Yato YT-81003 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Yato YT-81003 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Yato YT-81003 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

PRZEDŁUŻACZ W OSŁONIE GUMOWEJ

RUBBER PROTECTION EXTENSION CORD

GUMMI VERLÄNGERUNGSKABEL

УДЛИНИТЕЛЬВ РЕЗИНОВОЙИЗОЛЯЦИИ

ПОДОВЖУВАЧЗ ГУМОВОЮІЗОЛЯЦІЄЮ

PRAILGINTOJAS ELEKTROS GUMINE IZOLIACIJA

PAGARINĀTĀJS GUMIJAS APVALKĀ

PRODLUŽOVACÍ KABEL S GUMOVOU IZOLACÍ

PREDLŽOVACÍ KÁBEL S GUMOVOU IZOLÁCIOU

GUMI SZIGETELÉSŰ HOSSZABBÍTÓ

CABLU PRELUNGITOR CAUCIUC

CABLE DE EXTENSIÓN CON PROTECCIÓN DE CAUCHO

RALLONGE EN CAOUTCHOUC

CAVO DI PROLUNGA IN GOMMA

VERLENGSNOER IN EEN RUBBEREN HOES

ΚΑΛΏΔΙΟΕΠΈΚΤΑΣΗΣΜΕΕΛΑΣΤΙΚΌΚΆΛΥΜΜΑ

УДЪЛЖИТЕЛС ГУМЕНА ЗАЩИТА

EXTENSÃO ELÉTRICA EM BORRACHA

PRODUŽNI KABL U GUMENOJ ZAŠTITI

ﻲطﺎطﻣءﺎطﻏﻲﻓدﯾدﻣﺗكﻠﺳ

Opis oznaczeń kabla

H – normy zharmonizowane

05 – napięcie znamionowe 300 / 500 V

R – materiał izolacji żył – (NR / SR) kauczuk naturalny i / lub syntetyczny

R – materiał powłoki izolacyjnej – (NR / SR) kauczuk naturalny i / lub

syntetyczny

F – rodzaj żyły – cienkodrutowa dla przewodów elastycznych

3G2,5 – trzy żyły o przekroju 2,5 mm

2

– kabel z żyłą ochronną

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem użytkowania całkowicie rozwinąć przedłużacz. Przed

podłączeniem wtyczki przedłużacza do gniazda sieciowego upewnić

się, że parametry podane na przedłużaczu odpowiadają parametrom

sieci elektrycznej. Przed użyciem przedłużacza sprawdzić czy nie jest

uszkodzony. Zabrania się używania przedłużacza, w którym stwierdzono

jakiekolwiek uszkodzenia, zarówno izolacji kabla jak i samych gniazd oraz

wtyczki. Zabroniona jest samodzielna naprawa uszkodzonego przedłu-

żacza. Uszkodzony kabel należy wymienić na nowy, pozbawiony wad.

Wymiany musi dokonać osoba z odpowiednimi kwalifi kacjami. Podczas

eksploatacji unikać kontaktu kabla z gorącymi lub ostrymi przedmiotami.

W przypadku zaobserwowania uszkodzenia kabla natychmiast odłączyć

wtyczkę przedłużacza od gniazda sieciowego.

Beschreibung der Kabelmarkierung

H – harmonisierte Normen

05 – Nennspannung 300/500 V

R – Drahtisolationsmaterial – (NR/SR) Natur- und/oder Synthesekautschuk

R – Isoliermantelmaterial – (NR/SR) Natur- und/oder Synthesekautschuk

F – Leitertyp – feindrähtig für fl exible Leiter

3G2,5 – drei Drähte mit Querschnitt 2,5 mm

2

– Kabel mit Schutzdraht

SICHERHEITSRICHTLINIEN

Bevor das Verlängerungskabel verwendet wird, muss es vollständig abge-

wickelt werden. Bevor Sie das Verlängerungskabel an die Steckdose an-

schließen, stellen Sie sicher, dass die auf dem Verlängerungskabel ange-

gebenen Parameter mit den Parametern des Stromnetzes übereinstimmen.

