Metz Aurus Bruksanvisning
Metz
LCD plasma-TV
Aurus
Läs nedan 📖 manual på svenska för Metz Aurus (148 sidor) i kategorin LCD plasma-TV. Denna guide var användbar för 18 personer och betygsatt med 4.6 stjärnor i genomsnitt av 9.5 användare
Sida 1/148
BEDIENUNGSANLEITUNG
für LCD-TV-Geräte Aurus, Axio pro,
Caleo, Chorus, Linus, Primus, Sirius, Taros
mit Chassis 610
Metz - immer erstklassig.
610 47 0044.A5
11/30/28
2
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1. Aufstellhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . 4
1.2 Anschließen und Einschalten. . . . . . . . . . . . . 5
2. Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Alltägliche Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. Programmwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . Programmplatzverwaltung . . . . . . . . . . . . 15
. . . über die Programmtabelle . . . . . . . . . . . . 15
6. Bedienhilfe (Information) . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. Menüsteuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8. Videotext
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.
Betriebsart einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.
AV Wiedergabe, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . automatischer Programmwechsel
. . . 21
10.1 . . . , VCR-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10.2 . . . ,
MPEG-Rauschreduktion . . . . . . . . . . . 24
10.3 . . . , Bildprofilauswahl2) zuordnen . . . . . . . . . 25
10.4 . . . , Bildformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.5 . . . , Rauschreduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11. Bildeinstellungen generell . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . , Energieschema auswählen . . . . . . . . . . . 29
. . . , Bildprofile2) konfigurieren . . . . . . . . . . . . 31
. . . ,
Bildprofilauswahl2) zuordnen . . . . . . . . . 32
. . . , Randfarbe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . , Zoom/Panorama einstellen . . . . . . . . . . 34
. . . , MPEG Rauschreduktion . . . . . . . . . . . . . 35
. . . , Signalanpassung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11.1 . . . , für Prog. über TV-Menü . . . . . . . . . . . . . 37
11.2 . . . , für Prog. über Sendertabelle. . . . . . . . . . 38
12. Toneinstellungen, generell . . . . . . . . . . . . . . . 39
12.1 . . . , für Prog. über TV-Menü . . . . . . . . . . . . . 44
12.2 . . . , für Prog. über Sendertabelle. . . . . . . . . . 46
12.3 . . . , Tonstopp programmieren . . . . . . . . . . . . 47
12.4 . . . , HiFi-Verstärker, HiFi-Ausgang . . . . . . . . 48
12.5 . . . , Ton über Lautsprecher/HiFi-Surround . . . 49
12.6 . . . , Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.7 . . . , Kopfhörer anschließen. . . . . . . . . . . . . . 53
Vielen Dank
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein
Metz TV-Gerät entschieden
haben.
Wir haben in diesem TV-Gerät
eine Menüführung geschaffen, mit
der wir Ihnen eine leicht verständ-
liche Bedieneroberfläche bereit-
stellen.
Mit der Taste können Sie
jederzeit eine Bedienhilfe
aufrufen, die Ihnen bei den Ein-
stellungen weiterhilft.
Vor der ersten Inbetriebnahme
sollten Sie jedoch auf jeden Fall
die Kapitel 1 bis 8 der
Bedienungsanleitung studieren.
TV-Geräte mit diesem Logo sind
für den „HDTV“-Betrieb ausge-
rüstet. Mit ihrem hochauflösen-
den Bildschirm bieten sie die
Möglichkeit HDTV-Sendungen
darzustellen.
Lieferumfang
• TV-Gerät
•
Fernbedienung RM16 für
TV-Geräte ohne Digital-Recorder,
oder Fernbedienung RM17 für
TV-Geräte mit Digital-Recorder.
• 2 Stck. AAA-Batterien
• Netzkabel
• Rückwand-Kabelabdeckung
• Bedienungsanleitung
HDTV
integriert
Inhaltsverzeichnis
3
Inhaltsverzeichnis
12.8 . . . , Ton 1, Ton 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 53
13. Zoomautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
14. Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
15. Zeitsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
15.1 Uhrzeit/Datum einstellen . . . . . . . . . . . 58
15.2 Aufnahmesteuerung. . . . . . . . . . . . . . . 59
16. Sonderfunktionen, . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . , Bild im Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . , Foto-Anzeige
2)
. . . . . . . . . . . . . 63
. . . , Zeitversetztes Fernsehen
2)
. . . . . 66
. . . , Sendung über Timer aufnehmen . . 68
. . . , Direktaufnahme einer Sendung . . 70
. . . , Bildformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . , Bildposition. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . , Audio-/Sprachauswahl . . . . . . 74
. . . , Untertitel einstellen, anzeigen . . 75
17. Funktionstasten programmieren . . . . . 77
18. EPG (Elektronische Programmzeitung) . 78
18.1 EPG einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
18.2 EPG-Daten sammeln . . . . . . . . . . . . . . 79
18.3 EPG anwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . ., Sendung auswählen, . . . . . . . . . .83
. . . ansehen, . . . . . . . . . .83
. . . erinnern . . . . . . . . . . .83
. . ., Programminfo (zur Zeit läuft..) . . . .84
. . ., Sendung aufnehmen . . . . . . . . . . .85
19. Sprache/Land einstellen . . . . . . . . . . .86
20. Sender einstellen, . . . . . . . . . . . . . . .87
. . . , Empfangsart einstellen . . . . . . . . .87
20.1
. . . , TV-Standard . . . . . . . . . . . . . . . .88
. . . , Analog-TV . . . . . . . . . . . . . . . . .89
. . . , Farbnorm . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
20.2 . . . DVB-T, Antennenversorgung . . . . . .91
. . . , automatische Suche . . . . . . . . . . .92
. . . , manuelle Suche . . . . . . . . . . . . . .93
20.3 . . . DVB-C,
automatische Suche
. . . . . .94
. . . , manuelle Suche . . . . . . . . . . . . . .95
20.4 Sat-Anlage einstellen, . . . . . . . . . . . . .96
. . . , Antennenanlage . . . . . . . . . . . . .96
. . . , Einkabel,Unicable . . . . . . . . . . . .97
. . . , LNB-Versorgung . . . . . . . . . . . . .98
. . . , DiSEqC-Anlage . . . . . . . . . . . . . .99
. . . , Satellit auswählen . . . . . . . . . . .100
20.5 . . . DVB-S 2) , automatische Suche . . .101
. . . , manuelle Suche . . . . . . . . . . . . .102
20.6
. . . , Daten aktualisieren . . . . . . . . . .104
20.7 DVB-Prog.-Info, Signalqualität . . . .105
20.8 Portalsender bei DVB-C und DVB-S
2)
106
21. Sender-Logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
22. Sender sortieren . . . . . . . . . . . . . . . .108
23. Startprogrammplatz . . . . . . . . . . . . .110
24. Anzeigekonfiguration2) . . . . . . . . . . .111
25. DVB-Radiobetrieb . . . . . . . . . . . . . . .112
26. Betrieb ohne Fernbedienung . . . . . . .112
27. Bedienumfang . . . . . . . . . . . . . . . . .114
28. Reinigung des Gerätes . . . . . . . . . . .116
29. Anschlussmöglichkeiten . . . . . . . . . .117
. . . vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
. . . an der Rückseite . . . . . . . . . . . . .118
30. AV Geräte anmelden . . . . . . . . . . . .119
30.1 . . . , Data Logic . . . . . . . . . . . . . . . .120
30.2 . . . , Signalart RGB . . . . . . . . . . . . . .122
. . . , Signalart DVI/HDMI . . . . . . . . .124
. . . , Signalart YUV . . . . . . . . . . . . . .125
30.3
HiFi-Verstärker/AV-Receiver
anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
30.4 AV Geräte abmelden . . . . . . . . . . . . .128
31. Überspielen mit AV Geräten . . . . . .129
32. CA-Modul einführen / entfernen . . . .131
33. PC anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . .132
34. Fachbegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
35. Probleme, Mögliche Ursache, Abhilfe 138
36. Nachrüstmöglichkeiten . . . . . . . . . . .141
37. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . .143
Batterie-Entsorgung . . . . . . . . . . . . . .145
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . .146
4
• Achten Sie darauf, dass kein helles Licht
oder Sonnenschein direkt auf den Bild-
schirm fällt. Es können Spiegelungen ent-
stehen, die die Brillanz des Bildes beein-
trächtigen.
• Der günstigste Betrachtungsabstand ist
die 3–fache Bildschirmdiagonale, bei
Geräten mit
- 26 Zoll Bildschirm ca. 2 m.
- 32 Zoll Bildschirm ca. 2,4 m.
- 37 Zoll Bildschirm ca. 2,8 m
- 42 Zoll Bildschirm ca. 3,2 m
- 47 Zoll Bildschirm ca. 3,5 m
- 55 Zoll Bildschirm ca. 4,2 m
Bei einem HDTV-Bild kann die Entfer-
nung auf die Hälfte reduziert werden.
• Antennenanschlusskabel und sonstige
Bauteile zwischen der fest eingebauten
Antennen- / Breitbandsteckdose und
dem Rundfunkempfänger (z. B. TV–
Gerät, Videorecorder) müssen der
Euro-Norm EN 60966-2-4 entsprechen.
• Das verwendete Antennenanschlusskabel
sollte ein Schirmungsmaß von mindes-
tens 75 dB besitzen.
• Bei Verwendung nicht zugelassener
Kabel und Bauteile erlischt die Betriebs-
erlaubnis des Rundfunkempfängers.
1. Aufstellhinweise
• Verwenden Sie ausschließlich Metz-Gerä-
tefüße zum Aufstellen des TV–Gerätes auf
eine waagerechte und rutschfeste Ebene.
• Wenn Sie das TV-Gerät an die Wand
hängen wollen, so verwenden Sie aus-
schließlich eine Metz-Wandhalterung.
Die Wandmontage darf nur durch Fach-
personal ausgeführt werden.
• Das TV-Gerät darf nicht an der Decke
montiert werden.
• Um Verletzungen vorzubeugen, muss das
TV-Gerät gemäß den Aufstellanweisun-
gen zuverlässig am Fußboden / an der
Wand befestigt werden.
• Starker Tabakgenuss am Aufstellort des
LCD–TV–Gerätes kann zu Nikotin- und
Rußablagerungen hinter der Panelscheibe
und damit zu einer Beeinträchtigung der
Bildqualität führen. Solche Ablagerungen
können nur von einem Fachmann entfernt
werden. Im Extremfall kann es zu einer
dauerhaften Schädigung des Panels füh-
ren, die den Ersatz des Panels notwendig
macht.
Die Reinigung bzw. der Ersatz des Panels
ist von den Garantieansprüchen ausge-
schlossen.
Dieses TV–Gerät ist ausschließlich für den
Empfang und die Wiedergabe von Bild-
und Tonsignalen bestimmt.
Das TV-Gerät ist für trockene Räume
(Wohn- u. Büroräume) konzipiert.
Das Raumklima sollte sich im Bereich von
+5°C bis +35°C bei max. 75 % Luftfeuchte
bewegen.
Das TV–Gerät darf in Räumen mit höherer
Luftfeuchtigkeit (z.B. Bad, Sauna etc.) nicht
betrieben werden.
Das TV–Gerät darf nicht in Räumen mit
hoher Staubkonzentration (z.B. Werkstatt)
betrieben werden.
Sollten Sie ausnahmsweise das TV-Gerät im
Freien betreiben, so sorgen Sie bitte dafür,
dass es vor Feuchtigkeit (Regen, Wasser-
spritzer, Betauung) geschützt ist.
1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
1.2 Anschließen und Einschalten
Netzanschluss
Das TV-Gerät mit dem beiliegenden
Netzkabel an die Steckdose
anschließen.
Antennenanschluss
Das TV-Gerät mit einem Antennenkabel an
die Antennendose anschließen.
Beispiele für den Antennen-
anschluss finden Sie am Ende der
Bedienungsanleitung.
Einschalten
Das TV-Gerät mit dem Netzschalter am
Gerät einschalten. Die orange Stand-by
Anzeige bzw. die Klartextanzeige leuchtet.
Aurus
Caleo
von unten
Linus
Sirius
seitlich
Axio pro
Chorus
von unten
Primus, hinten rechts
Netzanschluss
Antennenanschluss
DVB-S2
Antennenanschluss
DVB-C/T
6
2. Sicherheitshinweise
1.2 Anschließen und Einschalten
Nach ca. 25 Sek. schaltet das TV-Gerät
automatisch auf den Programmplatz 1
oder den eingestellten Startprogramm-
platz, siehe Seite 108.
Wenn kein weiterer Bedienbefehl von der
Fernbedienung erfolgt, so erscheint nach
ca. 10 Min. eine Einblendung, in der das
TV-Gerät nach einem Tastenbefehl der
Fernbedienung fragt. Ist kein Tastenbefehl
der Fernbedienung erfolgt, so schaltet das
TV-Gerät in den Stand-by Zustand.
Einschalten aus dem
Stand-by Zustand
Mit den Zifferntasten der Fernbedienung
einen beliebigen Programmplatz auswäh-
len. Mit der Taste oder TV wird der
Programmplatz 1 angewählt oder, falls
programmiert, auf den Startprogrammplatz
eingeschaltet, siehe Seite 108.
Ausschalten
Mit der Taste der Fernbedienung
immer zuerst in den Stand-by Zustand
schalten. Danach bei längerer Nichtnut-
zung den Netzschalter am TV-Gerät
drücken und so das TV-Gerät vom Netz
trennen.
• Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine
feste, ebene und stabile Unterlage!
• Ein kaltes Gerät darf in einem warmen
Raum erst in Betrieb genommen werden,
wenn ein eventuell vorhandener Feuchtig-
keitsbeschlag auf der Bildschirmfläche
verdunstet ist.
• Ihr Gerät ist für den Betrieb in trockenen
Räumen bestimmt. Sollten Sie ausnahms-
weise das Gerät im Freien betreiben, so
sorgen Sie bitte dafür, dass es vor Feuch-
tigkeit (Regen, Wasserspritzer, Betauung)
geschützt ist.
• TV-Gerät nicht Tropf- und Spritzwasser
(z.B. Regen) aus setzen !
• Fernsehgeräte benötigen eine ausreichen-
de Kühlung. Die Öffnungen in der Rück-
wand dürfen nicht durch Gardinen, Deck-
chen, Zeitungen o. ä. verdeckt werden.
Die Lüftungsschlitze an der Geräteunter-
seite müssen frei zugänglich bleiben,
denn darüber saugt das Gerät die Kühl-
luft an.
• Sorgen Sie für einen ausreichenden Kühl-
luftstrom, wenn Sie Ihr Gerät in einen Ein-
bauschrank stellen.
• Stellen/Hängen Sie Ihr Gerät nicht direkt
neben oder über einer Heizung auf; die
Gerätekühlung könnte beeinträchtigt
werden.
7
2. Sicherheitshinweise
• Auf oder über das TV-Gerät gehören
keine - brennenden Kerzen
- Gefäße mit Flüssigkeit.
Heißes Wachs und Flüssigkeiten, die ins
Geräteinnere gelangen, zerstören die
elektrischen Bauteile Ihres TV–Gerätes.
Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist
in solchen Fällen nicht mehr gewährleis-
tet.
• Gewitter sind eine Gefahr für elektrische
Geräte. Bei einem Blitzschlag in die
Netzleitung oder die Antenne kann das
Gerät beschädigt werden, auch dann,
wenn es ausgeschaltet ist. Ziehen Sie bei
Gewitter Netzstecker und Antennenste-
cker aus der Steckdose bzw. aus dem
Fernsehgerät.
• Öffnen des Gerätes und Durchführen
von Reparaturen sind dem Fachmann
vorbehalten.
ACHTUNG ! LEBENSGEFAHR !
Wenden Sie sich bitte bei erforderlicher
Reparatur an Ihren Fachhändler.
• Vor dem Reinigen das Gerät mit dem
Netzschalter ausschalten !
• Fernbedienung nicht direkt vor die
Augen halten und eine Taste drücken !
Infrarotlicht!
• In das Batteriefach der Fernbedienung
dürfen keine Akkus eingelegt werden.
Es dürfen nur 2 Stück Batterien
LR03/AM4/AAA 1,5V Micro verwendet
werden.
• Das TV-Gerät ist ausschließlich für den
Empfang und die Wiedergabe von Bild-
und Tonsignalen bestimmt.
• Das Fernsehgerät darf nur mit einer
Netzspannung von 230-240V~ 50Hz
betrieben werden.
