Muse M-697 IDT Bruksanvisning
Muse
hi-fi system
M-697 IDT
Läs gratis den bruksanvisning för Muse M-697 IDT (43 sidor) i kategorin hi-fi system. Guiden har ansetts hjälpsam av 5 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Muse M-697 IDT eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/43
FR
NL
IT
ES
DE
PT
GB
Manuel de l’utilisateur
Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner
l’appareil.
User Manual
Please read the instructions carefully before operating the unit.
Manual do Utilizador
Leia este manual com atenção antes de qualquer utilização.
Benutzerhandbuch
Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam durch.
Manual de instrucciones
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las siguientes
instrucciones.
Manuale dell’utente
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare
l’apparecchio.
Gebruikershandleiding
Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te lezen.
M-697 IDT
SP-3816DI IB MUSE 001 REV0.indd 1SP-3816DI IB MUSE 001 REV0.indd 1 2024/3/8 11:34:212024/3/8 11:34:21
FR - 1 FR - 2
SYSTÈME SMART MICROFR
ALIMENTATION
MISE EN MARCHE ET ARRET DE L’APPAREIL
CHOIX DE LA FONCTION
FONCTION SOMMEIL
Avant de jeter les piles, consultez votre revendeur car celui-ci peut les reprendre pour les recycler.
REMARQUES:
- Ne chargez jamais des piles non rechargeables. Ne chauez pas les piles et ne les démontez pas.
- En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles an d’éviter tout dommage provoqué par une corrosion due à un
écoulement de celles-ci.
- Veillez au respect de l’environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées.
- Ne jetez pas les piles dans le feu !
- N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d’autres sources de chaleur similaires.
ATTENTION: Risque d’explosion si les piles n’ont pas été insérées correctement. Remplacez-les uniquement par des piles identiques ou de
type équivalent.
Utilisation de l’adaptateur secteur
Les adaptateurs secteurs fournis peuvent uniquement être utilisés sur une alimentation secteur de 100-240V 50/60Hz.
L’adaptateur secteur fourni ne peut en aucun cas être utilisé sur un autre type d’alimentation.
Dans un souci d'économie d'énergie, à la n de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas et qu’aucune
opération n'est eectuée sur l'appareil pendant une période de 15 minutes celui-ci se mettra automatiquement en mode veille.
Pour régler l’heure du mode veille:
Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton de l'appareil ou sur le bouton MENU de la télécommande pour accéder au menu des
paramètres, choisissez «Paramètres système» «Veille inactive» Désactivé / 2 / 4 / 5 / 6 heures.
Avertissements:
• L’adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé avec cet appareil. Ne l’utilisez donc pas avec d’autres appareils.
• Éteignez l’appareil avant de débrancher l’adaptateur secteur an d’éviter d’abîmer le lecteur.
• En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise.
• Placez l’appareil à proximité de la prise murale et veillez à ce que cette dernière reste facilement accessible. En cas de dysfonctionnement,
débranchez immédiatement l’appareil de la prise murale.
• L’adaptateur secteur permet de débrancher l’appareil. Il doit rester facilement accessible durant l’utilisation. Pour couper complètement
l’alimentation de l’appareil, débranchez tout à fait l’adaptateur de la prise secteur.
• N’utilisez jamais un adaptateur secteur abîmé. Placez le câble d’alimentation de manière sûre et de façon à ne pas le coincer ou l’écraser. Si
le câble est endommagé, contactez un service de réparation.
1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour allumer l'appareil.
2. Appuyez longuement sur la touche de l’appareil ou appuyez brièvement sur la touche de la télécommande pour éteindre l'unité.
PREMIÈRE CONFIGURATION
Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, il sera nécessaire de congurer la langue OSD.
1. Tournez le bouton SELECT de l'appareil ou appuyez sur le bouton / de la télécommande pour choisir la langue souhaitée, et appuyez
sur SELECT de l'appareil ou de la télécommande pour conrmer.
2. <Assistant réglages> s'ache et l'écran achera «Démarrer maintenant?», sélectionnez «Oui» pour conrmer le démarrage de la
conguration.
3. <Date/heure> s'ache, tournez le bouton SELECT pour sélectionner le format 12 ou 24* heures et appuyez sur SELECT pour conrmer.
