Muse M-728 DR Bruksanvisning

Muse ej kategoriserat M-728 DR

Läs gratis den bruksanvisning för Muse M-728 DR (21 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.9 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Muse M-728 DR eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/21

M-728 DR

Manuel d’utilisation

AUTORADIO AVEC LECTEUR DVD, BLUETOOTH PORT USB

ET SLOT POUR CARTE SD

Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation.

FR - 1

FR - 4 FR - 5 FR - 6 FR - 7

FR - 2 FR - 3

AVANT DE COMMENCER

DÉBALLAGE DE VOTRE AUTORADIO

INSTALLATION

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

SCHÉMA DE CONNEXION

1. Veillez à effectuer les connexions en faisant attention aux couleurs mentionnées sur

l’illustration.Une connexion incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement de l’appareil ou

abîmer le système électrique du véhicule.

2. Veillez à respecter la polarité des haut-parleurs. Ne connectez jamais les câbles des haut-

parleurs droit et gauche l’un à l’autre ou à une partie métallique du véhicule.

3. Vériez que les connexions soient correctes avant de mettre l’appareil en marche.

4. Lorsque vous remplacez le(s) fusible(s), utilisez un ou des fusible(s) conforme(s) à l’intensité

indiquée sur le porte-fusible.

5. Ne bloquez pas les orices de ventilation. Vous pourriez provoquer une surchauffe à l’intérieur

de l’appareil, ce qui risquerait de causer un incendie.

6. Après avoir installé l’appareil ou remplacé la batterie de votre véhicule, veuillez mettre

l’appareil en marche et appuyer sur la touche RESET située sur l’unité principale de

l’autoradio à l’aide d’un objet pointu, comme un stylo, pour réinitialiser l’appareil.

7. N’essayez pas de modier l’appareil au risque de causer un accident.

8. Arrêtez le véhicule avant d’effectuer toute opération pouvant vous distraire lors de la conduite.

9. N’utilisez pas cet appareil sous des températures extrêmes. Avant de mettre l’appareil en

marche, veillez à ce que la température à l’intérieur du véhicule soit comprise entre -10°C

et +60°C.

10. Veuillez installer l’appareil à un endroit où il ne risquera pas de distraire le conducteur.

11. Faites tourner le moteur avant de mettre l’appareil en marche, sinon la batterie du véhicule

pourrait se vider et l’appareil pourrait ne pas s’allumer.

12. Evitez toute exposition à l’humidité et à la lumière directe du soleil.

13. Prenez garde au champ magnétique produit par cet appareil. Ne placez pas de carte de

crédit, de cassette ou de montre à proximité au risque de les abîmer ou de perdre des

informations.

14. Pour éviter toute interférence, éloignez-vous de l’appareil lorsque vous utilisez votre

téléphone portable.

15. N’exposez pas la télécommande à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.

Elle risquerait de présenter un dysfonctionnement.

16. Veuillez avertir les enfants de ne pas jouer avec l’écran motorisé, ils risqueraient de se

blesser les doigts.

17. Ne regardez pas de vidéos ou d’images lorsque vous conduisez. Un avertissement s’af

chera à l’écran.

Importantes consignes de sécurité

Lorsque vous choisissez ou créez un disque que vous souhaitez lire à l’aide de cet

appareil, veuillez tenir compte des points suivants:

• Evitez les noms de  chiers trop longs ! Nous vous suggérons d’utiliser 7 caractères maximum.

• Le disque ne peut contenir plus de 1633 chiers au total.

• Le disque ne peut contenir plus de 195 répertoires.

• Il ne peut y avoir plus de 10 niveaux de répertoires.

• Système de chiers (SD et USB): FAT 32 et FAT 16.

Disques et chiers compatibles

Malgré les progrès réalisés en vue d’assurer la compatibilité de tous les types de disques, il n’est

pas possible de garantir la compatibilité des disques non conformes aux normes DVD, CD,

VCD ou SVCD.

En raison de différences de formats d’enregistrement, de logiciels de gravure et de types de

disques, cet appareil peut ne pas lire certains enregistrements ou chiers sur CD ou DVD. Le

chargement des disques enregistrables peut prendre plus de temps que celui des disques

normaux.

