Cherry AK-4400 Bruksanvisning
Cherry
Tangentbord
AK-4400
Läs gratis den bruksanvisning för Cherry AK-4400 (2 sidor) i kategorin Tangentbord. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Cherry AK-4400 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
Instructions and Safety Information
AK-4400-T series
The corded keyboard AK-4400-T is a high quality, highly reliable keyboard with
Trackball.
It is particularly designed for the use in industrial and office.
Delivery Content:
1x Corded Keyboard
1x User Manual
Manufacturer:
Cherry Digital Health GmbH
Cherrystraße 2
D-91275 Auerbach/OPf.
Web: www.cherry.de
Tel: +49 (0) 9643-2061-100
Legal information:
The product complies with the Directive EMC 2014/30/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.cherry.de/compliance
Electrical and electronic equipment (EEE) is marked with the symbol of the
crossed-out wheeled bin indicating the requirement not to dispose of waste
electrical and electronic equipment (WEEE) as unsorted municipal waste and to
collect such WEEE separately.
Final users of WEEE from private households shall be able to return WEEE as per
EU country local regulations into established collection facilities free of charge.
Please consult your municipal waste department for detailed advice on separate
collection of WEEE.
The packaging material used with this product is identified as PAP-20 and LDPE-
04. Please follow the rules of your local community on collection of used
packaging.
Cleaning the Trackball
1
Open Trackball-Unit
Turn the trackball ring, e.g. with tweezers, fixed on both
openings on the ring, counterclockwise
2
Clean Trackball & lens
After opening the module, clean the trackball and the
optics (lens) underneath it. Use a microfiber cloth or a
comparable cleaning cloth for this purpose.
3
Reassemble
Trackball-Unit
Reassemble the trackball mount by turning it clockwise
until you hear a click.
Frequently Asked Questions (FAQ):
How do I enable or disable the emulated number keypad integrated in the keypad?
The keyboard has the feature “emulated numberpad” which integrated in the alpha-
numeric key layout. The user can activate or deactivate the feature with the key
combination Fn and F11 (NumL).
My keyboard is not recognized when plugged in!
Remove the USB plug, restart the PC and make sure that you have the rights to install a
USB device (administrator account). Then plug in the USB connector again, preferably
into a different port than the first attempt. If you still have problems, please contact us.
Specification:
Compatibility
All operating systems supporting USB or PS/2
Keyboards
Temperature Range
Storage: -20 °C to +60 °C
Operation: 0 °C to +50 °C
Supply Voltage
5 V +/-10% through USB
Current Consumption
Max. 45 mA (USB: low power device)
Connector
USB Type A, PS/2 Mini-DIN
Dimensions
Approx. 293 mm x 168 mm x 34 mm
Interface
USB 2.0 FS, PS/2 (Keyboard and mouse separately)
Key Switch Technology
Scissor Balancing Technology
Key Travel
Approx. 2,5 +/- 0,5 mm
Key Actuation Force
Approx. 60 g
Weight
Approx. 600 g (without packaging)
Trackball
Integrated: PS/2 plug through 2 connectors resp. 1
USB connector
Optical Sensor Resolution
1000dpi (Ø 14mm)
Agency Approvals / Tests
CE, RoHS
*No Medical Device acc.to Regulation (EU) 2017/745
All rights reserved. Copy or duplication, except for personal use, not permissible without specific prior written consent by Cherry Digital
Health GmbH. Contents are subject to change without notice. Errors excepted. Copyright by Cherry Digital Health GmbH.
Version 20241002
Bedienungsanleitung und
Sicherheitsinformationen
AK-4400-T Serie
Die kabelgebundene AK-4400-T ist eine hochwertige und zuverlässige Tastatur
mit Trackball. Sie ist besonders für den Einsatz in der Industrie und im Büro
geeignet.
Lieferumfang:
1x Kabeltastatur
1x Bedienungsanleitung
Hersteller:
Cherry Digital Health GmbH
Cherrystraße 2
D-91275 Auerbach/OPf.