4. <MAJ Automatique> s'ache, tournez SELECT pour choisir votre option de mise à jour et appuyez sur SELECT pour conrmer.
Si «MAJ via réseau» est sélectionné, vous devez dénir le fuseau horaire.
Si votre pays utilise l'heure d'été, l'heure automatiquement mise à jour à partir du réseau peut avoir une tolérance d'une heure. Lorsque l'heure
d'été est appliquée (pendant l'hiver), activez l'option Heure d'été pour rectier.
5. <Réglages réseau> s'ache et l'écran achera «Gardez réseau connecté?», faites tourner SELECT pour choisir «OUI». La connexion sans
l ne sera pas annulée, quelle que soit l'unité qui soit en mode veille ou en mode hors réseau.
6. «Relancer l'assistant au prochain démarrage?» s'ache, sélectionnez «Oui», l'unité exécutera à nouveau la même procédure de conguration
(suivez les paramètres ci-dessus). Lors du prochain redémarrage de l'unité, sélectionnez «NON» pour accéder au menu principal ou au
dernier mode de fonctionnement, il n’est pas nécessaire de réinitialiser le processus ci-dessus.
Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton MODE de l'appareil ou sur le bouton SOURCE de la télécommande pour accéder au
mode de fonction principale.
Appuyez plusieurs fois sur / sur l'appareil ou / sur la télécommande pour sélectionner le mode souhaité: Radio Internet, Podcasts,
Spotify, Lecteur Média, Radio DAB, Radio FM, Bluetooth Audio, CD, Entrée Aux.
COUPER LE SON
Lorsque l’unité est allumée, appuyez sur la touche de la télécommande pour couper le son. Appuyez de nouveau pour remettre le son.
Renforcement du volume
Tournez le bouton SELECT / de l'appareil ou appuyez sur / sur la télécommande pour régler le niveau de volume.
EQ
Appuyez sur le bouton EQ de la télécommande pour entrer en mode de réglage EQ, appuyez sur / sur la télécommande pour sélectionner
diérents eets sonores: Normal, Neutre, Jazz, Rock, Film, Classique, Pop, Actualités, Podcast, Ajustement automatique du podcast, Mon EQ,
Réglage de mon prol EQ, appuyez sur SELECT pour conrmer la sélection de vos paramètres.
- Ajustement automatique des podcasts: «Ajuster automatiquement l'égaliseur lors de la lecture de podcasts», sélectionnez «OUI» OU «NON»
pour conrmer votre réglage.
- Conguration de mon prol EQ: Accédez à cette option pour régler la valeur de BASS (graves), Treble (aigus) et Loudness ON/OFF
(Activation/Désactivation de la fonction d’intensité sonore Loudness), appuyez sur SELECT sur l'appareil ou sur la télécommande pour
accéder aux paramètres. Tournez le bouton SELECT sur l'appareil ou appuyez sur le bouton / sur la télécommande pour régler la
valeur. Appuyez sur SELECT sur l'appareil pour conrmer, puis appuyez sur le bouton EQ, l'écran achera «enregistrer les modications?».
Sélectionnez «OUI» pour conrmer, «Égaliseur enregistré» s'achera sur l'écran pendant quelques minutes. Appuyez à nouveau sur le
bouton EQ de la télécommande, sélectionnez «Mon EQ». Appuyez sur le bouton EQ pour conrmer et pour activer les paramètres et les
valeurs de votre prol EQ.
Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur le bouton SLEEP de la télécommande pour passer en mode de réglage de la fonction sommeil.
appuyez plusieurs fois sur le bouton / de la télécommande pour sélectionner «15-30-45-60» minutes d'écoute et appuyez sur pour
conrmer. L'icône de la fonction sommeil avec le temps restant s'achera à l'écran. L'appareil s'éteindra automatiquement après l'heure
spéciée. Pour annuler la fonction de sommeil, appuyez sur la touche / de la télécommande pour sélectionner «Mode veille désactivé» et
appuyez sur pour conrmer. L'icône de la fonction sommeil disparaîtra.
