Tesla 32T300BHS Bruksanvisning

Tesla Tv 32T300BHS

Läs nedan 📖 manual på svenska för Tesla 32T300BHS (88 sidor) i kategorin Tv. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/88

USER

MANUAL

HU RO SLOENG BG GR HR

SMART TV

32T300BHS

32T300SHS

OPERATING INSTRUCTION

Please read these instructions before operating

your set and retain them for future reference.

UPUTE ZA KORIŠTENJE

Prije korištenja uređaja pažljivo pročitati

upute i sačuvati ih za buduću upotrebu.

KEZELÉSI UTASÍTÁ

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el ezeket az

utasításokat, és őrizze ezeket meg későbbi betekintésre.

OPERATING INSTRUCTION

Please read these instructions before operating

your set and retain them for future reference.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Моля, прочетете тези инструкции, преди да използвате

устройството и ги запазете за бъдещи справки.

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila

in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a folosi

televizorul și păstrați-le pentru referințe ulterioare.

ENG

SLO

ENG

Read all of the instructions before operating the set. Keep these instructions well for future use.

• Do not block or cover the ventilation openings on the back cover.

• Do not push objects of any kind into this unit through the cabinet slots as they could touch the current carrying

parts or short-circuit parts, resulting in ﬁre, electric shock, or damage to the unit.

• Do not attempt to open the cabinet as this may cause damage. There are no parts inside you can service by

yourself. Refer all servicing to qualiﬁed personnel.

• Do not touch the screen surface with ﬁngers as this may scratch or mar the TV screen.

• Do not impact the TV screen with hard pressure as this may damage the TV screen severely.

Unplug the set under the following conditions:

• If the set will not be used for a long period of time.

• If the power cord or the power outlet/plug is damaged.

• Follow the instructions to install and adjust the product. Adjust those controls that are covered in this operating

instructions as improper adjustment of other controls may result in damage. If this happens, unplug the set and

refer to the service personnel.

• If the set is subject to impact or has been dropped to have the cabinet damaged.

• Do not allow anything to rest on or roll over the power cord and the signal cable.

• Protect the power cord and the signal cable from being trampled.

• Do not overload the power cord or the power outlet.

• Do not expose the power cord and the signal cable to moisture.

• Do not place the set on an unstable cart, stand, or table.

• Place the set on a place that allows good ventilation.

• Do not use the set near damp, and cold areas. Protect the set from overheating.

• Keep the set away from direct sunlight.

• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁlled with liquids, such as vases, shall

be placed on the apparatus.

• Do not use the set near dust place.

• Dust the set by wiping the screen and the cabinet with a soft, clean cloth or some special liquid cleaner.

• Do not apply excessive force to the screen when cleaning.

• Do not use water or other chemical cleaner to clean the screen as this may damage the surface of the TV screen.

Warning: This operation requires two people.

To ensure a safe installation, observe the following safety notes:

• Check that the wall can support the weight of the TV set and wall mount assembly.

• Follow the mounting instructions provided with the wall mount.

• The TV set must be installed on a vertical wall.

• Make sure to use only screws suitable for the material of the wall.

Make sure that the TV set cables are placed so that there is not danger of tripping over them.

All other safety instructions about our TV sets are also applicable here.

INTRODUCTION

Precautions

Product

Power and Plug

Power Cord and Signal Cable

Use Environment

Cleaning

Hanging the TV Set on the Wall

ENG

Buttons on the TV

Sockets

Take a certain model for an example:

1. button

Scans up/down through the channel list. In the menu

system, they act like the up/down direction buttons on the

remote and adjust menu controls.

2. button

lncreases/decreases the voIume.ln the menu system,they act

like the right/left direction buttons on the remote and adjust

menu controls.

3. button

Turns the TV on. The TV is on, short press it to display Source

Select, long press it for 3 seconds to display NAV menu.

Note: The location and names of the function buttons and

power button on the TV may vary according to TV model.

1. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way

that it does not require a safety connection to electrical earth.

2. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall

remain readily operable.

3. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects ﬁlled with liquids, such as

vases, shall be placed on the apparatus.

4. A warning that batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as

sunshine, ﬁre or the like.

5. No naked ﬂame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus;

6. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal;

Note: Illustrations within this publication are provided for reference only.

Note: The location and names of the sockets on the TV may vary according to TV model, and some sockets may not

available for some models.

ETHERNET

This socket can be used to connect to external modem or network access

equipment.

SPDIF (coax.) SPDIF (coax.) socket (output)

This socket can be used to connect a compatible digital audio receiver.

SATELLITE IN SATELLITE IN socket (input)

This socket can be used to connect the satellite receiver port.

ANTTENNA ANT/CABLE IN socket (input)

This socket can be used to connect the outside aerial or cable network.

EARPHONE

EARPHONE socket (output)

Allow you to connect earphones to listen to the sound coming from the TV .

Note: Excessive sound pressure from earphones can cause hearing loss.

EARPHONE

COMMON INTERFACE (CI)

HDMI 2 AV IN

USB 2.0

5V 0.5A

HDMI 1

ANTENNA

S/PDIF

ETHERNET 13/18V 0.5A MAX

SATELLITE IN

ENG

Remote Control Functions

Most of your television’s functions are available on the menu that appear on the screen. The remote control

supplied with your set can be used to navigate through the menus and to conﬁgure all the general settings.

Note: The location and names of the buttons on the remote control may vary according to TV model, and not all

buttons available on all models.

HDMI 1

or HDMI 2

HDMI 1/HDMI 2 socket (input)

The HDMI (High-Deﬁnition Multimedia Interface) socket lets you connect a device,

such as a Blu-ray player, with a HDMI output for best picture quality. It also provides an

uncompressed digital connection that carries both video and audio data by way of an

integrated mini-plug cable.

USB 2.0

USB 2.0 socket (input)

This socket can be used to connect a USB device.

(Note: Please don’t turn on the unit when USB 3.0 drive is inserted,as it might cause

compatibility problems. )

COMMON

INTERFACE

COMMON INTERFACE socket

This CI socket can be used to put the CI card in to accept the Scrambled programs.

AV IN

AV IN socket (input)

The AV IN sockets can be used to connect a range of equipment, including video

recorders, camcorders, decoders, satellite receivers, DVD players, or games consoles.

The VIDEO IN socket provides composite video connection.

1. q(POWER button) Turns the TV on or standby.

2. ( button) Turns the volume off or on.MUTE

3. 0 ~ 9 (Numeric buttons) Enters channel numbers.

4. SUBTITLE Press to display the Subtitle Language menu.

5. Goes to the You Tube homepage.

6. VOL +/ (VOLUME UP/DOWN) Increases or decreases the

TV’s volume.

7. TV In the other sources, presses to back TV.

8. SOURCE Brings up the SOURCE menu.

9. USB Goes to the multimedia files in USB.

10. CH ./ ,(CHANNEL UP/DOWN) Scans up or down through

the current channel list.

11. To display the option menu.

12. To display program information, if available.

13. ECO To select desired power saving mode.

14. ( button) Brings upthe main menu.SETTING

15. (HOME button) Goes to the smart TV homepage.

16. ( Up, down, left and right direction buttons) High

lights different items in the menu system and adjusts

the menu controls.

17. OK When in the menu system, confirms your selection or

changes settings.

18. (BACK button) In menu mode, goes back to the

previous menu or interface.

19. EXIT Exits the menu system.

20. Goes to the Netflix homepage.

21. COLOURED

BUTTONS

(Red/Green/Yelbw/Blue) Selects tasks.

22. SLEEP Press to set the TV to turn off after a given amount

of time. To cancel the sleep timer, press until off

appears.

ENG

23. ZOOM‑/ZOOM+ Press to select the desired screen format.

Note: This function is not available in USB mode.

24. CH LIST Displays the channel list menu.

25. TEXT Turn On/Off Teletext. Press to turn on/off the teletext

function.

26. GUIDE Toggles the Electronic Programme Guide between

on and off.

Note: This function is only available in DTV mode.

27. PRE‑CH To return to the previous channel.

28. FAV Brings up your favorite channel list.

29. 5Searches backward.

30. 6Searches forward.

31. 7(Previous) Goes to the previous chapter.

32. 3(Stop) Stops viewing.

33. u2(Play/Pause) Starts, pauses or resumes viewing.

34. 8(Next) Goes to the next chapter.

Note: The above six buttons can be used for playing

music, pictures and videos in the USB menu.

35. 4PVR function.

36. (LANG) display audio language list.

Switching on

GENERAL OPERATION

Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to

following pages describing how to use the channel set-up procedure.

1. To ﬁx the double support base on the unit by screws,the installation is completed.

- To bring you better visual experience, please remove all labels, if any, from TV front panel and screen before

use.

- Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product

appearance.Product design and speciﬁcations may be changed without notice.

2. Insert two AAA batteries in the remote control.

Precautions on using batteries:

Only use the battery types speciﬁed.

Make sure you use the correct polarity.

Do not mix new and used batteries.

Do not use rechargeable batteries.

Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like, throw them in a ﬁre, recharge them

or try to open them, as this could cause them to leak or explode.

Remove the batteries from the remote control if you are not using it for a long period of time.

3. Connect the power cable FIRST to the television, THEN to a mains socket.

(Note: If the power cable is connected to the television, please only connect the power cable to the mains

socket.)

ENG

Switching off

Network Connection

Connectinq to a wired network

Connectinq to a wireless network

To put the TV set into standby mode, press the button on the remote control or on the TV, the TV set remains

powered up, but with low energy consumption.

To switch off the TV set, unplug the mains socket from the mains outlet.

Note: For some models, press the power button to switch off the TV set.

To access the Internet, you must subscribe to high speed broadband Internet service with your Internet service

provider (lSP).

Your TV can be connected to your home network in two ways:

• Wired, using the RJ45 (LAN) connector on the back panel.

• Wireless, using the internal wireless and your home wireless network.

Note: Instructions below are just the usual ways to connect your TV to the wired or wireless network. The connection

method may be different depending on your actual network conﬁguration. If you have any questions about your

home network, please refer to your lSP.

To connect to a wired network:

1. Ensure you have:

• An Ethernet cable long enough to reach your TV

• A router or modem with an available Ethernet port

• A high-speed Internet connection

• An Ethernet (LAN) port on the back of the TV

2. Connect your Ethernet cable to the router and to the

Ethernet port on the back of the TV.

3. Use the Network menu to conﬁgure the TV.

To connect to a wireless network:

1. Ensure you have:

• A router broadcasting a high-speed wireless

signal

• A high-speed Internet connection

2. Use the Network menu to conﬁgure the TV.

Your TV set should only be connected to an AC supply. It must not be connected to a DC supply. If the plug

is detached from the cable, do not, under any circumstances, connect it to a mains socket, as there is a risk of

electric shock.

Note: The ﬁgures are for representation only. The location of the power socket at the back of the television might

differ depending on the model.

4. Connect an outside aerial to the ANT/CABLE IN or SAT IN socket at the back of the TV set. The aerial socket (75

OHM - VHF / UHF / cable) can be used for connecting an external aerial or other equipment ﬁtted.

5. When powered on, the TV will be turned on directly or be in standby.

Note: For some models, switch the TV on by pressing the power button.

If the power indicator lights up, the TV set is in standby mode. Press the button on the remote control or on the

TV set to turn on the TV.

ENG

Using Homepage

Menu Function

MENU OPERATION

Note: This manual is for common use. Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only

and may differ from actual product appearance. And for some models, certain options are not available.

You can select all the features from homepage.

1. Press to display homepage.

2. Press / / /u to select icons from the screen list.

3. Press to enter each option.OK

4. To exit the menu, press EXIT.

WARNING:

• Conﬁgure the network settings before using Smart TV.

• Slow responses and/or interruptions may occur, depending on your network conditions.

• If you experience a problem using an application, please contact the content provider.

• According to circumstances of the contents provider, an application’s updates or the application itself may be

discontinued.

• Depending on your country’s regulations, some applications may have limited service or not be supported.

Homepage‑Source

Source: Select the input source from devices connected to TV through different ports.

Homepage‑Smart

Smart: Displays the smart menu.

Homepage‑Apps

Many useful and entertaining apps for using. After entering the Apps Store, you will see the recommendations.

Press / / /u to select, press OK to enter.

This section explores the system settings menu of your TV. Each menu is outlined and detailed to help you get

the most from your TV. Please note that some function might be unavailable in certain input source. To access the

menu system:

1. Press on remote control to display the main menu.

2. Press / to select Picture, Sound, Channel, Smart TV, Network, System or Support, then press OK or u to enter

the submenu.

3. In the submenu, press / to select options, press OK or to set functions or change values, press OK to open u

the corresponding submenu or activate a setting.

4. To return the previous menu, press . To close the menu, press EXIT.

ENG

Picture Sound

1. Press to display the main menu.

2. Press / to select Picture, then press OK or to u

enter the submenu.

Picture preset

Adjusts the picture setting that best suits your viewing

environment.

Backlight

Adjusts the backlight levels of the picture.

Brightness

Adjusts the brightness of the picture.

Contrast

Adjusts the difference between the light and dark areas

of the picture.

Saturation

Adjusts the richness of color.

Tint

Adjusts the balance between the red and green levels.

Sharpness

Adjusts the crispness of the edges in the picture.

Color temperature

Adjusts the color temperature of the picture.

Auto format

Enables/disables the aspect ratio selection

automatically.

Screen mode

Selects the picture size.

Overscan

Selects On or Off to turn on/off this option.

ECO settings

Conﬁgures engergy saving options.

Micro Dimming

Selects On or Off to turn on/off micro dimming.

Advanced Settings

Selects more picture advanced settings.

Picture reset

Restores the current picture settings to default.

1. Press to display the main menu.

2. Press / to select Sound, then press OK or to u

enter the submenu.

Sound preset

Selects a preset audio option optimized for different

sounding conditions.

Note: When Sound preset is set to different mode, ﬁve

Sound options (100 Hz, 500 Hz, 1.5 KHz, 5 KHz, and 10

KHz) will be adjusted, which enable you to adjust the

frequency levels desired. You can also set the options to

your desired levels.

Balance

Adjusts the amount of audio sent to the left and right

speakers.

Auto volume control

Selects On to reduce the annoying blasts in volume

during commercial breaks and also ampliﬁes softer

sounds in program material. Eliminates the need to

constantly adjust the volume.

SPDIF type

This option is used to control the type of audio stream

sent to the Digital Audio Output (SPDIF) socket.

SPDIF delay

This option is used to synchronize the sound with the

picture. If the sound is slower/quicker than the action

of the picture, you can press /u to adjust the

numerical value.

Audio delay

if the sound output does not match the picture,

press  u/ to adjust the delay time to synchronize the

sound with the picture.

TV placement

Selects Desk top or Wall mount mode.

Advanced Settings

Selects more sound advanced settings.

ENG

Channel Smart TV

1. Press to display the main menu.

2. Press / to select Channel, then press OK or to u

enter the submenu.

Note: This function is only available in TV mode.

Channel scan

Allows you to scan for all available analog and digital

channels.

Channel List

Shows all the searched channel in a list.

EPG

Press OK/ to enter the Program Guide menu.u

Channel organiser

This option allows you to organise channels.

Channel diagnostics (on digital TV channels)

Press OK/ to display some signal information on current u

digital channel, such as signal strength,

Frequency, etc.

Timeshift

Note: This Option is only available when Timeshift is set

to On: In TV mode, press , select Settings> Channel>

Time Shift, press OK to enter and use / to set

Timeshift to On or Off.

Subtitle

press OK/u to enter, press  / to turn On or Off the

subtitles. When Subtitle is set to On, you can enable

subtitle languages on digital TV channels.

-Digital subtitle language:

Press / to select Digital subtitle language. Press OK/u

to enter, press / to select a subtitle language as your

preferred language.

-Digital subtitle language 2nd:

Press /to select Digital subtitle language 2nd.Press

OK/uto enter,press /to select a secondary subtitle

language.Press to return to previous menu.

-Subtitle type:

Press OK/ to to enter,press u / to select a subtitle

type. You can select Hearing impaired to display the

hearing impaired subtitle with your selected language.

