Epson ET-M2170 series Bruksanvisning

Epson Skrivare ET-M2170 series

Läs gratis den bruksanvisning för Epson ET-M2170 series (2 sidor) i kategorin Skrivare. Guiden har ansetts hjälpsam av 5 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Epson ET-M2170 series eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

http://epson.sn

Windows

A4×5

http://epson.sn

Zusätzliche Artikel können abhängig vom Standort inbegrien sein.

Afhankelijk van de locatie kunnen er meerdere items zijn inbegrepen.

Potrebbero essere inclusi elementi aggiuntivi a seconda del luogo di

utilizzo.

Es poden incloure altres elements segons la ubicació.

Zuerst lesen

Die Tinte für diesen Drucker muss vorsichtig behandelt werden. Beim

Be- oder Wiederauüllen des Tintenbehälters kann es zum Verspritzen

von Tinte kommen. Sollte Tinte auf Ihre Kleidung oder Ihre persönlichen

Sachen gelangen, ist sie möglicherweise nicht mehr zu beseitigen.

Lees dit eerst

De inkt voor deze printer moet voorzichtig worden gehanteerd. Inkt

kan rondspatten wanneer de inkttank wordt gevuld of bijgevuld. Als er

inkt op uw kleding of andere zaken terechtkomt, kan deze mogelijk niet

worden verwijderd.

Leggere prima dell’uso

L’inchiostro per questa stampante deve essere maneggiato con cura.

L’inchiostro potrebbe fuoriuscire durante il riempimento o il rabbocco

del serbatoio. Se l’inchiostro dovesse venire a contatto con abiti o eetti

personali, potrebbe non risultare rimovibile.

En primer lloc, llegiu aquest document

La tinta d’aquesta impressora s’ha de tractar amb cura. La tinta pot

esquitxar quan s’està omplint o reomplint el tanc de tinta. Si us cau tinta

a la roba o en algun objecte, és possible que no es pugui netejar.

Auspacken /

Uitpakken /

Disimballaggio /

Desembalar

Q Siehe dieses Handbuch oder die Epson-Videoleitfäden für

Anleitungen für die Druckereinrichtung.

Raadpleeg deze handleiding of de videohandleidingen van

Epson voor installatie-instructies voor de printer.

Consultare questa guida o le guide video Epson per le istruzioni

di installazione della stampante.

Vegeu aquest manual o els manuals en vídeo d’Epson per

obtenir les instruccions de conguració de la impressora.

c OEntfernen Sie die Kappe bei aufrecht gehaltener

Tintenasche. Andernfalls kann Tinte austreten.

OVerwenden Sie nur die im Lieferumfang Ihres Produkts

enthaltene Tintenasche.

OEpson haftet nicht für die Qualität oder

Betriebstauglichkeit von Tinten anderer Hersteller.

Durch die Verwendung von Tinten anderer Hersteller

kann es zu Beschädigungen kommen, die nicht der

Gewährleistung durch Epson unterliegen.

OHoud de inktes rechtop terwijl u de dop verwijdert,

anders kan er inkt lekken.

OGebruik de bij het product geleverde inktes.

OEpson kan de kwaliteit of betrouwbaarheid van niet-

originele inkt niet garanderen. Het gebruik van niet-

originele inkt kan schade veroorzaken die niet door de

garantie van Epson wordt gedekt.

ORimuovere il tappo tenendo la bottiglia di inchiostro

in posizione verticale, per evitare fuoriuscite di

inchiostro.

OUtilizzare la bottiglia di inchiostro in dotazione con

ilprodotto.

OEpson non garantisce la qualità o l’adabilità degli

inchiostri non originali. L’uso di inchiostro non

originale può causare danni non coperti dalle garanzie

Epson.

OTraieu el tap mantenint l’ampolla de tinta dreta, en cas

contrari la tinta es pot vessar.

OUtilitzeu les ampolles de tinta que s’inclouen amb el

producte.