1. : Entrez dans le menu du mode actuel; Pour revenir au
réglage précédent
2. : Veille/ Marche; Maintenez enfoncé pour allumer/ éteindre
l'unité; Appuyez brièvement sur pour changer de mode
MODE: Modes principaux disponibles: Radio Internet, Podcasts,
Spotify, Lecteur Média, Radio DAB, Radio FM, Bluetooth Audio,
CD, Entrée Aux
3. Arrêter la lecture
Pour consulter les informations transmises par la station de
radio ou la piste écoutée.
4. Compartiment CD
5. Écran couleur LCD TFT de 2,8"
6. / / : Scan automatique de la station; Fonction de
couplage Bluetooth; Lecture/ Pause
SELECT / : Réglage haut/ bas; Conrmer la sélection/ les
réglages; Réglage du volume
7. Entrée auxiliaire (3,5MM)
8. Port USB pour la lecture MP3
9. Capteur pour télécommande
10. Subwoofer passif
11. P+: Pour rappeler une station de radio préréglée en mode radio
12. : Ouverture/ Fermeture du tiroir de disque
13. , : Saut/ recherche rapide/ Syntonisation
14. marquage NFC
15. Antenne laire DAB+/FM
16. Prise CC
R1. Touche Veille/ Marche
R2. Touche : Activation/ désactivation du son
R3. Touche SOURCE: Modes principaux disponibles: Radio Internet, Podcasts, Spotify, Lecteur
Média, Radio DAB, Radio FM, Bluetooth Audio, CD, Entrée Aux.
R4. Touche / : Réglage du volume
R5. Touche EQ: Pour sélectionner les eets sonores souhaités/ les paramètres du mode
sonore: Normal, Neutre, Jazz, Rock, Film, Classique, Pop, Actualités, Podcast, Ajustement
automatique du podcast, Mon EQ, Réglage de mon prol EQ
R6. Touche MENU: Entrez dans le menu du mode actuel; Pour revenir au réglage précédent
R7. Touche DIM.: pour régler le niveau de luminosité de l'écran
R8. Touche SLEEP: Réglage de la fonction SLEEP
R9. Touche ALM.: Pour régler l’heure de l’alarme à partir du menu Alarme
R10. Touche : Pour arrêter la lecture
R11. Touche : Ouverture/ Fermeture du tiroir de disque
R12. Touche / Sélectionner vers le haut/ vers le bas; Dossier haut/ bas; Recherche rapide
R13. Touche , : Saut/ Syntonisation
R14. Touche / PAIRING: Lecture/ Pause; Fonction de couplage Bluetooth
R15. Touche REP.: Répétition de la lecture
R16. Touche RAND./ INFO. Activer/ désactiver la fonction de lecture aléatoire; Pour consulter les
informations transmises par la station de radio ou la piste écoutée
R17. Touche SCAN/ PROG.: Scan automatique de la station; Programmation de séquence de
lecture
R18. Touche 1-10: Pavé numérique
R19. Touche P+: Pour rappeler une station de radio préréglée en mode radio
MISE EN PLACE DES PILES
Insérez 2 piles AAA/UM4 dans la télécommande avant toute utilisation. Veillez à respecter les
indications de polarité (+/-) inscrites dans le compartiment pour piles.
EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES
TÉLÉCOMMANDE
SP-3816DI IB MUSE 001 REV0.indd 2SP-3816DI IB MUSE 001 REV0.indd 2 2024/3/8 11:34:212024/3/8 11:34:21
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Muse |
| Kategori: | hi-fi system |
| Modell: | M-697 IDT |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Muse M-697 IDT ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
hi-fi system Muse Manualer
10 Juli 2025
10 Juli 2025
1 Januari 2025
14 September 2024
14 September 2024
2 September 2024
27 Augusti 2024
25 Augusti 2024
24 Augusti 2024
23 Augusti 2024
hi-fi system Manualer
- Anthem
- Razer
- GoGEN
- Nuheara
- The Box
- Steren
- VTech
- Antelope Audio
- Music Hall
- AEG
- KanexPro
- Shokz
- American Audio
- Zoom
- Avid
Nyaste hi-fi system Manualer
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
9 Juli 2025
9 Juli 2025
9 Juli 2025
9 Juli 2025
9 Juli 2025