Teletext

Press OK/ to display its submenu.u

Decoding page language:select a proper type of

language in which Teletext will display.

Digital teletext language:for digital TV channels, your TV

could zap to a service with multiple initial Teletext pages in

different languages. This function allows you to select an

available language as primary language which relates to

different initial Teletext page.

PVR

Press OK/ open PVR.u

1. Press to display the main menu.

2. Press / to select SmartTV, then press OK or to u

enter the submenu.

Smart TV portal

Allows you to enjoy Internet Applications (Apps),

specially adapted Internet websites for your TV. You

can control the Apps with the TV remote control.

Share&See

With Share&See, you can enjoy recorded video, picture,

music saved on your PC.

Fast Cast

Press OK/ to enter the Fast Cast.u

Wireless display

Displays your smartphone contents on the TV.

Note: This function may be unavailable for some

models.

Terms and Conditions

Press OK or to read the Terms and Conditions.u

Privacy Notice

Press OK or to read the Privacy Notice.u

Cookie Notice

Press OK or to read the Cookie Notice.u

Networked standby

Press OK or to select off or on.u

Netﬂix settings

In Netﬂix Setting menu, Netﬂix Deactivation can

deactivate your device form Netﬂix.

HbbTV Setting

HbbTV (Hybrid broadcast broadband TV) is a service

offered b by certain broadcasters and available only on

some digital TV channels. HbbTV delivers interactive

television over broadband Internet. These interactive

features are added to and enrich the normal digital

programmes, and include services such as digital

teletext, electronic programme guide, games, voting,

speciﬁc information related to the current programme,

interactive advertising, information magazines, catchup

TV, etc.

To use HbbTV please ensure your TV is connected to

Internet and HbbTV is switched on.

Reset smart TV

Reset the settings of smart TV.

ENG

Network

System

1. Press to display the main menu.

2. Press / to select Network, then press OK or to u

enter the submenu.

Internet connection

Press OK or to select On, then you can adjust the u

options below.

Interface

Press OK or to select Ethernet or Wireless.u

Ethernet

Connects your ethernet cable to the router and to the

Ethernet port on the back of the TV.

Wireless

Wireless, using the internal wireless and your home

wireless network.

IP setting

Sets Address type to Auto, it will acquire and enter the

needed IP address automatically.

Information

Press OK/ to display the information on currentu

connection.

Connection test

Press OK/ to test the internect connection.u

1. Press to display the main menu.

2. Press / to select System, then press OK or to u

enter the submenu.

Menu Language

Press OK/ to display the language list and use u /

to select a language.

Timer

Press OK or to enter the submenu.u

-Time zone

Selects the local time zone.

-Clock

Select on to turn on the Auto synchronization, the TV

will get the time automatically from DTV signals, and

the Time item cannot be adjusted. If you select off, you

should set the options manually.

-Sleep timer

Sets a period of time after which the TV set goes into

standby mode.

-Auto standby

When Auto Standby is set to your desired time, TV and

device will be in standby mode at the same time.

Note: Without any operation in TV interface when the

Auto standby mode is on, the set will be entering

standby mode automatically.

Lock

This menu can control the special function for TV.

The factory default code is 1234. And the super

password is 0423. If you forget your code, enter it to

override any existing codes.

Input Settings

User can select the device name of the input source

here, easy to identify the source.

Location

Selects Home or Shop or Shop with demo depending

your viewing environment.

Common Interface

Press OK or to enter the Common Interface.u

T‑Link

Use this function to turn on the ARC function and search

for CEC devices connected to the HDMI sockets in your

TV.

Auto source

Press OK or to select On or Off.u

Note: This function is only available in HDMI Source.

Sports mode

Press OK or to select On or Off.u

LED Indicator

Press OK or to select Flashing, Normal or Off.u

Instant power on

Press OK or to select On or Off.u

Restore Factory Default

Press OK or to enter password.u

ENG

You can enjoy viewing pictures from your USB storage

device.

Note: Some options may unavailable in some models.

In USB state, if USB device didn’t connected, the USB

interface will be not displayed.

How to enter USB mode

1. Connect the USB storage device into the USB Input

terminal.

2.Press USB button to enter USB mode.

3.Select your USB device to enter.

All

To browse picture or video or music if available.

1. Press OK or to enter, then press u / to selectthe

folder, press OK to enter.

2. Press / to select your desired ﬁle, then press OK

to play.

Picture

To browse pictures if available.

1. Press OK or to enter, then press u / to select the

folder, press OK to enter.

2. Press ///u to select your desired ﬁle, then press

OK to play.

1. Under the following conditions, this system cannot

decode the ﬁle and the ﬁle cannot be play normally:

-The parameters of ﬁle, such as the pixel of picture,

code rate of audio and video ﬁle, sampling rate of

audio ﬁle, exceed the limit of the system;

-The format of ﬁle is not matched or the ﬁle is

harmed.

2. Hot plug: Do not disconnection when the system is

reading or transmitting data, avoid damaging the

system or the device.

3. Pay attention to the power supply of the device when

you are using a mobile hard disk or a digital camera.

If the power supply is not sufﬁcient or not stable,

you may encounter problems during operating or

can not operate at all. In this case, please restart the

device, or unplug the device and plug it again, and

ensure that its power supply is normal.

4. The system supports standard USB1.1 and USB2.0

devices, such as standard U-disks, MP3 players,

mobile hard disks, etc..

5. For obtaining better audio and video quality,

suggests to use the external device which accords

with USB2.0 standard.

6. When playing the video with high compression ratio,

these phenomenons, such as picture standstill and

menu long time response, are normal.

7. For some USB device with power supply, such as

large size hard disk, MP4, etc., suggests using it with

power to avoid electric power shortage.

USB Function

Frequently Asked Questions

Support

1. Press to display the main menu.

2. Press / to select Support,, then press OK or u to

enter the submenu.

Software update

You can update software by USB, network or channel.

-By USB

Enables you to install the latest version of the software

from your USB ports.

-By network

Enables you to download and install the latest software

version from the Internet. Make sure to set up a wired or

wireless network connection ﬁrst. Press OK/ to enter. u

Follow the on-screen instructions to continue.

-By channel

Enables you to update a new software on the air.

Video

To watch video if available.

1. Press OK or to enter, then press u / to select the

folder, press OK to enter.

2. Press ///u to select your desired ﬁle, then press

OK to play.

Music

To playback music if available.

1. Press OK or to enter, then press u / to select the

folder, press OK to enter.

2. Press / to select your desired ﬁle, then press OK

to play.

1. Some non-standard mobile storage device may not

be recognized. Please change to use the standard

device.

2. This system supports the following ﬁle formats:

Picture format: JPEG, BMP, PNG etc..

Video format: H.264, MPEG4, MPEG2,

MPEG1, etc..

Audio format: MP3 etc..

Note: For coding ﬁles, there are many kinds

nonstandard coding method, so this system can not be

guaranteed to support the ﬁle formats using any coding

method.

ENG

* Do not touch or be close to the ANT/CABLE IN, HDMI, USB, SPDIF terminals, and prevent electrostatic

discharge to disturb these terminals while in USB, WIFI and LAN operation mode, or it will cause the TV

to stop working or abnormal status.

OTHER INFORMATION

Troubleshooting

Most problems you encounter with your TV can be

corrected by consulting the following troubleshooting

list.

No picture, no sound

1. Check if the fuse or circuit breaker is working.

2. Plug another electrical device into the outlet to make

sure it is working or turned on.

3. Power plug is in a bad contact with the outlet.

4. Check the signal source.

No color

1. Change the color system.

2. Ad just the saturation.

3. Try another channel. Black-white program may be

received.

Remote control does not work

1. Change the batteries.

2. Batteries are not installed correctly.

3. Main power is not connected.

No picture, normal sound

1. Adjust the brightness and contrast.

2. Broadcasting failure may happen.

Normal picture, no sound

1. Press the Vol+ button to increase volume.

2. Volume is set to mute, press the mute button to

restore sound.

3. Change the sound system.

4. Broadcasting failure may happen.

Unorderly ripples on the picture

It is usually caused by local interference, such as cars,

daylight lamps and hair driers. Adjust the antenna to

minimize the interference.

Snowy dots and interference

If the antenna is located in the fringe area of a television

signal where the signal is weak, the picture may be

marred by dots. When the signal is extremely weak,

it may be necessary to install a special antenna to

improve the reception.

1. Adjust the position and orientation of the indoor/

outdoor antenna.

2. Check the connection of antenna.

3. Fine tune the channel.

4. Try another channel. Broadcasting failure may

happen.

Ignition

Black spots or horizontal streaks appear, or the picture

ﬂutters or drifts. This is usually caused by interference

from car ignition system, neon lamps, electric drills, or

other electrical appliance.

Ghost

Ghosts are caused by the television signal following

two paths. One is the direct path, the other is reﬂected

from tall buildings, hills, or other objects. Changing the

direction or position of the antenna may improve the

reception.

Radio frequency interference

This interference produces moving ripples or diagonal

streaks, and in some case, loss of contrast in the picture.

Find out and remove the radio interference source.

ENG

LICENSES

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND

NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC

STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER

ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO

PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY

OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.

MPEGLA.COM

This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as

unpublished works. They are con dential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction or

disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the express permission

THIS PRODUCT IS SOLD WITH A LIMITED LICENSE AND IS AUTHORIZED TO BE USED ONLY IN

CONNECTION WITH HEVC CONTENT THAT MEETS EACH OF THE THREE FOLLOWING QUALIFICATIONS:

(1) HEVC CONTENT ONLY FOR PERSONAL USE;

(2) HEVC CONTENT THAT IS NOT OFFERED FOR SALE; AND

(3) HEVC CONTENT THAT IS CREATED BY THE OWNER OF THE PRODUCT. THIS PRODUCT MAY NOT BE

USED IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT CREATED BY A THIRD PARTY, WHICH THE

USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY, UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED

RIGHTS TO USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT. YOUR

USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF

THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE.

Tesla declares that the equipment complies with the European Directive 2014/30/EU (EMC) and the Low

Voltage Directive 2014/35/EU (LVD) and the ErP Directive 2009/125/EC and Radio Equipment Directive

2014/53/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU in accordance with the following technical standards:

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

EN55032:2015;EN55035:2017;EN 61000-3-2:2014;EN 61000-3-3:2013

LOW VOLTAGE

EN60065:2014

ENERGY RELATED PRODUCTS

Commission regulation (EC) No 642/2009; 801/2013;EN 50564:2011;IEC 62087:2011

RED

EN 303 340 V1.1.2(2016-09);EN 303 372-2 V1.1.1(2016-04);EN 300 328 V2.1.1(2016-11);

EN 301 489 -1 V2.1.1 (2017-02);EN 301 489 -17 V3.1.1(2017-02);

EN 62311:2008; EN 62479:2010

RoHS

EN50581:2012

Subject to alterations. In consequence of continuous research and development technical speci cations, design

and appearance of products may change. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby Audio

and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI logo and High-De nition

Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and

other countries. All product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Прочетете всички инструкции, преди да използвате устройството. Дръжте тези инструкции добре за бъдеща употреба.

• Не блокирайте и не покривайте вентилационните отвори на задния капак.

• Не пропускайте никакви предмети в това устройство през отворите на устройството, тъй като това може да

доведе до контакт с части под напрежение или късо съединение, което може да доведе до пожар, токов удар

или повреда на устройството.

• Не се опитвайте да отваряте устройството, тъй като това може да причини повреда. Устройството няма части,

които можете да замените сами. Оставете пълно обслужване на квалифициран персонал.

• Не докосвайте екрана с пръст, тъй като това може да доведе до надраскване или замърсяване на телевизионния

екран.

• Не излагайте екрана на телевизора на прекалено високо налягане, тъй като това може да повреди

телевизионния екран.

Изключете устройството от захранването при следните обстоятелства:

• Ако устройството не се използва продължително време.

• Ако захранващият кабел или щепселът / гнездото са повредени.

• Следвайте инструкциите за инсталиране и настройване на продукта. Регулирайте командите, описани в това

ръководство за потребителя, тъй като грешната настройка може да доведе до повреда на други контроли. Ако

това се случи, изключете уреда от захранването и се свържете с сервиза.

• Ако устройството е претърпяло удар или падане, което е причинило повреда на корпуса.

• Не позволявайте нищо да стои или да преминава през захранващите кабели и сигнала.

• Защитете захранващите кабели и сигнала от настъпване

• Не претоварвайте захранващия кабел и контакта

• Не излагайте на влага захранващия кабел и кабела за сигнала

• Не поставяйте устройството върху нестабилна количка, основа или маса.

• Поставете устройството на място, което позволява добра вентилация.

• Не използвайте устройството близо до мокра и студена среда. Защитете устройството от прегряване.

• Съхранявайте комплекта далеч от пряка слънчева светлина

• Уредът не трябва да е изложен на капки или пръски и не трябва да се поставят предмети, пълни с течности, като

вази, на апарата

• Не използвайте устройството в близост до прашната среда.

• Избършете праха от устройството, като избършете екрана и кутията с мека, чиста кърпа или специална почистваща

течност.

• Не използвайте прекомерна сила, докато почиствате екрана.

• Не използвайте вода или други химически почистващи препарати при почистване на екрана, тъй като повърхността на

телевизионния екран може да се повреди.

Предупреждение: Това действие може да изисква двама души.

За да осигурите безопасна инсталация, спазвайте следните указания за безопасност:

Забележка:Илюстрациите в тази публикация са само за справка.

Всички останали инструкции за безопасност относно нашите телевизори са приложими и тук.

Проверете дали стената може да поддържа теглото на телевизора и монтажа на стена. Следвайте инструкциите за

монтаж, приложени към монтирането на стена.

Телевизорът трябва да е инсталиран на вертикална стена. Уверете се, че използвате само винтове, подходящи за

материала на стената.

Уверете се, че кабелите на телевизора са поставени така, че да няма опасност от запушване.

ВЪВЕДЕНИЕ

Предпазни мерки

Продукт

Захранване и включване в тока

Захранващият кабел и кабелът за сигнала

Потребителска среда

Почистване

Поставяне на телевизора на стената

Бутони на телевизора

Контакти

Използвайте следния модел като пример:

1. бутон

Сканира нагоре / надолу през списъка с канали. В системното

меню действа като бутон за придвижване нагоре / надолу на

дистанционното управление и за настройване на команди в

менюто.

2. бутон

Увеличава / намалява обема. В системното меню той

действа като бутон за превъртане наляво / надясно на

дистанционното управление и за настройване на команди в

менюто.

3. бутон

Включва устройството. Когато телевизорът е включен,

натиснете за кратко бутона, за да изведете Избор на източник,

задръжте го за 3 секунди, за да се покаже NAV менюто.

Забележка: Мястото и името на бутоните за функции и

включването на устройството могат и да се различават, в

зависимост от модела.

1. Това оборудване е клас II или двойно изолирано електрическо устройство. Той е проектиран така, че да

не изисква заземяване.

2. Когато използвате захранващ или конектор за захранване, системата за изключване винаги е готова за

използване.

3. Не излагайте уреда на капки или пръскане и не поставяйте предмети, пълни с течности, като например вази, на

устройството.

4. Предупреждение: Батерията (батерията или инсталираната батерия) не трябва да се излага на прекомерна

топлина, като например слънчева светлина, огън и други подобни.

5. Източници на открит огън, като запалени свещи, не трябва да се поставят върху устройството.

6. Обърнете внимание на въздействието на изхвърляне на батериите върху околната среда.

Забележка: Илюстрациите в тази публикация са само за справка.

Забележка: Местоположението и имената на входовете на телевизора може да варират в зависимост от модела на

телевизора и някои приемници може да не са налични за някои модели.

ETHERNET

ETERNET

Този вход може да се използва за свързване с външен модем или оборудване за достъп

до мрежата.

SPDIF (coax.) SPDIF (коакс.) контакт (изход)

Този вход може да се използва за свързване на съвместим цифров аудио приемник.

SAT IN SAT IN контакт (вход)

Този вход може да се използва за свързване към сателитен приемник.

ANTTENNA ANT/CABLE IN контакт (вход)

Този вход може да се използва за свързване с външна антена или кабелна мрежа.

