Crivit 1-LD3604-1 IAN 94528 Bruksanvisning

Crivit Sportklocka 1-LD3604-1 IAN 94528

Läs gratis den bruksanvisning för Crivit 1-LD3604-1 IAN 94528 (76 sidor) i kategorin Sportklocka. Guiden har ansetts hjälpsam av 6 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 3.5 recensioner. Har du en fråga om Crivit 1-LD3604-1 IAN 94528 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/76

IAN 94528

Herzfrequenz-Messuhr 9/2013

Art.-Nr.: 1-LD3604-1, 1-LD3604-2, 1-LD3604-3

Herzfrequenz-

Messuhr

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Horloge met

hartfrequentiemeter

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips

Heart Rate Monitor

Usage and safety instructions

Bedienungs- und Sicherheitshinweise................................................- 1

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips....................................................... - 26

Usage and safety instructions ..................................................................... - 50

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis........................................................................................................- 1 -

Einleitung.....................................................................................................................- 3 -

Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................................................................- 3 -

Lieferumfang................................................................................................................- 3 -

Funktionen...................................................................................................................- 4 -

Technische Daten .......................................................................................................- 5 -

Wichtige SicherheitshinweiseWichtige SicherheitshinweiseWichtige SicherheitshinweiseWichtige Sicherheitshinweise ................................................................................- 5 -

Brustgurt.......................................................................................................................- 6 -

Inbetriebnahme der Herzfrequenz-Messuhr ...........................................................- 8 -

Licht ..............................................................................................................................- 9 -

Wichtige Informationen zur Bedienung der Herzfrequenz-Messuhr....................- 9 -

Uhrzeit und Grundeinstellungen (ZEIT/TIME).........................................................- 9 -

Weckalarm

(ALARM).............................................................................................. - 10 -

Timer

(TIMER) max. 23:59:00............................................................................... - 11 -

Stoppuhr (ST-UHR/CHRONO)............................................................................. - 12 -

Speicherfunktion

(ANSICHT DATEN/DATA RECALL)........................................ - 12 -

Pulsmesser (PULS/HRM) ........................................................................................ - 12 -

Timer

(TIMER)........................................................................................................... - 13 -

Speicherfunktion

(SPEICHER/MEMORY)............................................................ - 13 -

Zielpulsbereich

(ZONE) ......................................................................................... - 13 -

Kalorien, Fettverbrennung und BMI

(KALORIEN/CALORIE)............................. - 14 -

Pedometer

(PEDO).................................................................................................. - 15 -

Fitness

(FITNESS NIVEAU/FITNESS LEVEL) ........................................................ - 15 -

Schrittzähler (PEDO) ............................................................................................... - 15 -

Geschwindigkeitsalarm

(ZONE) ........................................................................... - 16 -

Kalibrierung

............................................................................................................. - 16 -

Kilometerzähler

(GESAMT-DIST/ODOMETER) ................................................. - 18 -

Schrittzähler

(SCHRITTE/STEP) ............................................................................. - 18 -

Kalorien, Fettverbrennung und BMI

(KALORIEN/CALORIE)............................. - 18 -

Puls

(PULS/HRM).................................................................................................... - 19 -

Timer

(TIMER)........................................................................................................... - 19 -

Tageskilometer

(DISTANZ/DISTANCE)............................................................... - 19 -

Durchschnittsgeschwindigkeit

(DURCH-GESCHW/AVG SPEED) .................... - 19 -

Maximalgeschwindigkeit

(MAX GESCHW/MAX SPEED) ................................ - 19 -

Fehlerbehebung....................................................................................................... - 19 -

Die Batterie der Armbanduhr wechseln................................................................ - 20 -

Batteriestandswarnanzeige.................................................................................... - 21 -

Wasserdichtigkeit.................................................................................................... - 21 -

Wasserbeständigkeit des Brustgurtes.................................................................... - 21 -

Reinigungshinweis................................................................................................... - 21 -

Entsorgung der Herzfrequenz-Messuhr ................................................................ - 22 -

Entsorgung der Batterien ........................................................................................ - 22 -

Konformitätserklärung............................................................................................. - 22 -

Garantie der digi-tech gmbh.................................................................................. - 22 -

Garantiebedingungen ............................................................................................ - 22 -

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche................................................. - 23 -

Garantieumfang ...................................................................................................... - 23 -

Abwicklung im Garantiefall.................................................................................... - 24 -

Service...................................................................................................................... - 25 -

Lieferant.................................................................................................................... - 25 -

Herzfrequenz-Messuhr

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Herzfrequenz-Messuhr. Sie haben

sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist

Bestandteil dieser Herzfrequenz-Messuhr. Sie enthält wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung der

Herzfrequenz-Messuhr mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

Benutzen Sie die Herzfrequenz-Messuhr nur wie beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der Herzfrequenz-Messuhr an

Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Herzfrequenz-Messuhr ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der

beschriebenen Zusatzfunktionen geeignet. Jede andere Verwendung oder

Veränderung der Herzfrequenz-Messuhr gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der

Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen

Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Die Herzfrequenz-Messuhr

ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Lieferumfang

Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie

sicher, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind.

