Wmf KITCHENminis 04.1241.0012 Bruksanvisning

Wmf kaffebryggare KITCHENminis 04.1241.0012

Läs gratis den bruksanvisning för Wmf KITCHENminis 04.1241.0012 (33 sidor) i kategorin kaffebryggare. Guiden har ansetts hjälpsam av 30 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 15.5 recensioner. Har du en fråga om Wmf KITCHENminis 04.1241.0012 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/33

ﬁ

Espressokocher Edition

Gebrauchsanweisung 4

Operating Manual 10

Mode d’emploi 16

Instrucciones de uso 22

Istruzioni per l’uso 28

Gebruiksaanwijzing 34

Brugsanvisning 40

Användarguide 46

Käyttöohje 52

Bruksanvisning 58

Aufbau Espressokocher

1 Öffnungstaste Deckel

2 Kanne

3 Ein-/Ausschalter

4 Wasserbehälter

5 Reduzierungssieb für 2 Tassen

6 Siebeinsatz für 4 Tassen

7 Überdruckventil

Set-up of the Espresso maker

1 Lid opening button

2 Jug

3 On/off switch

4 Water reservoir

5 Basket adapter for 2 cups

6 Filter basket for 4 cups

7 Pressure relief valve

Montage Cafetière Espresso

1 Touche d‘ouverture du couvercle

2 Verseuse

3 Interrupteur marche/arrêt

4 Réservoir d‘eau

5 Filtre réducteur pour 2 tasses

6 Filtre pour 4 tasses

7 Soupape de surpression

Struttura della Caffettiera

1 Tasto di apertura del coperchio

2 Caraffa

3 interruttore on/off

4 Parte inferiore/caldaia

5 Filtro riduttore per 2 tazze

6 Filtro ad imbuto per 4 tazze

7 Valvola di sicurezza contro sovrapressioni

Montaje de la Cafetera de espresso

1 Tecla de apertura tapa

2 Jarra

3 Tecla de encendido/ apagado

4 Depósito de agua

5 Colador reductor para 2 tazas

6 Colador para 4 tazas

7 Válvula de sobrepresión

Onderdelen Espressomachine

1 Openingsknop deksel

2 Kan

3 Aan/uit-schakelaar

4 Waterreservoir

5 Reduceringszeef voor 2 koppen

6 Zeeﬁnzet voor 4 koppen

7 Overdrukventiel

Produktoversigt Espressomas-

kine

1 åbningsknap låg

2 kande

3 tænd-/slukknap

4 vandbeholder

5 reduktionsindsats til 2 kopper

6 ﬁlterindsats til 4 kopper

7 Overtryksventil

Espressobryggare delar

1 Öppningsknapp för locket

2 Kanna

3 strömbrytare

4 Vattenbehållare

5 Reduceringssil för 2 koppar

6 Silinsats för 4 koppar

7 Övertrycksventil

Espressokeitin rakenne

1 Kannen avauspainike

2 Pannu

3 Virtakytkin

4 Vesisäiliö

5 Redusointisiivilä kahdelle kupilliselle

6 Siiviläosa neljälle kupille

7 Ylipaineventtiili

Espressokoker oppbygning

1 Åpningsknapp til lokket

2 Kanne

3 Av/på-bryter

4 Vannbeholder

5 Reduksjonssil for 2 kopper

6 Silinnsats for 4 kopper

7 Overtrykksventil

4 5

dede

Gebrauchsanweisung

Wichtige Sicherheitshinweise

▪ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie-

renden Gefahren verstanden haben.

Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch

Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter

und werden beaufsichtigt.

▪ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

▪ Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8

Jahre fernzuhalten.

▪ Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, senso-

rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/

oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

▪ Das Gerät nicht in Wasser tauchen.

▪ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,

muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine

ähnlich qualiﬁzierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu

vermeiden.

▪ Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen-

dungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

⋅ in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerb-

lichen Bereichen;

⋅ in landwirtschaftlichen Anwesen;

⋅ von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;

⋅ in Frühstückspensionen.

Das Gerät ist nicht für den rein gewerblichen Gebrauch bestimmt.

▪ Vorsicht, Verbrennungsgefahr: Die Temperatur der berührbaren

Oberﬂächen kann sehr heiß werden. Auch nach dem Ausschalten

des Gerätes, bleibt dieses noch einige Zeit heiß.

▪ Das Gerät nur mit dem dazugehörigen Sockel betreiben.

▪ Wird das Gerät überfüllt oder mit nicht geschlossenem Deckel

betrieben, könnte kochendes Wasser/Kaffee herausspritzen.

▪ Achtung, während des Betriebs und solange das Gerät noch heiß ist,

steht das Gerät unter Druck! Trennen Sie die Kanne und den Was-

serbehälter erst nachdem das Gerät abgekühlt ist.