Description du raccordement des câbles.

Note: Connectez une extrémité de la ligne de Terre fournie (noire) à l’écrou pour vis de xation,

et connectez l’autre extrémité au pole négatif de la source d’alimentation. Autrement la vidéo

sur l’écran risque de clignoter.

Remarque:

1. Pour des raisons de sécurité, connectez le l de stationnement (VERT) à l’interrupteur du

frein à main. La vidéo ne sera afchée qu’une fois la voiture arrêtée et le frein à main mis.

2. Si vous ne voulez pas utiliser cette fonction, connectez ce l à la masse.

Schéma de câblage du connecteur de la prise 2

Schéma de câblage du connecteur de la prise 1

Remarque:

1. Utilisez uniquement des enceintes d’une impédance de 4 ohms.

2. Veillez à ce que le câble de l’antenne automatique (bleu) ne puisse pas être en contact

avec la masse.

3. Quand la caméra de recul est allumée, les boutons de façade sont verrouillés et le son

coupé mais la lecture de la musique continue sur le DVD/USB/SD.

4. Veillez à effectuer les connexions en faisant attention aux couleurs mentionnées sur le

schéma de connexion. Une connexion incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement de

l’appareil ou endommager le système électrique du véhicule.

5. Ne connectez pas le câble d’allumage (rouge) avec le câble de la batterie (jaune). Vous

risqueriez de provoquer un court-circuit, voire un incendie.

Lorsque vous déballez votre nouvel autoradio, veillez à ce qu’il y ait tous les éléments ci-

dessous.

Unité principale avec faisceau de connexion

Manuel d’utilisation

Accessoires:

1. Touche

OPEN

: Allumer/éteindre l’écran tactile.

2. Touche

/ MUTE

: Permet de mettre l’appareil en marche ou de le mettre en veille.

Permet de couper ou rétablir le son.

3. Touche

MODE

4. Molette

SEL/ VOL

(sélection des paramètres / ajustement du volume)

5. Touche

BND/

(appeler/ répondre): Pour choisir la bande: FM1, FM2, FM3, MW1 ou

MW2. Pour appeler ou répondre au téléphone.

6. Touche

APS/

(raccrocher): présélectionne des stations de radio automatiquement.

Raccroche l’appel.

7. Touche

(lecture/pause): Sélectionne le canal 1 en présélection en mode radio.

Lecture et mise en pause.

8. Touche

2/ INT

(Intro): Sélectionne le canal 2 en présélection en mode radio. Pour activer/

désactiver le mode de lecture d’introductions.

9. Touche

3/ RPT

(répétition): Sélectionne le canal 3 en présélection en mode radio.

Lecture répétée.

10. Touche

4/ RDM

(Aléatoire): Sélectionne le canal 4 en présélection en mode radio.

Pour activer/désactiver la lecture aléatoire.

11. Touche

: Sélectionne le canal 5 en présélection en mode radio. Revient en arrière de 10

pistes (MP3 seulement).

12. Touche

: Sélectionne le canal 6 en présélection en mode radio. Avance de 10 pistes (MP3

seulement).

13. USB port

14. Touche

REL

Détacher la façade

15. Commutateur

AV IN

16. Capteur pour télécommande

17. Fente d’insertion du disque

18. Écran tactile

19. Petit écran

LCD

20. MIC (Microphone)

21. Touche : Ejection du disque.

22. Logement pour carte SD/MMC

23. Touche

RESET

(Réinitialisation): Réinitialise l’unité.

Télécommande

R18. (lecture/ pause): Lecture et mise en pause.

R19. Touche : Passage au chapitre (DVD) ou à la plage (CD) précédent..

R20. Touches numériques (1, 2… 0)

TA (Annonces de trac): Accède au mode d’annonces de trac.

AF (Fréquences alternative): Accède au mode de fréquences alternatives.

R21. Touche LOUD (loudness): Active/désactive la fonction haut-parleur.

R22. Touche OSD: Afchage d’informations sur la lecture.

