Trevi SLD 3865 Bruksanvisning
Trevi
Klockradio
SLD 3865
Läs nedan 📖 manual på svenska för Trevi SLD 3865 (6 sidor) i kategorin Klockradio. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/6
SLD 3865
OROLOGIO DIGITALE CON SVEGLIA
Manuale d’uso
DIGITAL CLOCK WITH ALARM
Istruction manual
HORLOGE DIGITALE AVEC ALARME
Manual d’emploi
DIGITALUHR MIT ALARM
Anleitungsheft
RELOJ DIGITAL CON ALARMA
Manual de instrucciones para el uso
2.
1.
.3
.4
9.
8.
7.
4.
10.
.5
.6
2
SLD 3865
DESCRIZIONE COMANDI
1. Orologio
2. Datario
3. Orario allarme
4. Tasto SNOOZE/LIGHT, per interrompere momentaneamente l’allarme
o illuminare il quadrante
5. Selettore ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK, per impostare l’allarme,
l’ora, la data e il normale funzionamento
6. Tasto HOUR/MONTH, per impostare l’ora e il mese
7. Tasto MINUTE/DATE per impostare i minuti e la data
8. Tasto 12/24/YEAR, per impostare l’ora in modalità 12 o 24 ore e l’anno
9. Selettore ALM ON/OFF, per insere/disinserire l’allarme
10. Vano batterie
ALIMENTAZIONE
1. Rimuovere il coperchio del vano batterie (10).
2. Inserire due batterie formato AA 1.5V rispettando la polarità indicata nel
vano batterie.
3. Chiudere con il coperchio il vano batterie.
REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO
1. Spostare il selettore ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) sulla posizione
TIME.
2. Premere il tasto HOUR/MONTH (6) per regolare l’ora.
3. Premere il tasto MINUTE/DATE (7) per regolare i minuti.
4. Premere il tasto 12/24/YEAR (8) per selezionare la modalità 12/24 ore.
5. Spostare il selettore ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) su LOCK per
riprendere il normale funzionamento.
REGOLAZIONE DELLA DATA
1. Spostare il selettore ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) sulla posizione
CALENDAR.
2. Premere il tasto HOUR/MONTH (6) per regolare il mese.
3. Premere il tasto MINUTE/DATE (7) per regolare il giorno del mese.
4. Premere il tasto 12/24/YEAR (8) per selezionare l’anno.
5. Spostare il selettore ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) su LOCK per
riprendere il normale funzionamento.
REGOLAZIONE DELL’ALLARME
1. Spostare il selettore ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) sulla posizione
ALARM.
2. Premere il tasto HOUR/MONTH (6) per regolare l’ora dell’allarme.
3. Premere il tasto MINUTE/DATE (7) per regolare i minuti dell’allarme.
4. Premere il tasto 12/24/YEAR (8) per selezionare la modalità 12/24 ore.
5. Spostare il selettore ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) su LOCK per
riprendere il normale funzionamento.
ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE ALLARME
1. Spostare il selettore ALM ON/OFF (9) sulla posizione ON per inserire
l’allarme.
2. All’ora impostata l’allarme si attiverà per una durata di 60 secondi. È
possibile disattivare momentaneamente l’allarme più volte tramite il tasto
SNOOZE/LIGHT (4). Dopo 5 minuti l’allarme riprenderà a suonare.
3. Portare il selettore ALM ON/OFF (9) sulla posizone OFF per disinserire
l’allarme.
DATI TECNICI
Alimentazione: 2xAA 1,5V ....................
Dimensioni: 80x80x62mm .........................
Italiano English
FUNCTIONS DESCRIPTION
1. Clock
2. Dater
3. Alarm time
4. Button SNOOZE/LIGHT, to temporarily stop the alarm, or illuminate the
display
5. Switch ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK, to set the alarm, time, date
and normal operation
6. Button HOUR/MONTH, to set the hour and the month
7. Button MINUTE/DATE to set the minutes and the date
8. Button 12/24/YEAR, to set the time in 12/24 hour mode and the year
9. Switch ALM ON/OFF, to turn on/off the alarm
10. Battery compartment
INSERT THE BATTERIES
1. Remove the battery compartment cover (10).
2. Insert two 1.5V AAA batteries observing the polarity indicated in the
battery compartment.
3. Close with the cover the battery compartment.
CLOCK SET
1. Move the selector switch ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) on the
TIME position.
