HQ NIGHT002 Bruksanvisning

HQ Ficklampa NIGHT002

Läs gratis den bruksanvisning för HQ NIGHT002 (8 sidor) i kategorin Ficklampa. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 7.5 recensioner. Har du en fråga om HQ NIGHT002 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/8

HQ-NIGHT001 - 002

UK - Emergency Orientation Light with Sensor

DE - Notbeleuchtung mit Sensor

FR - Lampe torche de secours à détecteur

NL - Noodgevallen oriëntatielicht met sensor

IT - Luce di orientamento di emergenza con sensore

ES - Luz de orientación de emergencia con sensor

HU - Fényérzékelős vészvilágító lámpa

FI - Hätäyövalo anturilla

SW - Orienteringslampa med sensor för nödsituationer

CZ - Nouzové orientační světlo se senzorem

RO - Lanternă pentru orientare în cazuri de urgenţă cu

senzor

GR - Φακός έκτακτης ανάγκης με αισθητήρα

DK - Nød lampe med sensor

NO - Nødorienteringslys med føler

RU - Фонарь для чрезвычайных ситуаций с датчиком

ENGLISH

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE,

ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY TO PERSONS

WARNING: when using electrical appliances, basic precautions

should always be followed, including the following:

Read all the instructions before using the appliance.

■ Toreducetheriskofinjury,closesupervisionisnecessary

when an appliance is used near children.

■ Useonlythechargersuppliedbythemanufactureto

recharge.

■ Foraportableappliance.Toreducetheriskofelectrical

shock,donotputtheunitinwaterorotherliquidanddokeep

awayfromhightemperature.

■ Donotplaceorstoreappliancewhereitcanfallorbepulled

into.

■ Drylocationuseonly.

■ Forindooruseonly,donotuseoutdoors.

■ Rechargewhenthebrightnessgoeslowerforprolonging

battery.

■ Settheheightat5ft/1.5mforbestsensoreffect.

Specications

FORINDOORUSEONLY

DONOTUSEOUTDOOR.

■ Flashlight

■ EmergencyPowerFailureLight

■ InfraredMotionSensorLight

■ InductionChargingBase:220VAC60HZ

■ RechargeableLi-ionBattery:3.7V650mAh

■ FullyChargeTime:6to7h

■ Runtime:emergencylamps3.5h,Torch>8h

■ SensorDelayTime:20+5s

■ SensorDistance:2to3m

STEP 1

Placechargerandtorchinloadingandstand-byposition.

STEP 2

Choosefunction.Sensor,on/offormanuallightswitch.

Safety precautions:

Toreduceriskofelectricshock,thisproduct

should ONLY be opened by an authorised

technicianwhenserviceisrequired.Disconnecttheproductfrom

mainsandotherequipmentifaproblemshouldoccur.Donot

exposetheproducttowaterormoisture.

Maintenance:

Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsor

abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and

modicationsoftheproductordamagecausedduetoincorrect

use of this product.

General:

- Designsandspecicationsaresubjecttochangewithout

notice.

- Alllogos,brandsorbrandlogosandproductnamesare

trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective

holders and are hereby recognised as such.

- Thismanualwasproducedwithcare.However,norightscan

bederived.KönigElectroniccannotacceptliabilityforany

errorsinthismanualortheirconsequences.

- Keepthismanualandpackagingforfuturereference.

Attention:

Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthat

used electrical and electronic products should not

bemixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisa

separatecollectionssystemfortheseproducts.

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISEZURVERMEIDUNGVONBRAND,

STROMSCHLAGODERVERLETZUNGVONPERSONEN

WARNUNG:BeimGebrauchelektrischerGerätefolgenSiestets

dieallgemeinenSicherheitshinweisen,einschließlichfolgender

Hinweise:

LesenSiealleAnleitungen,bevorSiedasGerätinBetrieb

nehmen.

■ ZurVermeidungvonVerletzungenlassenSiebesondere

Aufmerksamkeitwalten,wenndasGerätinunmittelbarer

NähevonKindernbenutztwird.

■ BenutzenSienurdasmitgelieferteLadegerät.

■ ZurVermeidungvonStromschlagtauchenSiedieGeräte

nichtinWasserodersonstigeFlüssigkeiteneinundschützen

SiesievorhohenTemperaturen.

■ StellenSiedasGerätsoauf,dassesnichtherunterfallen

oderweggezogenwerdenkann.

■ BenutzenSiedasGerätnurintrockenerUmgebung.

■ BenutzenSiedasGerätnuringeschlossenenRäumen,nicht

imFreien.

■ LadenSiedasGerät,wenndieHelligkeitnachlässt.

■ MontierenSiedasGerätfürbesteFunktiondesSensorsin

1,5mHöhe.

Spezikationen

NURINGESCHLOSSENENRÄUMENBENUTZEN

NICHTIMFREIENBENUTZEN.

