Thule RideAlong Bruksanvisning

Thule Cykelstol RideAlong

Läs gratis den bruksanvisning för Thule RideAlong (116 sidor) i kategorin Cykelstol. Guiden har ansetts hjälpsam av 17 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 9 recensioner. Har du en fråga om Thule RideAlong eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/116

Safety

5560140001

Thule rear bicycle seat

EN 2

FR 3

ES 5

DE 7

NL 9

PT 11

IT 13

SV 15

DA 17

NO 19

FI 21

IS 22

ET 24

LV 26

LT 28

RU 30

UK 32

PL 34

CS 36

HU 38

RO 40

SK 42

SL 43

BG 45

HR 47

EL 49

TR 51

MT 53

HE 55

AR 57

ZH-SC 59

ZH-TR 61

JA 62

KO 64

TH 66

MS 68

2 5560140001

WARNING

FAILURE TO COMPLY WITH THE

MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS

CAN LEAD TO SERIOUS INJURY OR

DEATH OF THE PASSENGER/RIDER!

IMPORTANT - READ CAREFULLY AND

KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

CAUTION

• Do not attach additional luggage

to the child seat. Any extra load is

best attached to the front end of the

bicycle.

• Do not modify the product in any

way.

• The cycle could behave dierently

with a child in the seat. Particularly

with regard tobalance, steering and

braking.

• Never leave the cycle parked with a

child in the child seat unattended.

• For any form of crack or if the surface

starts to deconstruct, this indicates

that the life of the child seat has been

reached and it should be replaced.

Aprofessional shall be contacted in

case of doubt.

• Always check the surface temperature

of the product before any use.

• Always ensure that the head ofyour

child is supported in reclined position.

• This child seat is not suitable foruse

during sporting activities.

• Before each ride, ensure the mounted

seat does not interfere with braking,

pedaling, orsteering of the bicycle.

• Do not allow any of the child’s body,

clothing, shoe laces, or toys to come

in contact with moving parts of the

bicycle.

• A rear reﬂector that complies with

CPSC regulations must be visible

whether the seat is on the bicycle or

not.

• The load of a child seat may lessen

the stability and alter the riding char-

acteristics of the bicycle, particularly

regarding steering and braking.

• Do not use the seat if any part isbro-

ken.

• The bicycle to which the seat is at-

tached must be in good working

order.

• Do not remove the attached key ring,

its size reduces the risk of suocation

for your child in case of ingestion.

• According to ASTM F1625-00, addi-

tional luggage or accessories should

not be attached to the child seat, as

they may exceed the load limit and

may lessen the stability. Total load

limit for the seat is 18 kg (40 lb).

INSTALLATION

s1. Make sure your bicycle is compatible with this

child seat. If you have any questions, please

check the information supplied with the bicycle,

or ask the bicycle dealer or manufacturer.

s2. Make sure the bracket screws and attachment

points are fully tightened, and check them

frequently.

s3. This product is not suitable for use on amoped.

s4. For optimum comfort and safety, make sure that

the child seat does not slopeforwards, risking

the child to slideoutof it. The backrest of the

seat should slope backwards slightly.

s5. Check that all parts of the bicycle function

correctly with the child seat mounted.

FRAME MOUNTED

s6. Mount the seat as is described in the instruction

manual. Pay attention to maximum and minimum

measurements.

s7. Cannot be mounted on bicycles with square,

triangular or carbon ﬁbreframes.

REAR SEATS FOR ATTACHMENT TO ALUGGAGE

CARRIER

s8. Check the product manual for maximum width

of the luggage carrier.

s9. Mount the seat as is described in the instruction

manual. Pay attention to maximum and minimum

measurements.

s10. Only mount the child seat to a luggage carrier

that conforms to ISO 11243 and has a load

capacity of minimum 27 kg.

s11. This child seat cannot be mounted on bicycles

with a luggage carrier that does not have

straight and parallel sides.

s12. Fasten the safety strap to the bicycle frame

according to instruction.

35560140001

s13. Additional retention system shall always be

fastened.