▪ Das Gerät niemals ohne Wasser betreiben.

Vor dem Benutzen

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Espressokochers.

Der Espressokocher darf nur für den vorgesehenen Zweck gemäß dieser Gebrauchsanweisung

verwendet werden. Lesen Sie deshalb die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme sorgfältig, sie

gibt Anweisungen für den Gebrauch, die Reinigung und die Pﬂege des Gerätes. Bei Nichtbeachtung

übernehmen wir keine Haftung für eventuelle Schäden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung

sorgfältig auf und geben Sie diese gemeinsam mit dem Gerät an Nachbenutzer weiter. Beachten Sie

auch die Garantiehinweise am Ende der Gebrauchsanweisung.

Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten.

Die Dekoration (z. B. Tasse) gehört nicht zum Lieferumfang.

Technische Daten

Nennspannung: 220-240 V~ 50-60 Hz

Leistungsaufnahme: 330-400 W

Schutzklasse: I

Weitere Sicherheitshinweise

▪ Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Zuleitung und

Stecker müssen trocken sein.

▪ Die Anschlussleitung nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen, nicht herunterhängen

lassen sowie vor Hitze und Öl schützen.

▪ Ein Verlängerungskabel nur in einwandfreiem Zustand einsetzen.

▪ Den Netzstecker nicht an der Leitung oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.

▪ Das Gerät nicht an der Zuleitung tragen.

▪ Das Gerät nicht auf heiße Oberﬂächen z.B. Herdplatten o.Ä. oder in der Nähe der offenen

Gasﬂamme abstellen, das Gehäuse könnte dabei anschmelzen.

▪ Das Gerät nicht auf wasserempﬁndliche Oberﬂächen abstellen. Wasserspritzer könnten diese

beschädigen.

▪ Den Wasserbehälter höchstens bis zur 4-Tassen-Marke mit kaltem Wasser füllen.

Nur reines Wasser, keine Milch, Zucker o. Ä. einfüllen.

▪ Vorsicht, das Gerät wird heiß. Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser und Dampf. Während des

Durchlaufes niemals das Gerät oder den Deckel öffnen.

▪ Wenn das Gerät nicht benutzt wird, den Netzstecker ziehen.

▪ Das Gerät nicht in Betrieb nehmen bzw. sofort Netzstecker ziehen, wenn:

⋅ Gerät oder Netzkabel beschädigt ist

⋅ der Verdacht auf einen Defekt nach einem Sturz oder Ähnlichem besteht.

In diesen Fällen das Gerät zur Reparatur geben.

▪ Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Wmf
Kategori:	kaffebryggare
Modell:	KITCHENminis 04.1241.0012
Produkttyp:	Espressomaskin
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Nej
Vikt:	3435 g
Bredd:	380 mm
Djup:	280 mm
Höjd:	130 mm
Förpackningens vikt:	4510 g
Förpackningens bredd:	434 mm
Djuppackning:	199 mm
Förpackningshöjd:	327 mm
Integrerad klocka:	Ja
Automatisk avstängning:	Ja
Videoinspelning:	Nee
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	SD
Antal USB 2.0-portar:	1
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	23 W
Antal högtalare:	1
Volymkontroll:	Digitaal
Hörlursutgångar:	1
Equalizerinställningar:	Ja
Bakgrundsbelysning-färg:	Blauw
Energisparläge:	Ja
Inbyggd kvarn:	Nej
Spela MP3:	Ja
AUX ingång:	Ja
Typ-av-optisk-enhet:	CD, CD-R, CD-RW
Kaffefilter:	Ja
Frekvensband som stöds:	AM, FM
Optisk skivspelare:	Ja
Antal optiska enheter:	1 schijven
Kassettdäck:	Nee
Inkluderar RDS-tuner:	Ja
Apple dockningskompatibilitet:	Niet ondersteund
Spela CD-R:	Ja
Spela CD-RW:	Ja
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Produktens färg:	Rostfritt stål
Kontrolltyp:	Knappar
Effekt:	400 W
Låddjup:	150 mm
Vikt inkl. förpackning:	1080 g
AC-inspänning:	220–240 V
Material, hölje:	Rostfritt stål
Apparatens placering:	Bänkdiskmaskin
Växelström Frekvens:	50-60 hz
Kaffe ingångstyp:	Malat kaffe
Koppkapacitet:	4 koppar
Antal pipar:	1
Upplyst strömbrytare:	Ja
Espresso-tillagning:	Ja
Kaffe-tillagning:	Ja
Typ av kaffebryggare:	Manuell
Behållare för bryggt kaffe:	Kanna
Multidryck:	Ja
Lätt att rengöra:	Ja