EARPHONE

Контакт за СЛУШАЛКИ (изход)

O Позволява ви да свързвате слушалки, за да слушате звука, идващ от телевизора.

Забележка: Прекомерното звуково налягане от слушалките може да доведе до загуба

на слуха.

EARPHONE

COMMON INTERFACE (CI)

HDMI 2 AV IN

USB 2.0

5V 0.5A

HDMI 1

ANTENNA

S/PDIF

ETHERNET 13/18V 0.5A MAX

SATELLITE IN

Функции на дистанционното управление

Повечето от функциите на телевизора се предлагат в менюто, което се появява на екрана. Дистанционно устройство,

което идва с телевизора може да се използва за навигация в менютата и да настроите всички общи настройки.

Забележка: Местоположението и името на бутоните на дистанционното управление могат да варират в зависимост от

модела на телевизора, някои модели не разполагат с всички бутони.

HDMI 1

or HDMI 2

HDMI 1/HDMI 2 контакт (вход)

HDMI (High-Deﬁnition Multimedia Interface – Мултимедиен интерфейс с висока

детайлност) позволява свързване на устройството, като например Blu-ray плейър,

с HDMI изход за най-добро качество на картината. Той също така осигурява

некомпресирана цифрова връзка, която пренася както видео, така и аудио данни

посредством вграден мини кабел.

USB 2.0

USB 2.0 контакт (вход)

Този контакт може да се използва за свързване към USB устройство

(Забележка: Не включвайте устройството, когато USB устройството е вкарано, тъй

като могат да възникнат проблеми със съвместимостта.)

COMMON

INTERFACE

COMMON INTERFACE контакт

Този контакт може да се използва за поставяне на CI карта за приемане на кодирани

програми

AV IN

AV IN контакт (вход)

AV IN вход може да се използва за свързване на на широк диапазон на оборудване,

включително видеорекордери, видеокамери, декодери, сателитни приемници, DVD

плейъри, конзоли за играчки. Конекторът VIDEO IN позволява композитно видео свързване.

1. q(бутон за ВКЛЮЧВАНЕ)TV се включва /режим на

готовност

2. (бутон за ЗВУК) Включва или изключва звука.

3. 0 ~ 9 (цифрови бутони) Въвеждане на номера на канала.

4. SUBTITLE Натиснете, за да се покаже менюто за субтитрите.

5. Отиване на началната страница на You Tube.

6. VOL +/ (Volume НАГОРЕ / НАДОЛУ) Увеличава или намалява

обема.

7. TV При останалите източници, връща назад на TV.

8. SOURCE Влиза се в менюто SOURCE (ИЗТОЧНИк).

9. USB Отива на мултимедийни файлове на USB

10. CH ./ ,(КАНАЛ НАГОРЕ / НАДОЛУ) Сканира нагоре / надолу

през текущия списък с канали

11. Показва менюто с опции.

12. Показва информация за програмата, ако е налична.

13. ECO Избиране на желания режим за пестена на енергия.

14. (бутон за SETUP) Стартира главното меню

15. (бутон за НАЧ.СТРАНИЦА) Преминава на началната

страница на smart TV

16. (бутони нагоре, надолу, наляво и надясно) Показва

различни елементи в системното меню и настройва

контролите на менютата.

17. OK В системното меню потвърждава избора или

променя настройките.

18. (ОБРАТНО) В системното меню тя се връща към

предишното меню или интерфейс.

19. EXIT Излизане от системното меню.

20. Отиване на Netflix начална страница

21. ЦВЯТНИ БУТОНИ (червено / зелено / жълто / синьо) Избор на задачи.

22. SLEEP Натиснете, за да изключите телевизора след

определено време. За да изключите таймера за SLEEP,

задръжте бутона докато се изключи.

23. ZOOM‑/ZOOM+ Натиснете, за да изберете желания формат на екрана.

Забележка: Тази функция не е достъпна в USB режим.

24. CH LIST Връщане към предишния канал.

25. TEXT Показва списъка с любими канали

26. GUIDE Превключва Електронното програмно ръководство

между включено и изключено.

27. PRE‑CH За да се върнете към предишния канал.

28. FAV Показва списъка с любими канали

29. 5Търсете назад

30. 6Търсете напред

31. 7Предишно) Отидете на предишната глава.

32. 3(Стоп) Спира гледането.

33. u2(Стартиране / пауза) Стартира, спира и продължава

да браузва

34. 8(Напред) Отидете на следващата глава.

35. 4PVR функция

36. (ЕЗИК) Показва аудио списъци.

Включване

ОБЩА РАБОТА

Следвайте инструкциите на тази страница как да включите телевизора и дистанционното управление, преди да

продължите към следващите страници, описващи как да използвате процедурата за настройване на канала.

1. С прикрепването на двойната носеща основа на устройството с винтове завършва с инсталирането на

устройството

-За да получите по-добър визуален опит, моля, премахнете всички етикети, ако има такива, от предния панел

на телевизора и екрана преди употреба..

- Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са само за справка и могат да се различават от

действителния външен вид на продукта. Дизайнът и спецификациите на продукта могат да бъдат променяни

без предизвестие.

2. Поставете две AAA батерии в дистанционното управление. Предпазни мерки за използване на батериите:

- Използвайте само посочените видове батерии

- Уверете се, че използвате правилния полярност

- Не смесвайте нови и използвани батерии

- Не използвайте батерии които могат да се зареждат.

- Не излагайте батериите на прекомерна топлина, като например слънчево греене, огън или други подобни, не

хвърляйте ги в огън, не ги презареждайте, и не се опитвайте да ги отворите, тъй като това може да доведе до

изтичане или експлозия. Извадете батериите от дистанционното, ако не ги използвате за дълъг период от време.

3. Свържете захранващия кабел FIRST към телевизора, след това към контакта. (Забележка: Ако захранващият

кабел е свързан към телевизора, свържете го само към захранващия контакт.)

Вашият телевизор трябва да бъде свързан само към променливо токово захранване. Той не трябва да бъде

свързан към DC захранване. Ако щепселът е отделен от кабела, при никакви обстоятелства не го свързвайте

към електрическата мрежа, тъй като съществува риск от токов удар.

Забележка: Цифрите са само за представяне. Местоположението на контакта в задната част на телевизора

може да се различава в зависимост от модела.

Изключване

Свързване с мрежа

Свързване към LAN мрежа

Свързване към безжична мрежа

За влизане на TV в режим на готовност, натиснетеe бутон на дистанционното управление или на самия уред;

телевизорът остава включен, но при ниска консумация на енергия.

За да изключите телевизора, извадете кабела из щепсела. ,

Забележка: За някои модели, натискането на бутона за захранване изключва устройството

За да осъществите достъп до интернет, трябва да се абонирате за високоскоростен широколентов интернет с

вашия доставчик на интернет услуги (ISP).

• Вашият телевизор може да бъде свързан към вашата домашна мрежа по два начина: чрез кабела, използвайки

съединителите RJ45 (LAN) на задния панел.

• Безжичен, използващ безжичен интернет и домашен безжичен интернет.

Забележка: Следващите инструкции са обичайните начини за свързване на вашия телевизор с LAN или безжична

мрежа. Методите за свързване може да варират в зависимост от конфигурацията в интернет. Ако имате въпроси

относно домашната си мрежа, моля, свържете се с ISP.

За да се свържете към LAN мрежата:

1. Трябва да имате:

• Ethernet кабел с достатъчна дължина, за да

достигне до телевизора

• Рутер или модем с наличен Ethernet порт

• Високоскоростна интернет връзка

• Порт Ethernet (LAN) на гърба на телевизора

2. Свържете Ethernet кабела към рутера и Етернет

порта на гърба на телевизора

3. Ползвайте Network (мрежов) меню за да

конфигурирате телевизора си.

За да се свържете с безжична мрежа:

Трябва да имате:

1. Рутер, който излъчва високоскоростен

безжичен сигнал

Високоскоростна интернет връзка

2.Ползвате Network (мрежов) меню за

конфигуриране на телевизора.

4. Свържете външна антена към антената ANT / CABLE IN или SAT IN контакт на гърба на телевизора. Въздушния

контакт (75 OHM - VHF / UHF / кабел) може да се използва за свързване на външна антена или друго монтирано

оборудване.

5. Когато бъде включен, телевизорът ще бъде включен директно или ще бъде в режим на готовност. Забележка:

За някои модели включете телевизора, като натиснете бутона за захранване.

Ако индикаторът за захранване свети, телевизорът е в режим на готовност. Натиснете бутона на

дистанционното управление или на телевизора, за да включите телевизора.

Използване на началната страница

Функции на менюто

РАБОТА В МЕНЮТО

Забележка: Това ръководство е за общо ползване. Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са

само за справка и могат да се различават от действителния вид на продукта. И за някои модели някои опции не са

налични.

Можете да изберете всички функции от началната страница.

1. Изберете tза да се покаже началната страница.

2. Натиснете ///u за да изберете иконите от списъка на екрана.

3. Натиснете OK за да влезете във всяка от опциите.

4. За да излезете от менюто, натиснете EXIT.

ВНИМАНИЕ:

• Конфигурирайте мрежовите настройки, преди да използвате Smart TV.

• В зависимост от условията на мрежата може да възникнат бавни реакции и / или прекъсвания.

• Ако възникне проблем при използването на приложение, моля, свържете се с доставчика на съдържание.

• Според обстоятелствата на доставчика на съдържание, актуализациите на приложението или самото

приложение може да бъдат преустановени.

• В зависимост от правилата на вашата страна някои приложения може да имат ограничено обслужване или да не

се поддържат.

Източник на начална страница:

Изберете входния източник от устройства, свързани към телевизор чрез различни портове.

Начална страница :

Smart Показва интелигентно меню.

Начална страница– Aпликации

Много полезни и забавни приложения за използване. След като влезете в Apps Store, ще видите препоръките

Натиснете ///u за да промените приложението, натиснете OK, за да влезете.

Този раздел разглежда менюто за системни настройки на вашия телевизор. Всяко меню е очертано и подробно, за

да ви помогне да извлечете максимума от вашия телевизор. Моля, имайте предвид, че някои функции може да не

са налични в някои входни източници. За достъп до системата на менюто:

1. Изберете на дистанционното управление, за да се покаже главното меню.

2. Натиснете  / за да изберете картина, звук, канал, Smart TV, Мрежа, Систем или подръжка, след това натиснете

OK или за да влезете в подменю.u

3. В подменюто, натиснете  / за да изберете опции, натиснете OK или u за да зададете функции или да

промените стойности, натиснете OK, за да отворите съответното подменю или да активирате настройка.

4. За връщане на мин.меню, натиснете . За да затворите менюто, натиснете EXIT.

Снимка (Picture) Звук (Sound)

1. Изберете за да се покаже главното меню.

2. Натиснете  / за да изберете Картина, след това

натиснете OK или u за да влезете в подменю.

Първоначална настройка на изображението (Picture

preset)

Избира настройката на изображението, която най-

добре отговаря на средата, в която се гледа телевизора.

Задно осветяване (Backlight)

Задава нивото на фоново осветление.

Яркост (Brightness)

Регулира яркоста на изображението.

Контраст (Contrast)

Регулира разликата между светлите и тъмните области

на картината

Насищане (Saturation)

Настройва богатство на цветовете

Нюанс (Tint)

Регулира баланса между червените и зелените нива

Острота (Sharpness)

Регулира яркостта на ръбовете в картината

Температура на цвета (Color temperature)

Настройка на температура на цвета.

Автоматично форматиране (Auto format)

включ/изключ автоматично избиране на формата на

картината.

Режим на екрана (Screen mode)

Избиране на размера на картината

Увеличение отвъд краищата на екрана (Overscan)

Изберете On или O за да включ/изключ тази опция.

EKO настройки (ECO settings)

Конфигурирани опции за пестене на енергия

Микро затъмняване (Micro Dimming)

Изберете On или O за да включ/изключ микро

затъмняване.

Разширени настройки (Advanced Settings)

Изберете разширени настройки на картината

Рестартиране на картината (Picture reset)

Връща текущите настройки на изображението до

фабричните настройки.

1. Изберете за да се покаже главното меню

2. Натиснете  / за да изберете звук, след това

натиснете OK или u за да влезете в подменюто.

Първоначална настройка на звука (Предварително

зададено звук)

Задава предварително зададени аудио опции,

оптимизирани за различни звукови условия.

Забележка: Когато първоначалната настройка на звука

е зададена в различен режим, петте опции за звук (100

Hz, 500 Hz, 1,5 KHz, 5 KHz и 10 KHz) се настройват, което

ви позволява да регулирате желаните честоти. Можете

също така да зададете опциите на желаното ниво.

Баланс (Balance)

Регулира количеството аудио, изпратено до левия и

десния високоговорител.

Автоматично управление на силата на звука (Auto

volume control)

Изберете On (Вкл.), заа да намалите досадните

взривове по време на рекламни паузи и също така

усилва по-меките звуци в програмния материал.

Елиминира необходимостта от непрекъснато

регулиране на силата на звука.

SPDIF тип(SPDIF type)

Тази опция се използва за контрол от вида на аудио

поток изпратен до цифровия аудио изход (SPDIF)

SPDIF забавяне (SPDIF delay)

Тази опция се използва за синхронизиране на звука с

картината. Ако звукът е по-бавен / по-бърз от действието

на картината, можете да натиснете /u, за да настроите

цифровата стойност.

Аудио забавяне (Audio delay)

ако изходът на звука не съответства на картината,

натиснете /u, за да настроите времето за забавяне, за

да синхронизирате звука с картината.

Поставяне на телевизора (TV placement)

Избиране на режима Desktop top или монтаж на стената

(Wall mount).

Разширени настройки (Advanced Settings)

Избиране на повече разширени настройки на звука.

Канал (Channel) Smart TV

1. Натиснете за да се покаже главното меню

2. Натиснете  / за да изберете канал, след това

натиснете OK или u за да влезете в подменюто.

Забележка: тази функция е достъпна само в ТВ режим

Сакниране на канали (Channel scan)

Позволява ви да сканирате всички налични Аналогови и

цифрови канали.

Списък с канали (Channel List)

Показва всички търсени канали в списък

EPG

Натиснете OK/ за да влезнете в Guide menuu

Организатор на канали (Channel organiser)

Тази опция ви позволява да организирате канали.

Диагностика на каналите (Channel diagnostics) (на

цифрови телевизионни канали)

Натиснете OK/ за да се покаже информация за сигнала u

на текущия цифров канал като сила на сигнала, честота

Timeshift

Натиснете OK за да въведете и използвайте / за

настройка.

Субтитри (Subtitle)

натиснете OK /u за въвеждане, натиснете /, за да

включите или изключите субтитрите. Когато субтитрите

са зададени на “Вкл.”, Можете да активирате езиците

на субтитрите на цифровите телевизионни канали.

-Дигитален език на субтитрите: Натиснете /, за да

изберете Digital language subtitle language. Натиснете OK

/ u, за да влезете, натиснете/, за да изберете език на

субтитрите като предпочитан език.

- Натиснете OK / u, за да влезете, натиснете /,за

да изберете езика за субтитритеи. Натиснете, за да се

върнете в предишното меню.

- Тип субтитри: Натиснете OK / , за да влезете, u

натиснете /, за да изберете типа на субтитрите.

Можете да изберете слухови увреждания, за да покажете

субтитрите с увреден слух с избрания от вас език

Телетекст (Teletext)

Натиснете OK / u за да се покаже подменюто.

Декодиране на езика на страницата: изберете правилния

език, в който ще се показва телетекстът. Цифров

език на телетекста: за цифрови телевизионни канали

вашият телевизор може да включи услуга с множество

първоначални страници на телетекст на различни езици.

Тази функция ви позволява да изберете наличен език

като основен език, който е свързан с различна начална

страница на телетекста.

PVR

Натиснете OK / u за да отворите PVR.

1. Изберете за да се покаже главното меню

2. Натиснете / за да изберете Smart TV, след това

натиснете OK или u за да влезнете в подменю.