R23. Touche PBC: Activation/ désactivation de la fonction PBC en mode VCD.

R24. Touche ANGLE/ ST: Sélection d’un angle de vue en mode DVD. Allume/éteint le mode

stéréo FM.

R25. SEARCH (recherche): Recherche d’un titre, d’un chapitre, d’un temps de lecture ou d’une

plage.

R26. Touche APS/ MENU: Présélectionne des stations de radio automatiquement. Afchage

du menu du disque pendant la lecture.

R27. Touche ZOOM: Fonction zoom.

R28. Touche AUDIO: Sélection d’une langue audio (mode DVD).

R29. Touche RPT (répétition) : Lecture répétée.

R30. Touche SUB-T: Réglage des sous-titres.

R31. Touche A-B: Répétition d’un segment A-B

R32. Touche STEP (pas à pas): Lecture image par image.

R33. Touche : fonction précédent / retour

R34. Touche SLOW: Lecture au ralenti.

R1. Touche PWR: Permet de mettre

l’appareil en marche ou de le

mettre en veille.

R2. Touche EQ/OPEN: Sélectionne

l’équaliseur préréglé de votre

choix : Standard, Classique, Jazz,

Rock, Pop, Optimale. Allumer/

éteindre l’écran tactile.

R3. Touche BAND: Pour choisir la

bande: FM1, FM2, FM3, MW1

ou MW2.

R4. Touche (angle de l’écran): Règle

l’angle de l’écran.

R5. Touche MUTE: Permet de couper

ou rétablir le son.

R6. Touche SEL (sélectionner): Règle

le mode de sonorisation.

R7. Touche VOLUME+/-: Réglage du

volume.

R8. Touche MODE: pour sélectionner

le mode RADIO, DISC, USB,

CARD, AV IN (front), BT ou AV

IN1 (rear).

R9. Touche LOC: Accède à la fonction

LOC.

R10. Touche TITLE: Afchage du menu

des titres du disque.

R11. Touche ▲: Déplace vers le haut

dans le menu de navigation.

R12. Touche ▼: Déplace vers le bas dans le menu de navigation.

R13. Touche ►: Déplace vers la droite dans le menu de navigation.

R14. Touche ◄ : Déplace vers la gauche dans le menu de navigation.

R15. Touche OK: Conrmation d’une sélection dans un menu.

R16. Touche : Passage au chapitre (DVD) ou à la plage (CD) suivant.

R17. Touche : arrête la lecture.

La télécommande fonctionne avec une pile au lithium de type CR2025

(fournie). Pour alimenter la télécommande, retirez l’onglet d’isolation situé

à l’arrière de l’appareil.

REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TELECOMMANDE

1. Poussez le verrou vers la droite.

2. Sortez le tiroir à pile.

3. Installez une pile « CR2025 » en dirigeant la borne positive de la pile (+) vers le haut.

4. Replacez la couvercle du compartiment à pile.

Remarques concernant les piles

• N'essayez jamais de recharger les piles, ne les chauffez pas et ne les démontez pas.

• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive (soleil, le feu, etc.).

• Ne jetez pas les piles au feu !

• Veuillez tenir compte des aspects environnementaux lors de l'élimination des piles.

• En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles an d’éviter tout

dommage provoqué par une corrosion due à un écoulement de celles-ci.

• Merci de respecter l'environnement. Avant de jeter vos piles usagées, consultez votre

distributeur qui peut se charger de les reprendre pour un recyclage spécique.

ATTENTION:

Danger d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacez-les

uniquement par des piles identiques ou de type équivalent.

Français

Type de disque

ou de chier

Symbole Contenu

Description du support

(le cas échéant)

DVD Son et vidéo 12cm

VCD

Son et vidéo 12cm

CD Son 12cm

MP3 Son 12cm

MPEG-4 Son et vidéo 12cm

SD Son et vidéo

Carte SD/SDHC

courante

USB Son et vidéo Version 2.0 et moins

REMARQUE: Cet appareil est compatible avec les VCD1.0/2.0/3.0 et DVCD.

