Hama MW-110 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Hama MW-110 (2 sidor) i kategorin gå. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.1 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Hama MW-110 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

GWarranty Disclaimer

Hama GmbH &CoKGassumesliabilitnoyand providesnoanwarrty

for dasultinmagereg fromimproper installation/mounting,improper

use oftheproductorfromfailureto observe theoperating instructions

and/or safetynotes.

DHaussftungsa chluss

Die HamaGmbH&CoKG übernimmtkeinerleiHaftungoder

GewährleistungfürSchäden, dieaussachgemäßerInstallation,un

Montage und unsachgemäßem Gebrauchdes Produktesoder

einerNichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oder der

Sicherheitshinweisesultie n.rere

FExclusioniede garant

La sociétéHamaGmbH &CoKGdéclinetousponsaterebilitéen cas

de dommagesprovoqués paruneinstallation, unmontageouune

utilisationnonconformesdu pduirotouencoprovoqués parreun

nonspectdes consignesdudedremo‘emploiet/ou desconsignes

de sécurité.

EExclusiónabde responsilidad

Hama GmbH&Co KGno sesponsabilizreaniconcedegarantía porlos

daños quesurjan poruna instalación,ntajmoeomanejo incorrectos

delproductooporla noservacióobndelas instruccionesde manejo

y/o delasinstrucciones deseguridad.

RОтказ отобятельгарантийныхзаств

Компания Hama GmbH& CoKG ненесет ответственность

за ущербвозникши,й вследствие неправильножаготамон,

подключения и испиздененаользованиялияпознаиюачен,

также вследствиенесоблюдения инструкции по экстаплуации и

техники безопасности.

IEsclusione digarziaan

Hama GmbCo.KH &G non si assume alcuna responsabilità per idanni

derivatidal montaggiool‘utilizzo scorretto delodotto, nonchprédalla

mancataosservanzadelle istruzioniper l‘uso e/odelleindicazioni

di sicurezza.

NUitngprsluitivan garantieaansenakijkheleid

Hama GmbH&Co KG aanvaardtgeenenkeleaansprakelijkheid

of garantieclaimsvoorschadeofgelgscvohade, welkedoor

ondeskundige installatie, montageendeskundigbruikongevan het

product ontstaan ofhet resultaat zijn vanhetniet in acht nemen van

de bedieningsinstructiesen/of veiligheidsinstructies.

JΑπώλεια εγγύησης

Η εταιρείαHama GmbH &CoKG δεν αναλαμβάνει καμίαευθύνη

ήεγγύηση γιαμιέςοι οποίεςπροκύπτουννθασμένηζη,από λα

εγστασηκατάκαι συναρμολόγησηή λανθασμένη χρήση του προϊόντος

ή μη τήρηση των οδηγιουργίαςών λειτκαι/ή των υποδείξεων

ασφαλείας.

PWyłączenodpowiieedzialno ciś

Hama Gmbnieudziela gwancjiH &CoKGraaninie odpowiadaza

szkody wskutekniewacił śwej instalacji, montażuoraz nieprawid owegoł

stosowaniaoduktulub nieprzestrzeganiastrukcjprini obs ugii/lubł

wskazówek bezpieczestwa.ń

HSzassávatog kizárása

A HamaGmbH & CoKG semmilyenfelelsségetvagyavatosságotősz

nem vállatermél ak szakszertltelepítésébl, szerelésébűen ő ől és

szakszertlen használatábólű, vagy akezelésiútmutató és/vagya

biztonsági elírások beneőm tartásából eredkárokért.ő

CVyloučení záruky

Hama GmbConepebírádnou odpovdnosH &KGřžá ět nebo záruku

za škodyvznikléneodbornou instalací,ntážmoíneboneodborným

použitím výbkrou nebonedodržováním návodpoužitía/nebouk

bezpe nostnícčh pokyn.ů

QVylúčenruie záky

Firma Hama GmbH &CoKG neruí/nezodpovedáčza škody vyplývajúce

z neodbornej inštalácie,montážealeboneodborponéhoužívania

výrobku aleboznerešpektovanianávodu napoužívaniea/alebo

bezpe nostnýcčh pokynov.

OExclusão de garantia

A Hama GmbH&Co KG nãoassume qualquersponsabilidadere

ou garantiapordanosprovocadospela instalação, montagemou

manuseamentoincorctosdo produtoree não observaçãodo das

instruções de utilização e/ou das informações desegurança.

TGaranti reddi

Hama GmbH &CoKG şirketiyanlkurulum, montajve ürününış

amac na uygunolarakkullan lmamasrumundııı dua veyaan mkullı

k lavuzıuve/veyagüvenlik uyar lar nauyulmamassonucu oluanı ıış

hasarlaansorumlulukkaburdletmez vebudurumdagarantihakkı

kaybolur.

MExcluderede garanieț

Hama GmbH& CoKG nu îşi asumniciăo răspundesau gaiereranț

pentrupagubecauzatearea, instalademontreasaufolosirea

necorespunzodusului saunerespectarea instrucnilordeătoarpre ațiu

folosire sau/și a instruciuniloțr de siguranță.