Stellen Sie vor der Verwendung des Verlängerungskabels sicher, dass es

nicht beschädigt ist. Es ist verboten, das Verlängerungskabel zu verwen-

den, wenn irgendwelche Mängel festgestellt werden – dies betriff t die Kabel-

isolierung, die Buchsen und den Stecker. Reparieren Sie kein beschädigtes

Verlängerungskabel. Ein beschädigtes Verlängerungskabel muss durch

ein neues ersetzt werden. Der Austausch muss von einer entsprechend

qualifizierten Person durchgeführt werden. Vermeiden Sie während des

Gebrauchs jeglichen Kontakt des Kabels mit heißen oder scharfen Gegen-

ständen. Sollten Sie eine Beschädigung des Kabels feststellen, ziehen Sie

sofort den Stecker des Verlängerungskabels aus der Steckdose.

Описаниемаркировкикабеля

H - гармонизированныестандарты

05 - номинальноенапряжение 300/500В

R – материализоляциипроводов – (NR/SR) натуральныйи/илисинтети-

ческийкаучук

R – изоляционныйматериалоболочки – (NR/SR) натуральныйи/или син-

тетическийкаучук

Ф – типжилы – тонкопроволочнаядлягибкихпроводников

3Г2.5 – трипроводасечением 2,5 мм

2

– кабельсзащитным проводом

ПРАВИЛАБЕЗОПАСНОСТИ

Передиспользованиемудлинительногокабеляего необходимополно-

стьюразмотать. Передподключениемудлинителяк розеткеубедитесь,

чтопараметры, указанныенаудлинителе, соответствуютпараметрам

электросети. Передиспользованиемудлинительногокабеляубедитесь,

чтооннеповрежден. Запрещаетсяиспользоватьудлинительприобна-

ружениикаких-либодефектов – этокасаетсяизоляциикабеля,

розеток

ивилки. Неремонтируйтеповрежденныйудлинительныйкабель. Повре-

жденныйудлинительныйкабельнеобходимозаменитьновым. Замена

должнапроизводитьсяквалифицированнымспециалистом. Вовремя

использованияизбегайтеконтактакабеляс горячими или острыми пред-

метами. Вслучаеобнаружениякаких-либоповрежденийкабелянемед-

ленноотсоединитевилкуудлинительногокабеляот розеткиэлектросети.

Описмаркуваннякабелю

H - гармонізованістандарти

05 - номінальнанапруга 300 / 500В

R – матеріалізоляціїпроводів – (NR / SR) натуральнийі / абосинтетичний

каучук

R – ізоляційнийматеріалоболонки – (NR / SR) натуральнийі / абосин-

тетичнийкаучук

F – типпровідника - тонкодротовийдлягнучкихпровідників

3G2.5 – трижилиперерізом 2,5 мм

2

– кабельіз захиснимпроводом

ПРАВИЛАБЕЗПЕКИ

Передвикористаннямподовжувачайогонеобхідноповністюрозмотати.

Передпідключеннямподовжувачадорозеткипереконайтеся, щопара-

метри, вказанінаподовжувачі, відповідаютьпараметрамелектромережі.

Першніжвикористовуватиподовжувач, переконайтеся, щовіннепо-

шкоджений. Забороняєтьсявикористовуватиподовжувачпривиявленні

будь-якихдефектів – цестосуєтьсяізоляціїкабелю, розеток

івилки. Не

ремонтуйтепошкодженийподовжувач. Пошкодженийподовжувачнеоб-

хіднозамінитинановий. Замінумаєвиконуватиособаз належноюква-

ліфікацією. Підчасвикористанняуникайтеконтактукабелюз гарячими

абогостримипредметами. Якщопоміченобудь-якепошкодженнякабелю,

негайновиймітьвилкуподовжувачазрозеткиелектромережі.