• Für Wartungs- und Instandsetzungstätig-
keiten ist der Netzstecker oder die gerä-
teseitige Steckvorrichtung des Netzkabels
des Fernsehgerätes - im Sinne der zutref-
fenden Norm - als Trennvorrichtung vom
Netz anzusehen und benutzbar zu hal-
ten
• Netzkabel so verlegen, dass keine
Gegenstände darauf stehen oder Perso-
nen darüber stolpern können!
• Standbilder, Logo-Einblendungen, 4:3
Darstellungen mit Randstreifen etc. nicht
über einen langen Zeitraum darstellen.
Es besteht die Gefahr, dass diese stehen-
den Bilder zu Markierungen auf dem
Bildschirm führen.
• Kerzen und andere offene Flammen
müssen zu jeder Zeit von diesem Produkt
ferngehalten werden um das Ausbreiten
von Feuer zu vermeiden
• Hinter der Panelscheibe des
LCD-TV-Gerätes kann es zu Ruß- und
Staubablagerungen kommen, ohne dass
eine rußerzeugende Quelle sichtbar vor-
handen ist. Solche Ruß- und Staubabla-
gerungen werden auch als „Fogging“
oder „Magic dust“ bezeichnet. Dieses
Phänomen tritt vereinzelt, insbesondere
aber während der Heizperiode und nach
Renovierungsarbeiten bzw. in Neubau-
ten auf. Als Ursache werden verschiede-
ne Faktoren genannt, siehe dazu auch
Berichte im Internet.
Die Reinigung bzw. der Ersatz des
Panels ist in solchen Fällen von den Gar-
antieansprüchen ausgeschlossen, da es
sich nicht um einen Mangel des Gerätes,
sondern um eine äußere Einwirkung
handelt.
Die Fernbedienung übermittelt die Steuerbefehle per
Infrarotlicht zum TV-Gerät. Die Fernbedienung muss
immer zum TV-Gerät gerichtet sein. Andere Infrarot-
gesteuerte Geräte oder Systeme (z.B. Infrarot-Kopf-
hörer) im Wirkungsbereich können u.U. gestört
werden.
Direkte Sonneneinstrahlung auf das TV-Gerät
kann u.U. zu Störungen führen, weil das TV-Gerät
die Infrarotsignale der Fernbedienung nicht
erkennt. Damit das TV-Gerät mit der Fernbedie-
nung gesteuert werden kann, darf es nicht mit der
Netztaste ausgeschaltet sein.
9
3. Die Fernbedienung
In das Batteriefach der Fernbedienung
dürfen keine Akkus eingelegt werden!
Verwenden Sie nur 2 Batterien vom
Typ LR03 / AM4 / AAA 1,5V Micro.
Die verwendeten Batterien dürfen nicht
übermäßiger Wärme wie Sonnenschein,
Feuer oder dergleichen ausgesetzt
werden!
i
10
3.1 Fernbedienung (RM 16)
EIN auf den Programmplatz 1, oder
auf den programmierten
Startprogrammplatz.
AUS, in Stand-by Stellung gehen.
„Information“ aufrufen
In der „Information“ zurück zum Inhaltsver-
zeichnis
im TV-Betrieb: Timeshift starten
bei Play: Standbild/Pause
bei Play lange drücken: Zeitlupe
Umschalten TV -> Radio1) / Radio1) -> TV
Funktionstasten
kurz drücken: für werkseitige Programmierung
lang drücken:Einblendung der Sonderfunktionen
-
Auswahl.
AV-Gerät wählen
Bildeinstellungen aufrufen
im TV-Menü: „Bild und Ton“ aufrufen
Toneinstellungen aufrufen
im TV-Menü: „AV Geräte“ aufrufen
Programmtabelle aufrufen,
im TV-Menü: „Programmtabelle“ bzw. Sen-
dermerkmale aufrufen
Datum, Uhrzeit- Info zur Sendung einblenden
im TV-Menü: „Zeiteinstellungen“ aufrufen
im Videotext: markenweise blättern
bei Timeshift: Wiedergabeposition
anzeigen
im TV-Menü: „Konfiguration“ aufrufen
im Videotext: Marke setzen bzw. löschen
in EPG TV-Sendung zum Aufnehmen mar-
kieren
V+ Lautstärke +
/ Im Menü: Wertverstellung
+P Progr. +
/ Im Menü: Wertverstellung
V– Lautstärke –
/ Im Menü: Wertverstellung
–P Progr. –
/ Im Menü: Wertverstellung
TIMESHIFT
13
3.2 Fernbedienung (RM 17)
Toneinstellungen aufrufen
im TV-Menü: „AV Geräte“ aufrufen
im „Dateimanager“: Datei markieren / Mar-
kierung entfernen
Programmtabelle aufrufen,
im TV-Menü: „Programmtabelle“ bzw. Sen-
dermerkmale aufrufen
im PVR-Archiv: Aufzeichnungen sortieren
nach vollständig, teilweise u. nicht gesehen
Datum, Uhrzeit- Info zur Sendung einblenden
im TV-Menü: „Zeiteinstellungen“ aufrufen
im Videotext: markenweise blättern
bei Playback o.Timeshift: Wiedergabeposi-
tion anzeigen
im PVR-Archiv: Aufnahmen entsprechend
der Sparte anzeigen
im TV-Menü: „Konfiguration“ aufrufen
im Videotext: Marke setzen bzw. löschen
im PVR-Archiv: die Aufzeichnungen von A-Z
sortieren
in EPG: TV-Sendung zum Aufnehmen mar-
kieren
V+ Lautstärke +
/ Im Menü: Wertverstellung
+P Progr. +
/ Im Menü: Wertverstellung
V– Lautstärke –
/ Im Menü: Wertverstellung
–P Progr. –
/ Im Menü: Wertverstellung
Cursorsteuertaste
Bestätigungstaste / Im Menü: Speichern
Stumm / Tonstopp
zurück zum letzten Programm
Im Menü: Löschen
Menü verlassen, ohne eventuelle Änderun-
gen zu speichern
Videotext aufrufen
im Videotext: markenweise blättern
Elektronische Programmzeitung aufrufen
TV-Menü aufrufen.
Im Menü: zurück zum Menü-Hauptpunkt
4. Alltägliche Handhabung
Bildeinstellungen verändern
Die Bildeinstellungen können mit der blauen
Taste aufgerufen werden. Unten links auf dem
Bildschirm erscheint die Einstellbox (siehe Bild) mit
den einzelnen Funktionen.
Mit der Cursorsteuertaste die gewünschte Funktion
anwählen und mit der V
– /V+
Taste verstellen.
Die einzelnen Bildmerkmale können auch als Norm-
werte für alle Programme gespeichert werden, siehe
dazu Kap. 11.
Lautstärke einstellen
Mit der
V+
V
–
Taste die Lautstärke verstellen.
Toneinstellungen verändern
Die Toneinstellungen können mit der gelben
Taste aufgerufen werden. Unten links auf dem
Bildschirm erscheint die Einstellbox (siehe Bild) mit
den einzelnen Funktionen.
Mit der Cursorsteuertaste die gewünschte Funktion
anwählen und mit der V
– /V+
Taste verstellen.
Die einzelnen Tonmerkmale können auch als Norm-
werte für alle Programme gespeichert werden, siehe
dazu Kap. 12.
Die Einstellungen, die hier vorgenommen
werden, sind nur vorübergehend und werden
nicht gespeichert. Wenn das TV-Gerät in den
Stand-by Betrieb oder mit der Netztaste ausge-
schaltet wird, werden alle Einstellungen wieder
auf die eingestellten Normwerte zurückgesetzt.
Bildschärfe
Farbstärke 50%
Bildprofil
Farbstärke
Bildprofil Standard
Farbeindruck
Bildprofi
Farbeindruck harmonisch
MPEG-Rauschred.
Rauschred.
Bildschärfe 7
Farbstärke
MPEG-Rauschred.
Rauschred. leicht
Bildschärfe
Menü aufrufen
Tonanpassung
Kopfh. Ton Stereo
Kopfh. Lautst.
Lautstärke
Klangeinstellung Normal
Tonanpassung
Kopfh. Lautst.
Lautsprecher Ein
Ton-Mode
i
14
Tonmode
Lautstärke 45%
Klangeinstellung
15
5. Programmwahl
Programmplatzverwaltung
Das TV-Gerät kann max. 3000 TV- und
3000 Radio-Programmplätze verwalten.
Diese Programmplätze können Sie mit den
Zifferntasten, der
Cursorsteuertaste
oder
über die Programmtabelle anwählen.
Bei der Anwahl über die Zifferntasten steht
die erste gedrückte Zifferntaste für die Tau-
senderstelle. Sind weniger als 1000 Pro-
grammplätze vorhanden, rückt die Eingabe
automatisch auf die Hunderterstelle vor.
Sind weniger als zehn Programmplätze vor-
handen, rückt die Eingabe automatisch auf
die Einerstelle vor.
Nach dem Drücken einer Zifferntaste haben
Sie ein Zeitfenster von 3 Sek., um weitere
Zifferntasten zu drücken.
Die Programmumschaltung kann durch
Drücken der Taste sofort ausgeführt
werden.
Im Fernseh- bzw. Radiobetrieb kann die Programm-
tabelle mit der weißen Taste aufge-
rufen werden.
• In der eingeblendeten Tabelle können
Programme mit der Cursorsteuertaste
oder mit den Zifferntasten angewählt
werden. Mit der Cursorsteuertaste kann
ein Sprung zu den nächsten bzw. vorhe-
rigen 15 Programmen durchgeführt
werden. Das gewählte Programm
können Sie mit der Taste einblen-
den.
• Durch wiederholtes Drücken der weißen
Taste wird ein Tastenfeld eingeblendet. Hier kann mit der entspre-
chenden Taste die Sendertabelle alphanumerisch geordnet werden.
• Durch Drücken der blauen Taste werden alle in der Sendertabelle gespeicherten
HD-Sender gezeigt. Durch erneutes Drücken der blauen Taste werden wieder alle
Sender in der Sendertabelle gezeigt.
• Durch Auswahl mit der Cursorsteuertaste eines anderen Senders und Drücken der
grünen Taste können Sie die Kurzinformation des Senders zur Sendung sowie
Beginn und Ende einsehen (
nur DVB-Sender, nicht analoge Sender
).
• Durch Verwendung des Joker-Zeichens % haben Sie die Möglichkeit nach Textzeichen
innerhalb des Sendernamens zu suchen. Bsp.: Sie geben „%FER“ ein, dann werden alle
Sendernamen aufgelistet, in denen die Zeichenkette „FER“ vorkommt, also z. B.
hr-fernsehen, SWR Fernsehen.
10 Kabel 1
9 Nord 3
8 RTL
7 PRO 7
6 Nord 3
5 PRO 7
4 SAT1
3 Bayern 3
2 ZDF
1 ARD
56 Hessen 3
55 SW-BW
%
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
Pr
Pr
2 x
5. Programmwahl über Programmtabelle
16
Wir haben bei der Konzeption des TV-Gerätes dar-
auf geachtet, einen möglichst einfachen und komfor-
tablen Weg zu gestalten, der Ihnen als Anwender
Spaß macht, das Gerät kennen zu lernen.
Auf die vielen Fragen, die nach dem Aufstellen und
Einschalten des TV-Gerätes entstehen, kann das
Gerät mit der „Information“ selbst Antworten geben.
Dazu einfach die Taste drücken. Auf dem
Bildschirm erscheint das Inhaltsverzeichnis der „Infor-
mation“.
Das Menü „Information“ bzw. die Bedienhilfe
Im Inhalts- oder Stichwortverzeichnis können
Sie den Punkt, der für Sie interessant ist, mit
der Cursorsteuertaste anwählen.
Cursorsteuertaste nach rechts,
Verzeichnis vorwärts blättern ...
Cursorsteuertaste nach links,
Verzeichnis rückwärts blättern ...
Cursorsteuertaste nach oben, der letzte
unterstrichene Text wird angewählt ...
Cursorsteuertaste nach unten,
die Menüzeilen werden angewählt ...
... a
nschließend die Taste drücken,
damit Sie den erklärenden Text lesen können.
Alle unterstrichenen Wörter, egal ob in Inhalts- oder
Stichwortverzeichnis oder im erklärenden Text,
können mit dem Cursor angewählt werden. Nach
dem Drücken der Taste wird die Erklärung
angezeigt.
Die besuchten Seiten können mit der roten Taste
rückwärts und der grünen Taste vorwärts
geblättert werden.
6. Bedienhilfe (Information)Info aufrufen
Information
Inhaltsverzeichnis
Stichwortverzeichnis
Programmwahl
Bildeinstellungen
Toneinstellungen
AV Wiedergabe
Aufnahmemöglichkeiten:
- Timeraufnahme
- Direktaufnahme
- AV-Überspielung
Videotext
Funktionstasten
DVB-Radiobetrieb
Elektronische Programmzeitung (EPG)
Wählen Sie mit dem Cursor unterstrichenen Text aus.
: Weitere Infos hierzu : Inhaltsverzeichnis
Besuchte Seiten:
rückwärts
vorwärts
INFO
Mit dem „TV-Menü“ geben wir Ihnen eine Hilfestel-
lung, damit Sie sich in der Vielseitigkeit der Möglich-
keiten zurechtfinden.
Haben Sie keine Berührungsängste, in den verschie-
denen Menüs etwas zu verän-
dern. Jede Veränderung muss
mit der Taste gespeichert
werden. Wenn Sie sich einer
getätigten Einstellung nicht
sicher sind, können Sie mit der
Taste jederzeit das
Menü verlassen, ohne etwas
zu verändern.
Im TV-Menü kann mit der
Taste immer zum ent-
sprechenden „Menü-Haupt-
punkt“ zurückgesprungen
werden. Wenn ein Menüpunkt
unklar ist, drücken Sie die
Taste .
Zum Menü zurück - zweimal Taste
drücken.
Die 5 Hauptpunkte können mit den farbigen Tasten
geöffnet werden. Die angezeigten Karteikästen glie-
dern sich in Themen (links) und Kapitel (rechts). Die
Themen/Kapitel können mit dem roten dreieckigen
Cursor über die Cursorsteuertaste oder mit den
Zifferntasten angesteuert werden.
Mit der Taste gelangen Sie in das Einstellfenster
unterhalb der Karteikästen. Die momentan gültige
Einstellung wird angezeigt und kann mit der
V
-
/V+
Taste verändert werden.
Die Veränderung kann durch Drücken der Taste
gespeichert werden und Sie gelangen wieder
zurück zur Kapitelkartei. Wenn Sie nicht speichern
möchten, können Sie mit der Taste zurück-
springen zum entsprechenden „Menü-Hauptpunkt“
oder mit der Taste das Menü ganz verlassen.
Eingaben können Sie mit der Taste löschen.
17
7. Menüsteuerung Menü aufrufen
* Die Anzahl der Themen und Kapitel ist
abhängig vom eingestellten Bedienumfang.
Die Anordnung der einzelnen Menüpunkte
kann sich, abhängig von der Geräteausstat-
tung, in der Reihenfolge und Nummerierung
ändern.
Fabrikwerte
Signalanpassung
Bildprofilauswahl
Zoom/Panorama
Rauschreduktion
Bildschärfe
Farbeindruck
Farbstärke
Energieoptionen
Helligkeit
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Cursor Thema* Kapitel*
Einstellfenster
zugeordnete Zifferntasten
Bild und Ton
MENU
EXIT
18
Der Videotext ist ein zusätzlicher, kostenloser Info-
service der Sendeanstalten. In dieser elektroni-
schen Zeitung kann auf verschiedene Arten
geblättert werden.
Videotext aufrufen:
• Taste drücken.
Bei allen TOP-Sendern (z.B.
ARD, ZDF) erscheinen die
Karteikästen (siehe Bild). Bei
nicht „TOP-Sendern“
erscheint die Seite 100 (sie-
he Bild unten).
• Bei Top-Sendern können die
Karteikarten mit der Cursor-
steuertaste oder den Ziffern-
tasten angesteuert werden.
• Die angewähltenten Kartei-
karten mit öffnen.
Videotext steuern bei angezeigten Seiten von
nicht „TOP-Sendern“:
Blaue Taste - zum näch-
sten Thema (100 Seiten vor-
wärts).
Gelbe Taste - zum
nächsten Kapitel (10 Seiten
vorwärts).
Weiße Taste zur näch-
sten Seite.