■ Taschenlampe

■ Notbeleuchtung

■ Infrarot-Bewegungssensor

■ Induktions-Ladegerät:220VAC60HZ

■ Li-Ionen-Akku:3,7V650mAh

■ Ladezeit:6bis7Stunden

■ Betriebsdauer:Notbeleuchtung3,5Stunden,Taschenlampe

>8Stunden

■ Sensor-Verzögerungszeit:20+5Sekunden

■ Sensor-Reichweite:2bis3m

SCHRITT 1

SchließenSiedasLadegerätaneinerSteckdoseanundsetzen

SiedieTaschenlampeein.

SCHRITT 2

WählenSiedieFunktion-Sensor,ein/ausodermanueller

Lichtschalter.

Sicherheitsvorkehrungen:

UmdasRisikoeineselektrischen

Schlagszuverringern,solltedieses

ProduktAUSSCHLIESSLICHvoneinem

autorisiertenTechnikergeöffnetwerden.BeiProblementrennen

SiedasGerätbittevonderSpannungsversorgungundvon

anderenGerätenab.StellenSiesicher,dassdasGerätnichtmit

WasseroderFeuchtigkeitinBerührungkommt.

Wartung:

NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-oder

Scheuermittelverwenden.

Garantie:

EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelche

ÄnderungenoderModikationendesProduktsoderfürSchäden

übernommenwerden,dieaufgrundeinernichtordnungsgemäßen

AnwendungdesProduktsentstandensind.

Allgemeines:

- DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherige

Ankündigunggeändertwerden.

- AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarkenoder

eingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümerundwerden

hiermitalssolcheanerkannt.

- DieseBedienungsanleitungwurdesorgfältigverfasst.

DennochkönnendarauskeineRechteundPichten

hergeleitetwerden.KönigElectronichaftetnichtfürmögliche

FehlerindieserBedienungsanleitungoderderenFolgen.

- BittebewahrenSieBedienungsanleitungundVerpackungfür

spätereVerwendungauf.

Achtung:

DiesesProduktistmitdiesemSymbolgekennzeichnet.

Esbedeutet,dassdieausgedientenelektrischenund

elektronischenProduktenichtmitdemallgemeinen

Haushaltsmüllentsorgtwerdendürfen.FürdieseProdukte

stehengesonderteSammelsystemezurVerfügung.

FRANÇAIS

INSTRUCTIONSCONCERNANTLERISQUED’INCENDIE,

D’ÉLECTROCUTIONOUDEBLESSURESDESPERSONNES

AVERTISSEMENT:Lorsdel’utilisationd’appareilsélectriques,

desprécautionsélémentairesdoiventêtresuivies,ycomprisles

suivantes:

Liseztouteslesinstructionsavantd’utiliserl’appareil.

■ Pourréduirelerisquedeblessure,unesurveillanceétroite

estnécessairelorsquel’appareilestutiliséàproximité

d’enfants.

■ Utilisezexclusivementlechargeurfourniparlefabricantpour

rechargerl’appareil.

■ Pourréduirelerisquededéchargeélectriqued’unappareil

portable,neleplongezpasdansdel’eauoud’autresliquides

etnel’exposezpasàdestempératuresexcessives.

■ Neplacezpasounerangezpasl’appareilàunendroitd’oùil

pourraitchuterouêtretiréaccidentellement.

■ Utilisezl’appareiluniquementàdesendroitssecs.

■ Utilisezl’appareiluniquementenintérieur,nel’utilisezpasen

extérieur.

■ Rechargezl’appareillorsquel’intensitélumineusediminue

andeprolongerladuréedeviedelabatterie.

■ Réglezlahauteurà1,5m(5pieds)pourobtenirles

meilleuresperformancesdudétecteur.

Spécications

ÀUTILISERENINTÉRIEURUNIQUEMENT

NEPASUTILISERENEXTÉRIEUR.

■ Lampedepoche

■ Lampedesecoursencasdepannedecourant

■ Lampeàdétecteurdemouvementinfrarouge

■ Embasedechargementàinduction:220VAC60Hz

■ BatterierechargeableLithium-ion:3,7V650mAh

■ Tempsdechargecomplète:de6à7heures

■ Tempsdefonctionnement:lampedesecours3,5heures,

torche>8heures

■ Tempsderetarddudétecteur:20+5secondes

■ Portéedudétecteur:de2à3mètres

ÉTAPE 1

Placezlechargeuretlatorcheenpositiondereposetdecharge.

ÉTAPE 2

Choisissezlafonction-détecteur,on/offouinterrupteur

d’éclairagemanuel.