Kabelio ženklinimo aprašymas

H – darnieji standartai

05 - vardinėįtampa 300 / 500V

R – laidų izoliacinė medžiaga – (NR / SR) nat

ūrali ir/arba sintetinė guma

R – izoliacinio apvalkalo medžiaga – (NR / SR) natūrali ir/arba sintetinė guma

F – laidininko tipas – plona viela lanksčiams laidininkams

3G2.5 – trys laidai, kurių skerspjūvis 2,5 mm

2

– kabelis su apsauginiu laidu

SAUGOS GAIRĖS

Prieš naudojant ilginamąjį laidą, jis turi būti visiškai išvyniotas. Prieš jungdami

ilginamąjį laidąį lizdą, įsitikinkite, kad ant ilgintuvo nurodyti parametrai atitinka

elektros tinklo parametrus. Prieš naudodami ilginamąjį laidąįsitikinkite, kad jis

nepažeistas. Draudžiama naudoti ilginamąjį laidą, jei aptikta kokių nors defektų

– tai taikoma kabelio izoliacijai, kištukams ir kištukui. Netaisykite pažeisto ilgina-

mojo laido. Pažeistą ilginamąjį laidą reikia pakeisti nauju. Pakeitimą turi atlikti

tinkamai kvalifikuotas asmuo. Naudodami venkite kabelio kontakto su karštais

ar aštriais daiktais. Pastebėję bet kokius kabelio pažeidimus, nedelsdami ištrau-

kite ilgintuvo kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Kabeļu marķēšanas apraksts

H - saskaņotie standarti

05 - nominālais spriegums 300 / 500V

R – vadu izolācijas materiāls – (NR/SR) dabīgā un/vai sintētiskā kaučuka

R – izolācijas apvalka materiāls – (NR/SR) dabīg

ā un/vai sintētiskā kaučuka

F – vadu tips - smalks vads elastīgiem vadītājiem

3G2.5 – trīs vadi ar šķērsgriezumu 2,5 mm

2

– kabelis ar aizsargvadu

DROŠĪBAS VADLĪNIJAS

Pirms pagarinātāja izmantošanas tas ir pilnībā jāatritina. Pirms pagarinātāja

pievienošanas kontaktligzdai, pārliecinieties, vai uz pagarinātāja norādītie pa-

rametri atbilst elektrotīkla parametriem. Pirms pagarinātāja izmantošanas pār-

baudiet, vai tas nav bojāts. Aizliegts izmantot pagarinātāju, ja ir konstatēti kādi

defekti – tas attiecas uz kabeļa izolāciju, rozetēm un spraudni. Nelabojiet bojātu

pagarinātāju. Bojāts pagarinātājs jānomaina pret jaunu. Nomaiņa ir jāveic at-

bilstoši kvalifi cētai personai. Lietošanas laikā izvairieties no kabeļa saskares ar

karstiem vai asiem priekšmetiem. Ja pamanāt kabeļa bojājumus, nekavējoties

atvienojiet pagarinātāja spraudni no elektrot

īkla kontaktligzdas.

Popis značení kabelu

H - harmonizované normy

05 - jmenovité napětí 300 / 500V

R – materiál izolace vodičů – (NR / SR) přírodní a/nebo syntetický kaučuk

R – materiál izolačního pláště – (NR / SR) přírodní a/nebo syntetický kaučuk

F – typ vodiče - jemný drát pro ohebné vodiče

3G2.5 – tři vodiče o průřezu 2,5 mm

2

– kabel s ochranným vodičem

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím prodlužovacího kabelu je nutné jej zcela odvinout. Před zapo-

jením prodlužovacího kabelu do zásuvky se ujistěte, že parametry uvedené

na prodlužovacím kabelu odpovídají parametrům elektrické sítě. Před použitím

prodlužovacího kabelu se ujistěte, že není poškozen. Je zakázáno používat

prodlužovací kabel, pokud byly zjištěny jakékoli závady – týká se to izolace ka-

belu, zásuvek a zástrčky. Poškozený prodlužovací kabel neopravujte. Poškoze-

ný prodlužovací kabel je nutné vyměnit za nový. Výměna musí být provedena

řádně kvalifi kovanou osobou. Během používání se vyvarujte kontaktu kabelu s

horkými nebo ostrými předměty. V případě zjištění poškození kabelu okamžitě

odpojte zástrčku prodlužovacího kabelu ze síťové zásuvky.