Портал за интелигентна телевизия

Позволява ви да се наслаждавате на интернет

приложения, специално пригодени интернет сайтове за

вашия телевизор.

Приложенията могат да се управляват с дистанционното

управление на телевизора.

Споделяне и показване(Share&See)

С Share&See, можете да се наслаждавате на записите,

снимките и музиката, съхранени на вашия компютър.

Fast Cast

Натиснете OK или u за да въведете Fast Cast.

Безжичен дисплей

Показва съдържанието на вашия смартфон на телевизора.

Забележка: Тази функция може да не е достъпна за някои

модели.

Правила и условия

Натиснете OK или u за да прочетете Правила и условия.

Известие за поверителност

Натиснете OK или u за да прочетете Известието за

поверителност.

Известие за бисквитките

Натиснете OK или u за да прочетете известието за

бисквитките.

Мрежов режим на готовност

Натиснете OK или u, за да го включите или изключите.

Netﬂix настройки (Netﬂix settings)

В менюто Netﬂix настройки, деактивиранете на Netﬂix-a

(Netﬂix Deactivation) може да деактивира вашето

устройство отNetﬂix-a.

Настройка на HbbTV

HbbTV (хибридна широколентова телевизия) е услуга

предлагани от определени оператори и достъпни само на

някои цифрови телевизионни канали. HbbTV предоставя

интерактивни телевизия чрез широколентов интернет.

Тези интерактивни функции се добавят към и обогатяват

нормалното цифрово програми и включват услуги като

цифрови

телетекст, електронен пътеводител, игри, гласуване,

специфична информация, свързана с настоящата

програма, интерактивна реклама, информационни

Система (System)

1. Натиснете за да се покаже главното меню

2. антиснете  / за да изберете система, след това

натиснете OK или u за да влезете в подменюто

Език (Menu Language)

Натиснете OK/ за да се покаже списъкът с езиците и u

използвайте / за да изберете език

Хронометър (Timer)

Натиснете OK или u за да влезете в подменюто.

-Часова зона (Time zone)

Избиране на часова зона

-Часовник (Clock)

Изберете On, за да включите автоматичната

синхронизация. Телевизорът автоматично ще получи

времето от DTV сигнали, а елементът Time не може

да бъде коригиран. Ако изберете изключване, трябва

ръчно да зададете опциите.

-Таймер за заспиване (Sleep timer)

Задава период от време, след което телевизорът влиза

в режим на готовност.

-Автоматична готовност (Auto standby)

Когато автоматичният режим на готовност е настроен на

желаното време, телевизорът и устройството ще бъдат в

режим на готовност едновременно.

Забележка: Без каквито и да е операции в

телевизионния интерфейс, когато режимът за

автоматично изчакване е включен, комплектът

автоматично ще влезе в режим на готовност.

Заключванe (Lock)

Това меню може да управлява специалната функция на

телевизора. Фабричният код по подразбиране е 1234. И

супер паролата е 0423. Ако забравите кода си, въведете

го, за да замени съществуващите кодове.

Настройки за въвеждане (Input Settings)

Потребителят може да избере името на устройството на

входния източник тук, лесно да идентифицира източника

Местоположение (Location)

Избира (Home) или (Shop), при което демото зависи от

средата в която гледате

Общ интерфейс (Common Interface)

Натиснете OK или u за да влезете в общ интерфейс

T‑линк

Използвайте тази функция, за да включите функцията

Мрежа (Network)

1. Натиснете за да се покаже главното меню

2. Натиснете  / за да изберете мрежа, след това

натиснете OK или u за да влезете в подменю.

Интернет връзка (Internet connection)

Натиснете OK или u за избиране, след това можете да

настроите опциите по долу.

Интерфейс (Interface)

Натиснете OK или u за да изберете Eternet ili Wireless..

Eternet (Ethernet)

Свържете вашия Eternet кабел към маршрутизатора и

към Ethernet порта на гърба на телевизора.

Безжично (Wireless)

Безжично, като използвате вътрешната безжична мрежа

и домашната безжична мрежа

IP настройки (IP setting)

Настройва типа на адреса на автоматично при което

автоматично взема и внася необходимия, IP адрес .

Информация (Information)

Натиснете OK/ за да се покаже информацията за u

текущата връзка

Тестване на връзката (Connection test)

Натиснете OK/ за да тествате вашата интернет връзкаu

списания, наваксване Телевизор и т.н.

За да използвате HbbTV, моля, уверете се, че вашият

телевизор е свързан Интернет и HbbTV са включени.

Ресетиране на Smart TV (Reset smart TV)

Ресетиране на настройките на интелигентния телевизор

Можете да гледате изображения от USB устройството

за съхранение.

Забележка: Някои опции могат да се предлагат само

при определени модели. В режим USB, ако USB не е

свързан, USB интерфейсът няма да се покаже.

Как се влиза в USB режим

1. Свържете USB устройството за съхранение в USB

входния терминал.

2. Натиснете USB бутона, за да влезете в USB режим.

3. Изберете вашето USB устройство, за да влезете.

Всичко

За да прегледате снимката, видеото или музиката, ако

има такива.

1. Натиснете OK или u, за да влезете, след това

натиснете /, за да изберете папката, натиснете ОК,

за да влезете.

2. Натиснете  / , за да изберете желания файл, след

което натиснете OK за възпроизвеждане.

Снимки

За да прегледате снимки, ако има такива.

1. Натиснете OK или u, за да влезете, след това

натиснете ///u, за да изберете

Видео

За да гледате видеоклип, ако има такъв.

1. Натиснете OK или u, за да влезете, след това

натиснете ///u, за да изберете папката,

натиснете OK, за да влезете.

2. Натиснете  / //u, за да изберете желания файл,

след което натиснете OK за възпроизвеждане.

Музика

За да възпроизведете музика, ако е налице.

1. Натиснете OK или , за да влезете, след това u

натиснете /, за да изберете папката, натиснете OK,

за да влезете.

2. Натиснете /, за да изберете желания файл, след

което натиснете OK за възпроизвеждане.

1. Някои нестандартни мобилни устройства за

съхранение може да не бъдат разпознати. Моля,

променете, за да използвате стандартното

устройство.

2. Тази система поддържа следните файлови формати

Формат на картината: JPEG, BMP, PNG и т. н

Видео формат: H.264, MPEG4, MPEG2, MPEG1, и т.н.

Аудио формат : MP3 и т.н.

USB функция

Забележка: За кодиране на файлове има много

видове нестандартни методи за кодиране, така че за

тази система не може да се гарантира, че поддържа

файловите формати, използвайки кодиращ метод.

Поддръжка (Support)

1. Натиснете за да се покаже главното меню

2. Натиснете  / за да изберете поддръжка, след

това натиснете OK или u за да влезете в подменюто

Ажуриране на софтвера (Software update)

Можете да актуализирате софтуера чрез USB, мрежа

или канал.

-Чрез USB-a

Позволява ви да инсталирате най-новата версия на

софтуера от USB порта.

-Чрез мрежата

Позволява ви да изтегляте и инсталирате най-новата

версия на софтуера от Интернет. Уверете се, че

първо сте настроили кабелна или безжична мрежова

връзка. Натиснете OK / , за да влезете. Следвайте u

инструкциите на екрана, за да продължите.

-Чрез канала

Позволява ви да актуализирате нов софтуер чрез

програмата

ARC и да търсите CEC устройства, свързани към HDMI

контактите на вашия телевизор.

Автоматичен източник (Auto source)

Натиснете OK или u за да изберете On или O.

Забележка: Тази функция е достъпна само в HDMI

източник.

Sports mode

атиснете OK или u, за да изберете On или O.

Лед индикатор

Натиснете OK илиu, за да изберете Мига, Нормално или

Изключено

Незабавно включване (Instant power on)

Натиснете OK или u за да изберете On или O.

Възстановяване на фабричните настройки

(Restore Factory Default)

Натиснете OK или u, за да въведете паролата.

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Отстраняването на проблема

Повечето проблеми, които срещате с телевизора, могат

да бъдат коригирани, като се консултират със следния

списък за отстраняване на неизправности.

Няма картина, няма звук

1. Уверете се че предпазителя работи

2. Включете друго устройство в контакта за да роверите

дали работи.

3. Кабела няма добър контакт с щепсела.

4. Проверете източника на сигнала

Няма цвят

1. Променете цветовата система.

2. Регулирайте наситеността.

3. Опитайте друг канал. Може да се получи черно-бяла

програма.

Дистанционното управление не работи

1. Променете батериите.

2. Батериите не са правилно инсталирани.

3. Главното захранване не е свързано.

Няма картина, нормален звук

1. Настройте яркостта и контраста.

2. Възможно е да има грешка в предаването.

Нормалана картина, няма звук

1. Натиснете бутона, за да увеличите силата на звука.

2. Силата на звука е настроена на заглушаване

натиснете бутона за заглушаване, за да възстановите

звука.

3. Променете звуковата система.

4. Възможно е да се случи повреда в излъчването

Неподходящи вълни на картината

Обикновено е причинена от локална намеса, като

автомобили, дневни лампи и сешоари за коса.

Настройте антената, за да сведете до минимум

смущенията.

Снежни точки и смущения

Ако антената е разположена в зоната на периферията

на телевизионен сигнал, където сигналът е слаб,

картината може да бъде помрачена от точки. Когато

сигналът е изключително слаб, може да се наложи

да инсталирате специална антена за подобряване на

приемането.

1. Регулирайте позицията и ориентацията на

вътрешната / външната антена.

2. Проверете връзката на антената.

3. Фина настройка на канала

4. Опитайте друг канал. Възможно е да има грешка в

предаването.

Запалване

Появяват се черни петна или хоризонтални ивици или

картината се разтърсва. Това обикновено е причинено

от смущения от системата за запалване на автомобили,

неонови лампи, електрически бормашини или други

електрически уреди.

Призрак

Призраците са причинени от телевизионния сигнал,

следващ две пътеки. Единият е директният път, другият

е отразен от високи сгради, хълмове или други обекти.

Промяната на посоката или положението на антената

може да подобри приемането.

Смесване на радиочестоти

Тази намеса създава движещи се вълни или диагонални

ивици и в някои случаи загуба на контраст в картината.

Разберете и премахнете източника на радиосмущения

1. При следните условия тази система не може

да декодира файла и файлът не може да бъде

възпроизведен нормално:

Параметрите на файла, като пиксела на картината,

кода на аудио и видеофайла, честотата на

извадката на аудиофайла, надхвърлят границата на

системата;

Форматът на файла не съвпада или файлът е

повреден.

2. Изключване по време на работа (Hot plug): Не

прекъсвайте връзката, когато системата чете или

предава данни, избягвайте да повредите системата

или устройството.

3. Обърнете внимание на захранването на

устройството, когато използвате мобилен твърд

диск или цифров фотоапарат. Ако захранването

не е достатъчно или не е стабилно, може да

възникнат проблеми по време на работа или

изобщо да не може да се работи. В този случай,

моля, рестартирайте устройството или изключете

устройството и го включете отново и уверете се, че

захранването му е нормално.

* Не докосвайте или не бъдете близо до

терминалите ANT/CABLE IN, HDMI, USB, SPDIF

и предотвратите електростатичните разряди

да нарушават тези терминали по време на

работа в режим USB, WIFI и LAN или това ще

предизвика да телевизора спире да работи

или влезе в анормален статус.

Често задавани въпроси 4. Системата поддържа стандартни устройства

USB1.1 и USB2.0, като стандартни U-дискове, MP3

плейъри, мобилни твърди дискове и др.

5. За да получите по-добро качество на звука и

видеото, предлага да използвате външното

устройство, което съответства на стандарта USB2.0.

6. Когато възпроизвеждате видеоклипа с високо

съотношение на компресия, тези феномени, като

спиране на снимките и продължително време в

менюто, са нормални.

7. За някои USB устройства с електрозахранване,

като твърд диск с голям размер, MP4 и др., Се

препоръчва използването му с сила, за да се

избегне недостиг на електроенергия.

Διαβάστε όλες τις πληροφορίες πριν από την λειτουργία του σετ. Φυλάξτε καλά αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

• Να μην κλείνετε ή καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού στο πίσω κάλυμμα.

• Να μην ωθείτε αντικείμενα οποιουδήποτε είδους σε αυτήν την μονάδα μέσω του αύλακα του ερμαριού καθώς μπορούν να

ακουμπήσουν τα εξαρτήματα μεταφοράς ρεύματος ή τα εξαρτήματα βραχυκυκλώματος, με αποτέλεσμα να προκληθεί φωτιά,

ηλεκτροπληξία ή βλάβη στην μονάδα.

• Να μην αποπειράστε να ανοίγετε ερμάρια καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα μέσα που μπορείτε

να επισκευάσετε μόνοι σας. Αφήστε όλες τις λειτουργίες επισκευής σε ικανό προσωπικό.

• Να μην ακουμπάτε την επιφάνεια της οθόνης με τα δάχτυλα καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει γρατζουνιά στην οθόνη της

τηλεόρασης.

• Να μην ασκείτε μεγάλη πίεση στην οθόνη της τηλεόρασης καθώς αυτό μπορεί να βλάψει σοβαρά την οθόνη της τηλεόρασης.

Να βγάζετε το σετ από την πρίζα υπό τις ακόλουθες συνθήκες:

• Αν το σετ δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλη χρονική περίοδο.

• Αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή η έξοδος/πρίζα τροφοδοσίας έχει υποστεί βλάβη.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες για να εγκαταστήσετε και να προσαρμόσετε το προϊόν. Να προσαρμόζετε αυτά τα χειριστήρια που

περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας καθώς ακατάλληλη προσαρμογή άλλων χειριστηρίων μπορεί να προκαλέσει βλάβη.

Αν το παραπάνω συμβεί, βγάλτε το σετ από την πρίζα και ζητήστε την βοήθεια το προσωπικού επισκευής.

• Αν το σετ υποβάλλεται σε προσκρούσεις ή έχει πέσει κάτω να αλλάζετε

• Να μην επιτρέπετε σε τίποτα να μένει πάνω ή να κυλάει πάνω σε καλώδια τροφοδοσίας και σε καλώδια σήματος.

• Προσπαθήστε να μην ποδοπατιέται το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο δικτύου.

• Να μην υποβάλλεται σε υπερφόρτωση το καλώδιο τροφοδοσίας ή την έξοδο τροφοδοσίας.

• Να μην εκτίθεται το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο σήματος στην υγρασία

• Να μην τοποθετείται το σετ σε ασταθή κιβώτια, πάγκους ή τραπέζια. Τοποθετήστε το σετ σε ένα μέρος που επιτρέπει καλό

εξαερισμό.

• Να μην χρησιμοποιείτε το σετ κοντά σε υγρές, και κρύες περιοχές. Να προστατεύετε το σετ από υπερθέρμανση.

• Να διατηρήσετε το σετ μακριά από τις ακτίνες του άμεσου ηλιακού φωτός.

• Η συσκευή να μην εκτίθεται σε σταγόνες ή κατάβρεξη και να μην τοποθετούνται πάνω στην συσκευή αντικείμενα που είναι

γεμισμένα με ρευστά, όπως βάζα.

• Να μην χρησιμοποιείτε το σετ κοντά σε μέρη με σκόνες.

• Να ξεσκονίζετε το σετ σκουπίζοντας την οθόνη και τα ερμάρια με ένα μαλακό, καθαρό πανί ή κάποιο ειδικό υγρό καθαριστικό.

• Μην ασκείτε υπερβάλλουσα δύναμη στην οθόνη όταν καθαρίζετε.

• Να μην χρησιμοποιείτε νερό ή άλλα χημικά καθαριστικά για τον καθαρισμό της οθόνης καθώς αυτό μπορεί να βλάψει την επιφάνεια της

οθόνης.

Προειδοποίηση: Αυτή η λειτουργία απαιτεί δύο άτομα.

Για την εξασφάλιση μιας ασφαλούς εγκατάστασης, να τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας:

• Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος μπορεί να αντέξει το βάρος του σετ της τηλεόρασης και της συναρμολόγησης της επιτοίχιας βάσης.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες εντοιχισμού που παρέχονται με την επιτοίχια βάση.