Consignes de sécurité :

Pourréduirelerisquedechocélectrique,

ceproduitnedoitêtreouvertquepar

untechnicienqualiésiuneréparations’impose.Débranchez

l’appareiletlesautreséquipementsdusecteurs’ilyaun

problème.Nepasexposerl’appareilàl’eauniàl’humidité.

Entretien :

Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisezpasde

solvantsoudeproduitsabrasifs.

Garantie :

Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasde

modicationet/oudetransformationduproduitouencasdedommages

provoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.

Généralités :

- Ledesignetlescaractéristiquestechniquessontsujetsà

modicationsansnoticationpréalable.

- Tousleslogosdemarquesetnomsdeproduitssontdes

marquesdéposéesouimmatriculéesdontleursdétenteurs

sontlespropriétairesetsontdoncreconnuescommetelles

danscedocuments.

- Cemanuelaétéproduitavecsoin.Toutefois,aucundroit

nepeutendériver.KönigElectronicnepeutêtretenu

responsablepourdeserreursdecemanueloudeleurs

conséquences.

- Conservezcemanueletl’emballagepourtouteréférence

ultérieure.

Attention :

Cesymboleguresurl’appareil.Ilsigniequeles

produitsélectriquesetélectroniquesnedoiventpasêtre

jetésaveclesdéchetsdomestiques.Lesystèmede

collecteestdifférentpourcegenredeproduits.

NEDERLANDS

INSTRUCTIESMETBETREKKINGTOTHETRISICOVAN

BRAND,ELEKTRISCHESCHOKKENOFLETSELAAN

PERSONEN

WAARSCHUWING:Bijhetgebruikvanelektrischeapparaten

moetenaltijddebasisveiligheidsmaatregelenwordenopgevolgd,

waaronder:

Leesalleinstructiesvoordatuhetapparaatgebruikt.

■ Omhetrisicovanongevallenteverminderen,isnauw

toezichtnodigwanneereenapparaatindebuurtvan

kinderenwordtgebruikt.

■ Gebruikalleendeopladerdieismeegeleverddoorde

fabrikantomhetproductteladen.

■ Dompelhetapparaatnietinwaterofanderevloeistoffenen

houdhetuitdebuurtvanhogetemperaturenomhetrisico

vanelektrischeschokkenvooreendraagbaartoestelte

verminderen.

■ Plaatsofbewaarhetapparaatnietwaarhetkanvallenof

waareraankanwordengetrokken.

■ Alleengebruikenopdrogelocaties.

■ Alleenbinnenshuisgebruiken,nietbuitenshuis.

■ Laaddebatterijopalsdehelderheidafneemtomde

levensduurvandebatterijteverlengen.

■ Steldehoogteinop5ft/1,50mvoorhetbesteeffectvande

sensor.

Specicaties

ALLEENVOORGEBRUIKBINNENSHUIS

GEBRUIKHETAPPARAATNIETBUITENSHUIS.

■ Zaklamp

■ Noodzaklampbijelektriciteitsstoring

■ Infraroodbewegingssensorlicht

■ Inductieoplaadstation:220VAC,60Hz

■ OplaadbareLi-ionbatterij:3,7V650mAh

■ Volledigeoplaadtijd:6tot7u.

Bedrijfsduur:noodlamp3,5u.,zaklamp>8u.

Vertragingstijdsensor:20+5sec.

Sensorafstand:2tot3m

STAP 1

Plaatsdeopladerenzaklampindeoplaad-enstand-by-modus.

STAP 2

Kiesfunctie-sensor,aan/uitschakelenofhandmatige

lichtschakelaar.

RISK O F ELECT RIC S KHO C

DO NO T OPEN

CAU T I ON

ST RO MS CHLA GG EFAHR

NIC HT ÖFF NEN

VORSICHT

RIS QU E DE C HO C EL EC T RIQU E

NE PAS OUVR IR

ATTENT ION

Produktspecifikationer

Varumärke:	HQ
Kategori:	Ficklampa
Modell:	NIGHT002

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med HQ NIGHT002 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Ficklampa HQ Manualer

HQ NIGHT002 Bruksanvisning

28 Augusti 2024

HQ NIGHT001 Bruksanvisning

9 Augusti 2024

Ficklampa Manualer

Nyaste Ficklampa Manualer

ETON Blackout Buddy Bruksanvisning

12 Oktober 2025

Makita ML107 Bruksanvisning

12 Oktober 2025

Makita ML009G Bruksanvisning

9 Oktober 2025

Makita BML184 Bruksanvisning

9 Oktober 2025

Makita ML002G Bruksanvisning

9 Oktober 2025

Makita ML180 Bruksanvisning

8 Oktober 2025

Makita DML806 Bruksanvisning

8 Oktober 2025

Milwaukee M12 ALIP Bruksanvisning

8 Oktober 2025

Makita ML901 Bruksanvisning

8 Oktober 2025

Nitecore P40 Bruksanvisning

7 Oktober 2025