OEpson no pot garantir la qualitat i abilitat de tintes

que no siguin originals. L’ús de tinta no original pot

causar danys que no estan coberts per les garanties

d’Epson.

c Die Flasche nicht anstoßen, andernfalls könnte Tinte

austreten.

Stoot niet tegen de inktes, anders kan er inkt uit lekken.

Non urtare la bottiglia di inchiostro, per evitare fuoriuscite

di inchiostro.

No colpegeu l’ampolla de tinta; en cas contrari la tinta es

pot vessar.

c OFalls die Tinte nicht in den Behälter läuft, die

Tintenasche entfernen und erneut einführen.

ODie Flasche nicht eingeführt lassen; andernfalls kann

die Flasche beschädigt werden oder Tinte austreten.

OAls de inkt niet vanzelf in de tank stroomt, verwijdert

ude inktes en plaatst u deze opnieuw.

OVerwijder de es. De es kan anders beschadigd raken

of inkt lekken.

OSe l’inchiostro non uisce dentro il serbatoio,

rimuovere la bottiglia di inchiostro e provare a inserirla

nuovamente.

ONon lasciare inserita la bottiglia di inchiostro, perché

potrebbe danneggiarsi provocando una fuoriuscita di

inchiostro.

OSi la tinta no comença a uir cap al tanc, retireu

l’ampolla de tinta i intenteu tornar-la a inserir.

ONo deixeu l’ampolla de tinta inserida; en cas contrari

l’ampolla es pot malmetre o la tinta es pot vessar.

Auaden von Tinte /

Inkt laden /

Caricamento dell’inchiostro /

Càrrega de tinta

Die anfängliche Tintenasche wird teilweise zum Auaden des Druckkopfs

genutzt. Diese Flasche kann eine geringere Seitenergiebigkeit als

nachfolgende Tintenaschen haben.

De oorspronkelijke inktes wordt gedeeltelijk gebruikt om de printkop te

laden. Met deze es worden mogelijk minder pagina’s afgedrukt dan met

volgende inktessen.

La bottiglia di inchiostro iniziale viene utilizzata parzialmente per caricare

la testina di stampa. Questa bottiglia potrebbe stampare meno pagine

rispetto a quelle successive.

L’ampolla de tinta inicial s’utilitzarà parcialment per carregar els capçals

d’impressió. Aquesta ampolla pot imprimir menys pàgines en comparació

amb les ampolles de tinta posteriors.

Einrichtung /

Installatie /

Congurazione /

Conguració

D I

Wenn die Meldung „Hier starten“ angezeigt wird, drücken

Sie5Sekunden lang .

Wanneer het bericht ‘Hier beginnen’ wordt weergegeven,

houdt u gedurende 5 seconden ingedrukt.

Quando viene visualizzato il messaggio che richiede di consultare

“Inizia qui”, premere per 5 secondi.

Quan es mostra el missatge “Comenceu aquí”, premeu durant

5 segons.

Überprüfen der Druckqualität /

Afdrukkwaliteit controleren /

Verica della qualità di stampa /

Comprovació de la qualitat d’impressió

Drücken Sie x, um die Initialisierung zu starten. Dies dauert etwa

10Minuten.

Druk op x om de initialisatie te starten. Dit duurt ongeveer

10minuten.

Premere x per avviare l’inizializzazione. Questa operazione richiede

circa 10 minuti.

Premeu x per començar la inicialització. Aquesta operació triga uns

10 minuts.

Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um einen Düsentest

durchzuführen und Anpassungen vorzunehmen. Wenn die Meldung

zum Einlegen von Papier angezeigt wird, siehe Schritt B.

Volg de instructies op het scherm om een spuitkanaaltjescontrole uit te

voeren en wijzigingen aan te brengen. Raadpleeg stap B wanneer het

bericht voor het laden van papier wordt weergegeven.