• Herzfrequenz-Messuhr inkl. Batterie (CR2032)

• Brustgurt inkl. Batterie (CR2032)

• Fahrradhalterung

Funktionen

Pulsmessung

• Alarm für Maximalpuls

• Zielpulstraining mit Timer und Alarm

(Gesundheit, Fitness, Leistung und benutzerdefiniert)

• Höchster Puls, niedrigster Puls, durchschnittlicher Puls

Kalorienfunktionen

• Kalorienverbrauch und Fettverbrennung während des Trainings

• BMI-Berechnung

• Fitness Level

Stoppuhr

• 1/100 Sekunden mit 99 Rundenzeiten

Schrittzähler

Countdown Timer

Zeitfunktionen

• Zeit

• Kalender

• Weckalarm

• Stundensignal

• Zweite Zeitzone

Sonstiges

• Hintergrundbeleuchtung

Technische Daten

Herzfrequenz-Messuhr

Betriebstemperaturbereich 0-50°C

Maße (exkl. Band) 4,3 x 5,3 x 1,5 cm

Displaymaße 2,4 x 1,9 cm

Gewicht 47g

Batterie CR 2032/3V

Brustgurt

Betriebstemperaturbereich 0-50°C

Maße (exkl. Band) 7 x 3,3 x 1,2 cm

Übertragungsfrequenz 110 kHz

Gewicht 52g

Batterie CR 2032/3V

Wichtige Sicherheitshinweise

ACHTUNG: Sprechen Sie vor Trainingsbeginn mit Ihrem

Arzt. Er kann Sie über das für Sie geeignete Training, die

Trainingsintensität und die Pulsvorgaben aufklären.

Diese Herzfrequenz-Messuhr ist kein medizinisches Gerät

und dient nur zur Unterstützung Ihrer Trainingsgestaltung.

- Batterien

Legen Sie Batterien/Akkus stets polrichtig ein, versuchen Sie nicht, Batterien

wieder aufzuladen oder zu öffnen. Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer, da

diese eventuell explodieren können. Verwenden Sie keine unterschiedlichen

Batterien (alte und neue, Alkali und Kohle, usw.) gleichzeitig. Bei unsachgemäßem

Gebrauch der Batterien besteht Explosions- und Auslaufgefahr.

Sollten die Batterien doch einmal ausgelaufen sein, benutzen Sie Handschuhe und

reinigen Sie die Herzfrequenz-Messuhr gründlich mit einem trockenen Tuch.

Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die

Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf.

Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch

genommen werden.

- Herzfrequenz-Messuhr nicht in Kinderhände

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt die Herzfrequenz-Messuhr

benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.

Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die

Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf.

Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch

genommen werden.

Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht

Erstickungsgefahr.

Brustgurt

Einsetzen der Batterie in den Brustgurt

Schrauben Sie mit einer Münze den Batteriefachdeckel von der Rückseite des

Brustgurts und setzen Sie die 3V Batterie mit dem (+) Plus nach oben ein.

Schrauben Sie den Batteriefachdeckel wieder fest.

Batterie: CR2032

Tragen des Brustgurts

Passen Sie den Gurt so an, dass er direkt unter den Brustmuskeln eng anliegt.

Befeuchten Sie die Kontaktflächen des Gurtes leicht mit Wasser oder EKG-Gel

(welches Sie in der Apotheke erhalten können). Stellen Sie sicher, dass die

Kontaktflächen immer Hautkontakt haben. Positionieren Sie den Gurt wie auf der

folgenden Abbildung. Achten Sie auf den richtigen Sitz des Brustgurts. Wenn Sie

komplett ausgeatmet haben, sollte der Gurt noch mit ganz leichter Spannung auf

dem Brustkorb aufliegen.

Hochspannungsmasten, Oberleitungen der Bahn oder fließender Autoverkehr

können die Messung beeinflussen oder stören.

Darauf bei der Auswahl der Laufstrecke achten.

Kontaktfläche

Inbetriebnahme der Herzfrequenz-Messuhr

Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display ab und drücken Sie MODE, SEL oder SET.

