Zipper ZI-HS16E Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Zipper ZI-HS16E (96 sidor) i kategorin Splitter. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Zipper ZI-HS16E eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/96
Edition: 22.11.2019 Revision - RaR - DE/EN/ES/FR –00 –
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
HOLZSPALTER
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
LOG SPLITTERS
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ASTILLADORA DE TRONCOS
FR
MANUEL D’UTILISATION
FENDEUR DE BOIS
ACHTUNG: Öl kontrollieren!
ATTENTION: Check Oil!
ZI- EZ HS30
EAN: 9120039233710
ZI- HS30Z
EAN: 9120039233727
ZI-HS16E
EAN: 9120039233697
ZI- EZ HS22
EAN: 9120039233703
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2
ZI-HS16E / ZI- EZ / ZI- Z / ZI- HS22 HS30 HS30EZ
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS /SEÑALES DE SEGURIDAD /
SYMBOLES DE SECURITE 5
3 TECHNIK / TECHNICS 7
3.1 Lieferumfang / Delivery content / ....................................................................... 7
Entrega de la máquina / Contenu de la livraison .......................................................... 7
3.1.1 ZI-HS16E ...................................................................................................... 7
3.1.2 ZI-HS22EZ / ZI-HS30(E)Z 7..............................................................................
3.2 Technische Daten / Technical Data /Ficha técnica / Données techniques ........... 8
3.3 Komponenten / Components / Componentes / Composants ............................. 10
4 VORWORT (DE) 11
5 SICHERHEIT 12
5.1 Sicherheitshinweise .......................................................................................... 12
5.2 Restrisiken ........................................................................................................ 13
6 MONTAGE 14
6.1 -HS16E ZI ........................................................................................................... 14
6.2 -HS22EZ und ZI-HS30(E)Z ZI ............................................................................. 16
6.2.1 Anbau der Gelenkwelle ................................................................................. 20
6.2.2 Abkuppeln der Gelenkwelle ........................................................................... 21
7 TRANSPORT 21
7.1 -HS16E ZI ........................................................................................................... 21
7.2 -HS22EZ und ZI-HS30(E)Z ZI ............................................................................. 22
8 BETRIEB 23
8.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. 23
8.1.1 Spaltkeil einfetten ........................................................................................ 23
8.1.2 Hydraulik-System entlüften ........................................................................... 23
8.1.3 Drehrichtung des Motors überprüfen nur für die Modelle ZI-HS16E, ZI-HS22EZ, –
ZI-HS30EZ .......................................................................................................... 23
8.2 Bedienung ......................................................................................................... 24
8.2.1 Spalthebel .................................................................................................. 24
8.2.1 Spaltvorgang ............................................................................................... 24
8.2.2 Eingeklemmtes Holz entfernen ...................................................................... 25
9 WARTUNG 26
9.1 Wartungsplan .................................................................................................... 26
9.2 Hydrauliköl wechseln ........................................................................................ 26
9.3 Spaltkeil schärfen .............................................................................................. 27
9.4 Getriebe-Schmierung nur für Modelle ZI-HS22EZ und ZI-HS30(E)Z – .............. 27
10 28 ENTSORGUNG
11 28 FEHLERBEHEBUNG
12 29 PREFACE (EN)
13 30 SAFETY
13.1 Safety instructions ............................................................................................ 30
13.2 Residual risks .................................................................................................... 31
14 32 ASSEMBLY
14.1 ZI-HS16E ........................................................................................................... 32
14.2 ZI-HS22EZ und ZI-HS30(E)Z ............................................................................. 34
14.2.1 Coupling the PTO shaft ............................................................................. 38
14.2.2 Uncoupling the PTO shaft .......................................................................... 39
15 39 TRANSPORT
15.1 ZI-HS16E ........................................................................................................... 39
15.2 ZI-HS22EZ und ZI-HS30(E)Z ............................................................................. 40
16 41 OPERATION
16.1 Preparatory activities ........................................................................................ 41
16.1.1 Greasing the splitting wedge ...................................................................... 41
16.1.2 Bleeding the hydraulic system ................................................................... 41
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3
ZI-HS16E / ZI- EZ / ZI- Z / ZI- HS22 HS30 HS30EZ
16.1.3 Checking the rotation direction of the motor for models ZI-HS16E, ZI-HS22EZ –
and -HS30EZ only ZI ............................................................................................. 41
16.2 Operating .......................................................................................................... 42
16.2.1 Splitting lever .......................................................................................... 42
16.2.2 Splitting .................................................................................................. 42
16.2.3 Free a jammed log ................................................................................... 43
17 44 MAINTENANCE
17.1 Maintenance Schedule ....................................................................................... 44