Popis označenia kábla

H - harmonizované normy

05 - menovité napätie 300 / 500V

R – izolačný materiál drôtov – (NR / SR) prírodný a / alebo syntetický kaučuk

R – izolačný materiál plášťa – (NR / SR) prírodný a / alebo syntetický kaučuk

F – typ vodiča - jemný drôt pre ohybné vodiče

3G2.5 – tri vodiče s prierezom 2,5 mm

2

– kábel s ochranným vodičom

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pred použitím predlžovacieho kábla ho musíte úplne odvinúť. Pred zapojením

predlžovacieho kábla do zásuvky sa uistite, že parametre uvedené na predlžo-

vacom kábli zodpovedajú parametrom elektrickej siete. Pred použitím predlžo-

vacieho kábla sa uistite, že nie je poškodený. Je zakázané používať predlžova-

cí kábel, ak boli zistené akékoľvek chyby – týka sa to izolácie kábla, zásuviek

a zástrčky. Poškodený predlžovací kábel neopravujte. Poškodený predlžovací

kábel je potrebné vymeniť za nový. Výmenu musí vykonať riadne kvalifi kovaná

osoba. Počas používania sa vyhýbajte akémukoľvek kontaktu kábla s horúcimi

alebo ostrými predmetmi. Ak zistíte akékoľvek poškodenie kábla, okamžite od-

pojte zástrčku predlžovacieho kábla zo sieťovej zásuvky.

Descrierea marcajului cablului

H - standarde armonizate

05 - tensiune nominală 300 / 500V

R – material izolator fi re – (NR/SR) cauciuc natural si/sau sintetic

R – material manta izolatoare – (NR/SR) cauciuc natural si/sau sintetic

F – tip de conductor - fi r fi n pentru conductori fl exibili

3G2.5 – trei fire cu secțiune transversală 2,5 mm

2

– cablu cu fi r de

protecție

RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA

Înainte de utilizare prelungitorul va fidesfăşurat complet. Înainte de a co-

necta fişa prelungitorului la priza reţea vă asiguraţi că parametrii de pe pre-

lungitor corespund cu parametrii de la reţeaua de electricitate. Înainte de a

utiliza se verifi că dacă prelungitorul nu este deteriorat. Se interzice utilizarea

prelungitoarelor la care s-a constatat orice fel de deteriorare. De asemenea,

se interzice utilizarea izolaţiilor de cablu, a prizelor şi a fişelor. Este interzisă

repararea personală a prelungitoarului deteriorat. Cablul deteriorat trebuie

să fie înlocuit cu unul nou fără niciun defect. Schimbul trebuie săfi e efectuat

de către o persoană cu califi cări corespunzătoare. În timpul exploatării se

va evita contactul cablului cu obiecte calde sau ascuţite. Dacă observaţi

cablul deteriorat imediat deconectaţi fişa prelungitorului de la priza reţea.

Descripción del marcado de cables

H - normas armonizadas

05 - tensión nominal 300 / 500V

R – material de aislamiento de los cables – (NR / SR) caucho natural y/o

sintético

R – material de la cubierta aislante – (NR / SR) caucho natural y/o sintético

F - tipo de conductor - hilo fi no para conductores fl exibles

3G2.5 – tres hilos de sección 2,5 mm

2

– cable con hilo de protección

REGLAS DE SEGURIDAD

Antes de utilizar el cable de extensión, debe desenrollarse por completo.