2. Press the button HOUR/MONTH (6) to adjust the hour.
3. Press the button MINUTE/DATE (7) to adjust the minutes.
4. Press the button 12/24/YEAR (8) to select the 12/24 hour mode.
5. Move the selector switch ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) to the
LOCK position to resume normal operation.
ADJUSTMENT DATE
1. Move the selector switch ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) on the
CALENDAR position.
2. Press the button HOUR/MONTH (6) to adjust the month.
3. Press the button MINUTE/DATE (7) to adjust the day of the month.
4. Press the button 12/24/YEAR (8) to adjust the year.
5. Move the selector switch ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) to the
LOCK position to resume normal operation.
SETTING ALARM
1. Move the selector switch ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) on the
ALARM position.
2. Press the button HOUR/MONTH (6) to adjust the hour of the alarm.
3. Press the button MINUTE/DATE (7) to adjust the minutes of the alarm.
4. Press the button 12/24/YEAR (8) to select the 12/24 hour mode.
5. Move the selector switch ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) to the
LOCK position to resume normal operation.
USING THE ALARM / SNOOZE
1. Move the selector switch ALM ON/OFF (9) on the ON position to turn
on the alarm.
2. At the set time the alarm goes on for a duration of 60 seconds. You can
temporarily turn off the alarm through the SNOOZE/LIGHT (4). After 5
minutes, the alarm sounds again.
3. Move the selector switch ALM ON/OFF (9) on the OFF position to turn
off the alarm.
TECHNICAL DATA
Power Supply: 2xAA 1,5V ....................
Dimensions: 80x80x62mm ........................
3
SLD 3865Française Deutsch
DESCRIPTION DE FONCTIONS
1. Horloge
2. Dateur
3. Heure de l’alarme
4. Bouton SNOOZE/LIGHT, temporairement arrêter l’alarme, ou éclairer
l’afchage
5. Interrupteur ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK, pour régler l’alarme, date,
heure et fonctionnement normal
6. Bouton HOUR/MONTH, pour régler l’heure et le mois
7. Bouton MINUTE/DATE, pour régler les minutes et la date
8. Bouton 12/24/YEAR, pour régler l’heure en mode horloge 12/24 et l’année
9. Interrupteur ALM ON/OFF, pour activer/désactiver l’alarme
10. Compartiment à piles
INSERTION DES PILES
1. Retirez le couvercle du compartiment de la batterie (10).
2. Insérez deux piles AA 1,5V en respectant la polarité indiqué dans le
compartiment à piles.
3. Fermer avec le couvercle du compartiment des piles.
HORLOGE
1. Déplacez l’interrupteur ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) sur la
position TIME.
2. Appuyez sur le bouton HOUR/MONTH (6) pour régler l’heure.
3. Appuyez sur le bouton MINUTE/DATE (7) pour régler les minutes.
4. Appuyez sur le bouton 12/24/YEAR (8) pour sélectionner le mode horloge
12/24.
5. Déplacer l’interrupteur ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) à la position
LOCK à reprendre le fonctionnement normal.
REGLAGE DE DATE
1. Déplacez l’interrupteur ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) sur la
position CALENDAR.
2. Appuyez sur le bouton HOUR/MONTH (6) pour régler le mois.
3. Appuyez sur le bouton MINUTE/DATE (7) pour régler le jour du mois.
4. Appuyez sur le bouton 12/24/YEAR (8) pour régler l’année.
5. Déplacer l’interrupteur ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) à la position
LOCK à reprendre le fonctionnement normal.
REGLAGE DE L’ALARME
1. Déplacez l’interrupteur ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) sur la
position ALARM.
2. Appuyez sur le bouton HOUR/MONTH (6) pour régler l’heure de l’alarme.
3. Appuyez sur le bouton MINUTE/DATE (7) pour régler les minutes de
l’alarme.
4. Appuyez sur le bouton 12/24/YEAR (8) pour sélectionner le mode horloge
12/24.
5. Déplacer l’interrupteur ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) à la position
LOCK à reprendre le fonctionnement normal.
EMPLOI DU REVEIL / SNOOZE
1. Déplacez l’interrupteur ALM ON/OFF (9) sur la position ON pour activer
l’alarme.
2. Au moment de régler l’alarme se actif pour une durée de 60 secondes.
Vous pouvez désactiver temporairement l’alarme plus d’une fois par le
bouton SNOOZE/LIGHT (4). Après 5 minutes, l’alarme se déclenche à
nouveau.
3. Déplacez l’interrupteur ALM ON/OFF (9) sur la position OFF pour
désactiver l’alarme.