Wählen Sie nun durch Druck auf SEL zwischen der englischen oder der deutschen

Sprache und bestätigen Sie Ihre Wahl mit Druck auf SET. Wählen Sie auf die

gleiche Weise die Einheit KM-KG oder Meilen/Pfund (M-LB). Beenden Sie die

Inbetriebnahme durch Druck auf MODE. Durch gleichzeitigen Druck auf SET und

SEL kann die Uhr zurückgesetzt werden. Erst nach dem Rücksetzen kann die

andere Sprache ausgewählt werden.

Verwenden der Fahrradhalterung

Sie können die Herzfrequenz-Messuhr am Handgelenk tragen oder mit der

mitgelieferten Fahrradhalterung am Lenker Ihres Fahrrads befestigen.

Drücken Sie Fahrradhalterung von oben auf die Lenkstange Ihres Lenkers. Bei

Lenkstangen mit besonders großem Durchmesser ist u.U. ein erhöhter

Kraftaufwand nötig, um die Fahrradhalterung zu befestigen. Sie können die

Herzfrequenz-Messuhr nun auf die gleiche Art wie bei Ihrem Handgelenk an der

Fahrradhalterung befestigen. Überschreiten Sie zur Verwendung der

Herzfrequenz-Messuhr bitte nicht die maximale Übertragungsdistanz zum

Brustgurt von 60 cm. Bitte beachten Sie, dass die Funktionen des Schrittzählers

(Distanz, Geschwindigkeit etc.) bei Montage an der Fahrradhalterung nicht

verwendet werden können.

Auf dem Display erscheint nun die Einstellung des Stundensignals

(STDALARM/CHIME).

Drücken Sie zum Einstellen SEL und bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Druck auf

SET (EIN/ON=an, AUS/OFF=aus).

Bei aktiviertem Stundensignal erscheint das Glockensymbol und es ertönt zu jeder

vollen Stunde ein Signalton.

Beenden Sie den Einstellungsmodus durch Druck auf MODE.

Sie können den Alarm durch Druck auf SET aktivieren oder deaktivieren. Bei

aktiviertem Alarm erscheint das Alarmsymbol •)).

Drücken Sie bei Ertönen des Alarms SET, SEL oder MODE, um den Alarm zu

stoppen.

Timer

(TIMER) max. 23:59:00

Drücken und halten Sie 3 Sekunden SET, um den Timer einzustellen.

Auf dem Display blinken die Minuten der Timerzeit.

Drücken Sie zum Einstellen SEL und bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Druck auf

SET. Stellen Sie die Stunden auf die gleiche Weise ein.

Nun folgt die Zusatzeinstellung des Timers. Wählen Sie durch Druck auf SEL den

gewünschten Modus:

Cd r Nach Erreichen von 0:00 zählt der Timer die eingestellte Zeit

erneut zurück

Cd U Nach Erreichen von 0:00 zählt der Timer vorwärts

Cd S Nach Erreichen von 0:00 stoppt der Timer

Beenden Sie den Einstellungsmodus durch Druck auf MODE.

Sie können den Timer durch Druck auf SET starten oder stoppen.

Drücken und halten Sie SET, um den Timer zurückzusetzen.

Nach Ablauf der Timerzeit ertönt ein Signalton.

Stoppuhr (ST-UHR/CHRONO)

Wählen Sie zuerst durch Druck auf MODE die Funktion (ST-UHR/CHRONO) aus.

Drücken Sie zum Starten oder Stoppen der Stoppuhr SET. Drücken Sie bei

laufender Stoppuhr SEL, um eine Rundenzeit zu stoppen. Es können bis zu 99

Rundenzeiten gestoppt werden.

Drücken und halten Sie SET, um die Stoppuhr zurückzusetzen.

Speicherfunktion

(ANSICHT DATEN/DATA RECALL)

Drücken Sie bei gestoppter Stoppuhr SEL und auf dem Display wird die schnellste

Runde angezeigt. Drücken Sie SET, um die anderen Rundenzeiten anzuzeigen.

Hinweis: Die Speicherfunktion kann nur abgerufen werden, wenn mindestens eine

Rundenzeit aufgezeichnet wurde.

Pulsmesser (PULS/HRM)

Der Pulsmesser funktioniert nur bei Verwendung des Brustgurtes.

Wählen Sie zuerst durch Druck auf MODE die Funktion (PULS/HRM) aus.

Durch Druck auf SEL können Sie die Unterfunktionen des Pulsmessers abrufen.