Formats de chier soutenus: MP1, MP2, MP3, MP4, JPG, MPG, DAT, VOB, AVI, DivX.

AR-3632A IB MUSE 001 REV0 FR.indd 1 2016/12/2 9:54:55

Pour mettre en marche/arrêter l’appareil

Appuyez sur la touche

(2/R1) pour mettre en marche l’appareil. Tenez la touche

(2)

appuyée ou appuyez sur

(R1) pour éteindre l'unité.

Remarque: Lorsque l’appareil est éteint, appuyez n’importe quelle touche à l’exception de

REL

(14) pour le mettre en marche.

Allumer/éteindre l’écran tactile

Appuyez sur la touche

OPEN

(1) ou tenez la touche

OPEN

(R2) appuyée pour ouvrir ou

fermer l'écran tactile.

Vous pouvez régler l'angle de vision de l'écran avec la touche (R4) .

Pour sélectionner un mode de fonctionnement

- Avec les touches de façade ou de la télécommande

* Appuyez sur la touche

MODE

(3/R8) pour choisir entre RADIO, DISQUE (après avoir

inséré n disque), USB (après avoir inséré un appareil USB), CARTE (après avoir inséré une

carte MMC ou SD), BT, AV IN (avant) ou AV IN 1 (arrière).

- Avec l’écran tactile

* Pendant la lecture du disque, Touchez l’icone sur l’écran tactile pour afcher le menu

principal comme indiqué ci-dessus. Tapez ensuite l’icone pour sélectionner le mode de

fonction de votre choix.

Appuyez plusieurs fois sur la touche

MODE

(3/R8) pour accéder au mode RADIO. Appuyez sur

l’icône de direction pour atteindre le menu principal. Les icônes dans l’interface de la radio

ont les mêmes fonctions que les boutons

APS

(R26),

BAND

(R3),

(R2),

LOC

(R9),

LOUD

(R21),

MUTE

(R5),

(R20),

(R24) de la télécommande. Aucun bouton PTY ne se trouve sur la commande à distance.

Informations sur les zones de lecture

Informations sur les zones de lecture: Cet appareil est conçu pour gérer les informations de

zones de lecture encodées sur les DVD. Si le numéro de zone imprimé sur votre DVD ne

correspond pas au numéro de zone de l’appareil, celui-ci ne pourra pas en lire le contenu.

Le numéro de zone de cet appareil est le 2.

LECTURE DE BASE

1. Appuyez sur la touche

(2/R1) pour mettre en marche l’appareil.

2. Appuyez sur le bouton

OPEN

(1) ou appuyez et maintenez le bouton

OPEN

(R2) pour

activer l’écran tactile.

3. Insérez un DVD disque avec la face imprimée vers le haut.

4. Refermez le compartiment. Votre appareil charge le disque. Il affiche ensuite

automatiquement le menu DVD ou commence directement la lecture du DVD. Si la lecture

ne démarre pas automatiquement, appuyez sur la touche (7/R18).

Recherche rapide vers l’avant ou l’arrière.

Pendant la lecture du disque, appuyez et maintenez (R16) ou (R19) une ou plusieurs

fois pour faire varier la vitesse et la direction de la lecture accélérée. Pour reprendre la lecture

à la vitesse normale, appuyez sur la touche (7/R18).

Lecture image par image (DVD)

1. Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche

STEP

(R32).

2. Appuyez de manière répétée sur cette touche

STEP

(R32) pour effectuer une avance

image par image.

3. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche (7/R18).

Lecture au ralenti (DVD)

1. Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche

SLOW

(R34).

2. Appuyez de manière répétée sur cette touche

SLOW

(R34) pour modier la vitesse de

ralenti.

3. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche (7/R18).

Sélection d’un chapitre/d’une plage

Pendant la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la touche (R16) ou (R19) pour

passer au chapitre suivant ou pour revenir au chapitre précédent. Pendant la lecture d’un

disque CD, appuyez sur la touche (R16) ou (R19) pour passer à la plage suivante ou

pour revenir à la plage précédente.