USE

s14. This product is approved for children from 9

months up to 6 years old, with a weight of

9-22 kg (20-48.5 lb) and max height of 110

cm (43.3 inch). Do not carry a child that is too

young, and always consult a pediatrician before

transporting a child younger than 1 year. Carry

only children that are able to sit unaided for a

longer period of time, at least as long as the

intended cycle journey. Regardless of age, the

child must be able to hold his/her head up while

wearing a correctly sized bicycle helmet. Check

regularly that the child does not exceed the

maximum height and weight.

s15. Carefully consider the stability/balance when

installing the child into the seat on the bicycle.

s16. Before each use, check all screws and

attachment points to ensure that the child seat

is securely fastened to the bicycle.

s17. When riding for the ﬁrst time with the child bike

seat ﬁtted - test ride the cycle in a safe/quiet

environment before riding on the street.

s18. During the ride, make sure both you and the

child wears an EN 1078 compliant bicycle

helmet.

s19. Never leave the child unattended in theseat.

s20. Never leave the child in the seat when the

bicycle is parked and supported only by a

kickstand.

s21. Never ride the bicycle at night without adequate

lighting. Do not cover the rear reﬂectors or rear

light when using the child seat on a bicycle.

s22. The presence of a child bike seat may require

you to change the way you get on/o the

bicycle. Please pay extra attention to this.

s23. Before each ride, ensure the mounted child bike

seat does not interfere with braking, pedalling

or steering.

s24. Always use the harness, and make sure you

fasten it correctly round the child. Ensure the

harness and footstraps are not loose or could

become trapped in moving parts such as

wheels. This also applies when you are using the

bicycle without a child in the child seat.

s25. Make sure the child’s clothes, shoes, toys or

body parts do not come into contact with any

moving parts of the bicycle, such as wheels,

wires and saddle springs. Check this regularly as

the child grows. Saddle springs can be covered

with a suitable spring guard.

s26. Ensure there are no sharp objects within reach

of the child, e.g. frayed cables.

s27. The seated child often needs warmer clothes

than the rider does. To protect you both from

unexpected rain it is wise to carry waterproof

clothing. Never ride in inclement or hazardous

conditions, such as cold weather that could

cause the child to suer frostbite.

s28. Check the temperature of the seat before

seating the child, especially onhot, sunny days.

s29. Remove the child seat when transporting the

bicycle on a car. Air turbulence might damage

the child bike seat or loosen its fastening, which

could result in an accident.

s30. Before use, check whether there are any

national laws and regulations speciﬁc to

carrying a child in a child bike seat.

s31. The manufacturer is not liable for damages

arising from use beyond what is recommended

in this owner’s manual.

MAINTENANCE

s32. To clean the child seat, only use lukewarm soapy

water.

s33. If any part of the child seat is damaged or

broken, please contact your closest Thule dealer.

AVERTISSMENT

UNE UTILISATION NON CONFORME

AUX INSTRUCTIONS DU PROPRIÉ-

TAIRE PEUT PROVOQUER DES BLES-

SURES GRAVES, VOIRE MORTELLES,

POUR L’ENFANT OULE CYCLISTE!

IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVE-

MENT ET À CONSERVER POUR CON-

SULTATION ULTÉRIEURE.

ATTENTION

• N'attachez pas de bagages supplé-

mentaires sur le siège enfant. Il est

conseillé d'attacher toute charge sup-

plémentaire àl'avant de la bicyclette.

• Ne modiﬁez pas le siège.

• Le fonctionnement du vélo pour-

rait être modiﬁé lorsqu’un enfant est

présent dans le siège, notamment en

ce qui concerne l’équilibre, la direc-

tion et le freinage.

• Ne garez et ne laissez jamais levélo

sans surveillance si un enfant est

présent dans le siège.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Thule
Kategori:	Cykelstol
Modell:	RideAlong
Fotstöd:	Ja
Säkerhetsbälte:	Ja
Justerbart fotstöd:	Ja
Monteringssätt:	Bakre fäste
Max brukarvikt:	22 kg
Bälte fastsättning typ:	3-pint
Antalet fot vilolägen:	2