Timer (TIMER) > Speicherfunktion (SPEICHER/MEMORY) > Zielpuls (ZONE) >

Kalorienverbrauch, Fettverbrennung und BMI (KALORIEN/CALORIE) >

Schrittzähler (PEDO) > Fitness (FITNESS NIVEAU/ FITNESS LEVEL)

In der mittleren Zeile des Displays wird bei Verwendung des Brustgurtes der Puls

angezeigt. Wenn das Herzfrequenzsignal empfangen wird, blinkt das Herz

Symbol.

Rechts neben der Pulsanzeige erscheint der erreichte Anteil am Maximalpuls in

Prozent. Der geschätzte Maximalpuls errechnet sich automatisch aus Alter,

Gewicht und Körpergröße.

Die Uhr erkennt dank der Kalibrierung automatisch, ob Sie gehen oder rennen

und passt die angezeigten Werte dementsprechend an.

Die angezeigten Werte sind genauer, wenn Sie im gleichen Rhythmus und der

gleichen Geschwindigkeit laufen, wie bei der Kalibrierung.

Tragen Sie die Uhr bei der Kalibrierung und beim Training am gleichen

Handgelenk.

Kalibrierung des Pedometers und Einstellen des

Geschwindigkeitsalarms (ZONE)

Drücken Sie falls nötig kurz SET, um die Pedometermessung zu stoppen. Drücken

und halten Sie 3 Sekunden SET, um in den Einstellungsmodus zu wechseln.

Auf dem Display blinkt der untere Grenzwert für den Geschwindigkeitsbereich

(UNTERES LIMIT/LOWER LIMIT). Stellen Sie den unteren Grenzwert durch Druck

auf SEL ein und bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Druck auf SET.

Stellen Sie auf die gleiche Weise den oberen Grenzwert (OBERES LIMIT/UPPER

LIMIT) ein.

Auf dem Display erscheint nun "KALIBR. LAUFEN?"/"CALI FOR RUNNING"

(Kalibrierung für Rennen). Wählen Sie durch Druck auf SEL "JA"/"YES" und

bestätigen Sie durch Druck auf SET.

Stellen Sie nun durch Druck auf SET die Länge Ihrer Kalibrierungstrecke (0,1 bis 1

km möglich)ein. Bestätigen Sie die Einstellung durch Druck auf SET.

Drücken Sie nun SET und laufen Sie die Kalibrierungsstrecke ab. Drücken Sie

anschließend erneut SET.

Bei erfolgreicher Kalibrierung erscheint "KALIBR. OK! SPEICH"/"CALI OK! SAVE".

Falls "KALIBR. FEHLER"/"CALI FAILED" erscheint, war die Kalibrierung nicht

erfolgreich. Führen Sie in diesem Fall die Kalibrierung erneut durch.

Auf dem Display erscheint nun "KALIBR. GEHEN?"/"CALI FOR WALKING"

(Kalibrierung für Gehen). Führen Sie die Kalibrierung auf die gleiche Weise durch,

wie die Kalibrierung für Rennen.

Sie können die Kalibrierung durch Drücken von MODE abbrechen.

Beenden Sie den Einstellungsmodus durch Druck auf MODE.

Kilometerzähler

(GESAMT-DIST/ODOMETER)

Im Display erscheint in der unteren Zeile die zurückgelegte Strecke. Sie können

den Wert durch Drücken und Halten von SET zurücksetzen.

Schrittzähler

(SCHRITTE/STEP)

Im Display erscheint in der unteren Zeile die Schrittzahl. Sie können den Wert

durch Drücken und Halten von SET zurücksetzen.

Kalorien, Fettverbrennung und BMI

(KALORIEN/CALORIE)

In der unteren Zeile werden die verbrauchten Kalorien in kcal angezeigt

(KALORIEN/CALORIE). Drücken Sie SET, um zur Anzeige der Fettverbrennung in

Gramm (FETT/FAT BURN) oder zur Anzeige Ihres BMI (Body Mass Index) zu

wechseln. In der Anzeige des Kalorienverbrauchs oder der Fettverbrennung

können Sie die gespeicherten Werte durch Drücken und Halten von SET

zurücksetzen.

Hinweis: Um die Genauigkeit der Kalorien- und Fettverbrennungsanzeige zu

verbessern, müssen Alter und Gewicht korrekt eingestellt sein.

Hinweis: Der Zähler für die Fettverbrennung wird nur bei einem Puls von über 120

Schlägen pro Minute aktiv.

Hinweise zum BMI

Der BMI ist eine Maßzahl für die Bewertung des Körpergewichts eines Menschen.

Ein Wert zwischen 18,5 und 25 gilt bei Erwachsenen als normal. Bei Werten unter

18,5 spricht man von Untergewicht. Bei Werten über 25 spricht man von

Übergewicht. Bei Werten über 30 spricht man von Adipositas (Fettleibigkeit).