Nach Drücken der farbigen
Vorwahltaste kann auch mit
der Cursorsteuertaste oder den
Zifferntasten entsprechend wei-
tergeschaltet werden.
Wenn bestimmte Seiten ange-
steuert werden sollen, geben
Sie die Seitennummer mit den Ziffertasten ein. Wenn
Unterseiten vorhanden sind, werden die Seitenzah-
len weiß dargestellt, im Bildbeispiel sind 5 Untersei-
ten vorhanden.
Diese Unterseiten können mit der Cursorsteuertaste
weitergeblättert werden.
8. Videotext
Menü aufrufen
Seitennummer
i
Unterseiten
100
100 ProSieben Datum Uhrzeit
100
Aktuelle Meldungen . . . . . . . . . . . . . . 112
Computer Wurm . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
TED: Brauchen wir Schutz ? . . . . . . . . . 123
Weitere Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . 135
09.56 talk talk talk . . . . . . . . . . . . . . . 334
10.56 S.O.S.Style & Home . . . . . . . . . 335
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Tipps
Seite
> 500
Dein
persönliches Bier
bestellen 880
Gehörlose
Börse
Service
BR-Intern
Hörfunk
Fernsehen
Sport
Bayern
Schlagzeilen
Übersicht
Impressum
A-Z
TEXT
19
Videotext, Doppelte Schriftgröße
Im Videotext kann mit der Taste die
Schriftgröße verdoppelt werden. Erster
Druck auf vergrößert die obere
Hälfte der Textseite. Zweiter Druck auf die
Taste schaltet auf die untere
Hälfte der Textseite. Wenn Sie die Taste
erneut drücken, wird auf die Ganz-
seitenansicht zurück geschaltet.
Videotext, Rätseltaste bzw. Antwortfrei-
gabe
Die Funktionstaste ist programmiert
zum Einblenden von verborgenen
Texten, z.B. Rätselauflösungen.
Videotext, Seite stopp
Mit der Taste oder der Taste
kann eine sich automatisch weiterschal-
tende
Seite gestoppt und wieder gelöst
werden.
Videotext, Cursor Seitenwahl
Mit Drücken der Taste wird die Sei-
te gestoppt und der Cursor
erscheint
neben der ersten dreistelligen Seiten-
nummer. Mit den Cursorsteuertasten
kann der Cursor auf der ange-
zeigten Seite verschoben werden. Sinnvoll
ist diese Funktion für Inhaltseiten (z.B. Seite
100, 200 ..usw.) um bestimmte Schlagzei-
len anzuwählen. Wenn der Cursor auf der
gewünschten Seitennummer steht, kann mit
drücken der Taste die Seite angezeigt
werden.
Videotext, Marken setzen 6)
Als Videotextanwender werden Sie
bestimmte Seiten z.B. Börse, Nachrichten,
Wetter etc. immer wieder lesen wollen.
Zum schnellen Auffinden dieser Seiten
können Sie, entsprechend Ihrer persönlichen
Auswahl, Marken setzen.
Rufen Sie die Seite auf, die mit einer Mar-
ke versehen werden soll.
• Drücken Sie die rote Taste für
„markieren“. Die Videotextseite wird mit
einer Marke versehen. Über dem Anzei-
gefenster für die Videotextseitenzahl
erscheint die Nummer der gesetzten Mar-
ke. Bei Mehrfachseiten wird die Marke
immer auf die entsprechende Unterseite
gesetzt und angezeigt.
Auf einen Programmplatz können
max. 10 Marken gesetzt werden.
Videotext, Markenweise blättern 6)
Im geöffneten Videotext können die mit
Marken versehenen Videotextseiten mit der
grünen Taste der Reihe nach durchge-
blättert werden.
Noch einfacher geht’s vom laufenden Pro-
gramm mit der Taste . Durch wieder-
holtes Drücken der Taste können die
Videotextseiten mit Marken abgerufen
werden. Nach der letzten Videotextseite mit
Marke erscheint wieder das Fernsehbild.
8. Videotext
6)
Mit externem Receiver nicht möglich !
9. Betriebsart einstellen
20
8. Videotext
Das TV-Gerät kann mit den Tasten und
auf die gewünschte Betriebsart ein- oder umgeschal-
tet werden.
= Fernsehbetrieb / Radiobetrieb1)
= Fernsehbetrieb im AV-Modus mit
AV Geräten (z.B. DVD-Player
bzw. -Recorder.)
Wenn Sie auf den TV-Betrieb bzw. Radiobetrieb1)
umschalten möchten, so drücken Sie im TV-Betrieb
bzw. Radiobetrieb die Taste .
1)
Nur im DVB-Betrieb möglich !
6)
Mit externem Receiver nicht möglich !
TV/R
0/AV
Videotext, Markenübersicht 6)
Wenn auf einem Programmplatz Marken
gesetzt wurden, kann mit der Taste
die Markenübersicht ein- und ausgeblen-
det werden. Die Markenübersicht gibt
Ihnen einen Überblick, wo sich die Marken
befinden.
Mit den Zifferntasten können die Marken
gezielt angewählt werden.
Videotext, Marken löschen 6)
Videotextseite aufrufen, deren Marke
gelöscht werden soll. Mit der roten
Taste kann die Marke gelöscht
werden.
Videotext, Untertitel
Das TV-Gerät bietet die Möglichkeit Unter-
titel einzublenden. Wenn eine mit Untertitel
versehene Sendung beginnt, wird vom
Sender die Information, auf welcher Tafel
der Untertitel zu finden ist, eingeblendet.
• Öffnen Sie mit der Taste den
Videotext.
• Bei
„Top-Sendern“
erscheint der Kartei-
kasten, drücken Sie die Taste und
öffnen eine beliebige Seite.
• Geben Sie mit den Zifferntasten die Sei-
tennummer ein, auf der die Untertitel
gesendet werden.
Split-Screen
Wenn eine Videotextseite angezeigt wird,
kann durch Drücken der Taste die
Bildschirmdarstellung geteilt werden.
Rechts wird die Videotextseite angezeigt,
links können Sie das laufende Programm
weiterverfolgen. Durch einen weiteren
Druck auf die Taste können Sie zur
reinen Videotextdarstellung zurückkehren.
AV-Wiedergabe
(Geräte mit Schaltspannung)
AV Geräte müssen vorher im Menü „AV Gerä-
te“ benannt und den entsprechenden
Anschlussbuchsen zugeordnet werden,
siehe Kap. 30 „AV Geräte anmelden“.
Das Abspielen einer Videokassette, DVD etc. durch
ein angeschlossenes AV Gerät wird auch als AV-Wie-
dergabe bezeichnet.
Um das Bild sehen zu können,
müssen Sie am TV-Gerät einen
automatischen Programm-
wechsel an der EURO-Buchse
programmieren, an der das
abspielende AV Gerät ange-
schlossen ist.
Programmwechsel
einstellen
Bei einem 2
Menü
(siehe Kap. 27. Bedienum-
fang) ist dieser Menüpunkt
nicht einstellbar.
Werkseitig sind die EURO-Buchsen mit
Programmwechsel „Ein“ programmiert.
• Taste drücken.
Das TV-Menü wird eingeblendet.
• Rote Taste drücken.
Das Menü „Konfiguration“ wird angezeigt.
• Mit den Cursorsteuertasten oder der
zugeordneten Zifferntaste den Menüpunkt
„EURO-Buchsen“ anwählen.
• Mit der Cursorsteuertaste „EURO 1“ oder
„EURO 2“2) anwählen.
• Taste drücken und im Einstellfenster mit der
V– /V+
Taste „Programmwechsel Ein“ einstellen.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste
speichern.
21
Menü aufrufen10. AV Wiedergabe
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
Programmwechsel Ein
EURO 2
2)
EURO 1
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Land
Sprache
Bedienung
MENU
EXIT
Konfiguration
•
TV-Menü mit der Taste ausblenden.
Wenn am angeschlossenen AV Gerät eine Wieder-
gabe gestartet wird, wechselt das TV-Gerät, egal von
welchem Programmplatz, in den Wiedergabemodus.
AV Wiedergabe
(Geräte ohne Schaltspannung)
AV Geräte müssen vorher im Menü
„AV Geräte“ benannt und den ent-
sprechenden Anschlussbuchsen
zugeordnet werden, siehe Kap. 30
„AV Geräte anmelden“.
• Taste kurz drücken - die Funktion,
die für AV Geräte programmiert wurde
(siehe Kap. „17. Funktionstasten pro-
grammieren“), wird ausgeführt.
Taste für ca. 3 Sek. drücken - die
max. mögliche Auswahl erscheint.
• Zur Auswahl des AV Gerätes die entsprechende
Zifferntaste drücken.
• Das TV-Gerät schaltet vom laufenden Programm
auf das angewählte Wiedergabegerät.
• Am AV Gerät die Wiedergabe starten. Diese AV-
Schaltung ist so lange wirksam, bis wieder ein
anderer AV-Programmplatz angewählt wird.
• Nachdem die Wiedergabe beendet ist, drücken
Sie die Taste und kehren zum TV-Betrieb
zurück.
Wenn sehr oft das gleiche AV Gerät ange-
wählt werden soll, kann auch die Taste
für dieses AV Gerät programmiert werden,
siehe Kap. „17. Funktionstasten program-
mieren“.
22
10. AV Wiedergabe
Menü aufrufen
7 DVI
6 Front HDMI
5 HDMI 2
4 HDMI 1
3 Front
2 DVD Player 1
1 PVR
AV
0/AV
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) ist der
Menüpunkt „VCR“ nicht einstellbar.
Bildqualität bei Bildeinspielung von Bandgeräten
Die VCR-Funktion sorgt bei Bildeinspielungen von
Bandgeräten z.B. Camcordern und Videorecordern
für eine optimale Bildqualität.
VCR-Funktion einstellen
• Taste kurz drücken - die Funktion, die für
AV Geräte programmiert wurde (siehe Kap. „17.
Funktionstasten programmieren“), wird ausgeführt.
Taste ca. 3 Sek. drücken
- die max. Auswahl
erscheint.
• Mit den Zifferntasten das
AV Gerät auswählen,
welches das Bild liefern soll.
• TV-Menü mit der
Taste aufrufen.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bild-
einstellungen generell“ sind
angewählt.
• Mit der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel , die Menüzeile
„Bildeinst. für Pr.“ ansteuern.
• Taste drücken um die restliche Auswahl
anzeigen zu lassen.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel ,
die Menüzeile „VCR“ ansteuern.
•
Mit der V– /V+ Taste „Opt.1“ einstellen. Sollte diese
Einstellung zu keinem zufriedenstellenden Ergebnis
führen, so kann auf „Opt.2“ ausgewichen werden.
• Einstellung mit der Taste speichern.
•
TV-Menü mit der Taste ausblenden.
23
10.1 AV Wiedergabe
VCR-Funktion
Menü aufrufen
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
7)
Nur bei analogen Sendern anwählbar !
VCR3)
Signalanpassung
Bildformat
Farbnorm
3) 7)
Farbversatz
3) 7)
Rauschreduktion
3)
MPEG Rauschreduktion
Bildschärfe
Bildprofil
Farbstärke
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
VCR-Einstellung Opt.1
EXIT
0/AV
MENU
F1
F3
‘
24
10.2 AV Wiedergabe
MPEG-Rauschreduktion
Menü aufrufen
Im AV-Betrieb können bei der Wiedergabe von digi-
tal kodierten Filmen die systembedingten digitalen
Bildfehler, die sich als rechteckige Struktur (Klötzchen-
bildung) in bewegten Flächen bemerkbar machen,
mit Hilfe der MPEG-Rauschreduktion reduziert
werden.
Die
rechteckige Struktur (Klötzchenbildung)
kann
im Menüpunkt „
MPEG-Rauschreduktion
“ korrigiert
werden.
MPEG-Rauschreduktion einstellen:
• Taste drücken.
• Mit den Zifferntasten das
AV Gerät auswählen,
welches das Bild-Signal
liefern soll.
• TV-Menü mit der
Taste aufrufen.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bild-
einstellungen generell“ sind
angewählt.
• Mit der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel ,
die Menüzeile „Bildeinst. für
Pr.“ ansteuern.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel
die Menüzeile „
MPEG-Rauschreduktion
“ ansteu-
ern.
• Mit der
V– /V+
Taste „
MPEG-Rauschreduktion
“
einstellen.
• Einstellung mit der Taste speichern.
•
TV-Menü mit der Taste ausblenden.
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
7)
Nur bei analogen Sendern anwählbar !
VCR3)
Signalanpassung
Bildformat
Farbnorm
3) 7)
Farbversatz
3) 7)
Rauschreduktion
3)
MPEG Rauschreduktion
Bildschärfe
Bildprofil
Farbstärke
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
MPEG - Rauschreduktion mittel
EXIT
0/AV
MENU
25
Menü aufrufen
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
7)
Nur bei analogen Sendern anwählbar !
10.3
AV Wiedergabe
Bildprofil zuordnen
Die
Bildprofile (siehe S. 31) können für einzelne
AV-Programmplätze zugeordnet werden.
Bildprofilauswahl zuordnen:
• Taste drücken.
• Mit den Zifferntasten das AV Gerät auswählen,
welches das Bild-Signal liefern soll.
• Taste drücken.
Das TV-Menü wird eingeblendet.
• Blaue Taste drücken. Das Menü „Bild und
Ton“ sowie der Menüpunkt „Bildeinstellungen
generell“ sind angewählt.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel ,
die Menüzeile „Bildeinst. für Pr.“ ansteuern.
• Mit der zugeordneten Ziffern-
taste im Beispiel , „Bild-
profil“ ansteuern.
• Mit der
V– /V+
Taste die Ein-
stellungen für „Bildprofil
Zuordnung“ verändern.
• Die veränderte Einstellung mit
der Taste speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste
ausblenden.
Ein Bildprofil kann auch
während einer Sendung
vorübergehend geändert
werden, ohne dass die Veränderung
gespeichert wird, siehe dazu Kap. 4.
Bildprofil Zuordnung Brillant
VCR3)
Signalanpassung
Bildformat
Farbnorm
3) 7)
Farbversatz
3) 7)
Rauschreduktion
3)
MPEG Rauschreduktion
Bildschärfe
Bildprofil
Farbstärke
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
EXIT
0/AV
MENU
26
Menü aufrufen 10.4 AV Wiedergabe
Bildformat
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) sind
verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.
Bildformat einstellen:
• Taste drücken.
• Mit den Zifferntasten das AV Gerät auswählen,
welches das Bild liefern soll.
• Taste drücken.
Das TV-Menü wird eingeblendet.
• Blaue Taste drücken. Das Menü „Bild und
Ton“ sowie der Menüpunkt
„Bildeinstellungen generell“
sind angewählt.
• Zifferntaste drücken und
den Menüpunkt „Bildeinst.
für Pr.“ ansteuern.
• Mit der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel
für die Funktion „Bildfor-
mat“, kann die Funktion
angewählt werden.
• Mit der
V– /V+
Taste die
Bildformateinstellung auf
den gewünschten Modus
einstellen.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
VCR3)
Signalanpassung
Bildformat
Farbnorm
3) 7)
Farbversatz
3) 7)
Rauschreduktion
3)
MPEG Rauschreduktion
Bildschärfe
Bildprofil
Farbstärke
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
Bildformat Automatik
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
7)
Nur bei analogen Sendern anwählbar !
EXIT
0/AV
MENU
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) sind
verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.
Bei ungünstigen Empfangsverhältnissen, einem zu
schwachen Antennensignal oder bei sehr alten Fil-
men können Störungen auftreten. Zur Kompensation
eines „verrauschten“ Bildes kann die Rauschreduk-
tion eingeschaltet werden.
Rauschreduktion einstellen:
• Taste drücken.
• Mit den Zifferntasten das AV Gerät auswählen,
welches das Bild liefern soll.
• Taste drücken.
Das TV-Menü wird einge-
blendet.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt
„Bildeinstellungen generell“
sind angewählt.
• Mit der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel ,
die Menüzeile „Bildeinst. für
Pr.“ ansteuern.
• Mit den zugeordneten
Zifferntasten, im Beispiel
für die Rauschreduktion,
können die einzelnen Menüpunkte angewählt
werden.