• Το σετ της τηλεόρασης πρέπει να εγκαθίσταται σε κάθετο τοίχο.

• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο βίδες κατάλληλες για το υλικό του τοίχου.

• Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια του σετ της τηλεόρασης είναι τοποθετημένα έτσι ώστε δεν υπάρχει κίνδυνος να μπερδευτείτε.

Επίσης, όλες οι άλλες οδηγίες ασφαλείας για τα σετ τηλεόρασης ισχύουν και για αυτό το σετ τηλεόρασης.

ΕΙΣΑΓΩΓΉ

Precautions

Προϊόν

Ισχύς και Πρίζα

Καλώδιο τροφοδοσίας και Καλώδιο Σήματος

Περιβάλλον Χρήσης

Καθαρισμός

Κρεμώντας το σετ της τηλεόρασης στον τοίχο

Κουμπιά πάνω στην τηλεόραση

Υποδοχές

Χρησιμοποιήστε ένα συγκεκριμένο μοντέλο για

ένα παράδειγμα:

1. κουμπί

Σαρώνει πάνω/κάτω την λίστα καναλιών. Στο σύστημα μενού, ενεργούν

όπως τα κουμπιά κατεύθυνσης πάνω/κάτω στο τηλεχειριστήριο και

στο χειριστήριο προσαρμογής του μενού.

2. κουμπί

Αυξάνει/μειώνει την ένταση ήχου. Στο σύστημα μενού, ενεργούν όπως

τα κουμπιά κατεύθυνσης πάνω/κάτω στο τηλεχειριστήριο και στο

χειριστήριο προσαρμογής του μενού.

3. κουμπί

Ανοίγει την τηλεόραση. Η τηλεόραση είναι ανοιχτή, γρήγορο πάτημα

για να εμφανιστεί η Επιλογή Πηγής, παρατεταμένο πάτημα για 3

δευτερόλεπτα γι α να εμφανιστεί το μενού NAV.

Σημείωση: Η τοποθεσία και οι ονομασίες των κουμπιών λειτουργίας και των

κουμπιών ισχύος πάνω στην τηλεόραση μπορεί να ποικίλουν σύμφωνα με το

μοντέλο τηλεόρασης.

1. Αυτός ο εξοπλισμός είναι Class II ή διπλά μονωμένη ηλεκτρική συσκευή. Έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην απαιτεί

μια σύνδεση ασφαλείας με την γείωση ηλεκτρισμού.

2. Όπου οι πρίζα MAINS ή ο ζευκτής μιας συσκευής χρησιμοποιείται ως η συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης θα

παραμένει σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας.

3. Η συσκευή να μην εκτίθεται σε σταγόνες ή κατάβρεξη και να μην τοποθετούνται πάνω στην συσκευή αντικείμενα που είναι

γεμισμένα με ρευστά, όπως βάζα.

4. Μια προειδοποίηση ότι οι μπαταρίες ( το πακέτο μπαταριών ή οι εγκατεστημένες μπαταρίες) να μην εκτίθενται σε υπερβολική ζέστη

όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή και τα συναφή.

5. Καμία πηγή γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεριά, δεν πρέπει να τοποθετείτεαι πάνω στην συσκευή.

6. Να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στις περιβαλλοντικές πλευρές της απόρριψης των μπαταριών.

Σημείωση: Εικόνες εντός αυτού του εντύπου παρέχονται μόνο ως παραδείγματα αναφοράς.

Σημείωση: Η τοποθεσία και οι ονομασίες των υποδοχών πάνω στην τηλεόραση μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με το μοντέλο τηλεόρασης, και

κάποιες υποδοχές μπορεί να μην είναι διαθέσιμα για μερικά μοντέλα.

ETHERNET

ΔΙΚΤΥΟ ΕΘΕΡΝΕΤ

Αυτή η υποδοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την σύνδεση σε εξωτερικό μόντεμ ή εξοπλισμό

πρόσβασης δικτύου.

SPDIF(coax.) (Έξοδος) Ψηφιακής SPDIF (ομοαξονικής)

Αυτή η υποδοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την σύνδεση με ένα συμβατό δέκτη ψηφιακού ήχου.

SATELLITE IN (Είσοδος) υποδοχής SATELLITE IN

Αυτή η υποδοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την σύνδεση με την θύρα του δέκτη δορυφόρου.

ANTTENNA

(Είσοδος) υποδοχής ΚΕΡΑΙΑΣ/ΚΑΛΩΔΙΟΥ IN

Αυτή η υποδοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την σύνδεση της εξωτερικής κεραίας ή του καλωδίου

δικτύου.

EARPHONE

(Έξοδος) υποδοχής ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΚΕΦΑΛΗΣ

Σας επιτρέπει να συνδέετε τα ακουστικά για να ακούτε τον ήχο που έρχεται από την τηλεόραση.

Σημείωση: Υπερβολική πίεση ήχου από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

HDMI 1

or HDMI 2

(Είσοδος) υποδοχής HDM1/HDM2 (Διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας)

Η υποδοχή HDMI (Διασύνδεσης πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) σας επιτρέπει να συνδέετε μια

συσκευή, όπως Blu-ray player, με μια έξοδο HDΜΙ μια καλύτερη ποιότητα ήχου. Επίσης, παρέχει

μια ασυμπίεστη ψηφιακή σύνδεση που μεταφέρει δεδομένα τόσο βίντεο όσο και ήχου μέσω ενός

ενσωματωμένου καλώδιο μίνι πρίζας.

EARPHONE

COMMON INTERFACE (CI)

HDMI 2 AV IN

USB 2.0

5V 0.5A

HDMI 1

ANTENNA

S/PDIF

ETHERNET 13/18V 0.5A MAX

SATELLITE IN

23. ZOOM‑/ZOOM+ Πατήστε για την επιλογή της επιθυμητής μορφής της οθόνης.

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στον τρόπο USB.

24. CH LIST Εμφανίζει το μενού με την λίστα καναλιών.

25. TEXT Ανοίγει/Κλείνει το teletext (τελετέξτ/τηλεκείμενο) Πατήσετε

για να ανοίξετε/κλείσετε την λειτουργία teletext (τελετέξτ/

τηλεκείμενο)

26. GUIDE ΟΔΗΓΟΣ Μετακινείται μεταξύ ανοιχτού και κλειστού

αναφορικά στον Οδηγό Ηλεκτρονικού Προγράμματος

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στον τρόπο

ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ (DTV)

27. PRE‑CH Για επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι.

28. FAV Εμφανίζει την λίστα των αγαπημένων σας καναλιών.

29. 5Ψάχνει προς τα πίσω.

30. 6Ψάχνει προς τα μπροστά.

31. 7(Προηγούμενο) Πάει στο προηγούμενο κεφάλαιο.

32. 3(Παύση) Παύει/Σταματάει την τηλεθέαση.

33. u2(Αναπαραγωγή/ Παύση) Ξεκινά. Σταματάει ή συνεχίζει την

τηλεθέαση.

34. 8(Επόμενο) Μετακινεί στο επόμενο κεφάλαιο.

Σημείωση: Τα παραπάνω έξι κουμπιά μπορούν να

χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή της μουσικής, εικόνας και

βίντεο στο μενού USB.

35. 4Λειτουργία PVR.

36. εμφανίζει την λίστα με τις γλώσσες ήχου.

Άνοιγμα

ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτήν την σελίδα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ανοίγει το σετ της τηλεόρασης σας και το

τηλεχειριστήριο προτού συνεχίσετε στις ακόλουθες σελίδες που περιγράφουν τον τρόπο χρήσης της διαδικασίας συγκρότησης των

καναλιών.

1. Για να σταθεροποιήσετε την διπλή βάση στήριξης πάνω στην μονάδα, η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.

-Για να σας προσφέρουμε μια καλύτερη οπτική εμπειρία, παρακαλείστε όπως αφαιρέσετε όλες τις ετικέτες, αν υπάρχουν, από τον

μπροστινό πίνακα και την οθόνη της τηλεόρασης πριν από την χρήση.

-Σχήματα και εικόνες σε αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης παρέχονται μόνο ως πληροφορίες αναφοράς και μπορεί να διαφέρουν

από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος . Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς

προειδοποίηση.

2. Βάλετε δύο μπαταρίες ΑΑΑ στο τηλεχειριστήριο. Προφυλάξεις για την χρήση των μπαταριών:

- Να χρησιμοποιούνται οι προδιαγεγραμμένοι τύποι μπαταριών.

- Να βεβαιώνεστε ότι χρησιμοποιείτε την σωστή πολικότητα.

- Να μην αναμειγνύονται νέες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες.

- Να μην χρησιμοποιούνται επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

- Οι μπαταρίες να μην εκτίθενται σε υπερβολική ζέστη όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή τα συναφή, να μην πετιούνται στην φωτιά, να μην

επαναφορτίζονται ή να μην προσπαθείτε να τις ανοίξετε, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει την διαρροή ή την έκρηξή τους.

- Να αφαιρείτε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο αν δεν τις χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο.

3. ΠΡΩΤΑ συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην τηλεόραση, ΕΠΕΙΤΑ στις κύριες υποδοχές. (Σημείωση: Αν το καλώδιο τροφοδοσίας

είναι συνδεδεμένο στην τηλεόραση, παρακαλείστε όπως συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας στις κύριες υποδοχές).

Το σετ της τηλεόρασης σας πρέπει μόνο να συνδέεται με παροχές εναλλασσόμενου ρεύματος. Δεν πρέπει να συνδέεται σε παροχές

Κλείσιμο

Σύνδεση Δικτύου

Σύνδεση σε ενσύρματα δίκτυα

Σύνδεση σε ένα ασύρματο δίκτυο:

Για να βάλετε το σετ της τηλεόρασης σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο ή πάνω στην τηλεόραση , το σετ

της τηλεόρασης παραμένει ανοιχτό, αλλά με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας.

Για να κλείσετε το σετ της τηλεόρασης, βγάλτε από την πρίζα τις κύριες υποδοχές από τις κύριες εξόδους. Σημείωση: Για κάποια

μοντέλα, πατήστε το κουμπί ισχύος για να κλείσετε το σετ της τηλεόρασης.

Για πρόσβαση στο Διαδίκτυο, πρέπει να γραφτείτε σε μια υψηλών ταχυτήτων υπηρεσία διαδικτύου ευρείας ζώνης με τον φορέα

παροχής υπηρεσιών στο διαδίκτυο.

Μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόραση σας στο οικιακό δίκτυό σας με δύο τρόπους:

• Ενσύρματο, με την χρήση βύσματος RJ45 (LAN) στο πίσω πίνακα.

• Ασύρματο, με την χρήση του εσωτερικού ασύρματου και του οικιακού ασύρματου δικτύου σας.

Σημείωση: Οι οδηγίες παρακάτω είναι μόνο οι συνηθισμένοι τρόποι να συνδέετε την τηλεόρασή σας σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο. Η

μέθοδος σύνδεσης μπορεί να είναι διαφορετική ανάλογα την πραγματική τροποποίηση του δικτύου σας. Αν έχετε απορίες για το οικιακό δίκτυό

σας, παρακαλώ ρωτήστε τον φορέα παροχής υπηρεσιών στο διαδίκτυο.

Για να συνδεθείτε σε ένα ενσύρματο δίκτυο:

1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε:

• Ένα καλώδιο Έθερνετ αρκετά μακρύ που φτάνει την

τηλεόρασή σας.

• Μια θύρα Έθερνετ (LAN) στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

• Ένας δρομολογητής ή μόντεμ με μια διαθέσιμη θύρα

Έθερνετ.

• Μια υψηλών ταχυτήτων στο διαδίκτυο Συνδέστε το

καλώδιο

2. Έθερνετ με τον δρομολογητή και τη θύρα Έθερνετ με το

πίσω μέρος της τηλεόρασης.

3.Χρησιμοποιήστε το μενού Natwortt για να ρυθμίσετε την

τηλεόραση.

Για σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο:

1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε:

• Ένας δρομολογητής με ένα υψηλών ταχυτήτων

ασύρματο σήμα

• Μια υψηλών ταχυτήτων σύνδεση στο διαδίκτυο

2. Χρησιμοποιήστε το μενού Δίκτυο για να ρυθμίσετε την

τηλεόραση.

συνεχούς ρεύματος. Αν η πρίζα έχει αποσπαστεί από το καλώδιο, σε καμία περίπτωση, να μην συνδέεται σε κύριες υποδοχές, καθώς

υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Σημείωση: Τα σχήματα είναι για αναπαράσταση μόνο. Η τοποθεσία της υποδοχής ρεύματος στο πίσω μέρος της τηλεόρασης μπορεί

να διαφέρει ανάλογα το μοντέλο.

4. Συνδέσετε μια εξωτερική κεραία στην υποδοχή ANT/CABLE IN ή SAT IN στο πίσω μέρος του σετ της τηλεόρασης.

Η υποδοχή της κεραίας (75 OHM - VHF / UHF /καλώδιο) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την σύνδεση μιας εξωτερικής κεραίας ή άλλου

εξοπλισμού κατάλληλου.

5. Όταν ανοίγει, η τηλεόραση θα είναι ανοιχτή ή σε κατάσταση αναμονής. Σημείωση: Για κάποια μοντέλα, ανοίξτε την τηλεόραση

πατώντας το κουμπί ισχύος.

Αν ο δείκτης της ισχύος ανάψει, το σετ της τηλεόρασης είναι σε λειτουργία αναμονής. Πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο ή στο

σετ της τηλεόρασης για να ανοίξετε την τηλεόραση.

Χρήση Αρχικής Σελίδας

Λειτουργία Μενού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΝΟΥ

Σημείωση: Το εγχειρίδιο είναι για κοινή χρήση. *Σχήματα και εικόνες σε αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης παρέχονται μόνο ως πληροφορίες

αναφοράς και μπορεί να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος . Και για κάποια μοντέλα, κάποιες επιλογές δεν είναι

διαθέσιμες.

Μπορείτε να επιλέξετε όλα τα χαρακτηριστικά από την αρχική σελίδα.

1. Πατήσετε για να εμφανιστεί η αρχική σελίδα.

2. Πατήστε  / / / u για να επιλέξετε εικονίδια από την λίστα της οθόνης.

3. Πατήστε OK για να εισάγετε κάθε επιλογή.

4. Για να βγείτε από το μενού πατήστε ΕΞΟΔΟΣ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Ρυθμίστε τις ρυθμίσεις δικτύου πριν από την χρήση της έξυπνης τηλεόρασης.

• Αργή απάντηση ή/και διακοπές μπορεί να εμφανιστούν, ανάλογα με τις συνθήκες δικτύου σας.

• Αν παρουσιαστούν προβλήματα κατά την χρήση μιας εφαρμογής, παρακαλείστε όπως επικοινωνήσετε με τον παροχέα του δικτύου.

• Ανάλογα με τις συνθήκες του παροχέα περιεχομένου, μια αναβάθμιση εφαρμογής ή η ίδια η εφαρμογή μπορεί να σταματήσει.

• Ανάλογα με τους κανονισμούς της χώρας σας, κάποιες εφαρμογές μπορεί να έχουν περιορισμένο εύρος επισκευής ή μπορεί να μην

υποστηρίζονται.

Αρχική σελίδα‑Πηγή

Πηγή: Επιλέξτε την πηγή εισόδου από συσκευές συνδεδεμένες με την τηλεόραση μέσω διαφορετικών θυρών.

Αρχική σελίδα‑Έξυπνη τηλεόραση

Έξυπνη τηλεόραση: Εμφανίζει το μενού έξυπνης τηλεόρασης.

Αρχική σελίδα‑Εφαρμογές

Πολλές χρήσιμες και διασκεδαστικές εφαρμογές για χρήση. Αφότου εισάγετε το Κατάστημα Εφαρμογών, θα δείτε τις συστάσεις.

Πατήστε / / /u για να επιλέξετε, πατήστε ΟΚ για εισαγωγή.