Der BMI gibt lediglich einen groben Richtwert an, da er die Statur eines Menschen

und die individuell verschiedene Zusammensetzung des Körpergewichts aus Fett-

und Muskelgewebe naturgemäß nicht berücksichtigt.

Batteriestandswarnanzeige

Wenn der Batteriestand des Brustgurtes für den normalen Betrieb nicht mehr

ausreicht, erscheint auf dem Display der Armbanduhr "TXGURT/TXBELT" und "LO

BAT/BATT". Wechseln Sie die Batterie des Brustgurtes wie im Kapitel "Brustgurt"

beschrieben.

Wasserdichtigkeit

Wasserdicht bis 3 bar. Die bar-Angabe bezieht sich auf den Luftüberdruck,

welcher im Rahmen der Wasserdichtigkeitsprüfung angewandt wurde (DIN8310).

Wasserbeständigkeit des Brustgurtes

Wasserbeständigkeit nach IEC 60529 IPX7: 30 m

Reinigungshinweis

Reinigen Sie die Herzfrequenz-Messuhr nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch,

wie es z.B. zur Reinigung von Brillengläsern verwendet wird. Nach jedem Tragen

reinigen Sie den Brustgurt mit lauwarmen Wasser oder einer milden

Seifenwasserlösung und einem Schwamm. Trocknen Sie alle Teile mit einem Tuch

ab und hängen Sie den Gurt zum Trocknen auf. Schweiß und Verunreinigungen

beeinträchtigen die Funktion des Senders.

Entsorgung der Herzfrequenz-Messuhr

Diese Herzfrequenz-Messuhr darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt

werden. Entsorgen Sie die Herzfrequenz-Messuhr über einen

zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale

Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen

Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Entsorgung der Batterien

Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien sachgerecht in extra hierfür aufgestellten

Gefäßen im Handel. Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie

Batterien bitte über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre

kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden

Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in

Verbindung.

Konformitätserklärung

Dieses Produkt entspricht bei bestimmungsgemäßer Verwendung den

grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlägigen

Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE).

Die Konformitätserklärung können Sie hier anfordern:

conformity@digi-tech-gmbh.com

Garantie der digi-tech gmbh

Sie erhalten auf diese Herzfrequenz-Messuhr 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im

Falle von Mängeln dieser Herzfrequenz-Messuhr stehen Ihnen gegen den

Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden

durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original

Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt

innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieser Herzfrequenz-Messuhr ein

Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird die Herzfrequenz-Messuhr von uns –

nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese

Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist die defekte

Herzfrequenz-Messuhr und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich

kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie die reparierte

oder eine neue Herzfrequenz-Messuhr zurück. Mit Reparatur oder Austausch des

Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für

ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und

Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der

Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig.

Garantieumfang

Die Herzfrequenz-Messuhr wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig

produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für

Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf

Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile

angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.

B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn die Herzfrequenz-Messuhr beschädigt, nicht

sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung der

Herzfrequenz-Messuhr sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten

Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von

denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind

unbedingt zu vermeiden.

Die Herzfrequenz-Messuhr ist lediglich für den privaten und nicht für den

gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer

Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer

autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte

den folgenden Hinweisen:

• Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer

(94528) als Nachweis für den Kauf bereit.

• Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem

Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder

Unterseite.

• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie

zunächst die nachfolgende Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

• Eine als defekt erfasste Herzfrequenz-Messuhr können sie anschließend unter

Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel

besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte

Service Anschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere

Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen.

Functies

Meten van de polsfrequentie

• Alarm bij maximum polsfrequentie

• Training van de aangestreefde polsfrequentie met timer en alarm

(gedefinieerd door gezondheit, fitness, prestatie en gebruiker)

• Hoogste polsfrequentie, laagste polsfrequentie, gemiddelde

polsfrequentie

Caloriefuncties

• Calorieverbruik en vetverbranding gedurende het trainen

• BMI uitrekenen

• Fitness level

Stopwatch

• 1/100 sec. met 99 rondetijden

Stappenteller

Countdown Timer

Tijdfuncties

• Tijd

• Kalender

• Wekalarm

• Uursignaal

• Tweede tijdzone

Overige

• Achtergrondverlichting

Technische gegevens

Hartfequentiemeter

Bedrijfstemperatuur: 0-50°C

Maten 4,3 x 5,3 x 1,5 cm

Display 2,4 x 1,9 cm

Gewicht 47g

Batterij CR 2032/3V

Borstriem

Bedrijfstemperatuur 0-50°C

Maten 7 x 3,3 x 1,2 cm

Frequentie 110 kHz

Gewicht 52g

Batterij CR 2032/3V

Belangrijke Veiligheidstip

ATTENTIE: Consulteer voor trainingsbegin uw huisarts. De

huisarts kan over de voor u geschikte trainingsmethode en

–intensiteit en de hartfrequentievoorgiften voorlichten. Dit

horloge met hartfrequentiemeter is geen medisch apparaat

en alleen bedoeld ter ondersteuning en ontwikkeling van

uw training.