• Im Einstellfenster mit der
V– /V+
Taste die Einstel-
lung verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
27
Menü aufrufen
10.5 AV Wiedergabe
Rauschreduktion
VCR3)
Signalanpassung
Bildformat
Farbnorm
3) 7)
Farbversatz
3) 7)
Rauschreduktion
3)
MPEG Rauschreduktion
Bildschärfe
Bildprofil
Farbstärke
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
Rauschreduktion leicht
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
7)
Nur bei analogen Sendern anwählbar !
EXIT
0/AV
MENU
28
11. Bildeinstellungen generell
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) sind
verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.
Die Bildeinstellungen (Helligkeit, Farbstärke Bildschär-
fe und Rauschreduktion) können generell für alle Pro-
gramme eingestellt und als
Normwerte
gespeichert
werden. Die Normwerte können bei Bedarf mit der
Taste wieder aufgerufen werden.
Bildeinstellungen aufrufen:
Im folgenden Beispiel wird die Helligkeit verändert.
Die Bildeinstellungen
Farbstärke, Bildschärfe und
Rauschreduktion
können ent-
sprechend eingestellt werden.
• Taste drücken.
Das TV-Menü wird einge-
blendet.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bild-
einstellungen generell“ sind
angewählt.
• Cursorsteuertaste
drücken, den Menüpunkt
„Helligkeit“ ansteuern und
Taste drücken.
• Im Einstellfenster mit der V– /V+ Taste die Einstel-
lung verändern.
• Mit der Cursorsteuertaste die 3. Zeile „Als
Normwert“ ansteuern.
• Soll d
er neu eingestellte Wert gespeichert werden,
dann die V– /V+ Taste drücken und „Ja“ einstellen
.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste als
Normwert speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Wenn die Einstellung der Normwerte auf ein-
zelnen Programmplätzen zu keinem befriedi-
genden Ergebnis führt, kann auch eine von den
Normwerten abweichende Einstellung getroffen
werden. Siehe Kap. 11.1 u. 11.2.
Menü aufrufen
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
Helligkeit
61%
Normwert
50%
Als Normwert : Ja
Signalanpassung
Bildprofilauswahl
Zoom/Panorama
Rauschreduktion
MPEG Rauschreduktion
Bildschärfe
Farbeindruck
Farbstärke
Energieoptionen
Helligkeit
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
MENU
EXIT
30
Menü aufrufen
• Das eingestellte Energieschema mit der Taste
speichern.
Bei der Einstellung „Öko-Modus“ können die unter
a) und b) beschrieben Steuerungsarten zusätzlich
eingestellt werden.
Bei der Einstellung „Präsenta-
tion“ oder „Bildqualität“
können die unter a) bis e)
beschrieben Steuerungsarten
zusätzlich eingestellt werden.
a) Aus: Die Helligkeit ist auf
Maximum eingestellt.
(höchster Energiever-
brauch)
b) raumlichtabhängig:
Die Helligkeit wird entspre-
chend dem Raumlicht gesteuert
und sorgt immer für den glei-
chen Bildeindruck bei wech-
selnder Raumbeleuchtung.
c) bildinhaltsabhängig: Die Helligkeit wird entspre-
chend dem Bildinhalt gesteuert. Bei dunklem Bildin-
halt wird die Helligkeit abgeregelt, um den Kontrast
zu erhöhen.
d) manuell: Die Helligkeit wird im Menü auf einen
festen Wert eingestellt.
e) raumlicht+bildinhalt: Kombination aus b) raum-
lichtabhängig und c) bildinhaltsabhängig
Die Aussteuerung sagt aus, mit welcher Helligkeit der
Bildschirm momentan betrieben wird.
Die Helligkeit des Bildschirm wird, abhängig vom
eingestellten Energieschema, automatisch geregelt.
Die Helligkeit des Bildschirm hat einen Einfluss auf
den Energieverbrauch des Gerätes.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
11. Bildeinstellungen generell
Energieschema auswählen
EXIT
Helligkeit 61% Energieschema Präsentation
Normwert 50% Steuerung
raumlichtabhängig
Als Normwert:Ja Aussteuerung 42%
Signalanpassung
Bildprofilauswahl
Zoom/Panorama
Rauschreduktion
MPEG Rauschreduktion
Bildschärfe
Farbeindruck
Farbstärke
Energieoptionen
Helligkeit
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
F1
‘
31
11. Bildeinstellungen generell
Bildprofile konfigurieren
Bildprofile sind eine Zusammenfassung sehr spezieller Bildpa-
rameter die es ermöglichen, bei unterschiedlichen Arten von
Sendungen oder der Wiedergabe verschiedener Videoquellen
immer die beste Bildwiedergabequalität zu erzeugen.
Das Bildprofil „Standard“ stellt einen guten Kompromiss für
alle Sendearten dar und ist werkseitig eingestellt.
Um jedoch im Einzelfall das Maximum an
Bildwiedergabe-
qualität zu erzielen ist es sinnvoll, einer speziellen Anwen-
dung das passende Bildprofil zuzuordnen.
Als technisch Versierter haben
Sie auch die Möglichkeit, jedes
einzelne Bildprofil selbst anzu-
passen sowie ein eigenes,
zusätzliches Bild-profil nach
Ihrem eigenen Geschmack zu
erstellen.
Bildprofile einstellen:
• Taste drücken.
Das TV-Menü wird einge-
blendet.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bildeinstellungen generell“ sind
angewählt.
• Zifferntaste drücken und den Menüpunkt „Bildprofile
einstellen“ ansteuern.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste das Bildprofil ansteuern,
welches verändert werden soll.
• Mit den Cursorsteuertasten den Menüpunkt ansteu-
ern, den verändert werden soll.
• Mit der
V– /V+
Taste die Einstellung verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Menü aufrufen
Bewegskorrektur3) mittel Farbbetonung3) leicht
Fabrikwerte laden Nein
Dyn. Kontrast 3) leicht Standard
Benutzer
PC-Monitor
Spiele
Brillant
Sport
Standard
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
3) Erklärung siehe Fachbe-
griffe.
EXIT
MENU
33
11. Bildeinstellungen generell
Randfarbe einstellen
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) sind
verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.
Darstellungen, die den Bildschirm nicht ausfüllen,
erzeugen schwarze Ränder. Diese Ränder können,
zur Vermeidung eines
„Image sticking“3) in einen
Grauton geändert werden.
Wenn das Bild im 4:3 Format angezeigt wird, so
entstehen z.B. links und rechts Ränder ohne Bildin-
halt.
Randfarbe einstellen:
•
Taste drücken.
Das TV-Menü wird einge-
blendet.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bild-
einstellungen generell“ sind
angewählt.
• Cursorsteuertaste drücken
und den Menüpunkt „Hellig-
keit“ ansteuern.
•
Mit der zugeordneten
Zifferntaste
„Zoom/Panorama“ ansteuern.
• Mit der Cursorsteuertaste die gewünschten Menü-
punkte ansteuern.
• Mit der V– /V+ Taste die Einstellungen für Rand-
farbe verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Die Einstellung ist nur dann möglich, wenn die
Funktion „Panorama“ auf „Nein“ oder
„linear“ gestellt ist.
Menü aufrufen
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
Zoom-Wert 0 Panorama Nein
Bildpos. vertikal 0%
Zoomautomatik Ein Randfarbe grau
Signalanpassung
Bildprofilauswahl
Zoom/Panorama
Rauschreduktion
MPEG Rauschreduktion
Bildschärfe
Farbeindruck
Farbstärke
Energieoptionen
Helligkeit
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
EXIT
MENU
34
Menü aufrufen 11. Bildeinstellungen generell
Zoom/Panorama einstellen
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) sind
verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.
Die Bildeinstellungen (Zoom, Bildposition vertikal,
Zoomautomatik und Panorama) können generell für
alle Programme eingestellt und gespeichert werden.
Zoom-/Panorama-Mode einstellen:
•
Taste drücken.
Das TV-Menü wird eingeblendet.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bild-
einstellungen generell“ sind
angewählt.
• Cursorsteuertaste drücken
und den Menüpunkt „Hellig-
keit“ ansteuern.
•
Mit der zugeordneten
Zifferntaste
„Zoom/Panorama“ ansteu-
ern.
• Mit der Cursorsteuertaste die
gewünschten Menüpunkte
ansteuern.
• Mit der V– /V+ Taste die Einstellungen für
„Zoom/Panorama“ verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste
speichern.
Im Bild ist die werkseitige Einstellung dargestellt.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Die Funktionen „Panorama“ und „Zoom“
können auch miteinander kombiniert
werden.
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
Zoom-Wert 2 Panorama Ja
Bildpos. vertikal 0% Pan.-Modus nicht-linear
Zoomautomatik Ein Randfarbe schwarz
Signalanpassung
Bildprofilauswahl
Zoom/Panorama
Rauschreduktion
MPEG Rauschreduktion
Bildschärfe
Farbeindruck
Farbstärke
Energieoptionen
Helligkeit
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
EXIT
MENU
35
11. Bildeinstellungen generell
MPEG-Rauschreduktion
Bei TV-Sendungen, welche digital erzeugt wurden,
können systembedingt digitale Bildfehler auftreten.
Diese Bildfehler machen sich als rechteckige Struktur
(Klötzchenbildung) in bewegten Flächen bemerkbar.
Mit Hilfe der MPEG-Rauschreduktion können diese
Bildfehler reduziert werden.
Die
rechteckige Struktur (Klötzchenbildung)
kann
im Menüpunkt „
MPEG-Rauschreduktion
“ korrigiert
werden.
MPEG-Rauschreduktion
einstellen:
• Taste drücken.
Das TV-Menü wird einge-
blendet.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bild-
einstellungen generell“ sind
angewählt.
• Cursorsteuertaste drücken
und den Menüpunkt „Hellig-
keit“ ansteuern.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel
die Menüzeile „
MPEG-Rauschreduktion
“ ansteu-
ern.
• Mit der
V– /V+
Taste „
MPEG-Rauschreduktion
“
einstellen.
• Einstellung mit der Taste speichern.
•
TV-Menü mit der Taste ausblenden.
Menü aufrufen
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
MPEG - Rauschreduktion stark
Normwert mittel
Als Normwert: Nein
Signalanpassung
Bildprofilauswahl
Zoom/Panorama
Rauschreduktion
MPEG Rauschreduktion
Bildschärfe
Farbeindruck
Farbstärke
Energieoptionen
Helligkeit
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
EXIT
MENU
Die Einstellungen im Menüpunkt „Signalanpassung“
sind für die Bildeinstellungen optimiert und sollten
nicht verändert werden.
Eine Änderung der Menüpunkte „Signal-Offset“ und
„Signal-Kontrast“ führt in der Regel zu einer Ver-
schlechterung der Bildqualität.
Sinnvollerweise sollten hier nur dann Veränderungen
vorgenommen werrden, wenn ein angeschlossenes
analoges AV-Gerät (z.B. Vide-
orecorder) ein unbefriedigen-
des Bild liefert.
Signalanpassung einstellen:
•
Taste drücken.
Das TV-Menü wird einge-
blendet.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bild-
einstellungen generell“ sind
angewählt.
• Cursorsteuertaste drücken und den Menüpunkt
„Helligkeit“ ansteuern.
•
Mit der zugeordneten Zifferntaste
„Signalan-
passung“ ansteuern und Taste drücken.
• Im Einstellfenster mit der V– /V+ Taste die Einstel-
lung verändern.
• Mit der Cursorsteuertaste die 3. Zeile „Als Norm-
wert“ ansteuern.
• Soll der neu eingestellte Wert gespeichert werden,
dann die V– /V+ Taste drücken und „Ja“ einstellen.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste als
Normwert speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
36
Menü aufrufen
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
11. Bildeinstellungen generell
Signalanpassung
EXIT
Signal-Offset 61% Signal-Kontrast 60%
Normwert 50% Normwert 80%
Als Normwert: Ja
Signalanpassung
Bildprofilauswahl
Zoom/Panorama
Rauschreduktion
MPEG Rauschreduktion
Bildschärfe
Farbeindruck
Farbstärke
Energieoptionen
Helligkeit
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
38
Menü aufrufen
11.2 Bildeinstellungen für Prog.
über Sendertabelle
Abweichende Bildeinstellungen
für Programmplatz xy :
•
Programmplatz anwählen, dessen Bildeinstellungen
angepasst werden sollen.
•
Taste drücken.
Das TV-Menü wird eingeblendet.
• Weiße Taste drücken. Am Bildschirm
erscheint die Menü-Sendertabelle und der aktive
Programmplatz ist selektiert.
• Taste drücken und
Senderliste zur Bearbeitung
freischalten.
• Cursorsteuertaste drücken
und zur Themenseite
wechseln.
•
Mit den zugeordneten
Zifferntasten, im Beispiel
für die Bildqualität, können
die einzelnen Menüpunkte
angewählt werden.
• Im Einstellfenster mit der Cur-
sorsteuertaste die einzelne
Funktion ansteuern.
• Mit der
V– /V+
Taste die Einstellung verändern.
gen. heißt hier, dass die generelle Bildeinstellung,
siehe Seite 28, mit einer neuen Einstellung über-
schrieben werden.
Die hier eingestellten abweichenden Einstel-
lungen gegenüber den Normwerten,
bleiben gespeichert.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
5) Nur bei DVB-Sender anwählbar !
7)
Nur bei analogen Sendern anwählbar !
Bildschärfe gen. Rauschreduktion gen.
Farbversatz 0
VCR7) Aus
Tonkorrekturen
Farbnorm 7)
Bildqualität
Bildkorrekturen
Logoeingabe
Sender im EPG enthalten
Frequenz/Kanal 7)
CA-Modul 5)
Signalqualität 5)
DVB-S Prog.-Info. 5)
0010 Hessen 3
0009 Südwest
0008 MDR
0007 PRO 7
0006 RTL 2
0005 RTL
0004 SAT 1
0003 Bayern 3
0002 ZDF
0001 ARD
Sendertabelle
MENU
F2
EXIT
40
12. Toneinstellungen generell
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) sind
verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.
Automatische Lautstärke-Anpassung
Verschiedene Sendeanstalten strahlen Werbeein-
lagen lauter aus, als die eigentliche Sendung. Damit
Sie bei den vielen Werbeblöcken nicht immer zur
Fernbedienung greifen müssen, haben Sie die Mög-
lichkeit, eine automatische Lautstärke
–
Anpassung
einzuschalten.
Lautstärkedifferenzen werden somit bei eingeschalte-
ter Lautstärke-Anpassung weit-
estgehend ausgeglichen. Die
hier gewählte Einstellung gilt
für alle Programmplätze.
Lautst.-Anpassung aufrufen:
•
Taste drücken.
Das TV-Menü wird einge-
blendet.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bild-
einstellungen generell“ sind
angewählt.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel
,
„Toneinst. generell“ ansteuern.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel
,
„Lautst.-Anpassung“ ansteuern.
• Im Einstellfenster mit der
V– /V+
Taste die Einstel-
lung verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Die „Lautst.-Anpassung“ im Menü „Toneinst.
generell“ hebt die „Lautstärke Korrektur“ im
Menü “Toneinst. für Pr...“ nicht auf.
Menü aufrufen
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
Lautst. Anpassung Ein
Balance
Klangeinst.
Kopfhörerlautstärke
Equalizer
Tonanpassung
Lautst.-Anpassung3)
Lautstärke
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
EXIT
MENU
42
12. Toneinstellungen generell
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) sind
verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.
Im Menü „Equalizer“ können die Tonfrequenzen
nach Ihrem persönlichen Empfinden einzeln einge-
stellt werden
Equalizer einstellen:
•
Taste drücken.
Das TV-Menü wird eingeblendet.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bild-
einstellungen generell“ sind
angewählt.
• Mit der Zifferntaste
„Toneinst. generell“ ansteu-
ern.
• Mit der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel
„Equalizer“ anwählen.
• Cursorsteuertaste drücken
und die einzelnen Stellschie-
ber anwählen.
• Mit der
V– /V+
Taste die Einstellung verändern.
• Mit der Cursorsteuertaste den Menüpunkt
„Equalizer“ anwählen.
• Mit der Cursorsteuertaste die Zeile „Als Norm-
wert“ ansteuern.
• Soll der neu eingestellte Wert gespeichert werden,
dann die
V– /V+
Taste drücken und „Ja“
einstellen.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste als
Normwert speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Menü aufrufen
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
Equalizer
Als Normwert: Nein
Balance
Klangeinst.