17.2 Replacing Oil ..................................................................................................... 44
17.3 Sharpening Wedge ............................................................................................ 45
17.4 Gearbox Lubrication for models ZI-HS22EZ and ZI-HS30(E)Z only –.................. 45
18 46 DISPOSAL
19 46 TROUBLESHOOTING
20 47 PREFACIO (E S)
21 48 SEGURIDAD
21.1 Instrucciones de seguridad ............................................................................... 48
21.2 Riesgos residuales ............................................................................................. 49
22 50 MONTAJE
22.1 -HS16E ZI ........................................................................................................... 50
22.2 -HS22EZ und -HS30(E)Z ZI ZI ............................................................................. 52
22.2.1 Montaje del eje PTO ................................................................................. 56
22.2.2 Desacoplar el eje del PTO .......................................................................... 57
23 57 TRANSPORTE
23.1 -HS16E ZI ........................................................................................................... 57
23.2 -HS22EZ y ZI-HS30(E)Z ZI ................................................................................. 58
24 59 FUNCIONAMIENTO
24.1 Preparación ....................................................................................................... 59
24.1.1 Lubricación de la cuña astilladora ............................................................... 59
24.1.2 Purga del sistema hidráulico ...................................................................... 59
24.1.3 Comprobar el sentido de giro del motor - sólo para los modelos ZI-HS16E, ZI-
HS22EZ, ZI-HS30EZ ............................................................................................ 60
24.2 Funcionamiento ................................................................................................. 60
24.2.1 Palanca de división ................................................................................... 60
24.2.2 Proceso de división ................................................................................... 61
24.2.3 Retirar la madera atascada ........................................................................ 62
25 62 MANTENIMIENTO
25.1 Plan de mantenimiento ...................................................................................... 62
25.2 Cambio del aceite hidráulico .............................................................................. 62
25.3 Afilar la cuña astilladora .................................................................................... 63
25.4 Lubricación de engranajes: sólo para los modelos ZI-HS22EZ y ZI-HS30(E)Z ... 63
26 64 ELIMINACIÓN
27 64 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
28 65 AVANT-PROPOS (FR)
29 66 SÉCURITÉ
29.1 Consignes de sécurité ........................................................................................ 66
29.2 Risques résiduels .............................................................................................. 67
30 68 MONTAGE
30.1 -HS16E ZI ........................................................................................................... 68
30.2 -HS22EZ et ZI-HS30(E)Z ZI ................................................................................ 70
30.2.1 Montage de l'arbre de transmission ............................................................ 74
30.2.2 Couplage de l'arbre de transmission ........................................................... 75
31 75 TRANSPORT
31.1 -HS16E ZI ........................................................................................................... 75
31.2 -HS22EZ et ZI-HS30(E)Z ZI ................................................................................ 76
32 77 FONCTIONNEMENT
32.1 Activités préparatoires ...................................................................................... 77
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Zipper |
| Kategori: | Splitter |
| Modell: | ZI-HS16E |
| Enhetsplacering: | Ingebouwd |
| Typ av operation: | Draaiknop |
| Färg på produkten: | Wit |
| Vikt: | 10300 g |
| Bredd: | 595 mm |
| Djup: | 510 mm |
| Höjd: | 45 mm |
| Förpackningens vikt: | 11300 g |
| Typ av material (överst): | Gehard glas |
| Brännare/kokzonseffekt 2: | 1000 W |
| Brännare/kokzonseffekt 3: | 1750 W |
| Brännare/kokzonseffekt 1: | 2500 W |
| Antal brännare/kokzoner: | 4 zone(s) |
| Typ av häll: | Gaskookplaat |
| Brännare/kokzon typ 1: | Groot |
| Brännare/kokzon typ 2: | Sudderen |
| Typ av brännare/kokzon 3: | Regulier |
| Lätt att städa: | Ja |
| Antal gasbrännare: | 4 zone(s) |
| Antal elektroniska kokzoner: | 0 zone(s) |
| Sjud brännare/kokzon: | 1000 W |
| Normal brännare/kokzon: | 1750 W |
| Kontrollposition: | Voorkant |
| Ansluten last (elektrisk): | - W |
| Installationsfackets bredd: | 560 mm |
| Installationsfack djup: | 480 mm |
| Installationsfack höjd: | 35 mm |
| Stor brännare/kokzon: | 2500 W |
| Ansluten last (gas): | - W |
| Bredd på häll: | 60 cm |
| Typ av brännare/kokzon 4: | Regulier |
| Brännare/kokzonseffekt 4: | 1750 W |
| Strömkälla brännare/kokzon 1: | Gas |
| Strömkälla brännare/kokzon 2: | Gas |
| Strömkälla brännare/kokzon 3: | Gas |
| Strömkälla för brännare/kokzon 4: | Gas |
| Placera brännare/kokzon 1: | Links achter |
| Placera brännare/kokzon 2: | Links voor |
| Placera brännare/kokzon 3: | Rechts achter |
| Placera brännare/kokzon 4: | Rechts voor |
| Kokzon 1 form: | Rond |
| Kokzon 2 form: | Rond |
| Kokzon 3 form: | Rond |
| Kokzon 4 form: | Rond |
| AC-ingångsspänning: | 220 - 240 V |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Zipper ZI-HS16E ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Splitter Zipper Manualer
5 Oktober 2024
2 September 2024
30 Augusti 2024
23 Augusti 2024
6 Augusti 2024
6 Augusti 2024
Splitter Manualer
- Omnitron Systems
- Hyundai
- Apc
- Rolls
- C2G
- Tripp Lite
- Gefen
- Manhattan
- ATen
- Simrad
- IFM
- Atlona
- Advantech
- Rose Electronics
- Crestron
Nyaste Splitter Manualer
7 April 2025
27 Mars 2025
20 Februari 2025
8 Januari 2025
7 Januari 2025
6 Januari 2025
2 Januari 2025
2 Januari 2025
2 Januari 2025
2 Januari 2025