SGarantifriskrivning

Hama GmbH &CoKG övertaringenform av ansvar eller garanti

för skadorsomberor påolämplig installation,montering och

olämplig pdukndninrotanvägellerpå attbruksanvisningen och/eller

säkerhetshänvisningarnate följs.in

LVastuun rajoitus

Hama GmbH&CoKG eivastaa millätavallänavahingoista, jotka

johtuvatsianmukaisestepäaaasennuksestataituotteen käytöstä tai

käyttöohjeenja/taiaohjeidenvastaisestturva toiminnasta.

ZIskl enjučje ostiodgovorn

Firma Hama GmbH &CotzaKGnepreuzima nikakvuodgovornos

štete knestruneinstalacijeojenastanu zbogč, montaže i nestruneč

upotrebeproizvoda ili zbogštovanja uputstvaza upotrebui/ilinepo

napomena bezbednost.za

YAtkoleidimasnuo atsamybsė

„Hama GmbH& CoKG“neprisiima atsakomybės už žalą, kuri

padaroma netinkamaingus,avus gaminįre įmont į, jįnaudojant ne

pagal paskirtį, neatsižvelgiantnaudojimįo instrukcijirrba) saugosą(a

nuorodas.

BОтказ от права

Хама ГмбХ &Ко.КГ неемпоаникакваворносотготилиранцияга

за повредиврезултна неправилнаинсталациянтажиат,мо

неправилна употреба на пруктода илиспазванена упванетонеът

за обслужванеиилиструкциитеза безопасност/ин .

1Відмова віддпвіовідальності

Компанія Hama GmbH&CoKG ненесе жодноївідповідальності

таодкоджене відшковуєматеріальні збиткиза пошннявнаслідок

неналежного встановленнямон,тажу й експлуціатаї продукту,

а також унаслідокнедотримання інструкційпосібника з

експлуціїата та/абовказівокз техніки безпеки.

UIsklrnju ječenodgovo osti

TvrtkaGmbHHama& Co KG ni ukojemsluajučne preuzima

odgovornostilijamstvo zaštetekojeproizlazeiz nestručne

instalacije, montažei upoberaovogproizvoda iliavanjanepridrž

uputa za upornosrabu i/ili sigunihnapomena.

GNoteonenvironmental protection:

After theimplementationofthe EuropeanDirective

2012/19/EU and2006/66/EU inthe nationallegal

system, thefollowing applies:

Electric andelectronic devicesas wellas batteriesmust

notbedisposed ofwith householdwaste. Consumers

areobliged bylaw toreturn electricaland electronic

devicesas wellas batteriesatthe endoftheirservice

lives tothe publiccollectingpointsset upforthis

purposeor pointofsale.Details to this are defined by

the nationallaw ofthe respectivecountry.

Thissymbol on the product, the instruction manual

or thepackage indicatesthat a product is subject to

these regulations.

By recycling,reusingthematerials orotherforms

of utilisingold devices/Batteries,you aremaking an

importantcontributionto protectingourenvironment.Alllistedbrands aretrademarksofthe corspondreingcompas.nie

Errors and omonsptissiexceed, and subjecttotechnicalchanges.

Ourgeneralterms ofdeliveryandpaymentare applied.

xx182618 /07.21

Hama GmbH & Co KG

86652Monheim / Germany

www.hama.com

MW-110

3-Button Mouse

A BC DDHinweis zum Umweltschutz:

Ab demZeitpunkt derUmsetzung dereuropäischen Richtlinien2012/19/EU und 2006/66/EG in nationalesRecht giltfolgendes:

Elektrischeund elektronischeGeräte sowieBatterien dürfennicht mit demHausmüll entsorgtwerden. DerVerbraucher

istgesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Gerätesowie BatterienamEnde ihrer Lebensdauer an dendafür

eingerichteten,öffentlichen Sammelstellenoder andie Verkaufsstellezurückzugeben.Einzelheiten dazuregelt dasjeweilige

Landesrecht.DasSymbolauf demProdukt, derGebrauchsanleitung oder derVerpackung weistauf dieseBestimmungen hin.Mit

derWiederverwertung, derstofflichen Verwertungoder anderenFormen der VerwertungvonAltgeräten/Batterien leistenSie

einen wichtigenBeitrag zumSchutz unsererUmwelt.

FRemarquesconcernantlaprotection del’environnement:

Conformément àla directive européenne 2012/19/EUet2006/66/CE,et afind'atteindre un certainnombred'objectifs enmatière

de protectionde l'environnement,les règlessuivantes doiventêtreappliquées:

Les appareilsélectriques etélectroniques ainsiquelesbatteriesnedoiventpas êtreéliminés avecles déchetsménagers. Le

pictogramme “picto”présentsurle produit,sonmanueld'utilisationousonemballage indiqueque leproduit estsoumis àcette

réglementation.Le consommateurdoitretournerle produit/labatterie usageraux pointsde collecteprévus àceteffet.Ilpeut aussi

leremettre à un revendeur. En permettantenfin le recyclagedes produitsainsi queles batteries,le consommateurcontribueraàla

protectiondenotre environnement.C'est unacte écologique.

xx18 1826

1

2

3

1

2

Produktspecifikationer