Kopfhörerlautstärke
Equalizer
Tonanpassung
Lautst.-Anpassung3)
Lautstärke
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
12 kHz
7,5 kHz
3 kHz
1,2 kHz
500 Hz200 Hz100 Hz
000000
10
Bild und Ton
EXIT
MENU
43
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) sind
verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.
Die Kopfhörerlautstärke kann auf eine Grundlaut-
stärke eingestellt werden, der auch als Normwert
übernommen werden kann.
Kopfhörerlautstärke aufrufen:
•
Taste drücken.
Das TV-Menü wird eingeblendet.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bild-
einstellungen generell“ sind
angewählt.
• Mit der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel
,
„Toneinst. generell“ ansteu-
ern.
• Mit der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel
„Kopfhörerlautstärke“
ansteuern.
• Im Einstellfenster mit der
V– /V+
Taste die Einstel-
lung verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Menü aufrufen
12. Toneinstellungen generell
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
Kopfhörerlauts.
45%
Normwert
50%
Als Normwert : Ja
Balance
Klangeinst.
Kopfhörerlautstärke
Equalizer
Tonanpassung
Lautst.-Anpassung3)
Lautstärke
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
EXIT
MENU
44
12.1 Toneinstellungen
für Prog.
über TV-Menü
Menü aufrufen
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) sind
verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.
Lautstärke Korrektur
Die Sendeanstalten strahlen in verschiedenen Laut-
stärken aus. Dieser Lautstärkenunterschied kann
durch eine +/- Korrektur der Lautstärkeeinstellung
angepasst werden. Die Anpassung bleibt auch beim
Aufrufen der Normwerte erhalten.
•
Taste drücken.
Das TV-Menü wird eingeblendet.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bild-
einstellungen generell“ sind
angewählt.
• Mit der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel
,
„Toneinst. für Pr.“ ansteuern.
• Taste drücken und im
Einstellfenster mit der
V– /V+
Taste die Einstellung
verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Die abweichenden Einstellungen können auch
in der Menü-Sendertabelle eingestellt bzw.
abgerufen werden.
Lautstärke Korrektur -15
KLangeinstellungen
Lautstärke-Korrektur
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
EXIT
MENU
45
12.1 Toneinstellungen
für Prog.
über TV-Menü Menü aufrufen
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) sind
verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.
Klangeinstellung
Die Klangeinstellung kann auf „Normal“ oder „Spra-
che“ eingestellt werden. Sinnvollerweise sollte die
Einstellung „Sprache“ für Programmplätze verwendet
werden, die überwiegend Sprachsendungen (z.B.
Nachrichten) ausstrahlen z.B. N-TV etc. Für Musik-
wiedergabe ist die Stellung „Normal“ empfehlens-
wert.
Klang einstellen:
•
Taste drücken.
Das TV-Menü wird einge-
blendet.
• Blaue Taste drücken. Das
Menü „Bild und Ton“ sowie
der Menüpunkt „Bildein-
stellungen generell“ sind
angewählt.
• Mit der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel
,
„Toneinst. für Pr.“ ansteuern.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel
,
„Klangeinstellung“ ansteuern.
• Im Einstellfenster mit der V– /V+ Taste die Einstel-
lung verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Die abweichenden Einstellungen können auch
in der Menü-Sendertabelle eingestellt bzw.
abgerufen werden.
Klangeinstellung Sprache
KLangeinstellungen
Lautstärke-Korrektur
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
EXIT
MENU
46
12.2 Toneinstellungen
für Prog.
über Sendertabelle
Menü aufrufen
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) sind
verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.
Tonkorrekturen einstellen:
•
Programmplatz anwählen, dessen Toneinstellungen
angepasst werden sollen.
•
Taste drücken.
Das TV-Menü wird eingeblendet.
• Weiße Taste drücken. Am Bildschirm
erscheint die Menü-Senderta-
belle und der aktive Pro-
grammplatz ist selektiert.
• Taste drücken und
die Senderliste zur Bearbei-
tung freischalten.
• Cursorsteuertaste drücken
und zur Themenseite
wechseln.
•
Mit den zugeordneten
Zifferntasten, im Beispiel
für die Tonkorrekturen,
können die einzelnen Menü-
punkte angewählt werden.
• Im Einstellfenster mit der Cursorsteuertaste die ein-
zelne Funktion ansteuern.
• Mit der V– /V+ Taste die Einstellung verändern.
gen. heißt hier, dass die generelle Toneinstellung,
siehe Kapitel 12, mit einer anderen Einstellung
überschrieben wird.
Die hier eingestellten abweichenden Einstel-
lungen gegenüber den Normwerten bleiben
gespeichert.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Lautstärke Korrektur 0
Klangeinstellungen gen.
Tonkorrekturen
Farbnorm7)
Bildqualität
Bildkorrekturen
Logoeingabe
Sender im EPG enthalten
CA-Modul5)
Signalqualität5)
DVB-C Prog.-Info.5)
Frequenz/Kanal7)
0010 Hessen 3
0009 Südwest
0008 MDR
0007 PRO 7
0006 RTL 2
0005 RTL
0004 SAT 1
0003 Bayern 3
0002 ZDF
0001 ARD
F2
EXIT
Sendertabelle
MENU
5) Nur bei DVB-Sender anwählbar !
7)
Nur bei analogen Sendern anwählbar !
47
Im Menü „Toneinstellungen“ kann eine Lautstärkeab-
senkung (Tonstopp 2-stufig) eingestellt werden.
Die eingeschaltete Tonstopp-Funktion bewirkt, dass
die Lautstärke im TV-Betrieb mit der Taste Tonstopp
in zwei Stufen vermindert werden kann.
Tonstopp einstellen
•
TV-Menü mit der Taste aufrufen.
• Mit der roten Taste das Menü
„Konfiguration“ öffnen.
• Taste drücken und auf die rechte Spalte
wechseln.
• Mit der
Cursorsteuertaste
oder der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel
,
die
Funktion „Toneinstellun-
gen“ anwählen.
• Im Einstellfenster mit der
Taste V– /V+ Tonstopp
(2-stufig) auf „Ein“ stellen.
• Die Einstellung mit der
Taste speichern.
• „TV-Menü“ mit der
Taste ausblenden.
Im normalen TV-Betrieb die
Taste Tonstopp
• einmal drücken - die Lautstärke wird um
12 Punkte gesenkt.
• innerhalb der nächsten 5 Sekunden noch
einmal die Taste Tonstopp drücken - die Lautstärke
wird auf „00“ abgesenkt.
• Mit der Taste Tonstopp die Lautstärke spä-
ter wieder auf den letzen Wert eingestellt werden.
Zweiton (Audio-Discription)
Bei Hörfilmen werden die Bildszenen in den Dialog-
pausen beschrieben. Im Menüpunkt „Zweiton-Aus-
wahl“ kann der „Ton2“ eingestellt werden, wenn
Hörfilme (Audio-Discription) empfangen werden.
12.3 Toneinstellungen
Tonstopp einstellen
Menü aufrufen
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
Tonstopp (2-stufig) Ein Lautsprecher Ein
Zweiton-Auswahl Ton 2
Untertitel
Data Logic-Einstellung
CI-Dialog über...
EPG-Einstellungen
Anzeigekonfiguration
2)
Bedienumfang
Toneinstellungen
HiFi-Ausgang 2)
Timeshift 2)
Startprogrammplatz
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C2)
DVB-T2)
DVB-S2)
Analog-TV2)
Land
Sprache
Bedienung
Konfiguration
F1
‘
EXIT
MENU
48
Cinch-Anschluss
Optischer Anschluss
An der Rückseite des TV-Gerätes sind Audio-Buchsen
(siehe Bild und Seite 118 der Bed. Anl.) mit denen
das TV-Gerät an ein AV Gerät angeschlossen
werden kann.
Im Menüpunkt „HiFi-Ausgang“ und „Tonein-
stellungen“ sind nur dann Einstellungen
nötig, wenn das TV
–
Gerät an ein AV Gerät,
z.B. HiFi-Receiver, Funkkopfhörer, Surround-
Decoder etc., angeschlossen wird.
Die Menüpunkte „HiFi-Ausgang“ und „Toneinstel-
lung“ sind miteinander verknüpft. Die Verknüpfung
ist auf der Seite 50-52 beschrieben.
Der Ton kann über ein Cinch-Kabel oder über ein
optischen Audiokabel („Toslink“, im Zubehörhandel
erhältlich), ausgegeben werden, siehe auch
Seite 116.
HiFi-Ausgang einstellen
•
TV-Menü mit der Taste aufrufen.
• Mit der roten Taste das Menü „Konfiguration“
öffnen.
• Mit der Cursorsteuertaste
„Startprogrammplatz“
ansteuern.
• Mit der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel
,
„HiFi-Ausgang“ wählen.
• Im Einstellfenster mit der
Taste V– /V+ die gewünsch-
ten Parameter einstellen.
• Die veränderte Einstellung
mit der Taste speichern.
•
TV-Menü mit der Taste
ausblenden.
Für den normalen TV-Betrieb kann mit der gelben
Taste und der V– /V+ Taste der „Lautsprecher
Ein“ eingestellt werden.
12.4 Toneinstellungen
HiFi-Ausgang
Menü aufrufen
HiFi-Ausgang konstant
Ausgangspegel 50%
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C2)
DVB-T2)
DVB-S2)
Analog-TV2)
Land
Sprache
Bedienung
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
Konfiguration
EXIT
MENU
Untertitel
Data Logic-Einstellung
CI-Dialog über...
EPG-Einstellungen
Anzeigekonfiguration
2)
Bedienumfang
Toneinstellungen
HiFi-Ausgang 2)
Timeshift 2)
Startprogrammplatz
50
Lautsprecher Ein
12.6 Toneinstellungen, Übersicht
„HiFi-Ausgang“
„Toneinstellungen“
HiFi-Ausgang
„konstant“
Lautsprecher
„Ein“
Der Lautstärkepegel an den „AUDIO OUT-Buchsen“
an der Rückwand des TV–Gerätes bleibt „konstant“
auf dem im Menü eingestellten %-Wert stehen.
Der Ton wird auch über die Lautsprecher des
TV-Gerätes ausgegeben.
Mit der
V– /V+ Taste der Fernbedienung kann die
Lautstärke der TV-Geräte Lautsprecher verändert
werden.
Lautsprecher
„Aus“
Der Lautstärkepegel an den „AUDIO OUT-Buchsen“
an der Rückwand des TV–Gerätes bleibt „konstant“
auf den im Menü eingestellten %-Wert stehen.
Der Ton wird nicht über die Lautsprecher des
TV-Gerätes ausgegeben. Am Bildschirm erscheint
nicht das Symbol für Tonstop ı
Mit der
V– /V+ Taste der Fernbedienung kann die
Lautstärke nicht verändert werden.
Lautsprecher
„Center2)“
Der Ton eines an der „CENTER IN-Buchse2)“ ange-
schlossenen AV Gerätes (z.B. Surround-Decoder)
wird über die Lautsprecher des TV-Gerätes ausge-
geben. Die Lautsprecher des TV-Gerätes dienen
somit als „Center-Lautsprecher“.
HiFi-Ausgang konstant
Ausgangspegel 50%
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C2)
DVB-T2)
DVB-S2)
Analog-TV2)
Land
Sprache
Bedienung
F1
‘
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
Konfiguration
Untertitel
Data Logic-Einstellung
CI-Dialog über...
EPG-Einstellungen
Anzeigekonfiguration
2)
Bedienumfang
Toneinstellungen
HiFi-Ausgang 2)
Timeshift 2)
Startprogrammplatz
Untertitel
Data Logic-Einstellung
CI-Dialog über...
EPG-Einstellungen
Anzeigekonfiguration
2)
Bedienumfang
Toneinstellungen
HiFi-Ausgang 2)
Timeshift 2)
Startprogrammplatz
52
12.6 Toneinstellungen, Übersicht
HiFi-Ausgang
„Kopfhörer“
Lautsprecher
„Ein“
Der Lautstärkepegel an den „AUDIO OUT-Buchsen“
an der Rückwand des TV–Gerätes ist verstellbar.
Der Ton wird auch über die Lautsprecher des
TV-Gerätes ausgegeben. Mit der
V– /V+ Taste der
Fernbedienung kann die Lautstärke der TV-Geräte Laut-
sprecher verändert werden. Verändern des
Lautstärke-
pegels an den „AUDIO OUT-Buchsen“:
-
gelbe Taste drücken.
- Cursorsteuertaste oder drücken und
„Kopfh. Lautst.“ wählen.
-
mit der
V– /V+ Taste die Lautstärke verstellen.
Der Kopfhörerausgang an Front oder Seite wird eben-
falls verändert.
Lautsprecher
„Aus“
Der Lautstärkepegel an den „AUDIO OUT-Buchsen“
an der Rückwand des TV-Gerätes ist verstellbar.
Der Ton wird nicht über die Lautsprecher des
TV-Gerätes ausgegeben. Am Bildschirm erscheint
nicht das Symbol für Tonstop ı
.
Mit der V– /V+ Taste der Fernbedienung kann die Lautstärke
an den „AUDIO OUT-Buchsen“ verändert werden. Der Kopf-
hörerausgang an Front oder Seite wird ebenfalls verändert.
Lautsprecher
„Center2)“
Der Ton eines an der „CENTER IN-Buchse2)“ ange-
schlossenen AV Gerätes (z.B. Surround-Decoder)
wird über die Lautsprecher des TV-Gerätes ausgege-
ben. Die Lautsprecher des TV-Gerätes dienen
somit als
„Center-Lautsprecher“.
„HiFi-Ausgang“
„Toneinstellungen“
Lautsprecher Ein
HiFi-Ausgang Kopfhörer
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C2)
DVB-T2)
DVB-S2)
Analog-TV2)
Land
Sprache
Bedienung
F1
‘
Konfiguration
Untertitel
Data Logic-Einstellung
CI-Dialog über...
EPG-Einstellungen
Anzeigekonfiguration
2)
Bedienumfang
Toneinstellungen
HiFi-Ausgang 2)
Timeshift 2)
Startprogrammplatz
Untertitel
Data Logic-Einstellung
CI-Dialog über...
EPG-Einstellungen
Anzeigekonfiguration
2)
Bedienumfang
Toneinstellungen
HiFi-Ausgang 2)
Timeshift 2)
Startprogrammplatz
53
12.7 Kopfhörer anschließen
Der Kopfhöreranschluss befindet sich bei
Axio pro, Linus und Sirius hinter einer
Klappe, siehe Seite 117. Die Klappe durch
Drücken auf ••• öffnen.
Der Kopfhöreranschluss befindet sich bei
Axio pro und Linea hinter einer Klappe
auf der linken Seite, siehe Seite 117. Die
Klappe durch Drücken auf I I I öffnen.
Der Kopfhöreranschluss befindet sich beim
Primus hinter einer Klappe auf der rechten
Seite, siehe Seite 117.
Ein Funkkopfhörer kann auch an den
AUDIO-OUT-Buchsen an der Rückseite des
TV-Gerätes angeschlossen werden, siehe
auch Seite 118.
Die Toneinstellungen für den
Funkkopfhö-
rer
sollten dann wie auf Seite 52
beschrieben, eingestellt werden.
Wir empfehlen Kopfhörer mit einer Impe-
danz von nicht weniger als 32 . Bei Kopf-
hörern mit kleinerer Impedanz (ca. 8 ),
verringert sich der Aussteuerbereich.
Die Kopfhörerlautstärke kann als Norm-
wert gespeichert werden (siehe Kap.12).
Zu hohe Lautstärke kann bei der
Verwendung von Kopfhörer
bzw. Ohrhörer zu Hörschäden
führen - bis zum Verlust des Hör-
sinns.
Bei 2-Ton-Sendungen kann von Ton 1
auf Ton 2 umgeschaltet werden.
Im TV-Betrieb die gelbe Taste so oft
drücken bis die Tonfunktion „Ton-Mode“
angewählt ist.
Mit der
V+
V
–
Taste den Ton 1 oder
Ton 2 einstellen.
12.8 Ton 1, Ton 2
Kopfh. Lautst.
Kopfh. Ton 2
Kopfh. Lautst.
Ton über
Ton-Mode Ton 2
Balance
54
Menü aufrufen
13. Zoomautomatik
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) ist der
Menüpunkt „Zoomautomatik“ nicht einstell-
bar.
Die aktive Zoomautomatik ermöglicht es, Sendungen
im „Breitbildformat“ (z. B. Beiträge im 16:9 - For-
mat) möglichst formatfüllend am Bildschirm darzu-
stellen.
