Adapter Type

ø 0.25/RIB (applicable for bare ﬁber and

ribbon cable)

ø 0.9 (applicable for ø 0.9 cable)

ø 2.0 (applicable for ø 2.0 cable)

ø 3.0 (applicable for ø 3.0 cable)

Signal Direction Left and right LED

Signal Direction Test Range

(CW/0.9 mm ﬁber)

-46~10 dBm (1310 nm)

-50~10 dBm (1550 nm)

Signal Power Test Range

(CW/0.9 mm ﬁber)

-50~+10 dBm

Signal Frequency Display 270 Hz, 330 Hz, 1 kHz, 2 kHz

Tone Detect Test Range

(average)

ø 0.9, ø2.0,

ø3.0

-30~0 dBm (270 Hz, 1 kHz)

-25~0 dBm (330 Hz, 2 kHz)

ø 0.25

-25~0 dBm (1 kHz, 2 kHz)

-20~0 dBm (330 Hz, 2 kHz)

Insertion Loss (typical)

0.8 dB at 1310 nm

2.5 dB at 1550 nm

Battery AAA (2) alkaline

Number of Tests per Battery 1500 Tests

Operating Temperature -10 to +60 °C

Storage Temperature -25 to +70 °C

Dimensions 196 x 30.5 x 27 mm

Weight 195 g

Certiﬁcations CE, FCC, RoHS, EAC

Operation

Making a Measurement

1. Select the appropriate ﬁber adapter for the type of ﬁber to be mea-

sured (250 µm/ribbon cable, 900 µm, 2 mm, and 3 mm) and insert it

into the ﬁber identiﬁer. The adapter will lock into place once guided

into the aligning slot.

Identiﬁcation

1. Direction Indicator

2. Relative Core Power Display

3. Clamping Button

4. Sun Shield

5. Battery Indicator

6. Tone Detect Indicators

Clean the two large

area detectors with

lint-free swabs.

Align adapter

on slot

and slide into

position.

Normal Use and Maintenance

• The ﬁber must be inserted into the appropriate adapter and within

the groove or designated area for accurate measurements. If the ﬁber

is bent, twisted, or strained within the FI-100 housing, excessive loss

and possible ﬁber damage may occur.

• Use the lint free swabs to clean the detector surface for optimum

performance. Do not use isopropyl alcohol.

• Remove the batteries when the FI-100 is not in use for extended

periods of time to prevent accidental battery discharge or damage.

Note: If the measured power exceeds +10dBm the FI-100 will

display +10dBm.

Visitez le site www.TempoCom.com pour le manuel d’instructions en Français.

Visite www.TempoCom.com para manual de instruções em Português

Die deutsche Bedienungsanleitung ﬁnden Sie auf www.TempoCom.com

Посетите сайт www.TempoCom.com для получения

руководства по эксплуатации на русском языке

Para obtener el manual de instrucciones en español visita www.TempoCom.com

Per ottenere il manuale d’istruzione in Italiano, vsita il sito www.TempoCom.com

2. Insert the ﬁber in the ﬁber clamp groove (250 µm/ribbon cable, 2

mm, and 3 mm) or onto the center of the rubber pad for the 900

µm adapter. Be sure that the ﬁber does not get pinched or stressed

within the housing. Also make sure that the ﬁber is not pulled, bent,

or stressed abnormally within the ﬁber enclosure or access box.

Excessive stress on the ﬁber may cause measurement errors.

3. Slide the clamping button up to the locking position.

4. If an optical signal is present in the ﬁber, the appropriate directional

LED will indicate the trafﬁc’s direction along with an intermittent

audible tone. The relative core power will be also displayed. A “LO”

display indicates that there is no measurable power transmitted in

the ﬁber. If a modulated tone is present on the test ﬁber, the appro-

priate LED will illuminate and a constant tone will be emitted.

5. Push the ﬁber clamp up slightly to release the ﬁber from the

clamping mechanism.

Note: The measured power is an approximation of the actual power and

is dependent on ﬁber type, jacket material and rigidity of the cable.

Battery Power Indication

• LED Green – Battery power is OK.

• LED Yellow – Battery power is low but is sufﬁcient to complete

themeasurement.

• LED Red – Replace the battery.

Installing Batteries

Observe correct battery orientation when installing in the FI-100.

Failure to do so may cause permanent damage.

–

+ –

1390 Aspen Way • Vista, CA 92081 • USA • 800-642-2155

Tempo Europe Ltd.

Brecon House, William Brown Close Cwmbran, NP44 3AB, UK

Tel: +44 1633 927 050

www.TempoCom.com

Center the 900 µm ﬁber

on the ﬁber adapter pad.

Make sure that the 2 mm, 3 mm,

and 250 µm/ribbon cable ﬁbers are

aligned in the ﬁber adapter groove.

