Zoll ERC 2010 AED Plus Bruksanvisning
Zoll
Defibrillator
ERC 2010 AED Plus
Läs gratis den bruksanvisning för Zoll ERC 2010 AED Plus (2 sidor) i kategorin Defibrillator. Guiden har ansetts hjälpsam av 8 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 4.5 recensioner. Har du en fråga om Zoll ERC 2010 AED Plus eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
För teknisk support eller reparationer:
Service utanför USA: Kontakta en lokal
distributör.
Technical Service Department
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824-4105
+1-978-421-9655
Fax: +1-978-421-0025
Varning!
Använd AED Plus
®
-enheten endast enligt beskrivningarna i denna bruksanvisning.
Felaktig användning av enheten kan orsaka dödsfall eller skador.
Använd INTE och sätt INTE igång AED Plus-enheten innan du har läst
bruksanvisningen och administratörshandboken för AED Plus.
Använd INTE och sätt INTE igång AED Plus-enheten om enhetens fönster för
statusindikation (till vänster om handtaget) visar ett rött ”X”.
Använd INTE och sätt INTE igång AED Plus-enheten om den avger en ljudsignal.
Anslut elektrodkabeln till AED Plus-enheten efter att batterierna installerats.
Elektrodkabeln ska alltid vara ansluten till AED Plus-enheten.
Denna apparat får endast användas av personer med rätt utbildning.
Använd endast elektroder märkta för användning på spädbarn/barn på barn under
8 års ålder eller barn som väger mindre än 25 kg. Använd CPR-D-padz
®
-elektroder
om patienten är äldre än 8 år eller väger mer än 25 kg.
Rör aldrig patienten vid behandling. Defi brilleringsenergi som avges till patienten
kan ledas genom patientens kropp och ge alla som rör vid patienten en dödlig
elchock.
RÖR INTE elektrodytorna, patienten eller något ledande material som rör vid
patienten under EKG-analys eller defi brillering.
Flytta bort patienten från elektriskt ledande ytor innan utrustningen används.
ANVÄND INTE defi brillatorn i närheten av eller i vattenpölar.
Se till att patienten är så stilla som möjligt under EKG-analysen.
ANVÄND INTE defi brillatorn i närheten av brandfarliga ämnen som bensin och
narkosmedel eller i syrerik miljö.
Stäng av mobiltelefoner och/eller kommunikationsradioapparater, så att du undviker
radiofrekvensstörningar från högeffektkällor som kan medföra felaktig tolkning av
hjärtrytmer.
All elektronisk utrustning som inte är skyddad mot defi brillering ska kopplas bort
från patienten före defi brillering.
Om patientens bröst är vått torkar du av det, innan du sätter fast elektroderna.
Använd nyöppnade och oskadade elektroder före elektrodernas utgångsdatum.
Fäst dem på ren och torr hud för att minimera risken för brännskador.
PLACERA INTE elektroderna direkt över en implanterad pacemaker.
Pacemakerstimulering kan minska EKG-analysens noggrannhet. Det kan också
hända att pacemakern skadas av defi brillatorurladdningar.
Innan du använder skyddskåpan på ZOLL
®
AED Plus som ett passivt luftvägsstöd
måste du kontrollera märkningen på insidan så att kåpan är avsedd för detta.
Använd INTE passivt luftvägsstöd (PASS) om du misstänker huvud- eller nackskada.
Placera patienten på en fast yta innan du utför HLR.
Batterier får INTE laddas om, tas isär eller eldas upp. De kan explodera vid felaktig
hantering.
AED Plus bör INTE användas tillsammans med eller placeras ovanpå eller under
annan utrustning. Om enheten används tillsammans med eller placeras ovanpå
eller under annan utrustning måste du först kontrollera att du gör rätt.
Försiktighet
Ta INTE isär defi brillatorn. Det medför risk för elchock. Överlåt all service åt kvalifi cerad
personal.
Använd endast litiummangandioxidbatterier typ 123A. Dessa kan köpas på många
försäljningsställen för batterier. Ta hand om batterier enligt gällande bestämmelser
när de har tagits ut ur defi brillatorn. Använd endast batterier från rekommenderade
tillverkare. I administratörshandboken till AED P
lus (REF 9650-0301-22) fi nns en lista
över sådana tillverkare.
Om enheten förvaras under andra förhållanden än i den rekommenderade miljön kan
elektrodplattorna och/eller batterierna skadas eller livslängden förkortas.