Bleibt diese Funktion abgeschaltet, werden solche
Filmformate nicht automatisch angepasst.
Zoomautomatik einstellen
• Taste drücken.
Das TV-Menü wird eingeblendet.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bild-
einstellungen generell“ sind
angewählt.
• Cursorsteuertaste drücken
und den Menüpunkt „Hellig-
keit“ ansteuern.
• Mit der zugeordneten Ziffern-
taste, im Beispiel die
„Zoom/Panorama“ Funktion
anwählen.
• Cursorsteuertaste drücken und den Menüpunkt
„Zoomautomatik“ ansteuern.
• Mit der
V– /V+
Taste die Einstellung verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Zoom-Wert 0 Panorama Ja
Bildpos. vertikal 0% Pan.-Modus nicht-linear
Zoomautomatik Ein Randfarbe schwarz
Signalanpassung
Bildprofilauswahl
Zoom/Panorama
Rauschreduktion
MPEG Rauschreduktion
Bildschärfe
Farbeindruck
Farbstärke
Energieoptionen
Helligkeit
Bildprofile einstellen
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen gen.
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen gen.
Bild und Ton
EXIT
MENU
55
Menü aufrufen
14. Kindersicherung
Mit der Kindersicherung können Sie bestimmen, ob
das TV-Gerät eingeschaltet werden kann oder nicht
und welche Programme in welchem Zeitraum gese-
hen werden dürfen. Die Kindersicherung kann:
a) generell eingeschaltet werden,
b) so eingestellt werden, dass ein bis sechs TV-,
Radio- oder AV-Programme (Prog A ... Prog F)
von der Sperre ausgenommen sind (Erlaubte Pro-
gramme).
c) so eingestellt werden, dass alle bzw. nicht gesperr-
te Programme in einem freigegebenen Zeitraum
gesehen werden dürfen (Fernsehbeginn - Fernse-
hende).
Die Kindersicherung muss ein-
mal mit einem 4 stelligen
„Code“ gespeichert werden.
a) Kindersicherung
einschalten
•
Taste drücken.
Das TV-Menü wird einge-
blendet.
• Mit der grünen Taste
das Menü „Zeiteinstellungen“
öffnen.
• Mit der Cursorsteuertaste
„Einstellungen“ ansteuern und
Taste drücken.
• Im Einstellfenster mit der Cursorsteuertaste den
Menüpunkt „Aktivierung“ ansteuern und mit der
V– /V+
Taste die Kindersicherung auf „Aktivie-
rung Ein“ einstellen.
• Mit der Cursorsteuertaste „Code“ anwählen, mit
den Zifferntasten eine 4stellige persönliche Code-
nummer eingeben. Codenr. merken !
• Die veränderte Einstellung mit der Taste
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
Fernsehbeginn --:-- Fersehende --:--
Code **** Aktivierung Ein
Erlaubte AV-Programme
Erlaubte Radio Programme
Erlaubte TV Programme
Einstellungen
Aufnahmesteuerung
Zeiteinstellungen
Zeitsteuerung
Kindersicherung
Zeiteinstellungen
EXIT
MENU
14. Kindersicherung
b) Erlaubte Programme:
Kindersicherung wie unter a) einschalten.
Mit der zugeordneten Zifferntaste den Menüpunkt
„Erlaubte _ _ Prog.“ ansteuern.
Taste drücken und im Einstellfenster mit den Zifferntasten
die Programmplätze eingeben
oder mit der V– /V+ Taste den
gewünschten AV-Programm-
platz freigeben.
• Die veränderte Einstellung
mit der Taste speichern.
c) Fernsehbeginn -
Fernsehende
Kindersicherung wie unter a)
einschalten. Im Einstellfenster
mit den Zifferntasten die Start-
bzw. Endzeit eingeben und mit
der Taste speichern.
Kindersicherung mit Code-Eingabe absichern
• Mit der Cursorsteuertaste „Code“ ansteuern. Mit den Ziffern-
tasten die persönliche Geheimzahl (Code) eingeben.
Diese Geheimzahl unbedingt merken !
Nur mit dieser Nummer kann das TV-Gerät wieder frei-
geschaltet werden.
• Die Einstellung mit der Taste speichern.
•
„TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
• TV-Gerät mit der Taste
ausschalten.
Erst nach dem Ausschalten des TV
–
Gerätes wird die
Kindersicherung aktiv.
Kindersicherung ausschalten
Wenn die Kindersicherung aktiv ist, erscheint nach dem Ein-
schalten des TV-Gerätes die Einblendung der Kindersicherung.
Durch die Eingabe der persönlichen Geheimzahl wird das
Gerät freigegeben. Jetzt kann das Gerät für die Einschaltdauer
„normal“ bedient werden. Soll die Kindersicherung ganz aus-
geschaltet werden, dann wie unter a) beschrieben
auf „Aktivie-
rung Aus“ einstellen.
Ä
Auslieferungszustand
Code: 0000
Prog A Kabel 1 Prog B -----
Prog C ----- Prog D -----
Prog E ----- Prog F -----
Erlaubte AV-Programme
Erlaubte Radio Programme
Erlaubte TV Programme
Einstellungen
Aufnahmesteuerung
Zeiteinstellungen
Zeitsteuerung
Kindersicherung
Zeiteinstellungen
56
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) sind die
Menüpunkte „Einschaltzeit“ und „Ausschaltzeit“
nicht einstellbar.
Im Menüpunkt „Zeitsteuerung“ kann eine Einschaltzeit,
eine Ausschaltzeit und ein Sleeptimer (Ausschalten
nach...) eingestellt werden.
Die Einschaltzeit schaltet das TV-Gerät zu einem von
Ihnen eingegebenen Zeitpunkt automatisch ein.
Die Ausschaltzeit schaltet das TV-Gerät zu einem von
Ihnen eingegebenen Zeitpunkt automatisch
aus.
Der Sleeptimer (Ausschalten
nach...) schaltet das TV–
Gerät nach einer von Ihnen
eingegebenen Zeitdauer (15
min. Stufen) ab.
Einschaltzeit, Ausschaltzeit
einstellen
•
TV-Menü mit der
Taste aufrufen.
• Mit der grünen Taste
das Menü „Zeiteinstellungen“
öffnen.
• Mit der
Zifferntaste
den
Menüpunkt „Zeitsteuerung“
ansteuern.
• Taste drücken und im Einstellfenster mit den
Zifferntasten die Uhrzeit vierstellig eingeben.
• Die Einstellung mit der Taste speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Wenn der Zeitpunkt der „Einschaltzeit“ erreicht ist, wird das
TV-Gerät aus dem Stand-by Zustand (rote LED leuchtet) ein-
geschaltet. Die Automatische Einschaltung muss mit einer
beliebigen Taste der Fernbedienung bestätigt werden, sonst
schaltet das TV-Gerät nach ca. 10 min wieder in den Stand-
by Betrieb. Damit ist sichergestellt, dass das TV-Gerät nicht
eingeschalten bleibt, wenn Sie nicht zu Hause sind.
Die programmierte Einschaltzeit/Ausschaltzeit
muss im Menü mit der Taste wieder
gelöscht werden, wenn der Vorgang nicht jeden
Tag wiederholt werden soll.
15. Zeitsteuerung
Menü aufrufen
Zeit --:--
Ausschalten nach..
Ausschaltzeit
Einschaltzeit
Aufnahmesteuerung
Zeiteinstellungen
Zeitsteuerung
Kindersicherung
. . . .
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist
abhängig vom eingestellten Bedienum-
fang. Die Anordnung der einzelnen
Menüpunkte kann sich, abhängig von
der Geräteausstattung, in der Reihenfol-
ge und Nummerierung ändern.
Zeiteinstellungen
57
EXIT
MENU
58
Normalerweise wird das TV-Gerät Uhrzeit und
Datum aus den Daten der laufenden Sendung ermit-
teln, sofern ein Sender eingeschaltet ist, der auch
Videotext ausstrahlt.
Hinweis: Das Gerät muß dazu mit dem Netz-
schalter eingeschaltet werden.
Sollte hierbei ein Übertragungsfehler auftreten, oder
der Sender überträgt diese Daten nicht, dann
können Sie Datum und Uhrzeit von Hand einstellen.
Im allgemeinen sind diese Einstellungen nicht nötig,
selbst die Umstellung auf Som-
mer- bzw. Normalzeit erfolgt
automatisch.
Uhrzeit und Datum von
Hand einstellen:
• TV-Menü mit der
Taste aufrufen.
• Mit der grünen Taste
das Menü „Zeiteinstellungen“
öffnen.
• Mit der
Zifferntaste
den
Menüpunkt „Zeiteinstellun-
gen“ansteuern.
• Taste drücken und im Einstellfenster mit den
Zifferntasten die Uhrzeit eingeben.
• Die Uhrzeit kann mit der Taste sekundenge-
nau gestartet werden.
• Mit der
Zifferntaste
den Menüpunkt „Aktuelles
Datum“ansteuern.
• Im Einstellfenster mit den Zifferntasten das Datum
eingeben.
• Die Einstellung mit der Taste speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Der lokale Zeitversatz beschreibt den Zeitunter-
schied von Geräteaufstellort zur Greenwich-Zeit
(GMT). Der Zeitversatz sowie eine zusätzliche
Sommerzeitumstellung wird im Normalfall vom
TV-Gerät erkannt. Eine manuelle Verstellung ist
nur dann nötig, wenn die Zeit nicht automatisch
erkannt wird.
15
.1 Uhrzeit/Datum einstellen
Menü aufrufen
i
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
Zeit 19:24:06
Lokaler Zeitversatz
Aktuelles Datum
Aktuelle Uhrzeit
Aufnahmesteuerung
Zeiteinstellungen
Zeitsteuerung
Kindersicherung
Zeiteinstellungen
. . . .
EXIT
MENU
59
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) ist
dieser Menüpunkt nicht einstellbar.
Im Menüpunkt „Aufnahmesteuerung“ können Vor-
und Nachlaufzeiten für eine Timeraufnahme einge-
stellt werden.
Die Vorlaufzeit schaltet das TV-Gerät zu einem von
Ihnen definierten Zeitraum vor Beginn der Aufnahme
automatisch auf den Programmplatz um, der für die
Timeraufnahme genutzt werden soll.
Die Nachlaufzeit behält den Programmplatz für
einen von Ihnen definierten Zeitraum bei, der für die
Timeraufnahme genutzt wird.
Vorlaufzeit und Nachlaufzeit
einstellen
•
TV-Menü mit der
Taste aufrufen.
• Mit der grünen Taste
das Menü „Zeiteinstellungen“
öffnen.
•
Mit der zugeordneten Ziffern-
taste, im Beispiel , den
Menüpunkt „Aufnahmesteue-
rung“anwählen.
• Mit der Cursorsteuertaste den
gewünschten Menüpunkt
ansteuern.
• Taste drücken und im Einstellfenster mit der
V– /V+ Taste die von Ihnen gewünschte Vorlauf-
oder Nachlaufzeit einstellen.
• Die Einstellung mit der Taste speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
15.2 Aufnahmesteuerung
Menü aufrufen
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
Vorlaufzeit 5 min
Nachlaufzeit
Vorlaufzeit
Aufnahmesteuerung
Zeiteinstellungen
Zeitsteuerung
Kindersicherung
Zeiteinstellungen
EXIT
MENU
60
15.2 Aufnahmesteuerung
Anwendungsbeispiel:
Sie wollen eine über DVB-T empfangene Sendung
aufnehmen. Die Sendung beginnt um 22:45 Uhr
und endet um 23:40 Uhr und wird von SAT 1 aus-
gestrahlt.
Erstellen Sie einen „manuellen Timer“ wie im
Kapitel „16. Sonderfunktionen, Sendung über
Timer aufnehmen“ oder einen Timer über EPG wie
im Kapitel „18.3 EPG anwenden, Sendung auf-
nehmen“ beschrieben ist.
Als Vorlaufzeit programmieren Sie 3 min. und als
Nachlaufzeit 10 min.
Wenn der Zeitpunkt der programmierten Sendung
minus der programmierten Vorlaufzeit von 3 min.
erreicht ist, wird das TV-Gerät entweder:
- aus dem Stand-by Zustand (rote LED leuchtet)
eingeschaltet auf den Programmplatz SAT 1,
wobei der Bildschirm jedoch dunkel bleibt aber
das Programm über die EURO-Buchse ausgege-
ben wird
, oder,
-
Bei TV-Geräten mit einem Empfänger (Tuner):
Wenn Sie bereits fernsehen, wird auf den Pro-
grammplatz SAT 1 umgeschaltet, wenn die Aufnah-
me diese Einstellung erfordert.
Nach geplantem Ende der Sendung um 23:40 Uhr
bleibt der SAT 1 Programmplatz noch die program-
mierten 10 min. Nachlaufzeit eingeschaltet.
Während der programmierten Vor- bzw.
Nachlaufzeit kann der Programmplatz nicht
umgeschaltet werden (abhängig von der
Geräteausstattung).
61
16. Sonderfunktionen
Bild im Bild2) Menü aufrufen
Bei TV-Geräten mit zwei Empfangsteilen (nur bei
entspr. Ausstattung oder Nachrüstung) können
zwei DVB-Programme angezeigt werden.
Es kann prinzipiell nur ein HDTV-Programm
angezeigt werden.
Ein HDTV-Bild ist als PIP-Einblendung nicht
möglich.
Bild im Bild (PIP) aufrufen:
• Die Taste (bei RM16) bzw.
(bei RM17) drücken. Ein kleines
Fenster wird geöffnet und das das
zuletzt angezeigte PIP-Programm wird
eingeblendet.
• Drücken Sie die weiße Taste
zum
Einblenden der Sendertabelle. Alle weiß
geschriebenen Programme können als
PIP-Bild eingeblendet werden, oder
drücken Sie die Taste
zum Ein-
blenden der AV-Tabelle. Alle weiß geschriebenen
AV-Geräte können als PIP-Bild eingeblendet
werden
• Mit den Cursorsteuertasten kann das
PIP-Bild verschoben werden. Die zuletzt einge-
stellte Position wird gespeichert.
• Mit der Taste kann der PIP-Bildrahmen
aktiv (rot) oder inaktiv (grau) geschaltet werden.
• Der PIP-Bildinhalt kann nur dann verändert
werden, wenn der PIP-Bildrahmen aktiv (rot) ist.
• Taste
drücken - die
Bildinhalte werden
vertauscht.
• grüne Taste drücken - das PIP-Bild wird
zum großen Bild und die PIP-Funktion wird
beendet.
• Zum Ausblenden des PIP-Bildes die Taste
drücken.
DVB-Prog.
anologes Prog.
AV-Prog.
HDTV-Programm
PIP
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
F1
RM16 RM17
EXIT
62
Die Foto-Anzeige ist ein Bildbetrachter für JPEG-Bild-
formate. Die automatische Größenanpassung für die
Bilder und ein Vollbildmodus sorgen für eine gleich-
mäßige und angenehme Darstellung.
Foto-Anzeige aufrufen:
• Speicherstick (Wechseldatenträger) in die
USB-Buchse einstecken (siehe S. 117). Am Bild-
schirm erscheint die Foto-Anzeige Übersicht. Die
Foto-Anzeige kann auch wie
folgt aufgerufen werden:
- Taste für ca. 2 Sek.
drücken - die max. mögliche
Auswahl erscheint.
- Zifferntaste drücken und
Foto-Anzeige aufrufen. Auf
dem Bildschirm erscheint das
Foto-Anzeige Menü.
• Mit den Cursorsteuertasten
den gewünsch-
ten Bilderordner anwählen
und mit
öffnen.
• Mit den Cursorsteuertasten
können nun
die einzelnen Bilder angewählt werden.
• Mit der Taste das angewählte Bild öffnen.
• Mit der grünen Taste kann das angewählte
Bild im Uhrzeigersinn, mit der roten Taste
gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden.
Hinweis: Bilder, die bereits im PC bearbeitet
wurden, können u.U. nicht gedreht bzw.
angezeigt werden. Schalten Sie bei der
Bildbearbeitung im PC „JPEG-Progressiv“
aus.
• Wenn Sie das Bild löschen wollen, drücken Sie die
Taste und beantworten die Sicherheitsab-
frage mit Ja.
Mit der Taste verlassen Sie die Foto-Anzeige.