- Batterijen

Plaats de batterijen/accus altijd met de polen in de juiste richting. Probeer niet de

batterijen weer op te laden of open te maken. Werp nooit batterijen in het vuur,

aangezien deze eventueel kunnen exploderen. Gebruik gelijke batterijen (meng

niet oude met nieuwe, alkali met kool enz.). Als u een langere periode het

apparaat niet in gebruik heeft, verwijdert u de batterijen en bergt u het toestel op

een droge, stofvrije plek op. Bij verkeerde handhaving van de batterijen bestaat er

explosiegevaar of deze kunnen gaan lekken. Indien de batterijen toch een keer

lekken, draagt u handschoenen om het toestel grondig met een droge doek te

reinigen.

- Hartfrequentiemeter niet voor kinderen

Laat het horloge niet zonder toezicht door kinderen gebruiken. Kinderen kunnen

vaak de eventueel hiervan uitgaande gevaren niet goed inschatten. Het verslikken

van batterijen/accus betekent levensgevaar! Bewaar de batterijen op een veilige

plaats, waar kinderen niet bij kunnen. Bij het verslikken van een batterij, dient

meteen medische hulp aangevraagd te worden.

Houdt ook het verpakkingsmateriaal van kinderen weg. Er bestaat gevaar

hieraan te stikken.

Borstriem

Plaatsen van de batterij in de borstriem

Schroef met een muntje het batterijvakklepje op de achterkant van de borstriem

open en plaats een 3V batterij met de pluspool(+) naar boven. Schroef het klepje

weer vast.

Batterij: CR2032

Dragen van de borstriem

Pas de riem zo aan, dat deze direct onder de borstspier strak zit. Bevochtig de

contactpunten van de riem voorzichtig met water of EKG-gel (verkrijgbaar in de

apotheek).Stel zeker, dat de contactpunten altijd contact met de huid hebben.

Plaats de riem, zoals op volgende afbeelding te zien is.

Let op, dat de borstriem goed zit. Na het volledige uitademen, dient de borstband

nog licht gespand om de borstkas te liggen.

Hoogspanningsmasten, treinleidingen of druk (auto) verkeer kunnen de meting

beinvloeden of storen. Let hier bij het kiezen van het loopparcours op,

ppervlakte van de contactpunten

Ingebruikname van het Hartfrequentiemeter

Verwijder de beschermfolie van het display en druk op MODE, SEL of SET.

Toets SEL voor de taalkeus (engels of duits) en bevestig met SET.

Op dezelfde wijze wordt de maateenheid Km-Kg of Mijlen/Pond(M-Lb) gekozen.

De ingebruikname wordt met het toetsen van MODE beeindigd.

Door het gelijktijdig toetsen van SET en SEL kan het horloge worden teruggezet.

Pas na het terugzetten kan de andere taal worden gekozen.

Gebruik van de fietshouder

U kunt het horloge met hartfrequentiemeter aan uw pols dragen of met de

meegeleverde houder aan het stuur van uw fiets bevestigen.

Druk de houder voor de fiets van boven op de stang van het fietsstuur. Bij stangen

met een grote diameter, moet eventueel iets meer kracht worden gezet om de

fietshouder te bevestigen. Het horloge met hartfrequentiemeter kan nu net als aan

uw pols ook aan de fietshouder worden bevestigt. De max. afstand van 60 cm

tussen horloge en borstband voor de overdracht van het hartsignaal mag hierbij

niet overschreden worden.

Bij de montage aan de fietshouder kunnen de functies van de stappenteller

(afstand, snelheid ed.) níet worden toegepast.

Licht

Toets kort LIGHT, om de achtergrondverlichting tijdelijk te activeren.

Belangrijke informatie over het gebruik van het

horloge met hartfrequentiemeter

Het horloge beschikt over 4 functiemodi.

Met het toetsen van MODE kan de functiemodus van het horloge worden

gewisseld.

De volgorde der functies is:

Tijd en basisinstellingen(ZEIT/TIME)

Stopwatch (ST-UHR/CHRONO)

Polsfreuqentiemeter(PULS/HRM)

Stappenteller (PEDO)

Voorts bestaan er in de functiemodi verschillende onderfuncties.

De onderfuncties bereikt u altijd met het toetsen van SEL.