Αυτή η ενότητα εξερευνά το μενού των ρυθμίσεων συστήματος της τηλεόρασης σας. Κάθε μενού περιγράφεται εν συντομία και με

λεπτομέρειες για να σας βοηθήσει να επωφεληθείτε στον μέγιστο βαθμό από την τηλεόρασή σας. Παρακαλείστε όπως λάβετε υπόψη

σας ότι κάποιες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες σε κάποιες πηγές εισόδου. Για να έχετε πρόσβαση στο σύστημα μενού:

1. Πατήστε στο τηλεχειριστήριο για να εμφανιστεί το κυρίως μενού.

2. Πατήστε  / για να επιλέξετε Εικόνα, Ήχο, Κανάλι, Έξυπνη τηλεόραση, Δίκτυο, Σύστημα ή Υποστήριξη, έπειτα πατήστε OK ή για u

να εισέλθετε στο υπομενού.

3. Στο υπομενού, πατήστε / u για να διαλέξετε επιλογές, πατήστε OK ή για να ρυθμίσετε τις λειτουργίες ή να αλλάξετε τιμές,

πατήστε OK για να ανοίξετε το ανάλογο υπομενού ή να ενεργοποιήσετε μια ρύθμιση.

4. Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε . Για να κλείσετε το μενού, πατήστε ΕΞΟΔΟΣ.

Εικόνα Ήχος

1. Πατήστε για να εμφανιστεί το κυρίως μενού.

2. Πατήστε  / για να επιλέξετε Εικόνα, έπειτα πατήστε OK ή u

για να εισέλθετε στο υπομενού.

Προκαθορισμός εικόνας

Προσαρμόζει την ρύθμιση εικόνα που ταιριάζει καλύτερα στο

περιβάλλον τηλεθέασης.

Οπίσθιος φωτισμός

Προσαρμόζει τα επίπεδα οπίσθιου φωτισμού της εικόνας.

Φωτεινότητα

Προσαρμόζει την φωτεινότητα της εικόνας.

Αντίθεση

Προσαρμόζει την διαφορά μεταξύ των φωτεινών και των

σκοτεινών περιοχών της εικόνας.

Κορεσμός

Προσαρμόζει την ένταση του χρώματος.

Απόχρωση

Προσαρμόζει την εξισορρόπηση ανάμεσα στα επίπεδα του

χρώματος του κόκκινου και του πράσινου.

Οξύτητα

Προσαρμόζει την καθαρότητα των άκρων στην εικόνα.

Color temperature

Προσαρμόζει την θερμοκρασία χρώματος της εικόνας.

Auto format

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί αυτόματα την επιλογή αναλογίας

διαστάσεων.

Λειτουργία οθόνης

Επιλέγει το μέγεθος της οθόνης.

Υπερσάρωση.

Επιλέγει Ανοιχτό ή Κλειστό για να ανοίξει/κλείσει αυτήν την

επιλογή.

Ρυθμίσεις ECO

Ρυθμίζει τις επιλογές εξοικονόμησης ενέργειας.

Micro Dimming

Επιλέγει Ανοιχτό ή Κλειστό για να ανοίξει/κλείσει

Σύνθετες Ρυθμίσεις

Επιλέγει περισσότερο σύνθετες ρυθμίσεις εικόνας.

Επαναφορά ρυθμίσεων εικόνας

Επαναφέρει τις τρέχουσες ρυθμίσεις εικόνας στις

προκαθορισμένες.

1. Πατήστε για να εμφανιστεί το κυρίως μενού.

2. Πατήστε  u/ για να επιλέξετε Ήχο, έπειτα πατήστε OK ή uγια

να εισέλθετε στο υπομενού.

Προκαθορισμός ήχου

Σημείωση: Όταν ο ήχος είναι προκαθορισμένος σε διαφορετικό

τρόπο, πέντε επιλογές ήχου (100 Hz, 500 Hz, 1.5 KHz, 5 KHz, και 10 KHz)

θα προσαρμοστούν, που σας δίνει την δυνατότητα να προσαρμόσετε

τα επιθυμητά επίπεδα συχνότητας.

Επίσης, μπορείτε να ορίσετε τις επιλογές στα δικά σας επιθυμητά

επίπεδα.

Εξισορρόπηση

Προσαρμόζει την ποσότητα του ήχου που στέλνεται στο αριστερό

και στο δεξί ηχείο.

Αυτόματος έλεγχος ήχου

Επιλέγει Ανοιχτό για να μειώσει ενοχλητικό θόρυβο στον ήχο κατά

την διάρκεια διαφημιστικών διαλειμμάτων και επίσης εντείνει

ηπίοτερους ήχους σε ένα υλικό προγράμματος. Περιορίζει την

ανάγκη συνεχούς προσαρμογής του ήχου.

Τύπος SPDIF

Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για τον έλεγχο του τύπου ροής

που στέλνεται από την υποδοχή στην Έξοδο Ψηφιακού Ήχου

(SPDIF).

Καθυστέρηση SPDIF

Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για να συγχρονίσει τον ήχο με

την εικόνα. Αν ο ήχος είναι πιο αργός/γρήγορος από την δράση

στην εικόνα, μπορείτε να πατήσετε /uγια να προσαρμόσετε τις

αριθμητικές τιμές.

Καθυστέρηση ήχου

αν η έξοδος ήχου δεν ταιριάζει με την εικόνα, πατήστε  u/ για να

προσαρμόσετε τον χρόνο καθυστέρησης για τον συγχρονισμό

εικόνας με ήχο.

Τοποθέτηση τηλεόρασης

Επιλέγει τρόπο τοποθέτησης Επιτραπέζιο Επιτοίχιο

Σύνθετες Ρυθμίσεις

Επιλέγει περισσότερο σύνθετες ρυθμίσεις ήχου.

Σύστημα

Υποστήριξη

1. Πατήστε για να εμφανιστεί το κυρίως μενού.

2. Πατήστε  / για να επιλέξετε Σύστημα, έπειτα πατήστε OK ή

u για να εισέλθετε στο υπομενού.

Γλώσσα

Πατήστε OK/ για να εμφανιστεί η λίστα με τις γλώσσες και u

χρησιμοποιήστε / για να επιλέξετε μια γλώσσα.

Χρονοδιακόπτης

1. Πατήστε για να εμφανιστεί το κυρίως μενού.

2. Πατήστε  / για να επιλέξετε Υποστήριξη, έπειτα πατήστε OK

ή u για να εισέλθετε στο υπομενού.

Πατήστε OK ή για να εισέλθετε στο υπομενού.u

-Ζώνη ώρας

Επιλέγει την τοπική ζώνη ώρας.

-Ρολόι

Επιλέγει ανοιχτό για να ανοίξει τον αυτόματο συγχρονισμό, η

τηλεόραση θα παρει την ώρα αυτόματα από τα σήματα Αν

επιλέξετε κλειστό, πρέπει να ορίσετε τις επιλογές χειροκίνητα.

-Χρονοδιακόπτης ύπνου

Ορίζει μια περίοδο χρόνου έπειτα από την οποία το σετ

τηλεόρασης γυρίζει σε κατάσταση αναμονής. ταυτοχρόνως.

Σημείωση: Χωρίς καμία λειτουργία στην διασύνδεση τηλεόρασης

όταν η κατάσταση αυτόματης αναμονής είναι ανοιχτή, το σετ θα

εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής αυτόματα.

Κλείδωμα

Αυτό το μενού μπορεί να ελέγξει την ειδική λειτουργία για την

τηλεόραση.

Ο εργοστασιακός προκαθορισμένος κωδικός είναι 1234. Και το

σούπερ συνθηματικό είναι 0423.

Αν ξεχάσετε τον κωδικό σας, εισάγετε για να υπερπηδήσετε

οποιονδήποτε υπάρχοντα κωδικό.

Ρυθμίσεις εισόδου

Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει το όνομα της συσκευής της πηγής

εισόδου εδώ, εύκολο για την αναγνώριση της πηγής.

Τοποθεσία

Επιλέγει Αρχική η Κατάστημα ή Κατάστημα με demo ανάλογα με

το περιβάλλον θέασης.

Κοινή Διασύνδεση

Πατήστε OK ή για να εισέλθετε στην Κοινή Διασύνδεση.u

T‑Link

Χρήση αυτής της λειτουργίας για να ανοίξετε την λειτουργία ARC

και να ψάξετε για συσκευές CEC συνδεδεμένες με τις υποδοχές

HDMI στην τηλεόρασή σας.

Auto πηγή

Πατήστε ΟΚ ή για να επιλέξετε το κλειστό ή το ανοιχτό.u

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι μόνο διαθέσιμη σε πηγή HDMI.

Κατάσταση λειτουργίας αθλημάτων.

Πατήστε ΟΚ ή για να επιλέξετε το κλειστό ή το ανοιχτό.u

LED Λυχνία

Πατήστε ΟΚ ή για να επιλέξετε Αναβοσβήνει, Κανονικό ή u

Κλειστό.

Άμεση ισχύς ενεργή

Πατήστε ΟΚ ή για να επιλέξετε το κλειστό ή το ανοιχτό.u

Επαναφορά εργοστασιακής προεπιλογής

Πατήστε OK ή για να εισάγετε το κωδικό.u

Δίκτυο

1. Πατήστε για να εμφανιστεί το κυρίως μενού.

2. Πατήστε  / για να επιλέξετε Σύστημα, έπειτα πατήστε OK ή u

για να εισέλθετε στο υπομενού.

Σύνδεση στο διαδίκτυο

Πατήστε ΟΚ ή για να επιλέξετε Ανοιχτό, έπειτα μπορείτε να u

προσαρμόσετε τις επιλογές που βρίσκονται παρακάτω.

Διασύνδεση

Πατήστε ΟΚ ή για να επιλέξετε Εθερνετ ή Ασύρματο.u

Δίκτυο Έθερνετ

Συνδέει το καλώδιο Έθερνετ με τον δρομολογητή και τη θύρα

Έθερνετ με το πίσω μέρος της τηλεόρασης.

Ασύρματο

Ασύρματο, με την χρήση του εσωτερικού ασύρματου και του

οικιακού ασύρματου δικτύου σας.

Ρυθμίσεις πρωτοκόλλου ίντερνετ (IP)

Ορίζει το είδος της Διεύθυνσης σε Αυτόματο, θα αποκτήσει και

συμπληρώσει την απαραίτητη διεύθυνση πρωτοκόλλου ίντερνετ

αυτόματα.

Πληροφορίες

Πατήστε OK/ για να εμφανίσετε τις πληροφορίες για την u

τρέχουσα σύνδεση.

Έλεγχος σύνδεσης.

Πατήστε OK/ για να ελέγξετε σύνδεση διαδικτύου. u

ΑΛΛΕΣ ΠΛΉΡΟΦΟΡΙΕΣ

Επίλυση προβλημάτων

Τα περισσότερα προβλήματα που συναντάτε με την τηλεόρασή

σας μπορούν να διορθωθούν ανατρέχοντας την παρακάτω λίστα

επίλυσης προβλημάτων.

Δεν υπάρχει εικόνα, δεν υπάρχει ήχος

1. Ελέγξτε αν η ασφάλεια ή ο αυτόματος διακόπτης λειτουργεί.

2. Βάλτε στην πρίζα μια άλλη ηλεκτρική συσκευή μέσα στην έξοδο

για να βεβαιωθείτε ότι δουλεύει ή ότι είναι ανοιχτά.

3. Η πρίζα ισχύος δεν έχει καλή επικοινωνία με την έξοδο.

4. Ελέγξτε την πηγή του σήματος.

Δεν υπάρχει χρώμα

1. Αλλάξτε το σύστημα χρώματος.

2. Προσαρμόστε τον κορεσμό.

3. Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι. Ασπρόμαυρο πρόγραμμα μπορεί

να ληφθεί.

Το τηλεχειριστήριο δεν δουλεύει

1. Αλλάξτε τις μπαταρίες.

2. Οι μπαταρίες δεν έχουν εγκατασταθεί σωστά.

3. Η κυρίως ισχύ δεν έχει συνδεθεί

Δεν υπάρχει εικόνα, κανονικός ήχος

1. Προσαρμόστε την φωτεινότητα και την αντίθεση.

2. Μπορεί να υπάρχει αδυναμία αναμετάδοσης.

Κανονικά υπάρχει εικόνα, δεν υπάρχει ήχος

1. Πατήστε το κουμπί για να αυξήσετε την ένταση του ήχου.

2. Ο ήχος έχει οριστεί στην σίγαση, πατήστε το κουμπί σίγασης για

να επαναφέρετε τον ήχο.

3. Αλλάξτε το σύστημα ήχου.

4. Μπορεί να υπάρχει αδυναμία αναμετάδοσης.

Άτακτες ζάρες πάνω στην εικόνα.

Προκαλείται συνήθως από τοπική ανάμειξη, όπως αυτοκίνητα,

λάμπες ημέρας και στεγνωτές μαλλιών. Προσαρμόστε την κεραία

για να ελαχιστοποιήσετε την ανάμειξη.

Χιόνια και ανάμειξη

Αν η κεραία βρίσκεται στην περιοχή διαλείψεων του σήματος

της τηλεόρασης όπου το σήμα είναι ασθενές, η εικόνα μπορεί να

παρουσιάσει τελείες. Όταν το σήμα είναι υπερβολικά αδύναμο,

μπορεί να χρειάζεται να εγκαταστήσετε μια ειδική κεραία για να

βελτιώσετε την λήψη.

1. Προσαρμόστε την θέση και τον προσανατολισμό της

εσωτερικής/εξωτερικής κεραίας.

2. Εκλέξτε την σύνδεση της κεραίας.

3. Συντονίστε με ακρίβεια το κανάλι.

4. Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι. Μπορεί να υπάρχει αδυναμία

αναμετάδοσης.

Ανάφλεξη

Μαύρες κηλίδες ή οριζόντιες λωρίδες εμφανίζονται, πτερυγισμοί

ή μετατόπιση. Αυτό προκαλείται συνήθως από ανάμειξη με

συστήματα ανάφλεξης αυτοκινήτων, λάμπες νέον, ηλεκτρικά

τρυπάνια ή άλλες ηλεκτρικές συσκευές.

Είδωλα

Είδωλα προκαλούνται από το σήμα της τηλεόρασης που

ακολουθεί δυο μονοπάτια. Ένα είναι το άμεσο μονοπάτι, το άλλο

είναι αντανάκλαση από ψηλά κτίρια, λόφους ή άλλα αντικείμενα.

Η αλλαγή της κατεύθυνσης ή της θέσης της κεραίας μπορεί να

βελτιώσει την λήψη.

Ανάμειξη από ραδιοσυχνότητα

Η ανάμειξη παράγει κινούμενες ρυτίδες ή λωρίδες διαγώνιες,

και σε κάποια περίπτωση, απώλεια αντίθεσης στην εικόνα.

Ανακαλύψτε και απομακρύνετε την πηγή ανάμειξης από

ραδιοσυχνότητα.

LICENSES

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF

A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO

THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED

FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.

ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as unpublished works. They

are con dential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction or disclosure, in whole or in part, or the production of

THIS PRODUCT IS SOLD WITH A LIMITED LICENSE AND IS AUTHORIZED TO BE USED ONLY IN

CONNECTION WITH HEVC CONTENT THAT MEETS EACH OF THE THREE FOLLOWING QUALIFICATIONS:

(1) HEVC CONTENT ONLY FOR PERSONAL USE;

(2) HEVC CONTENT THAT IS NOT OFFERED FOR SALE; AND

(3) HEVC CONTENT THAT IS CREATED BY THE OWNER OF THE PRODUCT. THIS PRODUCT MAY NOT BE USED IN CONNECTION WITH

HEVC ENCODED CONTENT CREATED BY A THIRD PARTY, WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY,

UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE

CONTENT. YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE

LIMITED AUTHORITY TO USE AS ΣΗΜΕΙΩΣΗD ABOVE.

