Vogels WALL 2345 Bruksanvisning

Vogels Väggfästen WALL 2345

Läs gratis den bruksanvisning för Vogels WALL 2345 (24 sidor) i kategorin Väggfästen. Guiden har ansetts hjälpsam av 9 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Vogels WALL 2345 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/24

www.vogels.com for more information

WALL 2325

EN Mounting inruions

DE Montageanleitung

FR Consignes d’inallation

NL Montagevoorschri

ES Inrucciones de montage

IT Iruzioni di montaggio

PT Manual de montagem

EL Οδηγίες συναρμογής

SV Montageföreskrier

PL Inrukcja montażu

RU Инструкция по сборке и установке

CS Návod k montáži

SK Návod na montáž

HU Szerelési előírás

TR Montaj kılavuzu

RO Inrucţiuni de montaj

UK Вказівки по монтажі

BG Инструкции за монтаж

JA 設置の説明書

WALL 2345

For inruion video,

scan QR-code.

WALL_2325_2345_Mounting_Instr.indd 1 11-11-13 19:47

DE - Lesen Sie vor der Montage des Wandhalters zuer die Wichtig

Warnhinweise auf der Rückseite der mitgelieferten Teilelie

(getrennte Karte).

FR - Avant de procéder au montage du support mural, lisez les Important

avertiements au dos de la lie de pièces fournie (ﬁche

séparée).

NL - Lees voordat u de wandeun beveigt de Belangrijk

waarschuwingen op de achterzĳde van de meegeleverde

onderdelenlĳ (aparte kaart).

ES - Importante Antes de montar el soporte de pared, lea las advertencias

al dorso de la lia de piezas suminirada (en una ﬁcha

aparte).

IT - Prima di montare il siema di ﬁaggio a parete, leggere Importante

le avvertenze sul retro dell’elenco dei pezzi forniti (scheda

separata).

PT - Antes de montar o suporte de parede, primeiro leia as Importante

advertências na parte de trás da lia de peças fornecida

(cartão separado).

EL - Σημαντικό Πριν από τη στερέωση της επίτοιχης βάσης, κατ’ αρχήν

διαβάστε τις προειδοποιήσεις στο οπισθόφυλλο του

παρεχόμενου καταλόγου εξαρτημάτων (ξεχωριστή κάρτα).

SV - Viktigt Före montering av väggfäet läser du varningarna på

baksidan av den medföljande artikellian (separat kort).

PL - Uwaga Przed montażem uchwytu ściennego przeczytać

orzeżenia na odwrocie doarczonej liy części

(oddzielna karta).

RU - Перед началом монтажа настенного кронштейна Важно

рекомендуется сначала прочитать предупреждения,

расположенные на обратной стороне прилагаемой

комплектации (на отдельном листе).

CS - Důležité Před montáží držáku na zeď si přečtěte upozornění na

zadní raně seznamu dílů (zvláštní karta).

SK - Dôležité Pred montážou náenného držiaka si najskôr prečítajte

výrahy na zadnej rane dodávaného zoznamu dielov

(samoatný hárok).

HU - Fontos A falitartó felszerelése elő olvaa el a mellékelt

alkatrészlia hátulján lévő ﬁgyelmeztetéseket (külön kártya).

Important Before mounting the wall mount, ﬁrst read the warnings at the back of the supplied parts list

(separate card).

TR - Duvar montesini monte etmeden önce, (ayrı kart olarak) Önemli

verilen parça liesinin arkasında bulunan uyarıları okuyun.

RO - Important Înainte de a monta suportul de perete, citiţi toate

avertismentele de pe spatele liei de piese furnizate (foaie

separată).

UK - Перш ніж монтувати настінний кронштейн, прочитайте Важливо

попередження на звороті специфікації (окрема картка).

BG - Преди монтиране на конзолата за стена, прочетете Важно

предупрежденията на гърба на доставения списък с

части (отделна карта).

JA -

ZH -

Max. weight load = 30 kg

WALL_2325_2345_Mounting_Instr.indd 2 11-11-13 19:47

1 Position the strips (C) on the screen.

Make sure that the strips do not cover the connectors on the screen.