Instructie voor de snelle instelling

Bij het instellen van de cijfers kunt u, door SEL in te drukken en wat langer vast te

houden, de snelle instelling gebruiken.

Tijd en basisinstelling (ZEIT/TIME)

Drukt u eerst op de MODE knop om de functie (ZEIT / TIME) uit te kiezen.

Met het toetsen van SEL kunnen de onderfuncties in de tijdmodus worden

opgeroepen.

Tijd en basisinstelling (ZEIT/TIME) > wekalarm (ALARM) > timer (TIMER)

Houdt SET 3 sec. lang ingetoetst, om naar de instelmodus te wisselen.

Op het display verschijnt EINSTELLEN/HOLD TO SET en de weergave voor het

12- of 24-uur formaat knippert.

Toets SEL om dit in te stellen en bevestig met SET. Stel op dezelfde wijze de

secondes, de minuten, de uren, het jaar, de maand en de dag.

Nu volgen de basisinstellingen. Als eerste verschijnt het geboortejaar (GEB-

TAG/BIRTHDAY). Toets SEL om dit in te stellen en bevestig met SET. Op dezelfde

wijze worden ook de maand en de dag ingesteld.

Nu verschijnt de gewichtsweergave.(GEWICHT/WEIGHT) Het gewicht in cijfers

wordt met SEL ingetoetst en telkens met SET bevestigd.

Nu verschijnt de lichaamslengtemaat.(GROESSE/HEIGHT) De lengtemaat in

cijfers wordt met SEL ingetoetst en telkens met SET bevestigd.

Beeindig de instelmodus met het toetsen van MODE.

Tweede tijdzone

Toets 3 sec. lang SEL. Het horloge wisselt naar de tweede tijdzone en T2 verschijnt

op het display. Het instellen van de tweede tijdzone gebeurt zoals in de vorige

alinea beschreven.

Toets 3 sec. lang SEL, om naar de normale tijdweergave terug te keren.

Wekalarm

(ALARM)

Houdt SET 3 sec. lang ingetoetst om naar de instelmodus te komen.

Op het display verschijnt EINSTELLEN/HOLD TO SET en de minuten van de in te

stellen wektijd knipperen. Toets SEL om deze in te stellen en bevestig met SET. Op

dezelfde wijze worden ook de uren gesteld.

Indien gewenst, kunnen nu de maand en de dag worden ingesteld.

Als maand en dag niet worden ingesteld, weerklinkt dagelijks het alarm. Wordt

alleen de dag ingesteld weerklinkt het alarm maandelijks. Worden zowel de

maand als ook de dag ingesteld, weerklinkt het alarm alleen op de ingestelde

datum.

Op het display verschijnt nu de weergave van het uursignaal

(STDALARM/CHIME).

Toets SEL om dit in te stellen en bevestig met SET.(EIN/ON=aan, AUS/OFF = uit).

Als het uursignaal is geactiveerd, verschijnt het kloksymbool en op ieder vol uur

weerklinkt een signaaltoon.

Beeindig de instelmodus met het toetsen van MODE.

Het alarm kan met SET worden geactiveerd of geinactiveerd. Als het alarm is

geactiveerd, verschijnt het alarmsymbool •)).

Als het alarm klinkt, kan dit met het toetsen van SET, SEL of MODE worden

gestopt.

Timer

(TIMER) max. 23:59:00

Toets 3 sec. lang SET om de timer in te stellen.

Op het display knipperen de minuten van de timertijd.

Toets SEL om dit in te stellen en bevestig met SET. De uren worden op dezelfde

wijze ingesteld.

Nu volgt de aanvullende instelling van de timer. Toets SEL, om de gewenste

modus te kiezen:

Cd r Na het bereiken van 0:00 telt de timer de ingestelde tijd opnieuw

terug

Cd U Na het bereiken van 0:00 telt de timer voorwaarts

Cd S Na het bereiken van 0:00 stopt de timer

Beeindig de instelmodus met het toetsen van MODE.

U kunt de timer met het toetsen van SET starten of stoppen.

Houdt SET ingetoetst, om de timer terug te zetten.

Na het aflopen van de timertijd weerklinkt een signaaltoon.

Stopwatch (ST-UHR/CHRONO)

Drukt u eerst op de MODE knop om de functie (ST-UHR/CHRONO) uit te kiezen.

Om de stopwatch te starten of te stoppen toetst u SET. Bij lopende stopwatch toetst

u SEL, om een rondetijd te stoppen. Er kunnen t/m 99 rondetijden worden gestopt.

Houdt SET ingetoetst, om de stopwatch terug te zetten.