TESLA δηλώνει ότι ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή 2014/30/EU (EMC) και την οδηγία χαμηλής τάσης 2014/35/EU

(LVD) και την ErP οδηγία 2009/125/EC και Οδηγία για το ράδιο εξοπλισμό 2014/53/ΕΕ και την RoHS οδηγία 2011/65/EU σύμφωνα

με τις ακόλουθες τεχνικές προδιαγραφές:

ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ

EN55032:2015;EN55035:2017;EN 61000-3-2:2014;EN 61000-3-3:2013

ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ

EN60065:2014

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ

Κανονισμός της Κομισσιόν (EC) No 642/2009; 801/2013;EN 50564:2011;IEC 62087:2011

RED

EN 303 340 V1.1.2(2016-09);EN 303 372-2 V1.1.1(2016-04);EN 300 328 V2.1.1(2016-11);

EN 301 489 -1 V2.1.1 (2017-02);EN 301 489 -17 V3.1.1(2017-02);

EN 62311:2008; EN 62479:2010

RoHS

EN50581:2012

Υπόκειται σε τροποποιήσεις. Ως συνέπεια της συνεχούς έρευνας και ανάπτυξης τα τεχνικά χαρακτηριστικά, ο σχεδιασμός και

η εμφάνιση των προϊόντων μπορεί να αλλάξει. Κατασκευασμένο με άδεια από την Dolby Laboratories. Dolby και το double-D

σύμβολο είναι εμπορικά σύμβολα της Dolby Laboratories. HDMI, και HDMI σήμα, και High-Denition Multimedia Interface είναι

εμπορικά σύμβολα της HDMI Licensing LLC στις Η.Π.Α και σε άλλες χώρες. Όλα τα προιοντικά ονόματα είναι εμπορικά σύμβολα ή

κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.

Pročitajte ove upute za uporabu prije korištenja naprava. Sačuvajte ove upute za buduću uporabu.

• Ne blokirajte i ne pokrivajte otvore za ventilaciju sa stražnje strane naprave.

• Ne gurajte predmete bilo koje vrste u ovu napravu kroz otvore na napravi, jer može doći do kontakta sa dijelovima pod

naponom ili do kratkog spoja, što može rezultirati požarom, električnim udarom ili oštećenjem naprave.

• Ne pokušavajte otvoriti napravu jer može doći do oštećenja. Naprava nema dijelove koje možete sami zamijenite.

Prepustite cjelokupno servisiranje kvaliﬁciranom osoblju.

• Ne dodirujte zaslon prstima jer može doći do grebanja ili prljanja TV zaslona.

• Ne izlažite TV zaslon jakom pritisku jer to može značajno oštetiti TV zaslon.

Isključite napravu iz struje u sljedećim okolnostima:

• Ukoliko se naprava neće koristiti tijekom duljeg vremenskog perioda.

• Ukoliko je kabel za napajanje ili utičnica/utikač oštećen.

• Pratite upute za instalaciju i postavljanje proizvoda. Postavite one komande koje su opisane u ovim uputama za uporabu

jer pogrešno postavljanje ostalih komandi može dovesti do oštećenja. Ukoliko se to desi, isključite napravu iz struje i

obratite se servisnom osoblju.

• Ukoliko je naprava pretrpjela udarac ili pad koji je doveo do oštećenja kućišta.

• Ne dozvolite da bilo što stoji na ili prelazi preko kablova za napajanje i signal.

• Zaštite kablove za napajanje i signal od gaženja.

• Ne preopterećujte kabel za napajanje ili utičnicu.

• Ne izlažite vlazi kabel za napajanje i kabel za signal.

• Ne stavljajte napravu na nestabilna kolica, podlogu ili sto. Postavite napravu na mjesto koje omogućava dobro

provjetravanje.

• Ne koristite napravu blizu vlažnih i hladnih sredina. Zaštite napravu od pregrijavanja.

• Držite napravu dalje od izravne sunčeve svjetlosti.

• Napravu ne treba izlagati kapljanju i prskanju, i ne treba postavljati predmete ispunjene tečnošću, na primjer vaze, na

napravu.

• Ne koristiti napravu blizu prašnjave sredine.

• Prebrišite prašinu sa naprave brisanjem zaslona i kućišta mekom, čistom krpom ili specijalnom tečnošću za čišćenje.

• Ne koristiti preveliku silu prilikom čišćenje zaslona.

• Ne koristiti vodu i druga kemijska sredstva za čišćenje prilikom čišćenje zaslona jer može doći do oštećenja površine TV zaslona.

Upozorenje: Ova radnja može zahtijevati dvoje ljudi.

Da biste se pobrinuli za sigurnu instalaciju, poštujte sljedeće sigurnosne savjete:

• Provjerite da zid može da izdrži težinu naprave i kompleta zidnog TV nosača.

• Pratite upute za postavljanje koja su došla uz zidni nosač.

• Televizor mora biti postavljen na okomit zid.

• Koristite samo vijke pogodne za materijal od kojeg je zid napravljen.

• Provjerite da li su kablovi televizora namješteni tako da ne postoji opasnost od sapletanja.

• Sve ostale sigurnosne upute za naš televizor važe i u ovom slučaju.

UVOD

Mjere opreza

Proizvod

Napajanje i uključivanje u struju

Kabel za napajanje i kabel za signal

Korisnička sredina

Čišćenje

Postavljanje televizora na zid

EARPHONE

COMMON INTERFACE (CI)

HDMI 2 AV IN

USB 2.0

5V 0.5A

HDMI 1

ANTENNA

S/PDIF

ETHERNET 13/18V 0.5A MAX

SATELLITE IN

Gumbovi na TV-u

Priključci

Uzmite sljedeći model kao primjer:

1. gumb

Skenira gore/dolje kroz listu kanala. U sustavskom izborniku,

ponaša se kao gumb za pomjeranje gore/dolje na daljinskom

upravljaču i za postavljanje komandi u izborniku.

2. gumb

Povećava/smanjuje volumen. U sustavskom izborniku, ponaša se

kao gumb za pomeranje lijevo/desno na daljinskom upravljaču i

za postavljanje komandi u izborniku.

3. gumb

Uključuje napravu. Kada je televizor uključen, kratko pritisnite

gumb radi prikazivanja Biranja izvora, držite ga 3 sekunde za

prikazivanje NAV izbornika.

Napomena: Lokacija i ime gumbića za funkcije i uključivanje

naprave mogu varirati u ovisnosti od modela.

1. Ova oprema je Klase II ili dvostruko izolirana električna naprava. Dizajnirana je tako da ne zahtijeva uzemljenje.

2. Kada se koristi mrežni utikač ili priključak za isključivanje naprave, sustav za isključivanje naprave je uvijek spreman za

korištenje.

3. Napravu ne treba izlagati kapanju i prskanju, i ne treba postavljati predmete ispunjene tečnošću, na primjer vaze, na

napravu.

4. Upozorenje: baterija (komplet baterija ili instalirane baterije) ne treba izlagati prevelikoj toploti, kao što je sunčeva

svjetlost, vatra i slično.

5. Izvori otvorenog plamena, kao što su zapaljene svijeće, ne smiju se stavljati na napravu.

6. Obratite pozornost na utjecaj odlaganja baterija na životnu sredinu.

Napomena: Ilustracije u ovom izdanju služe isključivo za referencu.

Napomena: Lokacija i imena priključaka na televizoru mogu varirati u ovisnosti od modela i neki priključci ne moraju biti

dostupni za neke modele.

ETHERNET

ETERNET

Ovaj priključak se može koristiti za povezivanje na vanjski modem ili na opremu za pristupanje

mreži.

SPDIF (coax.) SPDIF(koaks.) priključak (izlaz)

Ovaj priključak se može koristiti za priključivanje kompatibilnog digitalnog audio prijemnika.

SATELLITE IN SATELLITE IN priključak (ulaz)

Ovaj priključak se može koristiti za povezivanje na satelitski prijemnik.

ANTTENNA ANT/CABLE IN priključak (ulaz)

Ovaj priključak se može koristiti za povezivanje na vanjsku antenu ili kablovsku mrežu.

EARPHONE

Priključak za SLUŠALICE (izlaz)

Omogućava povezivanje slušalice radi slušanja zvuka koji potiče sa TV naprave.

Napomena: Previsok zvuk na slušalicama može dovesti do oštećenja sluha.

Funkcije daljinskog upravljača

Većina funkcija televizora je dostupna u izborniku koji se pojavljuje na zaslonu. Daljinska naprava koji ide uz televizor se

može koristiti za navigaciju kroz izbornike i za konﬁguriranje svih općih postavljanja.

Napomena: Lokacija i imena gumbića na daljinskom upravljaču može varirati u ovisnosti od modela televizora, pri čemu neki

modeli nemaju sve gumbiće.

HDMI 1

ili HDMI 2

HDMI 1/HDMI 2 priključak (ulaz)

HDMI (High-Deﬁnition Multimedia Interface – Multimedijski interfejs visoke deﬁnicije)

omogućava povezivanje naprave, kao što je Blu-ray plejer, sa HDMI izlaz za najbolju kvalitetu

slike. Također omogućuje nekomprimiranu digitalnu konekciju koja nosi i video i audio

podatke putem integriranog mini-plug kabla.

USB 2.0

USB 2.0 priključak (ulaz)

Ovaj priključak se može koristiti za povezivanje na USB napravu.

(Napomena: Nemojte uključivati napravu kada se ubacuje USB drajv 3.0 jer može doći do

problema kompatibilnosti.)

COMMON

INTERFACE

COMMON INTERFACE priključak

Ovaj priključak se može koristiti za ubacivanje CI kartice radi prihvaćanja skrembliranih

programa.

AV IN

AV IN priključak (ulaz)

AV IN priključak se može koristiti za povezivanje na širok opseg opreme, uključujući video-

rekordere, video-kamere, dekodere, satelitske prijemnike, DVD plejeri, igračke konzole. VIDEO

IN priključak omogućava kompozitnu video konekciju.

1. q(gumb za ) TV se uključuje/u pripravnosti je.UKLJUČIVANJE

2. (gumb za ) Uključuje ili isključuje zvuk.ZVUK

3. 0 ~ 9 0- 9 (numerički gumbići) Unos brojeva kanala.

4. SUBTITLE SUBTITLE Pritisnite za prikazivanje izbornika za titlove.

5. Odlazak na You Tube početnu stranicu.

6. VOL +/ (VOLUMEN GORE/DOLJE) Povećava ili smanjuje volumen.

7. TV TV Kod ostalih izvora, vraća natrag na TV.

8. SOURCE Ulazi u izbornik SOURCE (IZVOR).

9. USB Ide na multimedijske fajlove na USB-u.

10. CH ./ ,(KANAL GORE/DOLJE) Skenira gore/dolje kroz trenutačnu listu

kanala.

11. Prikazuje izbornik sa opcijama.

12. Prikazuje informacije o programu, ako su dostupne.

13. ECO Biranje željenog režima za štednju struje.

14. (gumb za POSTAVLJANJE) Pokreće glavni izbornik

15. (gumb za POČ. STRANICU) Ide na početnu stranicu smart TV-a.

16. (gumbići za gore, dolje, lijevo i desno) Označava različite

stavke u sustavskom izborniku i postavlja kontrole izbornika.

17. OK U sustavskom izborniku, potvrđuje izbor ili mijenja postavke.

18. (NATRAG) U sustavskom izborniku, vraća se na prethodni

izbornik ili interfejs.

19. EXIT Izlaz iz sustavskog izbornika.

20. Odlazak na Netflix početnu stranicu.

21. OBOJENI

GUMBIĆI

(crveno/zeleno/žuto/plavo) Odabir zadataka.

22. SLEEP Pritisnite da biste postavili isključivanje TV-a nakon određenog

vremena. Za isključivanje SLEEP tajmera, držite gumb dok se ne

pojavi OFF.

23. ZOOM‑/ZOOM+ Pritisnite za biranje željenog formata zaslona.

Napomena: Ova funkcija nije dostupna u USB režimu.

24. CH LIST Prikaz liste kanala.

25. TEXT Uključuje/isključuje teletekst. Pritisnite za uključivanje /

isključivanje funkcije teleteksta.

26. GUIDE (De)aktiviranje elektronskog programskog vodiča.

Napomena: Ova funkcije je dostupna samo u DTV režimu

27. PRE‑CH Vraćanje na prethodni kanal.

28. FAV Prikazuje omiljenu listu kanala.

29. 5Traži unatrag.

30. 6Traži unaprijed.

31. 7(Prethodno) Ide na prethodno poglavlje.

32. 3(Stop) Zaustavlja pregledanje.

33. u2(Pokretanje/pauza) Pokreće, zaustavlja i nastavlja pregledanje.

34. 8(Sljedeće) Ide na sljedeće poglavlje.

35. 4PVR funkcija.

36. (JEZIK ) Prikazuje audio jezičke liste.

Uključivanje

OPĆE OPERACIJE

Pratite instrukcije sa ove strane o uključivanju TV naprava i daljinskog upravljača prije prelaska na sljedeće strane sa opisima

procedure za postavke kanala.

1. Fiksiranjem dvostruke potporne osnove naprave pomoću vijaka završava se instalacija naprave.

- Da biste omogućili bolje vizualno iskustvo, prije uporabe molimo uklonite sa zaslona i prednjeg panela sve deklaracije,

ukoliko ih ima.

- Slike i ilustracije u ovim uputama za uporabu služe isključivo za referencu i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda

proizvoda. Dizajn i speciﬁkacije proizvoda se mogu mijenjati bez prethodnog obavještenja.

2. Ubacite dvije AAA baterije u daljinski upravljač. Mjere opreza pri korištenju baterija:

- Koristite samo baterije ovdje navedenog tipa.

- Provjerite da li se polaritet pravilno postavljen.

- Ne miješajte nove i korištene baterije.

- Ne koristite punjive baterije.

- Ne izlažite baterije visokim temperaturama, kao što su sunčeva svjetlost, vatra i slično, nemojte ih bacati u vatru, puniti ili

otvarati jer može doći do curenja baterija ili eksplozije.

- Uklonite baterije iz daljinskog upravljača ukoliko ga nećete koristiti tijekom dužeg vremenskog perioda.

3. Uključite kabel za napajanje PRVO u televizor, a ZATIM u utičnicu. (Napomena: Ukoliko je kabel za napajanje povezan sa

televizorom, molimo povežite samo kabel sa utičnicom).

Vaša TV naprava treba da bude priključen isključivo na naizmjeničnu struju. Ne smije biti povezan na jednosmjernu struju.

Ukoliko je utikač odvojen od kabla, ni u kom slučaju ga nemojte ubacivati u utičnicu zbog postojanja rizika od strujnog

udara.

Napomena: Slike su isključivo simbolični prikazi. Lokacija priključka za napajanje sa stražnje strane televizora može da

varira u ovisnosti od modela.

4. Povežite vanjsku antenu na ANT/CABLE IN ili SAT IN priključak sa stražnje strane TV naprave.

Priključak za antenu (75 OHM - VHF / UHF / kablovsku) se može koristiti za povezivanje sa vanjskom antenom i drugom

postavljenom opremom.

5. Kada se uključi, televizor će se uključiti izravno ili biti u pripravnosti. Napomena: Za neke modele, uključite televizor

pritiskom na gumb za uključivanje/isključivanje.

Ukoliko indikator napajanja zasvijetli, TV je u režimu pripravnosti. Pritisnite gumb na daljinskom upravljaču ili na samoj

napravi da biste ga uključili.

Isključivanje

Povezivanje na mrežu

Povezivanje na LAN mrežu

Povezivanje na bežičnu mrežu

Da biste TV ubacili u režim pripravnosti, pritisnite gumb na daljinskom upravljaču ili na samoj napravi; televizor ostaje

uključen, ali sa malom potrošnjom struje.

Da biste isključili TV napravu, izvadite utikač i utičnice.

Napomena: Za neke modele, pritisak na gumb za uključivanje/isključivanje isključuje napravu.

Da biste pristupili internetu, morate se pretplatiti na širokopojasnu internet uslugu velike brzine kod Vašeg internet

provajdera (ISP).

Vaš TV se može povezati na kućnu mrežu na dva načina:

• Putem kabla, korištenjem RJ45 (LAN) konektora na stražnjem panelu.

• Bežično, korištenjem bežičnog interneta i kućnog bežičnog interneta.