Antes de conectar el cable de extensión a la toma, asegúrese de que los

parámetros especifi cados en el cable de extensión coincidan con los pará-

metros de la red eléctrica. Antes de usar el cable de extensión, asegúrese

de que no esté dañado. Está prohibido utilizar el cable de extensión si se

ha detectado algún defecto, se aplica al aislamiento del cable, los enchufes

y el enchufe. No repare un cable de extensión dañado. Un cable de exten-

sión dañado debe ser reemplazado por uno nuevo. La sustitución debe ser

realizada por una persona debidamente cualificada. Durante el uso, evite

cualquier contacto del cable con objetos calientes o afilados. En caso de

que se observe algún daño en el cable, desconecte inmediatamente el en-

chufe del cable de extensión de la toma de la red eléctrica.

Kábeljelölés leírása

H - harmonizált szabványok

05 - névleges feszültség 300 / 500V

R – vezetékek szigetelőanyaga – (NR / SR) természetes és/vagy szintetikus

gumi

R – szigetelő köpeny anyaga – (NR / SR) természetes és/vagy szintetikus gumi

F – vezeték típusa – fi nomhuzal fl exibilis vezetékekhez

3G2.5 – három vezeték 2,5 mm

2

keresztmetszetű – kábel védőhuzallal

Cable marking description

H – harmonised standards

05 – rating voltage 300 / 500 V

R – wires insulation material – (NR / SR) natural and / or synthetic rubber

R – insulating sheath material – (NR / SR) natural and / or synthetic rubber

F – type of conductor - fi ne-wire for fl exible conductors

3G2,5 – three wires with cross-section 2,5 mm

2

– cable with protection

wire

SAFETY GUIDELINES

Before the extension cable is used, it must be unwound completely. Be-

fore the extension cable is plugged to the socket, make sure the parame-

ters specified on the extension cable match the parameters of the power

grid. Before the extension cable is used, make sure it is not damaged. It is

prohibited to use the extension cable if any defects whatsoever have been

detected – it applies to the cable insulation, the sockets and the plug. Do

not repair a damaged extension cable. A damaged extension cable must

be replaced with a new one. The replacement must be carried out by a

properly qualified person. During use avoid any contact of the cable with

hot or sharp objects. In case any damage of the cable is observed, dis-

connect the extension cable plug from the power grid socket immediately.

PL

EN

DE

RU

UA

LT

LV

CZ

SK

RO

ES

HU

YT-81000YT-81001YT-81002YT-81003

PL

EN

DE

RU

UA

LT

LV

CZ

SK

HU

RO

ES

FR

IT

NL

GR

BG

PT

HR

AR

Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów)

łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany

selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia

jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć

stopnień wykorzystania zasobów naturalnych. Niekontrolowane uwal-

nianie składników niebezpiecznych zawartych w sprzęcie elektrycznym

i elektronicznym może stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzkiego oraz

powodować negatywne zmiany w środowisku naturalnym. Gospodarstwo

domowe pełni ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i od-

zysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Więcej informacji o właściwych

metodach recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Alt-

geräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusam-

men mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte soll-

ten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben

werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so

die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren.

Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und

Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche

Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben.

Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und

Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Infor-

mationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den ört-

lichen Behörden oder Ihrem Händler.

Этотсимволинформируето запретепомещатьизношенное

электрическоеи электронноеоборудование (втомчислебатареи

иаккумуляторы) вместес другимиотходами. Изношенноеобору-

дованиедолжнособиратьсяселективно и передаватьсяв точку

сбора, чтобыобеспечитьегопереработкуиутилизацию, для того, чтобы

ограничитьколичествоотходов, иуменьшитьиспользованиеприродных

ресурсов. Неконтролируемыйвыброс

опасных веществ, содержащихсяв

электрическоми электронномоборудовании, можетпредставлятьугрозу

дляздоровьячеловека, иприводитьк негативнымизменениямвокружа-

ющейсреде. Домашнеехозяйствоиграетважнуюрольприповторном

использованиии утилизации, втомчисле, утилизацииизношенногообо-

рудования. Подробнуюинформациюо правильныхметодахутилизации

можнополучитьу местных

властейилиу продавца.