DONNÉES TECHNIQUES
Bloc d’alimentation: 2xAA 1,5V ............
Dimensions: 80x80x62mm ........................
BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN
1. Uhr
2. Dater
3. Weckzeit
4. Taste SNOOZE/LIGHT, vorübergehend den Alarm zu stoppen, oder das
Display zu beleuchten
5. Schalter ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK, Einstellen der Alarm, Uhrzeit,
Datum und Normalbetrieb
6. Taste HOUR/MONTH, Stunde und Monat einstellen
7. Taste MINUTE/DATE, Minuten und Datum einstellen
8. Taste 12/24/YEAR, einstellen die Uhrzeit in 12/24-Stunden-Modus und
im Jahr
9. Schalter ALM ON/OFF, zum ein-/Ausschalten des Alarms
10. Batteriefach
EINSETZEN DER BATTERIEN
1. Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung (10).
2. Legen Sie zwei 1,5V AA- Batterien unter Beachtung der Polarität im
Batteriefach angegeben.
3. Schließen Sie mit der Abdeckung des Batteriefachs.
CLOCK SET
1. Bewegen Sie den Wahlschalter ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5)
auf der Position TIME.
2. Drücken Sie die Taste HOUR/MONTH (6) um die Stunde einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MINUTE/DATE (7) um die Minuten einzustellen.
4. Drücken Sie die Taste 12/24/YEAR (8) um den 12/24-Stunden-Modus
wählen.
5. Bewegen Sie den Wahlschalter ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) in
die Stellung LOCK, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.
ANPASSUNGSTAG
1. Bewegen Sie den Wahlschalter ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5)
auf der Position CALENDAR.
2. Drücken Sie die Taste HOUR/MONTH (6) um das Monat einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MINUTE/DATE (7) um das Tag des Monats
einzustellen.
4. Drücken Sie die Taste 12/24/YEAR (8) um das Jahr einzustellen.
5. Bewegen Sie den Wahlschalter ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) in
die Stellung LOCK, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.
EINSTELLEN DES ALARMS
1. Bewegen Sie den Wahlschalter ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5)
auf der Position ALARM.
2. Drücken Sie die Taste HOUR/MONTH (6) um die Stunde des Alarms einstellen.
3. Drücken Sie die Taste MINUTE/DATE (7) um die Minuten des Alarms einstellen.
4. Drücken Sie die Taste 12/24/YEAR (8) um den 12/24-Stunden-Modus wählen.
5. Bewegen Sie den Wahlschalter ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) in
die Stellung LOCK, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.
VERWENDUNG DER ALARM / SNOOZE
1. Bewegen Sie den Wahlschalter ALM ON/OFF (9) auf ON schalten Sie
den alarm.
2. Zur eingestellten Uhrzeit der Alarm losgeht für eine Dauer von 60
Sekunden. Sie können vorübergehend den Alarm auszuschalten mehr
als einmal durch die Taste SNOOZE/LIGHT (4). Nach 5 Minuten ertönt
der Alarm erneut.
3. Bewegen Sie den Wahlschalter ALM ON/OFF (9) auf der OFF-Position
um den Wecker auszuschalten.
TECHNISCHE DATEN
Netzteil: 2xAA 3V ...............................
Abmessungen: 80x80x62mm ....................