Seguire le istruzioni a video per eseguire un Controllo ugelli ed

eettuare le regolazioni necessarie. Se viene visualizzato il messaggio di

caricamento della carta, vedere il passaggio B.

Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per Compr. injectors

i fer els ajustos necessaris. Quan es mostri el missatge de càrrega de

paper, consulteu el pas B.

Q Bei der Druckkopfreinigung wird Tinte aus dem

Tintenbehälter verwendet.

Tijdens het reinigen van de printkop wordt wat inkt uit

de inkttank gebruikt.

La pulizia della testina di stampa utilizza una parte

dell’inchiostro del serbatoio.

La neteja dels capçals d’impressió fa servir una mica de

tinta del tanc de tinta.

Verbinden mit dem Computer /

Verbinden met computer /

Collegamento al computer /

Connexió amb un ordinador

Besuchen Sie die Website, um Software zu installieren und das Netzwerk zu

kongurieren. Windows-Benutzer können auch Software installieren und

das Netzwerk mit der mitgelieferten CD kongurieren.

Ga naar de website om software te installeren en het netwerk te

congureren. Windows-gebruikers kunnen ook de meegeleverde cd

gebruiken om software te installeren en het netwerk te congureren.

Visitare il sito web per installare il software e congurare la rete. Gliutenti

Windows possono anche installare il software e congurare la rete

utilizzando il CD in dotazione.

Visiteu el lloc web per instal·lar el programari i congurar la xarxa.

Elsusuaris de Windows també poden instal·lar el programari i congurar la

xarxa mitjançant el CD subministrat.

Blinkend.

Knippert.

Lampeggiante.

Parpelleja.

Aus.

Uit.

Spenta.

Apagat.

Sprache auswählen.

Selecteer een taal.

Selezionare una lingua.

Seleccioneu un idioma.

Bewahren Sie die Zubehörbox zum Transport auf.

Bewaar de accessoiredoos met het oog op vervoer.

Assicurarsi di conservare il contenitore degli accessori per il

trasporto.

Assegureu-vos de mantenir la caixa d’accessoris durant el

transport.

Schütten Sie die gesamte Tinte aus der Flasche in den Behälter.

Giet alle inkt uit de es in de printer.

Versare tutto l’inchiostro della bottiglia nella stampante.

Aboqueu tota la tinta de l’ampolla a la impressora.

Tintenaschencodes / Codes van de

inktessen / Codici delle bottiglie di

inchiostro / Codis d’ampolla de tinta

c Die Verwendung anderer als der angegebenen Original-Tinte

von Epson kann zu Beschädigungen führen, für die Epson

keinerlei Gewährleistung übernimmt.

Gebruik van andere originele Epson-inkt dan de hier vermelde

inkt, kan schade veroorzaken die niet door de garantie van

Epson wordt gedekt.

L’utilizzo di inchiostro originale Epson diverso dall’inchiostro

specicato potrebbe provocare danni non coperti dalle

garanzie Epson.

L’ús de la tinta Epson original diferent a la tinta especicada

podria causar danys que no estan coberts per les garanties

d’Epson.

Bedienungsanleitung /

Gebruiken /

Come utilizzare /

Com utilitzar

Für Europa / Voor Europa / Per l’Europa / Per a Europa

ET-M2170 Series 111

M2170 Series 110*¹/110S*²

For Australia and New Zealand

532

Für Asien / Voor Azië / Per l’Asia / Per a Àsia

005*¹/005S*²

*¹ Hohe Kapazität / *² Standardkapazität

*¹ Hoge capaciteit / *² Standaardcapaciteit

*¹ Alta capacità / *² Capacità standard

*¹ Alta capacitat / *² Capacitat estàndard

Kopieren / Kopiëren /

Copia / Copiar

DWählen Sie Kopieren.

Selecteer Kopiëren.

Selezionare Copia.

Seleccioneu Còpia.

EWeitere erforderliche Einstellungen vornehmen.

Congureer desgewenst andere instellingen.