Opslagfunctie

(ANSICHT DATEN/DATA RECALL)

Toets bij gestopte stopwatch SEL en op het display wordt de snelste ronde

weergegeven. Toets SET, om ook de andere rondetijden te laten zien.

Heenwijs: De opslagfunctie kan alleen worden opgeroepen, als minstens één

rondetijd is opgenomen.

Polsfrequentiemeter (PULS/HRM)

De polsfrequentiemeting functioneert alleen als de borstriem is aangelegd.

Drukt u eerst op de MODE knop om de functie (PULS/HRM) uit te kiezen.

Met het toetsen van SEL kunnen de onderfuncties van de polsfrequentiemeter

worden opgeroepen.

Timer(TIMER) > opslagfunctie (SPEICHER/MEMORY) > aangestreefde

polsfrequentie (ZONE) > calorieverbruik, vetverbranding en

BMI(KALORIEN/CALORIE) > stappenteller

(PEDO) > fitness (FITNESS NIVEAU/FITNESS LEVEL)

Op de middelste lijn van het display wordt bij gebruik van de borstriem de

polsfrequentie weergegeven. Als het harfrequentiesignaal wordt ontvangen,

knippert het hartsymbool.

Rechts naast de weergave van de polsfrequentie verschijnt het bereikte deel van

de maximum polsfrequentie in procent. De maximum polsfrequentie wordt

automatisch uit leeftijd,gewicht en lichaamslengtemaat berekend.

Timer

(TIMER)

Op de onderste lijn van het display wordt de tot nu toe verstreken trainingstijd

aangegeven.

Op de middelste lijn worden de polsfrequentie en het bereikte deel van de

maximum polsfrequentie aangegeven.

De timer telt automatisch vanaf het moment dat de borstriem wordt aangelegd. De

timer telt ook door, als u naar een andere modus wisselt.

Toets kort SET, om de timermodus uit te kiezen:

TIMER totale trainingstijd

Trainingstijd binnen de aangestreefde polsfrequentie

▲

Trainingstijd over de aangestreefde polsfrequentie

▼

Trainingstijd onder de aangestreefde polsfrequentie

Houdt SET ingetoetst, om de trainingstijd terug te zetten.

Opslagfunctie

(SPEICHER/MEMORY)

De opgeslagen waardes worden op de onderste lijn weergegeven.

HI (O) bereikte maximum polsfrequentie

LO (U) bereikte minimum polsfrequentie

AV (D) gemiddelde polsfrequentie

Houdt SET ingetoetst, om de opgeslagen waardes terug te zetten.

Aangestreefde polsfrequentie

(ZONE)

Op de onderste lijn worden de bovenste en onderste grenswaarde van de

aangestreefde polsfrequentie weergegeven.

De gekozen trainingswijze wordt op de bovenste lijn weergegeven.

L-U gebruiker

1 Gezondheid ((50-65% van de max. hartfrequentie)

2 Fitness (65-80% van de max. hartfrequentie)

3 Prestatie (80-95% van de max. hartfrequentie)

Houdt 3 sec.lang SET ingetoetst, om naar de instelmodus te wisselen.

Kies de trainingswijze met het toetsen van SEL. Bij „U“- keus (per gebruiker), kan

de grenswaarde handmatig worden ingesteld.

Toets SET, Op het display knippert de onderste grenswaarde. Stel de waarde met

het toetsen van SEL en bevestig dit met SET. Op dezelfde wijze wordt ook de

bovenste grenswaarde ingesteld.

Beeindig de instelmodus met het toetsen van MODE. Houdt SEL ingetoetst om het

hartfrequentiealarm te activeren. Als het hartfrequentiealarm is geactiveerd,

verschijnt het alarmsymbool •)) op het display en bij verlaten van het

doelgestelde frequentieberijk klinkt er een signaaltoon "piep-piep….piep-

Produktspecifikationer

Varumärke:	Crivit
Kategori:	Sportklocka
Modell:	1-LD3604-1 IAN 94528
Färg på produkten:	Black, Orange
Vikt:	1900 g
Bredd:	310 mm
Djup:	173 mm
Höjd:	241 mm
Kraftkälla:	Batterij/Accu
Laddningstid:	1 uur
Batteri/Batterispänning:	20 V
Inkluderar batteriladdare:	Ja
Inkluderar batteri:	Ja
Batterij capaciteit:	2 Ah
Justerbar hastighet:	Ja
Antal batterier ingår:	2 stuk(s)
Stationärt antal sågrörelser (max):	2700 spm
Skärdjup i trä:	50 mm
Slaglängd:	20 mm
Handtagslängd:	Handgreep aan de bovenzijde
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Skärdjup i stål:	4 mm