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Trevi |
| Kategori: | Klockradio |
| Modell: | SLD 3865 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Trevi SLD 3865 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Klockradio Trevi Manualer
22 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
3 September 2024
1 September 2024
22 Augusti 2024
Klockradio Manualer
- Klockradio Sony
- Klockradio AEG
- Klockradio IKEA
- Klockradio Braun
- Klockradio Philips
- Klockradio Panasonic
- Klockradio Daewoo
- Klockradio Grundig
- Klockradio JVC
- Klockradio Karcher
- Klockradio Medion
- Klockradio Xiron
- Klockradio Ade
- Klockradio Adler
- Klockradio Aiwa
- Klockradio Alcatel
- Klockradio Alecto
- Klockradio Akai
- Klockradio Aldi
- Klockradio Amazon
- Klockradio Altec Lansing
- Klockradio Arcelik
- Klockradio OneConcept
- Klockradio Lexibook
- Klockradio Brandt
- Klockradio Silvercrest
- Klockradio Hitachi
- Klockradio Nedis
- Klockradio Thomson
- Klockradio Tristar
- Klockradio Lenco
- Klockradio Livoo
- Klockradio Manta
- Klockradio Tevion
- Klockradio Caliber
- Klockradio Beurer
- Klockradio Timex
- Klockradio OK
- Klockradio Hyundai
- Klockradio Proscan
- Klockradio Renkforce
- Klockradio ECG
- Klockradio RCA
- Klockradio Clatronic
- Klockradio Sencor
- Klockradio Conair
- Klockradio Vivanco
- Klockradio GPX
- Klockradio Blaupunkt
- Klockradio Exibel
- Klockradio Logik
- Klockradio Medisana
- Klockradio Trust
- Klockradio Elro
- Klockradio Doro
- Klockradio Salora
- Klockradio Denver
- Klockradio Finlux
- Klockradio Vitek
- Klockradio Hama
- Klockradio Soundmaster
- Klockradio Cresta
- Klockradio Sunstech
- Klockradio Bang And Olufsen
- Klockradio Terraillon
- Klockradio Maginon
- Klockradio Sylvania
- Klockradio Velleman
- Klockradio Schaub Lorenz
- Klockradio Emerson
- Klockradio Smartwares
- Klockradio La Crosse Technology
- Klockradio GoGEN
- Klockradio Marquant
- Klockradio First Austria
- Klockradio Magnum
- Klockradio Steren
- Klockradio Perel
- Klockradio Audiosonic
- Klockradio Homedics
- Klockradio Proline
- Klockradio Coby
- Klockradio Watshome
- Klockradio AcuRite
- Klockradio Muse
- Klockradio Auriol
- Klockradio Seg
- Klockradio Bigben Interactive
- Klockradio Jam
- Klockradio Technoline
- Klockradio Pure
- Klockradio Hamilton Beach
- Klockradio Audiovox
- Klockradio Insignia
- Klockradio Roberts
- Klockradio Tesco
- Klockradio Dual
- Klockradio Terris
- Klockradio Camry
- Klockradio Bresser
- Klockradio Bigben
- Klockradio TFA
- Klockradio Tokai
- Klockradio Clas Ohlson
- Klockradio Naxa
- Klockradio Lexon
- Klockradio Technika
- Klockradio Hema
- Klockradio Irox
- Klockradio Konig
- Klockradio Boston Acoustics
- Klockradio Mpman
- Klockradio Ices
- Klockradio Sogo
- Klockradio Orion
- Klockradio Metronic
- Klockradio Essentiel B
- Klockradio Nikkei
- Klockradio Xavax
- Klockradio Nevir
- Klockradio Roadstar
- Klockradio Sangean
- Klockradio Krontaler
- Klockradio Balance
- Klockradio MT Logic
- Klockradio Superior
- Klockradio Kunft
- Klockradio Dexford
- Klockradio Karcher Audio
- Klockradio Ranex
- Klockradio Geemarc
- Klockradio IHome
- Klockradio AIC
- Klockradio Tivoli Audio
- Klockradio Intenso
- Klockradio Revo
- Klockradio Elta
- Klockradio Iluv
- Klockradio Tangent
- Klockradio Eurochron
- Klockradio Edenwood
- Klockradio Westfalia
- Klockradio Orava
- Klockradio Dcybel
- Klockradio Oregon Scientific
- Klockradio Reflexion
- Klockradio JGC
- Klockradio Sonic Alert
- Klockradio TFA Dostmann
- Klockradio Clarity
- Klockradio Tivoli
- Klockradio Inovalley
- Klockradio Kruger Matz
- Klockradio Vimar
- Klockradio Kogan
- Klockradio Lenoxx
- Klockradio Mebus
- Klockradio Platinet
- Klockradio YONO
- Klockradio Mitsai
- Klockradio Explore Scientific
- Klockradio Lindy
- Klockradio Techno Line
- Klockradio Ditalio
- Klockradio New One
- Klockradio E-bench
- Klockradio Soundlogic
- Klockradio Konig Electronic
- Klockradio Muvid
- Klockradio Electrohome
- Klockradio Naf Naf
- Klockradio MiTone
- Klockradio Marathon
- Klockradio Yuconn
- Klockradio Majestic
- Klockradio Yoko
- Klockradio Prologue
- Klockradio Gewiss
- Klockradio London Clock
- Klockradio Enhance
- Klockradio Bearware
- Klockradio Acctim
- Klockradio AXIL
- Klockradio Goodmans
- Klockradio MOOOV
Nyaste Klockradio Manualer
8 April 2025
8 April 2025
6 April 2025
4 April 2025
4 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025