Regolare le altre impostazioni in base alle preferenze.

Realitzeu els ajustos necessaris.

c Achten Sie darauf, dass die Druckerabdeckung

geschlossen ist.

Zorg dat de printerklep is gesloten.

Accertarsi che il coperchio della stampante sia chiuso.

Comproveu que la coberta de la impressora està tancada.

Wählen Sie x.

Selecteer x.

Selezionare x.

Seleccioneu x.

Proof Sign-o:

Y.Onori CRM M.Nishikawa

H.Kimura

editor

R41421673

Start Here c_Rev.C

4137395_b0_00.indd A2 size

11/30/2018

Printed in XXXXXX

Hier starten

Hier beginnen

Inizia qui

Comenceu aquí

Windows® is a registered trademark of the Microsoft Corporation.

4137395-00 Black

Front

ET-M2170 Series

M2170 Series

Produktspecifikationer

Varumärke:	Epson
Kategori:	Skrivare
Modell:	ET-M2170 series
Färg på produkten:	Zwart, zilver
Förpackningens vikt:	3500 g
Förpackningens bredd:	630 mm
Djuppackning:	165 mm
Förpackningshöjd:	460 mm
Typ av förpackning:	Doos
På / Av knapp:	Ja
Justerbar i höjdled:	Nee
Skärm diagonal:	21.5 "
Upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:9
Videolägen som stöds:	1080p
Betraktningsvinkel, horisontell:	176 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	176 °
Medföljande kablar:	HDMI
Skärmform:	Flat
Typiskt kontrastförhållande:	3000:1
Snabbstartsguide:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Marknadspositionering:	Thuis
Frekvensområde horisontellt:	53.7 - 90 kHz
Frekvensområde vertikalt:	40 - 76 Hz
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	1
DVI-port:	Nee
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	2 W
Strömförbrukning (i standby):	0.14 W
Antal högtalare:	2
Hörlursutgångar:	1
Certifiering:	CE
Display, antal färger:	16.78 miljoen kleuren
Maximal uppdateringshastighet:	60 Hz
Anslutning för nätadapter:	Ja
HD typ:	Full HD
Ljudingångar:	Nee
HDMI:	Ja
HDMI-version:	1.4
Displayteknik:	LED
Respons tid:	10 ms
Pixelpitch:	0.24825 x 0.24825 mm
Grafikupplösningar som stöds:	1920 x 1080 (HD 1080)
VESA montering:	Nee
Hållbarhetscertifikat:	Nee
Ljusstyrka (typiskt):	250 cd/m²
Kontrastförhållande (dynamisk):	8000000:1
Integrerad TV-tuner:	Nee
Inbyggd kamera:	Nee
Djup (utan bas):	- mm
Höjd (utan bas):	- mm
Bredd (utan bas):	- mm
Vikt (utan bas):	- g
Plug and play:	Ja
Energiförbrukning (HDR) per 1000 timmar:	- kWu
Energieffektivitetsklass (SDR):	E
Energiförbrukning (SDR) per 1000 timmar:	14 kWu
Enhetsbredd (med stativ):	493.8 mm
Djupenhet (med stativ):	134.3 mm
Enhetshöjd (med stativ):	359.8 mm
Vikt (med stativ):	2500 g
AMD FreeSync:	Nee
NVIDIA G-SYNC:	Nee
Antal per paket:	1 stuk(s)
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal skärmspråk:	16
Typ av panel:	TFT
Roterbar:	Nee
Hörlurarna avstängda:	Ja
Inbyggd USB-hubb:	Nee
Stativ ingår:	Ja
Fötter färg:	Zilver
Flimmerfri teknik:	Ja
Teknik för lågt blått ljus:	Ja
Gångjärn:	Nee
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50/60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	17.4 W
Tiltvinkelområde:	-5 - 15 °
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Harmoniserad systemkod (HS):	85285210
Strömkabelns-längd:	1.5 m
lutningsjusteringar:	Ja