This symbol indicates that waste electrical and electronic equip-

ment (including batteries and storage cells) cannot be disposed

of with other types of waste. Waste equipment should be collected

and handed over separately to a collection point for recycling and

recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural

resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in

electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and

have adverse eff ects for the environment. The household plays an impor-

tant role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste

equipment. For more information about the appropriate recycling methods,

contact your local authority or retailer.

Цейсимволповідомляєпрозаборонурозміщеннявідходівелек-

тричноготаелектронногообладнання (втомучисліакумулято-

рів), утомучисліз іншимивідходами. Відпрацьованеобладнан-

няповиннобутивибірковозібраноі переданов пунктзборудля

забезпеченняйогопереробкиі відновлення, щобзменшитикількість

відходіві зменшитиступіньвикористанняприроднихресурсів

. Не-

контрольованевивільненнянебезпечнихкомпонентів, щомістятьсяв

електричномутаелектронномуобладнанні, можепредставлятинебез-

пекудляздоров’я людиниі викликатинегативнізмінивнавколишньому

середовищі. Господарствовідіграєважливурольурозвиткуповторного

використаннятавідновлення, включаючиутилізаціювикористаногооб-

ладнання. Більшдетальнуінформаціюпроправильніметодиутилізації

можна

отриматиу місцевоївладиабопродавця.

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir

elektroninęįrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su

kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir

siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas

ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių nau-

dojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elek-

troninėje įrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti

neigiamus natūralios aplinkos pokyčius. Namųūkis vaidina svarbų vaidmenį

prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant per-

dirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo

būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektro-

nisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā

ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jā-

nodod savākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otrreizējo

pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas

resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās

ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku

veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmaiņas apkārtējā vidē.

Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otrreizēj

ās izmantošanas un reģenerā-

cijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas

par atbilstošām otrreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo

varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektro-

nisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā

ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jā-

nodod savākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otrreizējo

pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas

resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iek

ārtās

ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku

veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmaiņas apkārtējā vidē.

Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otrreizējās izmantošanas un reģenerā-

cijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas

par atbilstošām otrreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo

varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektric-

ké a elektronické zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně

s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromažďováno

selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho re-

cyklace a využití, aby se snížilo množství odpadu a snížil stupeň využívání

přírodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek ob-

sažených v elektrických a elektronických zařízeních může představovat

hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v přírodním prostředí.

Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a vy-

užití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných

způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált

elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és

akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasz-

nált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének,

valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érde-

kében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosí-

tás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszé-

lyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi

egészségre és negatív változásokat okozhat a természetes környezetben.

A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafel-

dolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő

módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a

termék értékesítőjétől szerezhet.

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice

și electronice (inclusiv baterii și acumulatori) nu pot fi eliminate îm-

preună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie

colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea

reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul

de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase

conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc

pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodării-

le joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inc-

lusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în

legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau

distribuitorul dumneavoastră.

BIZTONSÁGI IRÁNYELVEK

Használat előtt a hosszabbító kábelt teljesen le kell tekerni. Mielőtt a hosszab-

bító kábelt bedugná a konnektorba, győződjön meg arról, hogy a hosszabbító

kábelen megadott paraméterek megegyeznek az elektromos hálózat paramé-

tereivel. A hosszabbító kábel használata előtt győződjön meg arról, hogy nem

sérült. Tilos a hosszabbító kábel használata, ha bármilyen hibát észleltek – ez

vonatkozik a kábel szigetelésére, az aljzatokra és a dugóra. Ne javítsa meg a

sérült hosszabbító kábelt. A sérült hosszabbító kábelt ki kell cserélni egy újra.

A cserét megfelelően képzett személynek kell elvégeznie. Használat közben

kerülje a kábel érintkezését forró vagy éles tárgyakkal. Ha bármilyen sérülést

észlel a kábelen, azonnal húzza ki a hosszabbító kábel csatlakozóját a hálózati

aljzatból.

Produktspecifikationer