Napomena: Dolje navedene instrukcije su uobičajeni načini povezivanja televizora na LAN ili bežičnu mrežu. Metode

povezivanja se mogu razlikovati u ovisnosti od internet konﬁguracije. Ukoliko imate pitanja o Vašoj kućnoj mreži, molimo

obratite se ISP-u.

Da biste se povezali na LAN mrežu:

1. Morate imati:

• Eternet kabel dovoljne dužine da dosegne do

televizora

• Ruter ili modem sa dostupnim Eternet portom

• Internet vezu velike brzine

• Eternet (LAN) priključak sa stražnje strane televizora

2. Povežite Eternet kabel na ruter i na Eternet priključak

sa stražnje strane televizora.

3. Koristite Network (mrežni) izbornik za konﬁguriranje

televizora.

Da biste se povezali na bežičnu mrežu:

1. Morate imati:

• Ruter koji emitira bežični signal velike brzine

• Internet vezu velike brzine

2. Koristite Network (mrežni) izbornik za

konﬁguriranje televizora.

Korištenje početne stranice

Funkcije izbornika

OPERACIJE U IZBORNIKU

Napomena: Ove upute za uporabu je za svakodnevnu uporabu. Slike i ilustracije služe za referencu i mogu se razlikovati od

izgleda stvarne naprave. Određene opcije nisu dostupne kod pojedinih modela.

Možete birati sve funkcije sa početne stranice.

1. Birajte za prikazivanje početne stranice.

2. Pritisnite ///u za biranje ikonica sa liste na zaslonu.

3. Pritisnite OK da biste ušli u svaku od opcija.

4. Za izlaz iz izbornika, pritisnite EXIT.

UPOZORENJE:

• Konﬁgurirajte mrežne postavke prije korištenja smart TV-a.

• Može doći do sporog reagiranja i/ili prekida, u ovisnosti od uvjeta internet mreže.

• Ukoliko iskusite problem sa korištenjem aplikacija, molimo obratite se internet provajderu.

• U skladu s okolnostima internet provajdera, ažuriranje aplikacije ili sama aplikacija može biti ukinuta.

• U ovisnosti od zakonske regulative države, neke aplikacije mogu biti ograničene ili nepodržane.

Početna strana ‑ Izvor

Izvor: Odaberite ulazni izvor sa naprave povezanih na televizor putem različitih priključaka.

Početna strana ‑ Smart

Prikazuje se smart menu.

Početna strana – Aplikacije

Mnoštvo korisnih i zabavnih aplikacija. Nakon ulaska u Apps Store, vidjet ćete preporuke.

Pritisnite ///u za mijenjanje aplikacija, pritisnite OK za ulazak.

Ovaj odjeljak prikazuje izbornik sustavskih postavki za Vaš televizor. Svaki izbornik je detaljno opisan da biste iskoristili

najbolje od svoje naprave. Molimo upamtite da neke funkcije mogu biti nedostupne u ovisnosti od ulaznog izvora. Da biste

pristupili sistemskom izborniku:

1. Birajte na daljinskom upravljaču radi prikaza glavnog izbornika.

2. Pritisnite  / da biste izabrali Sliku, Zvuk, Kanal Smart TV, Mrežu, Sistem ili Podršku, zatim pritisnite OK ili da biste ušli u

u podizbornik.

3. U podizborniku, pritisnite / da biste izabrali opcije, pritisnite OK ili da biste postavili funkcije ili promijenili u

vrijednosti, pritisnite OK da biste otvorili odgovarajući podizbornik ili aktivirali postavke.

4. Za vraćanje na pret. izbornik, pritisnite . Da zatvorite izbornik, pritisnite EXIT.

Slika (Picture) Zvuk (Sound)

1. Birajte da biste prikazali glavni izbornik.

2. Pritisnite /da biste odabrali Sliku, zatim pritisnite OK ili

u da biste ušli u podizbornik.

Početne postavke slike (Picture preset)

Bira postavke slike koje najbolje odgovara sredini u kojoj se

televizor gleda.

Pozadinsko osvjetljenje (Backlight)

Postavlja razinu pozadinskog osvjetljenja slike.

Jačina osvjetljenja (Brightness)

Postavlja jačinu osvjetljenja slike.

Kontrast (Contrast)

Postavlja razliku između svijetlih i tamnih dijelova slike.

Zasićenje (Saturation)

Postavlja jačinu boja.

Preliv (Tint)

Postavlja balans između crvenih i zelenih tonova.

Oštrine (Sharpness)

Postavlja jasnoću ivica na slici.

Toplina boje (Color temperature)

Postavlja toplinu boje slike.

Automatsko formatiranje (Auto format)

Uključuje/isključuje automatsko biranje formata slike.

Režim zaslona (Screen mode)

Biranje veličine slike.

Zumiranje izvan ivica zaslona (Overscan)

Izaberite On ili Off da biste uključili/isključili ovu opciju.

EKO postavke (ECO settings)

Konﬁgurira opcije za štednju struje.

Mikrozatamnjenje (Micro Dimming)

Izaberite On ili Off da biste uključili/isključili

mikrozatamnjenje.

Napredne postavke (Advanced Settings)

Izaberite naprednije postavke slike.

Resetiranje slike (Picture reset)

Vraća trenutačne postavke slike na tvorničke postavke.

1. Birajte da biste prikazali glavni izbornik.

2. Pritisnite /da biste odabrali Zvuk, zatim pritisnite OK ili

u da biste ušli u podizbornik.

Početno postavljanje zvuka (Sound preset)

Bira unaprijed postavljene audio opcije, optimizirane za

različite uvjete ozvučenja.

Napomena: Kada je početno postavljanje zvuka postavljeno

na različiti režim, pet zvučnih opcija (100 Hz, 500 Hz, 1.5 KHz,

5 KHz, i 10 KHz) se postavlja, što omogućava postavljanje

željenih razina frekvencije. Također možete postaviti opcije na

željenu razinu.

Balans (Balance)

Postavljanje razine zvuka koji se šalje u lijeve i desne

zvučnike.

Automatska kontrola volumena (Auto volume control)

Izaberite ON da biste smanjili dosadne nalete glasnog

zvuka tijekom reklama i da biste povisili mekši zvuk tijekom

programskog materijala. Uklanja potrebu za stalnim

mijenjanjem jačine zvuka.

SPDIF tip (SPDIF type)

Ova opcija služi za kontroliranje tipa audio tokova koji se

šalju u Izlazni digitalni audio (Digital Audio Output – SPDIF)

priključak.

SPDIF odlaganje (SPDIF delay)

Ova opcija služi za sinkroniziranje zvuka sa slikom. Ukoliko je

zvuk sporiji/brži od slike, možete pritisnuti

/u da biste postavili numeričku vrijednost.

Audio odlaganje (Audio delay)

Ukoliko je zvuk ne prati sliku, pritisnite da biste postavili  u/

vrijeme odlaganja radi sinkroniziranja zvuka sa slikom.

Postavljanje televizora (TV placement)

Izaberite režim Desktop (Desk top) ili Postavljen na zid (Wall

mount).

Napredne postavke (Advanced Settings)

Izaberite više naprednih postavki zvuka.

Možete uživati u gledanju slika sa USB prijenosne memorije.

Napomena: Neke opcije mogu biti dostupne samo kod

pojedinih modela. U USB režimu, ukoliko USB nije povezan,

USB interfejs neće biti prikazan.

Kako se ulazi u USB režim

1. Povežite USB prijenosnu memoriju na ulazni USB

priključak.

2. Pritisnite USB gumb za ulazak u USB režim.

3. Odaberite svoj USB napravu da biste mu pristupili.

Sve

Za pretraživanje slika, video-snimci i glazbe, ukoliko je

dostupno:

1. Pritisnite OK ili u da biste ušli, zatim pritisnite /da

biste izabrali folder, pritisnite OK da biste ušli.

2. Pritisnite  / da biste odabrali željenu datoteku, zatim

pritisnite OK da biste ga pustili.

Slike

Da biste pretraživali slike, ukoliko su dostupne,

1. Pritisnite OK ili u da biste ušli, zatim pritisnite ///u

da biste odabrali.

Video‑snimka

Da biste pogledali video-snimku, ukoliko je dostupna,

1. Pritisnite OK ili u da biste ušli, zatim pritisnite /da biste

1. Pod sljedećim uvjetima, ovaj sustav ne može dekodirati

datoteku i datoteka se ne može normalno pokrenuti:

-Parametri datoteke, kao što su pikseli slike, frekvencija

koda u audio i video datotekama, frekvencija uzrokovanja

kod audio-datoteka, prevazilaze ograničenja sustava;

- Format datoteke nije odgovarajući ili je datoteka

oštećena.

2. Isključivanje tijekom rada (Hot plug): Nemojte prekidati

konekciju kada sustav očitava ili prenosi podatke, čime se

izbjegava oštećenje sustava i naprave.

3. Obratite pozornost na napajanje naprave kada koristite

prijenosni hard-disk ili digitalnu kameru. Ukoliko

napajanje nije dovoljno ili stabilno, može doći do

problema tijekom rada ili do potpunog prestanka rada.

U tom slučaju, ponovo pokrenite napravu ili isključite

napravu iz struje i ponovo ga uključite u struju, i provjerite

da li je napajanje normalno.

4. Sustav podržava standardne USB1.1 i USB2.0 naprave,

kao što su standardni U-diskovi, MP3 plejeri, prijenosni

hard-diskovi itd.

5. Radi dobivanja boljeg audio i video kvalitete,

preporučujemo korištenje vanjskih naprava koji poštuju

USB2.0 standarde.

6. Kada puštate video-snimku sa visokim stupnjem

kompresije, fenomeni kao što su zamrzavanje slike i dugo

vrijeme reagiranja izbornika su uobičajeni.

7. Za neke USB naprave sa napajanje, kao što su veliki hard-

diskovi, MP4 itd, predlažemo korištenje uz napajanje da

biste izbjegli nestajanje struje.

* Ne dirajte i ne budite blizu ANT/CABLE

IN, HDMI, USB, SPDIF priključke i spriječite

elektrostatičko pražnjenje koje bi utjecalo na

priključke prilikom radi USB-a, WIFI -a i LAN-a,

što može dovesti do prestanka rada televizora ili

do kvara.

USB funkcija

Često postavljena pitanja:

Podrška (Support)

1. Pritisnite da biste prikazali glavni izbornik.

2. Pritisnite / da biste odabrali Podršku, zatim pritisnite

OK ili da biste ušli u podizbornik.u

Ažuriranje softvera (Software update)

Možete ažurirati softver putem USB-a, mreže ili kanala.

-Putem USB-a

Omogućava instaliranje najnovije inačice softvera sa USB

priključka.

-Putem mreže

Omogućava preuzimanje i instaliranje najnovije softverske

inačice sa interneta. Najprije postavite LAN ili bežičnu

konekciju. Pritisnite OK/ da biste ušli. Pratite upute na u

zaslonu za nastavak

-Putem kanala

Omogućuje ažuriranje novog softvera preko programa.

izabrali folder, pritisnite OK da biste ušli.

2. Pritisnite / da biste odabrali željenu datoteku, zatim

pritisnite OK da biste ga pustili.

Glazba

Da biste pustili glazbu, ukoliko je dostupna,

1. Pritisnite OK ili u da biste ušli, zatim pritisnite / da

biste izabrali folder, pritisnite OK da biste ušli.

2. Pritisnite / da biste odabrali željenu datoteku, zatim

pritisnite OK da biste ga pustili.

1. Neke nestandardne prijenosne memorije ne moraju biti

prepoznate. Molimo pređite na standardnu napravu.

2. Ovaj sistem podržava sljedeće formate: Formati slika:

JPEG, BMP, PNG itd.

Formati video-snimaka: H.264, MPEG4, MPEG2, MPEG1,

itd.

Audio format: MP3 itd.

Napomena: U slučaju kodiranih datoteka, postoji veliki broj

nestandardnih metoda kodiranja, stoga nije garantirano da

ovaj sustav podržava formate datoteka koji koriste metode

kodiranja.

LICENCE

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND

NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD

(“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL

AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE

AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION

MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as unpublished

works. They are con dential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction or disclosure, in whole or in part,

or the production of derivative works therefrom without the express permission of Dolby Laboratories is prohibited.

THIS PRODUCT IS SOLD WITH A LIMITED LICENSE AND IS AUTHORIZED TO BE USED ONLY IN

CONNECTION WITH HEVC CONTENT THAT MEETS EACH OF THE THREE FOLLOWING QUALIFICATIONS:

(1) HEVC CONTENT ONLY FOR PERSONAL USE;

(2) HEVC CONTENT THAT IS NOT OFFERED FOR SALE; AND

(3) HEVC CONTENT THAT IS CREATED BY THE OWNER OF THE PRODUCT. THIS PRODUCT MAY NOT BE USED IN

CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT CREATED BY A THIRD PARTY, WHICH THE USER HAS ORDERED

OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY, UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCT

WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT. YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION

WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED

ABOVE.

TESLA izjavljuje da je oprema usklađena s europskom smjernicom 2014/30/EU (EMC), smjernicom o niskom naponu

2014/35/EU (LVD), ErP smjernicom 2009/125/EC i RoHS smjernicom 2011/65/EU sukladno sljedećim tehničkim

standardima: ELEKTROMAGNETSKA KOMPATIBILNOST

EN55032:2015;EN55035:2017;EN 61000-3-2:2014;EN 61000-3-3:2013

NISKI NAPON

EN60065:2014

PROIZVODI POVEZANI S ENERGIJOM

Propis komisije (EC) br. 642/2009; 801/2013;EN 50564:2011;IEC 62087:2011

RED

EN 303 340 V1.1.2(2016-09);EN 303 372-2 V1.1.1(2016-04);EN 300 328 V2.1.1(2016-11);

EN 301 489 -1 V2.1.1 (2017-02);EN 301 489 -17 V3.1.1(2017-02);

EN 62311:2008; EN 62479:2010

RoHS

EN50581:2012

Podložno izmjenama. Zbog stalnog istraživanja i razvoja, dizajn i izgled proizvoda mogu se promijeniti. Proizvedeno

pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i znak dvostrukog slova D registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Dolby

Laboratories. HDMI, njegov logo i

Multimedijsko sučelje visoke rezolucije (High-Deﬁnition Multimedia Interface) zaštitni su znakovi ili zaštićene trgovačke

marke HDMI-jeva licenciranja LLC-a u SAD-u i drugim državama. Svi nazivi proizvoda su zaštitni znakovi ili registrirani

zaštitni znakovi njihovih odgovarajućih vlasnika.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Tesla
Kategori:	Tv
Modell:	32T300BHS

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Tesla 32T300BHS ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Tv Tesla Manualer

Tesla 32T300BHS Bruksanvisning

26 Januari 2025

Tesla 43S356SF Bruksanvisning

25 Augusti 2024

Tesla 42S306BF Bruksanvisning

25 Augusti 2024

Tesla 49S357SFS Bruksanvisning

25 Augusti 2024

Tesla 49S606SUS Bruksanvisning

24 Augusti 2024

Tesla 40S306BF Bruksanvisning

24 Augusti 2024

Tesla 58E620BUS Bruksanvisning

23 Augusti 2024

Tesla 32S357SHS Bruksanvisning

23 Augusti 2024

Tesla 55T609SUS Bruksanvisning

20 Augusti 2024

Tesla 40E320BF Bruksanvisning

20 Augusti 2024

Tv Manualer

Nyaste Tv Manualer

Philips 14pt2694 Bruksanvisning

9 April 2025

Daewoo KR21V1TS Bruksanvisning

9 April 2025

Philips 65PUL5924 Bruksanvisning

9 April 2025

Philips 55PUL5924 Bruksanvisning

9 April 2025

Panasonic Viera TX-L32D28 Bruksanvisning

9 April 2025

Panasonic TX-L24C5B Bruksanvisning

9 April 2025

Panasonic TX-24E302B Bruksanvisning

9 April 2025

Panasonic TX-26LX62FA Bruksanvisning

9 April 2025

Panasonic TX-24CS500B Bruksanvisning

9 April 2025

TCL 65P69K Bruksanvisning

9 April 2025