Web: www.cherry.de
Tel: +49 (0) 9643-2061-100
Rechtliche Hinweise:
Das Produkt entspricht der Richtlinie EMV 2014/30/EU. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:
http://www.cherry.de/compliance
Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer
durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende
seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den
Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von
Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten
Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.
Das verwendete Verpackungsmaterial wird durch folgende Nummern und
Abkürzungen beschrieben: PAP-20 und LDPE-04. Bitte entsorgen Sie
Verpackungsmaterial gemäß den Richtlinien Ihres Entsorgungssystems
Reinigen des Trackballs
1
Öffnen des
Trackball-Moduls
Den Trackball-Ring, z.B. mit einer Pinzette, fixiert auf
beide Öffnungen am Ring, gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
2
Reinigen
Nachdem Sie das Modul geöffnet haben, reinigen Sie die
Trackball-Kugel, ebenso die Optik (Linse), die darunter
angebracht ist. Verwenden Sie dafür, z.B. ein
Mikrofasertuch oder ein vergleichbares Reinigungstuch.
3
Schließen
Schließen Sie das Trackball-Modul, indem Sie den
Trackball-Ring im Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet.
Häufig gestellte Fragen (FAQ):
Wie aktiviere oder deaktiviere ich den emulierten, im Tastenfeld integrierten
Nummernblock?
Um den im Tastenfeld integrierten, emulierten Nummernblock zu aktivieren oder zu
deaktivieren, benutzen Sie die Tastenkombination Fn + F11 (NumL)
Meine Tastatur wird beim Anstecken nicht erkannt!
Entfernen Sie den USB-Stecker, starten Sie den PC neu und stellen Sie sicher, dass Sie
über die Rechte verfügen, ein USB-Gerät zu installieren (Administrator Account).
Anschließend stecken Sie den USB-Stecker wieder ein, am besten in einen anderen Port
als beim ersten Versuch. Sollten Sie weiterhin Probleme haben, kontaktieren Sie uns
bitte.
Technische Daten:
Kompatibilität
Alle Betriebssysteme, die eine Standard USB bzw.
PS2 -Tastatur unterstützen
Temperaturbereich
Lagerung: -20 °C bis +60 °C
Betrieb: 0 °C bis +50 °C
Spannungsversorgung
5 V +/-10 % (USB-Schnittstelle)
Stromverbrauch
Max. 45 mA (USB: low power device)
Stecker
USB Typ A, PS/2 Mini-DIN
Abmessungen
Ca. 293 mm x 168 mm x 34 mm
Schnittstelle
USB 2.0 FS, PS/2 (an Tastatur und Mausanschluss
separat)
Tastentechnologie
Scherentechnologie
Tastenhub
Ca. 2,5 +/- 0,5 mm
Tasten-Betätigungskraft
Ca. 60 g
Gewicht
Ca. 600 g (ohne Verpackung)
Trackball
Integriert: PS/2-Anschluss über 2 Stecker bzw.
gemeinsamer USB-Anschluss
Auflösung
1000dpi (Ø 14mm)
Zulassungen
CE, RoHS
* Kein Medizinprodukt nach Verordnung (EU) 2017/745
Alle Urheberrechte vorbehalten. Kopie oder Vervielfältigung, außer zum persönlichen Gebrauch, ohne vorherige, schriftliche Zustimmung
nicht gestattet. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Version 20241002
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Cherry |
| Kategori: | Tangentbord |
| Modell: | AK-4400 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Cherry AK-4400 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Tangentbord Cherry Manualer
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
23 Augusti 2025
4 Augusti 2025
13 Juni 2025
6 Februari 2025
6 Februari 2025
4 Februari 2025
4 Februari 2025
4 Januari 2025
Tangentbord Manualer
- Krux
- Xtech
- AZIO
- Ducky
- Canyon
- Lemokey
- Acme Made
- Hawking Technologies
- Thomann
- Arturia
- Sequenz
- Aluratek
- Ion
- Krom
- ModeCom
Nyaste Tangentbord Manualer
10 Oktober 2025
10 Oktober 2025
10 Oktober 2025
9 Oktober 2025
9 Oktober 2025
9 Oktober 2025
9 Oktober 2025
9 Oktober 2025
9 Oktober 2025
9 Oktober 2025