F2
EXIT
Foto-Anzeige
Bilder
W-Fuchs.jpg
Aida.jpg
Nacht.jpg
Beduinen.jpg
Claudia.jpg
Strobo.jpg
Schlitten.jpg
Dateimanager
Dia Show
Schließen
Vollbild
Auswählen
Lupe
Drehen
Drehen
Löschen
F1
F2
F3
Menü aufrufen 16. Sonderfunktionen
Foto-Anzeige
64
16. Sonderfunktionen
Foto-Anzeige
Dia-Show aufrufen
• Mit den Cursorsteuertasten
den
gewünschten Bilderordner anwählen.
• Taste drücken und den gewünschten
Bilderordner öffnen.
• Taste drücken und die Funktion „Dia Show“
aufrufen.
• Die Standzeit (3 - 60
Sekunden) der einzelnen
Bilder kann mit der V– /V+
Taste eingestellt werden.
• Taste (bei RM 16) bzw.
(bei RM 17) drücken
und die Dia-Show starten.
• Wenn Sie die Dia-Show
anhalten möchten, drücken
Sie die Taste .
Durch erneutes Drücken
der Taste läuft die
Dia Show weiter.
• Wenn die Dia Show beendet ist, oder mit der Taste
(RM 16) bzw. (RM 17) oder
gestoppt wurde, wird die Foto-Anzeige aufge-
rufen.
Mit der Taste kommen Sie wieder zurück
zum TV
–
Bild.
Vor dem Entfernen des
USB- Speichersticks die
Foto-Anzeige mit der Taste
verlassen !
Es besteht sonst die Gefahr
des Datenverlustes am
Speicherstick.
Dia Show
Bilder
W-Fuchs.jpg
Aida.jpg
Nacht.jpg
Beduinen.jpg
Claudia.jpg
Strobo.jpg
Schlitten.jpg
Dateimanager
Foto-Anzeige
Start
Stop
Pause
Endlos
Standzeit 7s
II
F1
F2
F2
EXIT
Menü aufrufen
RM16 RM17
65
Menü aufrufen
16. Sonderfunktionen
Zeitversetztes Fernsehen
Bei einem 2
Menü (siehe Kap. 27) ist die-
ser Menüpunkt nicht einstellbar.
Die Funktion „Zeitversetztes Fernsehen“ kann im
TV-Menü ein- oder ausgeschaltet werden.
Im Menüpunkt „Timeshift“ kann die Funktion so
konfiguriert werden, dass sie auf „Aus“, „nach
Pause“ oder „permanent“ eingestellt ist.
„Aus“ die Funktion ist ausgeschaltet, die Taste
bewirkt nur noch ein Standbild.
„nach Pause“ ist die Funktion
so eingestellt, dass nach dem
Drücken der Taste das
zeitversetzte Fernsehen einge-
schaltet ist.
„permanent“ heißt, das zeit-
versetzte Fernsehen läuft stän-
dig.
Timeshift 2) einstellen
• TV-Menü mit der
Taste aufrufen.
• Mit der roten Taste das
Menü „Konfiguration“ öffnen.
• Mit der Cursorsteuertaste „Startprogrammplatz“
anwählen.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel
,
„Timeshift“ wählen.
• Im Einstellfenster mit der
V– /V+ Taste den gewünschten Parameter
einstellen.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste
speichern.
•
TV-Menü mit der Taste ausblenden.
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
Timeshift nach Pause
Untertitel
Data Logic-Einstellungen
CI-Dialog über...
EPG-Einstellungen
Anzeigekonfiguration
2)
Bedienumfang
Toneinstellungen
HiFi-Ausgang 2)
Timeshift 2)
Startprogrammplatz
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C2)
DVB-T2)
DVB-S2)
Analog-TV2)
Land
Sprache
Bedienung
F1
‘
MENU
EXIT
Konfiguration
66
Das TV-Gerät legt im digitalen Zwischenspeicher
(Timeshift-Puffer) Aufzeichnungen ab.
Der digitale Zwischenspeicher ist ausreichend für
eine Aufzeichnungsdauer von ca. 130-300 min (SD)
und 70-120 min (HD=HDTV-Sendungen). Diese
Angaben sind nur ca. Werte, die in Abhängigkeit
von der Datenmenge der Auf-
zeichnung variieren können.
• Sendung mit der
Taste anhalten.
Im Zwischenspeicher wird die
Sendung aufgezeichnet.
In der linken oberen Bild-
schirmecke erscheint der Name
des „angehaltenen“ Program-
mes. Mit der grünen Taste
kann die Statusanzeige (Play-
bar) eingeblendet werden, die
Sie über die aktuelle Position
im Timeshift–Betrieb informiert.
Links neben und unter der Balkenanzeige wird die
Zeit angezeigt, seit der die Sendung „angehalten“ ist
bzw. aufgezeichnet wird (im Beispiel 5:50 Min).
Während des Pausemodus kann auch auf einen
anderen Programmplatz12) um geschaltet werden,
um z.B. Nachrichten zu sehen. Es erscheint dann
zusätzlich zum Programmnamen noch das Symbol
als Zeichen, das dieses Programm im „Parkzu-
stand“ ist.
Wenn die Nachrichten zu Ende sind, kann durch
nochmaligem Drücken auf die Tas te die vor-
her angehaltene Sendung fortgesetzt werden, ohne
etwas versäumt zu haben.
Entsprechend der Länge des Pausezustands wird der
Timeshift-Balken farbig gefüllt. Alles was weiter in
der Vergangenheit liegt, als die eingestellte Zeit,
geht verloren.
• Taste drücken um die angehaltene und auf-
gezeichnete Sendung weiter zu betrachten.
P
16. Sonderfunktionen
Zeitversetztes Fernsehen
Timeshift aufrufen
Bayerisches FS
PVR
Stereo
Pause
–
05:50 min
Live
18.04.08 20:30:10 – 05:50 min
Bayerisches FS
R
PT L
12) abhängig von den intergr. Empfangsteilen
67
• Grüne Taste drücken und die Playbar einblen-
den (siehe Bild, unten).
• Durch kurzes und wiederholtes Drücken der Cur-
sorsteuertasten
(RM16) bzw. der Schnell-Vor-
(RM17) und Rücklauftaste (RM17)
kann die Wiedergabe in Schritten von +1 Min. vor-
und in Schritten von -20 Sek. zurückgespult
werden.
• Durch langes Drücken der Cursorsteuertasten
(RM16) bzw. der Schnell-
Vor- (RM17) und
Rücklauftaste (RM17)
wird der Spul-Modus mit
2-facher Geschwindigkeit
aktiviert.
Durch wiederholtes
drücken
kann die Aufnah-
me mit bis zu 32-facher
Geschwindigkeit vor- und
zurückgespult werden.
Im Pause-Modus kann die
Sendung in 10% Schritten
vor- und zurückgespult werden.
Wenn Sie im Timeshift-Betrieb wieder zum aktuellen
Stand der Sendung („Live“) zurückkehren wollen,
drücken Sie die grüne Taste zum Einblenden
der Statusanzeige (Playbar, siehe Einblendung im
Bild) und drücken anschließend die Taste
(RM16) bzw. STOPP (RM17) für das
„LIVE-Bild“ der aktuellen Sendung.
Links neben der Balkenanzeige wird die Zeit ange-
zeigt, vor der die Sendung „angehalten“ wurde (im
Beispiel -08:25 Min). Unter der Balkenanzeige wird
die Zeit angezeigt, die die Wiedergabe der Livezeit
nachläuft (im Beispiel 05:50 Min).
Wenn das TV-Gerät in den Stand-by
Zustand oder ausgeschaltet wird, geht die
Aufzeichnung verloren.
16. Sonderfunktionen
Zeitversetztes Fernsehen
Timeshift aufrufen
PVR
Stereo
Timeshift
–
08:25 min
Live
18.04.08 20:30:10 – 05:50 min
RM16 RM17
68
Menü aufrufen
Wenn Sie ein Programm aufzeichnen möchten,
welches der Videorecorder bzw. DVD-Recorder nicht
selbstständig empfangen kann, weil das entspre-
chende Empfangsteil z.B. DVB-T, DVB-C fehlt,
können Sie mit Hilfe der „Timer-Übersicht“ TV-Pro-
gramme für eine Aufnahme auf dem Videorecorder
bzw. DVD-Recorder bereitstellen.
Timer für zeitgesteuerte Aufnahme
manuell erstellen:
• Taste kurz drücken - die Funktion die für
programmiert wurde (siehe Kap. „17.
Funktionstasten programmieren“) wird ausgeführt.
Taste für ca. 3 Sek. drücken - die max.
mögliche Auswahl erscheint.
• Bei Anzeige der max. Auswahl mit der zugeordne-
ten Zifferntaste
das Timermenü öffnen.
• Taste drücken.
• Der Cursor steht links neben der ersten Zeile “Auf-
nahme“. Mit der
V– /V+ Taste den Menüpunkt
„Aufnahme“ auf „Ja“ stellen.
• Cursorsteuertaste
drücken
und, wenn erwünscht, mit der
V– /V+
Taste die Erinnerungs-
funktion einschalten. Bei aktiver
Erinnerungsfunktion wird eine
Minute vor dem Startzeitpunkt
des Timers eine Meldung
eingeblendet.
• Mit den Zifferntasten den Pro-
grammplatz einstellen (siehe
Sendertabelle des TV-Gerätes)
der die Sendung zur Aufnah-
me bereitstellen soll.
• Cursorsteuertaste
drücken und mit den Ziffern-
tasten der Reihe nach Datum, Startzeit und End-
zeit der Sendung eingeben, die aufgenommen
werden soll.
16. Sonderfunktionen
Sendung über Timer aufnehmen
F2
F1
Datum 11.04.
Start 20:00
Ende 20:15
Serie2) Nein
Aufnahmegerät
Videorecorder
weitere Optionen2)
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
69
Wenn Sie versehentlich eine
falsche Zahl eingegeben haben, können Sie
die Eingabe mit der Taste löschen oder
die falsche Zahl mit den Zifferntasten über-
schreiben.
• Cursorsteuertaste
drücken und mit der
V– /V+
Taste das am TV-Gerät angeschlossene
Aufnahmegerät auswählen, welches die Sendung
aufzeichnen soll.
• Die Programmierung mit der Taste speichern.
Die Programmierung wird im Timerspeicher abge-
legt.
• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.
Timer löschen:
• Taste drücken.
• Zifferntaste
drücken und Timermenü öffnen.
• Mit der Cursorsteuertaste die
gewünschte Sendung ansteu-
ern und mit der Taste
zum Löschen markieren. Am
Bildschirm erscheint eine Ein-
blendbox, in der Sie noch-
mals gefragt werden, ob die
Programmierung gelöscht
werden soll. Die Frage mit
der entsprechenden Taste
bestätigen.
16. Sonderfunktionen
Sendung über Timer aufnehmen
Menü aufrufen
Datum 11.04.
Start 20:00
Ende 20:15
Serie2) Nein
Aufnahmegerät
Videorecorder
weitere Optionen2)
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
74
Verschiedene Sendungen werden von den Sendean-
stalten mit mehreren Audiokanälen (z.B. mehrspra-
chig oder ) ausgestrahlt.
Wenn eine solche mehrsprachi-
ge Sendung empfangen wird,
so wird das in der Informa-
tionsbox, unten links im Bild,
mit dem Logo angezeigt.
Welche Sprachen zur Auswahl
stehen, kann mit der Taste
abgefragt werden.
Auswahl aufrufen:
• Taste kurz drücken -
die Funktion, die für
programmiert wurde (siehe
Kap. „17. Funktionstasten
programmieren“), wird aus-
geführt.
Taste für ca. 3 Sek.
drücken - die max. mögliche
Auswahl erscheint.
• Zifferntaste
drücken
und Funktion „Sprache d.
Sendung“ aufrufen.
• Mit der Cursorsteuertaste
kann eine der ange-
botenen Sprachen eingestellt werden.
Symbol in grau:
Andere Audioauswahlmöglichkeiten z.B. dd=dolby-
digital werden angeboten, es ist aber keine der
zusätzlich angebotenen Tonauswahlmöglichkeiten
angewählt.
Symbol in weiß:
Digitaler Ton wurde angewählt.
Pr 30 Stereo
arte
05.04.07
16
. Sonderfunktionen
Audio-/Sprachauswahl
Menü aufrufen
Sonderfunktionen 2
2
Sprache der Sendung
9Timer-Übersicht
0Direktaufnahme
1Deutsch
2
Französisch
F2
Für Menschen mit einer Hörbehinderung gibt es die
Möglichkeit der Einblendung von Untertiteln.
Grundsätzlich muss die Funktion „Untertitel“ im
TV–Menü erst eingeschaltet werden.
Untertitel einschalten
•
TV-Menü mit der
Taste
aufrufen.
• Mit der roten Taste das Menü „Konfiguration“
öffnen.
• Mit der Cursorsteuertaste zur Menüzeile „Start-
programmplatz“ wechseln.
• Mit der entsprechenden
Zifferntaste die Menüzeile
„Untertitel“ wählen.
• Im Einstellfenster mit der
V– /V+ Taste die Funktion
„Untertitel“ auf „Ein“ stellen.
• Wenn erwünscht, kann eine
Sprachauswahl eingestellt
werden.
• Die veränderte Einstellung
mit der Taste
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste
ausblenden.
Untertitel anzeigen - siehe nächste Seite.
75
16. Sonderfunktionen
Untertitel einstellen Menü aufrufen
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
MENU
EXIT
Untertitel Ein
Sprachauswahl 1
Deutsch
Sprachauswahl 2
English
Sprachauswahl 3
Français
Untertitel
Data Logic-Einstellung
CI-Dialog über...
EPG-Einstellungen
Anzeigekonfiguration
2)
Bedienumfang
Toneinstellungen
HiFi-Ausgang 2)
Timeshift2)
Startprogrammplatz
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Land
Sprache
Bedienung
F1
‘
Konfiguration
76
Wenn eine Sendung mit Untertiteln versehen
ist, wird dies nach Drücken der grünen Taste
angezeigt.
Eine so markierte Sendung ist mit Untertiteln
ausgestattet.
Untertitel anzeigen:
• Taste kurz drücken - die Funktion, die für
programmiert wurde (siehe Kap.
„17. Funktionstasten programmieren“), wird ausge-
führt. Taste für ca. 3 Sek. drücken - die
max. mögliche Auswahl erscheint.
• Zifferntaste
drücken
und Funktion
„Untertitel“ aufrufen.
• Mit den
Cursorsteuertasten
kann eine
Auswahl getroffen werden, wenn diese vom
Sender oder der Sendung angeboten wird.
Für das Untertitelangebot und die Ein-
blendung ist ausschließlich der Sen-
der bzw. die Sendung verantwortlich
.
Menü aufrufen 16. Sonderfunktionen
Untertitel anzeigen5)
Sonderfunktionen 2
1 Normal/Sprache
2
Sprache der Sendung
3Untertitel
9Timer-Übersicht
0Direktaufnahme
Pr 2 Stereo
ZDF
16.02.10 20:25:35
16:9
µ
1 Aus
2 Deutsch
3 English
F2
77
Die Fernbedienung hat vier Funktionstasten ,
, und . Die Funktions-
tasten können nach eigenen Wünschen mit
einer bestimmten Funktion entsprechend der
angebotenen Auswahl programmiert
werden.
Wenn die Funktionstaste lange gedrückt
wird, erscheint die Auswahl der entspre-
chenden Sonderfunktionen, im Bild ist die
Auswahl der Funktionstaste F2 dargestellt.
Funktionstasten F1, F2, F3 oder 0/AV
mit einer Funktion festlegen
•
TV-Menü mit der
Taste
aufrufen.
• Mit der roten Taste das Menü „Konfiguration“
öffnen.
• Mit der
Cursorsteuertaste
oder der zugeordne-
ten Zifferntaste die gewünschte
„Funktion für ..“
anwählen (im Beispiel )
• Taste drücken und mit der
Cursorsteuertaste
eine der zur Auswahl stehenden Funktion
anwählen.
• Taste drücken und die gewählte Funktion
wird eingestellt und mit markiert.
•
TV-Menü mit der Taste
ausblenden.
Wenn eine Funktionstas-
te programmiert wurde,
kann diese Funktion mit
einem kurzen Tasten-
druck aufgerufen
werden. Wenn die Funk-
tionstaste länger
gedrückt wird, erscheint
die gesamte Auswahl
für diese Taste.