DE - Positionieren Sie die Schienen (C) am Bildschirm. Achten Sie darauf, da die

Schienen die Anschlüe am Bildschirm nicht bedecken.

FR - Positionnez les barrees (C) sur l’écran.

Aurez-vous que les barrees ne recouvrent pas les conneeurs de l’écran.

NL - Plaats de rips (C) op het scherm.

Zorg ervoor dat de rips de aansluitingen op het scherm niet bedekken.

ES - Coloque las tiras (C) en la pantalla.

Procure que las tiras no tapen los coneores de la pantalla.

IT - Posizionare le ae (C) sullo schermo.

Accertarsi che le ae non coprano i conneori sullo schermo.

PT - Posicione as tiras (C) no ecrã.

Certiﬁque-se que as tiras não cobrem os coneores no ecrã.

EL - Τοποθετήστε τις λωρίδες (C) επάνω στην οθόνη.

Βεβαιωθείτε ότι οι λωρίδες δεν καλύπτουν τις υποδοχές της οθόνης.

SV - Placera skenorna (C) på skärmen.

Se till a skenorna inte täcker kontakterna på skärmen.

PL - Umieść paski (C) na odbiorniku.

Sprawdzić, czy paski nie zakrywają złączy na odbiorniku.

RU - Расположите консольные планки (C) на экране.

Убедитесь, что консольные планки не закрывают разъемы экрана.

CS - Umíěte lišty (C) na obrazovku.

Ujiěte se, že lišty nezakrývají konektory na obrazovce.

SK - Pásiky (C) umienite na obrazovku.

Uiite sa, že pásiky nezakrývajú konektory na obrazovke.

HU - Helyezze el a tartólemezeket (C) a képernyőn.

Ügyeljen, hogy a tartólemezek ne takarják a képernyő csatlakozóit.

TR - Şeritleri (C) ekrana yerleştirin.

Şeritlerin ekran üzerindeki konnektörleri kapatmadığından emin olun.

RO - Poziţionaţi benzile (C) pe ecran.

Asigurați-vă că benzile nu acoperă coneorii ecranului.

UK - Розмістіть планки (C) на екрані.

Переконайтеся, що консольні планки не закривають роз’єми на екрані.

BG - Поставете планките (C) върху екрана.

Уверете се, че планките не покриват конекторите на екрана.

JA -

スクリーンにストリップ

(C)

を置く。

ストリップがスクリーンのコネクターを覆わないように注意してください。

ZH -

(C)

WALL_2325_2345_Mounting_Instr.indd 3 11-11-13 19:47

Produktspecifikationer

Varumärke:	Vogels
Kategori:	Väggfästen
Modell:	WALL 2345
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	62 g
Bredd:	86 mm
Djup:	86 mm
Höjd:	98 mm
Förpackningens vikt:	127 g
Förpackningens bredd:	89 mm
Djuppackning:	101 mm
Förpackningshöjd:	107 mm
Snäll:	Overige
Husmaterial:	Synthetische
Antal lampor:	2 gloeilamp(en)
Typ lampa:	LED
Strömlampa:	0.06 W
Internationell säkerhetskod (IP):	IP20
Förpackningsmått (BxDxH):	89 x 101 x 107 mm
Material:	Synthetische
Nettovikt:	62 g
siffra:	1
Beslag/fottyp:	Niet-verwisselbare lamp(en)
Färg ljus:	Geel
Lämplig för utomhusbruk:	Ja
skyddsklass:	III
EAN/UPC/GTIN:	8718291507635
Paketets nettovikt:	62 g
Mått (B x D x H):	8.6 x 8.6 x 9.8 mm
Maximal effekt för ersättningslampa:	0.06 W
Lätt stil:	Expressief
Bruttoförpackningsvikt:	127 g
Oogcomfort:	Nee
SAP EEA/UPC per styck:	8718291439721
SAP-längd per styck:	89.000 cm
SAP höjd per styck:	107.000 cm
SAP-bredd per styck:	101.000 cm
SAP EAN bruttovikt per styck:	127 g
Produktdesign:	Expressive
Bärbar:	Ja
Lämplig plats:	Bedroom, Living room
AC-ingångsspänning:	12 V
AC-ingångsfrekvens:	12 V Hz
12 NC-logistikkoder:	915004097501