Vogels WALL 2345 Bruksanvisning

Vogels Väggfästen WALL 2345

Läs gratis den bruksanvisning för Vogels WALL 2345 (24 sidor) i kategorin Väggfästen. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.0 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Vogels WALL 2345 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/24

www.vogels.com for more information

WALL 2325

EN Mounting inruions

DE Montageanleitung

FR Consignes d’inallation

NL Montagevoorschri

ES Inrucciones de montage

IT Iruzioni di montaggio

PT Manual de montagem

EL Οδηγίες συναρμογής

SV Montageföreskrier

PL Inrukcja montażu

RU Инструкция по сборке и установке

CS Návod k montáži

SK Návod na montáž

HU Szerelési előírás

TR Montaj kılavuzu

RO Inrucţiuni de montaj

UK Вказівки по монтажі

BG Инструкции за монтаж

JA 設置の説明書

WALL 2345

For inruion video,

scan QR-code.

WALL_2325_2345_Mounting_Instr.indd 1 11-11-13 19:47

DE - Lesen Sie vor der Montage des Wandhalters zuer die Wichtig

Warnhinweise auf der Rückseite der mitgelieferten Teilelie

(getrennte Karte).

FR - Avant de procéder au montage du support mural, lisez les Important

avertiements au dos de la lie de pièces fournie (ﬁche

séparée).

NL - Lees voordat u de wandeun beveigt de Belangrijk

waarschuwingen op de achterzĳde van de meegeleverde

onderdelenlĳ (aparte kaart).

ES - Importante Antes de montar el soporte de pared, lea las advertencias

al dorso de la lia de piezas suminirada (en una ﬁcha

aparte).

IT - Prima di montare il siema di ﬁaggio a parete, leggere Importante

le avvertenze sul retro dell’elenco dei pezzi forniti (scheda

separata).

PT - Antes de montar o suporte de parede, primeiro leia as Importante

advertências na parte de trás da lia de peças fornecida

(cartão separado).

EL - Σημαντικό Πριν από τη στερέωση της επίτοιχης βάσης, κατ’ αρχήν

διαβάστε τις προειδοποιήσεις στο οπισθόφυλλο του

παρεχόμενου καταλόγου εξαρτημάτων (ξεχωριστή κάρτα).

SV - Viktigt Före montering av väggfäet läser du varningarna på

baksidan av den medföljande artikellian (separat kort).

PL - Uwaga Przed montażem uchwytu ściennego przeczytać

orzeżenia na odwrocie doarczonej liy części

(oddzielna karta).

RU - Перед началом монтажа настенного кронштейна Важно

рекомендуется сначала прочитать предупреждения,

расположенные на обратной стороне прилагаемой

комплектации (на отдельном листе).

CS - Důležité Před montáží držáku na zeď si přečtěte upozornění na

zadní raně seznamu dílů (zvláštní karta).

SK - Dôležité Pred montážou náenného držiaka si najskôr prečítajte

výrahy na zadnej rane dodávaného zoznamu dielov

(samoatný hárok).

HU - Fontos A falitartó felszerelése elő olvaa el a mellékelt

alkatrészlia hátulján lévő ﬁgyelmeztetéseket (külön kártya).

Important Before mounting the wall mount, ﬁrst read the warnings at the back of the supplied parts list

(separate card).

TR - Duvar montesini monte etmeden önce, (ayrı kart olarak) Önemli

verilen parça liesinin arkasında bulunan uyarıları okuyun.

RO - Important Înainte de a monta suportul de perete, citiţi toate

avertismentele de pe spatele liei de piese furnizate (foaie

separată).

UK - Перш ніж монтувати настінний кронштейн, прочитайте Важливо

попередження на звороті специфікації (окрема картка).

BG - Преди монтиране на конзолата за стена, прочетете Важно

предупрежденията на гърба на доставения списък с

части (отделна карта).

JA -

ZH -

Max. weight load = 30 kg

WALL_2325_2345_Mounting_Instr.indd 2 11-11-13 19:47

1 Position the strips (C) on the screen.

Make sure that the strips do not cover the connectors on the screen.

DE - Positionieren Sie die Schienen (C) am Bildschirm. Achten Sie darauf, da die

Schienen die Anschlüe am Bildschirm nicht bedecken.