17. Funktionstasten Menü aufrufen
Sonderfunktionen 2
1Normal/Sprache
2
Sprache der Sendung
4 Foto-Anzeige2)
5 Dateimanager2)
9Timer-Übersicht
0Direktaufnahme
Funktion für F2 Foto-Anzeige
Direktaufnahme
Timer-Übersicht
PVR2)
Dateimanager2)
Foto-Anzeige2)
Untertitel
Sprache der Sendung
Funktion für F3
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV2)
Land
Sprache
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
EXIT
MENU
F2
Konfiguration
78
Mit externem Receiver nicht möglich !
EPG aufrufen 18. EPG
EPG (Electronic Program Guide) ist eine elektroni-
sche Programmzeitschrift für viele Fernseh- und Hör-
funkprogramme.
Im TV-Signal (DVB-S oder DVB-C) werden soge-
nannte DVB-SI Daten mit dem TV-Bild übertragen.
DVB-SI (Digital Video Broadcasting-Service Infor-
mation) ist ein Service der verschiedenen Sende-
anstalten. Die Programmdaten werden von jedem
Sender einzeln, nur für das von ihm gesendete
Programm, digital ausgestrahlt.
18.1 EPG einschalten
Die EPG-Programmzeitschrift wird mit der Taste EPG
eingeschaltet.
Werkseitige EPG-Einstellung:
• EPG Ein
• DVB-SI Auswahl TV (kurz)*
• Pr.-Auswahl in der Sendertabelle alle freien**
• DVB-SI Mode Standard
* bei der Einstellung (kurz) wird der Informations-
gehalt zu den Sendungen
„kurz“ gehalten. Dadurch
wird Speicherplatz gespart
und die Programmvorschau
wird weitreichender gestaltet
**(im Menü wird „beibehal-
ten“ angezeigt, d.h. wenn
Sie hier eine Verstellung
vornehmen wird diese im
Klartext angezeigt, nach
dem Speichern mit der
Taste steht immer
„beibehalten“ im Menü,
als Hinweis, dass die vor-
mals gespeicherte Einstel-
lung beibehalten bleibt.)
EPG
Ein
P
r.-Auswahl in der Sendertab.
beibehalten
DVB-SI AuswahlTV (kurz) DVB-SI Mode Standard
Untertitel
Data Logic-Einstellung
CI-Dialog über...
EPG-Einstellungen
Anzeigekonfiguration
2)
Bedienumfang
Toneinstellungen
HiFi-Ausgang 2)
Festplatte/Timeshift2)
Startprogrammplatz
Funktion für F3
Funktion für F2
EURO-Buchsen
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Land
Sprache
Bedienung
Konfiguration
EPG
MENU
79
Mit externem Receiver nicht möglich !
18.2 EPG-Daten sammeln
Die EPG-Daten werden von jedem Sender
für seine Programminhalte ausgestrahlt.
Dementsprechend wird sich auch der Inhalt
unterschiedlich gestalten.
Schalten Sie das TV-Gerät ein, damit die
EPG-Daten gesammelt bzw. aktualisiert
werden können.
Solange EPG-Daten im Stand-By Zustand
gesammelt werden, leuchtet die orange
Leuchtdiode oder EPG erscheint in der
Anzeige.
Nach dem Einschalten des TV
-
Gerä-
tes oder wenn ein Aufnahme-Timer
programmiert wurde, wird das
Sammeln der Daten unterbrochen,
bis wieder auf den Stand-by
Zustand geschaltet wird oder der
Aufnahme-Timer beendet wurde.
Besondere Hinweise
In der TV-Sendertabelle des Gerätes werden
alle gefundenen, frei empfangbaren Sender
gelistet und in der Programmzeitung aufge-
führt, sofern Sie in der Menü Sendertabelle
nicht eine andere Auswahl treffen (siehe
nächste Seite).
Der Sammelvorgang wird unter- bzw.
abgebrochen, wenn :
• das TV-Gerät mit dem Netzschalter aus-
geschaltet wird.
• Videotext aufgerufen wird.
• im Menü „AV-Aufnahme“ eine Aufnahme
programmiert ist.
• eine „Timeraufnahme“ läuft oder in einer
Stunde beginnt.
• die Videotext-Funktion „Untertitel“ einge-
schaltet ist.
Wenn das TV-Gerät während des Sam-
melns in Stand-by geschaltet wird, leuchtet
die grüne Leuchtdiode oder in der Anzeige2)
erscheint „EPG“,als Hinweis, dass der Sam-
melvorgang noch läuft.
Schalten Sie das TV-Gerät während
des Sammelvorgangs nicht aus.
Lassen Sie dem TV-Gerät die Mög-
lichkeit die EPG-Daten einmal kom-
plett zu sammeln.
80
Mit externem Receiver nicht möglich !
18.2 EPG-Daten sammeln
Sender aus EPG ausschließen
Sie können selbst bestimmen, welche Sender in
der EPG-Programmzeitung aufgeführt werden.
Prinzipiell werden beim Sammelvorgang die
Daten aller freien Sender gesammelt. Wenn Sie
bestimmte Sender aus Ihrer EPG-Programm-
zeitung ausschließen möchten, so verfahren Sie
wie folgt:
Lösung 1:
• Taste drücken.
Das TV-Menü wird eingeblendet.
• Weiße Taste drücken. Am Bildschirm
erscheint die Menü-Sendertabelle und der aktive
Programmplatz ist selektiert.
• Taste drücken und die Senderliste zur Bear-
beitung freischalten.
• Cursorsteuertaste drücken.
• Mit der Cursorsteuertaste die Menüzeile „Sender
im EPG enthalten“ anwählen und die Markierung
() vor der Zeile mit der Taste löschen.
• Wenn Sie weitere Sender
aus Ihrer EPG-Programm-
zeitung ausschließen möch-
ten, so wählen Sie mit den
Cursorsteuertasten
den gewünschten Sender
aus und verfahren in
gleicher Weise.
Tonkorrekturen
Bildqualität
Bildkorrekturen
Logoeingabe
Sender im EPG enthalten
CA-Modul
Signalqualität
DVB-S Prog.-Info.
0010 Hessen 3
0009 Südwest
0008 MDR
0007 PRO 7
0006 RTL 2
0005 RTL
0004 SAT 1
0003 Bayern 3
0002 ZDF
0001 ARD
Sendertabelle
Menü aufrufen
MENU
F2
81
Mit externem Receiver nicht möglich !
18.2 EPG-Daten sammeln
Lösung 2:
• Taste drücken.
Das TV-Menü wird eingeblendet.
• Weiße Taste drücken. Am Bildschirm
erscheint die Menü-Sendertabelle und der aktive
Programmplatz ist selektiert.
• Sortieren Sie, wie im Kapitel „22. Sender sortie-
ren“, beschrieben, die für Sie wichtigen Sender auf
die vorderen Programmplätze z.B. 1-50 und
speichern diese.
• Anschließend das Menü „Konfiguration“ -
„EPG-Einstellungen“ aufrufen und in der Menü-
zeile „Pr.Auswahl in der Sendertabelle“ mit der
Taste V– /V+ die Auswahl „Programme 1-50“
einstellen und mit der Taste speichern.
83
18.3 EPG anwenden
Sendung auswählen, ansehen, erinnern
In der Programmzeitung kann mit der Cursorsteuer-
taste eine Sendung ausgewählt werden.
• Taste drücken und angewählte Sendung
- sehen, wenn die Sendung bereits läuft.
- oder daran erinnern lassen, wenn die Startzeit
noch in der Zukunft liegt. Hinter der Startzeit
erscheint ein grüner Haken.
•
Taste drücken zum Anzeigen bzw. Aus-
blenden einer Inhaltsbeschreibung der Sendung.
Das Anzeigen der Inhaltsbeschreibung ist nicht
bei allen Sendungen möglich.
Interessen einstellen
In der EPG-Programmzeitschrift können Interessens-
gebiete eingestellt werden,
dazu:
• gelbe Taste drücken.
• Mit den Cursorsteuertasten
oder den zugeordneten
Zifferntasten eine der Themen
ansteuern.
• Mit der Cursorsteuertaste
auf die andere Seite
wechseln.
• Mit der Cursorsteuertaste das
Thema auswählen und mit der
Taste markieren ().
• Die Markierungen () können mit der Taste
wieder entfernt werden.
Die Anzeige der von Ihnen konfigurierten
Interessensauswahl ist davon abhängig,
wie die Sender ihre Daten pflegen.
Mit externem Receiver nicht möglich !
Interessen
Alle Sendungen
EPG
EPG
Sport regional
Kampfsport
Reitsport
Wintersport
Wassersport
Motorsport
Athletik
Teamsport
Tennis, Squash
Fußball
Kriminalfilm Dokumentation Fußball
Komödie Spiel, Quiz Motorsport
Magazin Reise, Touristik Wintersport
Kunst
Musik, Ballet, Tanz allg.
Bildung und Wissenschaft
Kinder, Schule
Sport
Freizeit, Hobby
Shows
Aktuelles
Spielfilm
85
18.3 EPG anwenden
Sendung aufnehmen
Sendung zur Aufnahme programmieren:
Die EPG-Programmzeitschrift bietet, bei Verwendung
eines Video- oder DVD-Recorders mit Dialogsystem,
den großen Vorteil, mit wenigen Knopfdrücken eine
Aufnahme zu starten.
• EPG-Programmzeitschrift mit der Taste
aufrufen.
• Mit der Cursorsteuertaste die Sendung auswählen,
die aufgenommen werden soll.
Wenn ein Video- oder DVD-Recorder mit Dialog-
system angeschlossen ist (siehe
auch Kap 30.):
- Video- oder DVD-Recorder ein-
schalten.
- Kassette in Videorec. einlegen.
- auf der TV-Fernbedienung die
rote Taste drücken.
Wenn ein normaler Video- oder
DVD–Recorder angeschlossen ist:
- Video- oder DVD-Recorder ein-
schalten.
- Kassette im Videorec. einlegen.
- auf der TV-Fernbedienung die
rote Taste drücken - der
TV-Timer wird programmiert (siehe auch „Direkt-
aufnahme“).
- am Video- oder DVD-Recorder auf dem AV-Pro-
grammplatz einen Timer mit Datum und Uhrzeit
programmieren, damit das vom TV
–
Timer gelieferte
Programm aufgezeichnet werden kann.
Menü aufrufen
Mit externem Receiver nicht möglich !
EPG
Datum 11.04.
Start 20:00
Ende 20:15
Serie2) Nein
Aufnahmegerät
Videorecorder
weitere Optionen2)
86
Bei einem
2
Menü sind die Menüpunkte
„Sprache“ und „Land“ nicht einstellbar.
Sprachwahl im TV-Menü
Dem TV-Menü kann eine Sprache entsprechend der
angebotenen Auswahl zugeteilt werden. Alle Texte
im Menü und in der Bedienhilfe (Information) werden
in der gewählten Sprache angezeigt.
Land einstellen
Nach dem Aufstellen muss der
Aufstellort bzw. das Land (z.B.
Deutschland) eingegeben
werden. Damit wird dem
Gerät eine Grundeinstellung
(z.B. Kanalraster, Reihenfolge
der Senderablage etc.) zuge-
wiesen.
Sprache/Land einstellen:
•
TV-Menü mit der
Taste
aufrufen.
• Mit der roten Taste das
Menü „Konfiguration“
öffnen.
• Mit
den zugeordneten
Zifferntasten
„Sprache“
bzw. „Land“ anwählen.
• Mit den Cursorsteuertasten
die gewünschte Sprache
oder das Land einstellen.
• Einstellung mit der
Taste bestätigen.
• „TV-Menü“ mit der Taste
ausblenden.
19. Sprache/Land einstellenMenü aufrufen
Eingestellte Sprache Deutsch
Dansk
Suomi
Norsk
Português
Español
Français
Italiano
Nederlands
English
Deutsch
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Land
Sprache
Bedienung
F1
‘
Eingestelltes Land Deutschland
Luxemburg
Italien
Großbritanien
Frankreich
Finnland
Deutschland
Dänemark
Belgien
Baltikum
Australien
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Land
Sprache
Bedienung
F1
‘
F1
‘
Konfiguration
Konfiguration
EXIT
MENU
Dieses TV-Gerät ist, je nach Ausstattung oder Nachrüs-
tung, für bis zu vier verschiedene Empfangsarten ausge-
stattet:
Analog-TV: Die Verbreitungstechnik, die seit Jahrzehn-
ten existiert und mittlerweile nur noch über
Kabel zu empfangen ist.
DVB-T:
Die digitale Verbreitungstechnik, die über eine
übliche bisher verwendete Hausantenne oder
über eine Zimmerantenne (je nach Empfangsver-
hältnissen) empfangen werden kann. Fragen Sie
hierzu Ihren Fachhändler oder informieren Sie
sich unter „www.ueberall-tv.de“.
DVB-C: Die digitale Verbreitungstechnik, die über einen
Kabelanschluss empfangen werden kann. Fra-
gen Sie hierzu Ihren örtlichen Kabelanbieter,
Fachhändler oder informieren Sie sich unter
„www.kabeldeutschland.de“
DVB-S2:
Die digitale
Verbreitungstechnik, die über
einen Satelliten empfangen werden kann. Fra-
gen Sie hierzu Ihren örtlichen Fachhändler
oder informieren Sie sich unter
„www.lyngsat.de“
Stellen Sie die Empfangsart
ein, die bei Ihnen eingerich-
tet ist.
Empfangsart einstellen
• TV-Menü mit der
Taste aufrufen.
• Mit der roten Taste
das Menü „Konfiguration“
öffnen.
• Mit den zugeordneten
Zifferntasten die Ihnen zur
Verfügung stehende
Empfangsart ansteuern.
20. Sender einstellen
Empfangsart einstellen Menü aufrufen
Programmsuche starten
Allgem. Einstellungen
Manuelle Suche
Automatische Suche
Antenne
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Land
Sprache
Bedienung
F1
‘
Konfiguration
MENU
87
89
20.1 Sender einstellen
Analog-TV2)
Sendersuche
Bei der Programmsuche wird der gesamte Emp-
fangsbereich automatisch durchsucht. Die gefunde-
nen Programme werden in der Sendertabelle abge-
legt, die am Ende des Suchvorgangs präsentiert
wird. Wenn Sie mit der Reihenfolge der gefundenen
Sender nicht zufrieden sind, können die Sender
noch verschoben oder gelöscht werden, siehe Kapi-
tel „22. Sender sortieren“.
Sendersuche durchführen
•
TV-Menü mit der
Taste
aufrufen.
• Mit der roten Taste das
Menü „Konfiguration“
öffnen.
• Mit der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel
,
„Analog-TV“ ansteuern.
• Mit der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel
,
„Sendersuche“ ansteuern.
• Taste drücken und im
Einstellfenster den Menüpunkt „Programmsuche
starten“ mit der Taste bestätigen. Die Pro-
gramme werden gesucht.
• Die Sendertabelle wird, entsprechend der gefunde-
nen Sender, in der linken Bildhälfte angezeigt.
Besteht bereits eine Sendertabelle, so werden die
neu gefundenen Sender automatisch hinter dem
letzten bestehenden Sender angehängt.
• Wenn der Suchlauf beendet ist, werden alle gefun-
denen Sender sortiert.
• In der Sendertabelle können nicht gewünschte Sen-
der mit der Cursorsteuertaste angesteuert und mit
der Taste gelöscht werden.
Menü aufrufen
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
Programmsuche starten
Data Logic
Sendersuche analog
Sucheinstellung2)
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Land
Sprache
Bedienung
F1
‘
Konfiguration
MENU
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Metz |
| Kategori: | LCD plasma-TV |
| Modell: | Aurus |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Metz Aurus ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
LCD plasma-TV Metz Manualer
12 September 2024
12 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
LCD plasma-TV Manualer
- LCD plasma-TV Pioneer
- LCD plasma-TV Thomson
- LCD plasma-TV Magnum
- LCD plasma-TV Sansui
- LCD plasma-TV Hitachi
- LCD plasma-TV Medion
- LCD plasma-TV Sharp
- LCD plasma-TV Technostar
- LCD plasma-TV Fujitsu Siemens
- LCD plasma-TV Daewoo
- LCD plasma-TV Samsung
- LCD plasma-TV Sanyo
- LCD plasma-TV Scott
- LCD plasma-TV Philips
- LCD plasma-TV Opera
Nyaste LCD plasma-TV Manualer
31 Januari 2025
11 Januari 2025
9 Januari 2025
21 December 2024
24 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
22 Oktober 2024
22 Oktober 2024