CPR-D-padz-elektroden kan anslutas till andra defibrillatorer från ZOLL med
fl erfunktionskablar. Defi brillering kan ges vid anslutning till andra defi brillatorer från
ZOLL. HLR-funktionen kan dock endast användas med AED PLUS-defi brillatorn.
Viktigt!
Denna symbol anger att AED Plus-enheten är utrustad för behandling av vuxna och
pediatriska patienter. En AED Plus-enhet utan denna symbol har ingen utrustning för
behandling av pediatriska patienter och fungerar INTE med pedi
-padz II ™ pediatriska
elektroder. Kontakta ZOLL Medical Corporation eller en auktoriserad ZOLL-distributör och
fråga efter ZOLL AED Plus pediatrisk uppgraderingssats, om uppgradering önskas av en
AED Plus-enhet så att den kan användas med ZOLL pedi
-padz II pediatriska elektroder.
Inställning och kontroll:
1. Sätt i 10 nya batterier i AED Plus-enheten.
2. Anslut elektrodkabeln till AED Plus-enheten och placera förslutna
elektroder i enhetens kåpa. Stäng kåpan.
3. Sätt på enheten och vänta på ljudsignalen ”Enheten är
OK”. Kontrollera att enheten ger rätt röstmeddelande om
vuxenelektroddynor eller barnelektroddynor.
4. Stäng av enheten.
5. Vänta i 2 minuter. Kontrollera att den gröna bockmarkeringen “
“
visas i fönstret för statusindikation (till vänster om handtaget) och
att enheten inte avger någon ljudsignal.
6. Gör AED Plus-enheten driftsklar.
7. Kontrollera regelbundet att den gröna bockmarkeringen “
“ visas i
fönstret för statusindikation på AED Plus-enheten.
Batteribyte
Byt ut batterierna om bäst-före datum passerats eller om apparaten
meddelar så. Använd endast litiummangandioxidbatterier typ 123A från
rekommenderade tillverkare.
Ta bort alla batterier från batterifacket och kassera dem enligt
gällande bestämmelser innan du sätter i nya batterier.
Sätt i tio nya batterier i batterifacket. Använd inte gamla batterier.
Tryck inte på knappen i batterifacket förrän du har lagt i nya batterier.
Rengöring
Rengör och desinfi cera defi brillatorn med en mjuk, fuktig duk och
90-procentig isopropylalkohol, tvål och vatten eller klorblekmedel
(30 ml/liter vatten).
Sänk inte ned någon del av apparaten i vatten.
Använd inte ketoner (MEK, aceton o s v).
Undvik att använda slipande material (t ex pappershanddukar) på
displayen, om det fi nns en display.
Sterilisera inte defi brillatorn.
Automatisk extern defi brillator
Bruksanvisning
ERC 2010
FELSÖKNING
Problem Rekommenderad åtgärd
Självtest lyckas inte. Testa manuellt genom att hålla
TILL/FRÅN-knappen intryckt
i mer än fem sekunder. Om
testet misslyckas igen ska
defi brillatorn inte användas.
“Byt batterier” visas. Byt alla batterier.
Rött ”X” i fönstret för Genomför manuellt test.
statusindikation Kontrollera att kabeln är
ELLER ordentligt ansluten till
pipljud när defi brillatom defi brillatorn.
är avstängd. Byt batterier.
Ett rött “X” i fönstret för Om defi brillatorn fortfarande
statusindikation när inte fungerar ska den
enheten är PÅ. inte användas.
Starta om enheten. Använd
inte enheten om ett rött ”X”
fortfarande visas i fönstret för
statusindikation.
© 2012 ZOLL Medical Corporation
REF 9650-0300-22 Rev. H
Enligt federal lagstiftning (i USA) får denna apparat endast säljas till läkare eller på läkares beställning.
Conformité Européene - Uppfyller kraven i direktivet om medicintekniska produkter 93/42/EEG
AED Plus
®
ZOLL Medical Europe
Newtonweg 18
6662 PV ELST
The Netherlands
+31 (0) 481 366410
Fax: +31 (0) 481 366411
International : Contacter votre
distributeur local.
0123
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824-4105
+1 978-421-9655
www.zoll.com
Efter en defibrillering...
Personen faller
ihop. Misstänkt
hjärtstillestånd.
Enhet OK.
Sätt på defibrillatorn.
Funktionstest. Enhet OK.
Håll dig lugn.
Kalla på hjälp.
Kontrollera andningen.
Sätt fast defibrilleringselektroder
på patientens bara bröst.