FR - Positionnez les barrees (C) sur l’écran.

Aurez-vous que les barrees ne recouvrent pas les conneeurs de l’écran.

NL - Plaats de rips (C) op het scherm.

Zorg ervoor dat de rips de aansluitingen op het scherm niet bedekken.

ES - Coloque las tiras (C) en la pantalla.

Procure que las tiras no tapen los coneores de la pantalla.

IT - Posizionare le ae (C) sullo schermo.

Accertarsi che le ae non coprano i conneori sullo schermo.

PT - Posicione as tiras (C) no ecrã.

Certiﬁque-se que as tiras não cobrem os coneores no ecrã.

EL - Τοποθετήστε τις λωρίδες (C) επάνω στην οθόνη.

Βεβαιωθείτε ότι οι λωρίδες δεν καλύπτουν τις υποδοχές της οθόνης.

SV - Placera skenorna (C) på skärmen.

Se till a skenorna inte täcker kontakterna på skärmen.

PL - Umieść paski (C) na odbiorniku.

Sprawdzić, czy paski nie zakrywają złączy na odbiorniku.

RU - Расположите консольные планки (C) на экране.

Убедитесь, что консольные планки не закрывают разъемы экрана.

CS - Umíěte lišty (C) na obrazovku.

Ujiěte se, že lišty nezakrývají konektory na obrazovce.

SK - Pásiky (C) umienite na obrazovku.

Uiite sa, že pásiky nezakrývajú konektory na obrazovke.

HU - Helyezze el a tartólemezeket (C) a képernyőn.

Ügyeljen, hogy a tartólemezek ne takarják a képernyő csatlakozóit.

TR - Şeritleri (C) ekrana yerleştirin.

Şeritlerin ekran üzerindeki konnektörleri kapatmadığından emin olun.

RO - Poziţionaţi benzile (C) pe ecran.

Asigurați-vă că benzile nu acoperă coneorii ecranului.

UK - Розмістіть планки (C) на екрані.

Переконайтеся, що консольні планки не закривають роз’єми на екрані.

BG - Поставете планките (C) върху екрана.

Уверете се, че планките не покриват конекторите на екрана.

JA -

スクリーンにストリップ

(C)

を置く。

ストリップがスクリーンのコネクターを覆わないように注意してください。

ZH -

(C)

WALL_2325_2345_Mounting_Instr.indd 3 11-11-13 19:47

Produktspecifikationer

Varumärke:	Vogels
Kategori:	Väggfästen
Modell:	WALL 2345
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	62 g
Bredd:	86 mm
Djup:	86 mm
Höjd:	98 mm
Förpackningens vikt:	127 g
Förpackningens bredd:	89 mm
Djuppackning:	101 mm
Förpackningshöjd:	107 mm
Snäll:	Overige
Husmaterial:	Synthetische
Antal lampor:	2 gloeilamp(en)
Typ lampa:	LED
Strömlampa:	0.06 W
Internationell säkerhetskod (IP):	IP20
Förpackningsmått (BxDxH):	89 x 101 x 107 mm
Material:	Synthetische
Nettovikt:	62 g
siffra:	1
Beslag/fottyp:	Niet-verwisselbare lamp(en)
Färg ljus:	Geel
Lämplig för utomhusbruk:	Ja
skyddsklass:	III
EAN/UPC/GTIN:	8718291507635
Paketets nettovikt:	62 g
Mått (B x D x H):	8.6 x 8.6 x 9.8 mm
Maximal effekt för ersättningslampa:	0.06 W
Lätt stil:	Expressief
Bruttoförpackningsvikt:	127 g
Oogcomfort:	Nee
SAP EEA/UPC per styck:	8718291439721
SAP-längd per styck:	89.000 cm
SAP höjd per styck:	107.000 cm
SAP-bredd per styck:	101.000 cm
SAP EAN bruttovikt per styck:	127 g
Produktdesign:	Expressive
Bärbar:	Ja
Lämplig plats:	Bedroom, Living room
AC-ingångsspänning:	12 V
AC-ingångsfrekvens:	12 V Hz
12 NC-logistikkoder:	915004097501