Identicateur de bre

optique FI-100

Description

L’identiﬁcateur de ﬁbre optique FI-100 de Tempo Communications

identiﬁe rapidement la direction du traﬁc des ﬁbres et afﬁche leur

puissance relative de base sans interrompre le service. Le FI-100

détecte les modulations de 270 Hz, 1 kHz, et 2 kHz à l’aide de bips

sonores et de voyants DEL.

Quatre têtes d’adaptateur sont disponibles : ø 0,25, ø 0,9, ø 2,0, et

ø3,0. Cet outil est alimenté par deux piles alcalines AAA.

Contenu de l’emballage

1 Identiﬁcateur de ﬁbre optique

1 Ensemble de têtes d’adaptateur (250 µm, 900 µm, 2 mm et 3 mm)

2 Piles AAA

1 Mode d’emploi

1 Housse de transport souple

1 Pare-soleil

Sécurité

Lors de l’utilisation et de l’entretien des outils et des équipements de

Tempo, votre sécurité est une priorité. Ce manuel d’instructions et toute

étiquette sur l’outil fournit des informations permettant d’éviter des

dangers ou des manipulations dangereuses liées à l’utilisation de cet

outil. Suivre toutes les consignes de sécurité indiquées.

Objectif de ce mode d’emploi

Ce mode d’emploi vise à familiariser le personnel avec les procédures

d’utilisation et d’entretien sécurisées pour l’identiﬁcateur de ﬁbre

optique FI-100 de Tempo Communications. Mettre ce manuel à la

disposition de tous les employés.

Consignes de sécurité importantes

Risque de décharge électrique :

Un contact avec des circuits sous tension pourrait

entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Porter des lunettes de protection lors de l’utilisation

de l’outil.

Les fragments de ﬁbre peuvent être extrêmement

dangereux s’ils entrent en contact avec les yeux ou la

peau ou s’ils sont ingérés.

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant

d’utiliser ou de réparer cet appareil. Le non-respect de

ces consignes d’utilisation et de sécurité peut entraîner

des blessures corporelles graves ou la mort.

Enregistrez votre produit en ligne, www.TEmpoCom.com

Toutes les spéciﬁcations sont nominales et peuvent changer avec l’amélioration de la

conception. Tempo Communications Inc. ne peut être tenue responsable des dommages

résultant d’une application inappropriée ou d’un mauvais usage de ses produits.

CONSERVER CE MANUEL

• Ne pas démonter ni lubriﬁer. Contacter Tempo pour l’entretien

etles réparations.

• Ranger l’appareil dans la housse de protection et l’entreposer

dans un endroit propre et sec.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou

endommager l’appareil.

Spéciﬁcations

Spéciﬁcation FI-100

Plage de longueurs d’onde

identiﬁées

800 à 1 700 nm

Type de signal identiﬁé

CW, 270 Hz ±5 %, 330 Hz ±5%,

1 kHz ±5 %, 2 kHz ±5 %

Type de détecteur InGaAs 1 mm

Type d’adaptateur

ø 0,25 (ﬁbres nues)

ø 0,9 (câbles ø 0,9)

ø 2,0 (câbles ø 2,0)

ø 3,0 (câbles ø 3,0)

Direction du signal Témoins DEL gauche et droit

Plage de test de direction du

signal (CW/ﬁbre 0,9 mm)

-46~10 dBm (1 310 nm)

-50~10 dBm (1 550 nm)

Plage de test de puissance

du signal (CW/ﬁbre 0,9 mm)

-50~+10 dBm

Afﬁchage de la fréquence

du signal

270 Hz, 330 Hz, 1 kHz, 2 kHz

Plage de test de la détection

sonore (moyenne)

ø 0,9, ø 2,0,

ø 3,0

-30~0 dBm (270 Hz, 1 kHz)

-25~0 dBm (330 Hz, 2 kHz)

ø 0,25

-25~0 dBm (1 kHz, 2 kHz)

-20~0 dBm (330 Hz, 2 kHz)

Perte d’insertion (typique)

0,8 dB à 1 310 nm

2,5 dB à 1 550 nm

Pile Alcaline AAA (2)

Nombre d’essais par pile 1500essais

Température de

fonctionnement

-10 à 60 °C

Température de stockage -25 à 70 °C

Dimensions 196 x 30.5 x 27 mm

Poids 195 g

Certiﬁcations WEEE, CE, FCC, EAC

Produktspecifikationer

Varumärke:	Tempo
Kategori:	kabel för dator och kringutrustning
Modell:	FI-100-KIT
Vikt:	195 g
Bredd:	30.5 mm
Djup:	27 mm
Höjd:	196 mm
Certifiering:	CE, FCC, RoHS, EAC
Batteriteknik:	Alkalisk
Batterityp:	AAA
Våglängdsområde:	800 - 1700 nm
Antal batterier:	2
Kalibrerade våglängder:	800 nm
Produktens färg:	Svart
Temperatur vid drift:	-10 - 60 ° C
Temperaturintervall (förvaring):	-25 - 70 ° C
Hållbarhetscertifiering:	CE, RoHS
Uppfyller hållbarhetskrav:	Ja