Ingen chock
rekommenderas.
Rör inte patienten.
Analys pågår.
Börja
här
Indikatorlampa blinkar.
Indikatorlampa blinkar.
Ring efter hjälp eller
skicka någon.
Indikatorlampa blinkar.
Kontrollera personens
medvetande.
Ropa "Hur mår du?"
och skaka personen.
Indikatorlampa blinkar.
Följande kan visas på LCD-skärmen:
Textmeddelanden
Chockräknare
Tid som gått
EKG-vågform
Detta ser du.
Detta hör du.
Gör detta.
Startar du HLR.
Ge HLR:
2
inblåsningar för
30
kompressioner
.
Indikatorlampa blinkar.
Andra meddelanden
som kan
höras:
Anslut kabeln.
Enheten ur drift.
Släpp chock-knappen.
Byt batterier.
(x) chocker har levererats.
Gör detta:
Anslut elektrodkabeln.
Stäng av defibrillatorn och sätt
sedan på den.
Om defibrillatorn ändå inte
fungerar ger du HLR.
Släpp chockknappen.
Byt alla tio batterierna.
Efter 2 minuters HLR...
Chock rekommenderas.
Rör inte patienten.
Tryck på den blinkande
chockknappen.
Avbryt HLR.
Indikatorlampa blinkar.
En chock har levererats.
Indikatorlampa blinkar.
LCD-skärm
Fäst elektrodplattor för vuxen
eller spädbarn/barn på
patientens bara bröst.
Placera elektrodplattor enligt
bilden på patienter under 8 års
ålder eller < 25 kg.
Följ instruktionerna på
elektrodplattornas förpackning.
Enhet utrustad för
behandling av vuxna
och pediatriska patienter.
Kontrollera andningen.
Titta om bröstkorgen rör sig;
Lyssna efter andningsljud vid patientens mun;
Känn efter luft på din kind;
Avgör om patienten har normal, onormal
eller ingen andning.
Ropa GÅ UNDAN.
RÖR INTE patienten!
Tryck på knappen .
Öppna luftvägarna.
Vänd patienten på ryggen och öppna sedan luftvägarna
genom att böja huvudet bakåt och lyfta upp hakan;
Placera dina händer på patientens panna och böj försiktigt huvudet bakåt;
Sätt fingerspetsarna under patientens hakspets
och lyft försiktigt hakan för att öppna luftvägarna.
Eller: Placera luftvägsstödet (PASS) under axlarna, så att
huvudet böjs bakåt. Använd INTE luftvägsstödet vid
misstanke om huvud- eller nackskada.
Om patienten är medvetslös,
Öppna luftvägarna.
Indikatorlampa blinkar.
INDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING
Används när en patient har en uppenbar
cirkulationsbrist som yttrar sig i:
medvetslöshet och
frånvaro av normal andning och
frånvaro av puls eller tecken på cirkulation.
KONTRAINDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING
Används INTE när en patient:
är vid medvetande eller
andas eller
har märkbar puls eller andra tecken på cirkulation.
AVSEDD ANVÄNDARE
Den externa defi brillatorn ZOLL AED Plus är avsedd att användas av
personer som genom utbildning har de kunskaper som krävs för att
använ-da AED Plus-enheten och vidta grundläggande livsuppehållande
åtgärder, avancerade livsuppehållande åtgärder eller andra av läkare
godkända medicinska akuta åtgärder för defi brillering av personer som
drabbats av hjärtstillestånd. I HLR-övervakningsfunktionen ingår en
metronom, som ska hjälpa användaren att utföra bröstkompressioner
med frekvensen 100 kompressioner per minut. Denna frekvens
rekommenderas av ERC. Genom röst- och textmeddelanden får
användaren hjälp att uppnå ett kompressionsdjup på 5 - 6 cm för vuxna
patienter. Funktionen för HLR-övervakning är inte avsedd att användas
på patienter under 8 års ålder.
Om patienten är yngre än 8 år eller väger mindre än 25 kg ska ZOLL
AED Plus användas med ZOLL AED Plus pediatriska elektroder. Låt
inte bestämningen av patientens exakta ålder eller vikt göra att
behandlingen fördröjs.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Zoll |
| Kategori: | Defibrillator |
| Modell: | ERC 2010 AED Plus |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Zoll ERC 2010 AED Plus ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Defibrillator Zoll Manualer
29 Augusti 2025
30 Juli 2024
Defibrillator Manualer
Nyaste Defibrillator Manualer
19 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
27 Augusti 2024