Zoom (DVD/JPEG)

Pendant la lecture d’un disque, appuyez de manière répétée sur la touche

ZOOM

(R27) pour

agrandir l’image selon l’un des facteurs de zoom disponibles: x2, x3, x4, x1/2, x1/3, x1/4, taille

normale.

Lecture avec différents angles de vision

1. Lorsque vous lisez des disques VCD/MP3/WMA/CD, la touche

ANGLE

(R24) n’est pas

disponible.

2. Lorsque vous lisez des disques DVD, appuyez à plusieurs reprises sur la touche

ANGLE

(R24) pour visionner différents angles. (Cette fonction n'est disponible que sur les DVD

avec la fonction ANGLE)

Sélection de la bande de fréquences

En mode radio, appuyez de manière répétée sur la touche

BND/BAND

(5/R3) pour

sélectionner une bande de fréquences: FM1 FM2 FM3 MW1 MW2.

Recherche manuelle

Appuyez brièvement sur la touche (R16) ou (R19) pour faire une recherche manuelle

pas à pas de la station que vous souhaitez écouter.

Recherche automatique

Appuyez en continu sur la touche (R16) ou (R19) pour rechercher automatiquement

une station disponible depuis la fréquence en cours.

Fonction APS

EN mode RADIO:

1) Un appui long sur la touche

APS

(6/R26) lance la recherche des stations avec un fort

signal de réception et les mémorise automatiquement. Il peut mémoriser jusqu’à 18

stations en FM (6 FM1, 6 FM2 et 6 FM 3) et 12 en MW (6 MW1 et 6 MW2)

2) Un appui court sur la touche

APS

(6/R26) lance l’écoute de chaque station en mémoire

pendant quelques secondes. A la fin du cycle l’appareil restera sur la 1ere station en

mémoire.

Présélection manuelle

En mode RADIO:

1) Pour mémoriser la fréquence que vous écoutez sur la gamme en cours, maintenez

enfoncée une des six touches préréglée [

1-6]

(7-12).

2) Pour rappeler une fréquence mémorisée, utilisez les touches de stations préréglées

[1-6]

(7-12).

FM Stéréo

En mode radio FM, appuyez sur la touche

(R24) pour allumer/éteindre le mode FM stéréo.

Sélecteur LOC

En mode radio, appuyez sur la touche

LOC

(R23) pour activer la réception des stations de

réception forte ou faible. « LOC » s’afche lorsque l’appareil ne reçoit que les stations locales

(Forte réception). Lorsque LOC disparait, les stations tant distantes que locales peuvent être

reçues.

• Cette fonction n’est pas disponible sur la bande MW.

FONCTIONS RDS (Radio Data System)

Type de programme (PTY)

Appuyez sur l’icône PTY dans l’interface de la Radio pour lancer l’interface PTY sélectionnée,

sélectionnez l’une des PTY en appuyant l’icône ou .

Une fois la sélection effectuée, le message SEEK PTY (Recherche PTY) s’affiche et la

recherche d’une station correspondant au programme PTY démarre. S’il n’y a pas de

programme PTY correspondant, le message PTY NONE (Aucun PTY) s’af che et l’appareil

revient à la station courante.

Fréquences Alternatives (AF)

Lorsque vous appuyez brièvement sur la touche

(R20), le mode de commutation AF est

sélectionné, et le symbole AF s’af che à l’écran.

« AF »: non afché: mode de commutation AF arrêté.

« AF » afché: mode de commutation AF activé, et les informations RDS sont reçues.

« AF » clignotant: mode de commutation AF activé, mais les informations RDS ne sont pas

encore reçues.

Quand le mode de commutation AF est sélectionné, la radio vérie l’intensité du signal des

fréquences alternatives. À chaque fois qu’une nouvelle AF est plus forte que la station en

cours, elle passé a cette nouvelle fréquence pendant un très court laps de temps. (Lorsque

AF clignote, l’appareil recherche une station RDS plus puissante. Si AF et TP clignotent,

seules les stations qui annoncent les conditions de circulation sont recherchées).

Fonction TA [informations routières]

Appuyez brièvement sur la touche

(R20) pour activer le mode de recherche TA. Lorsque

des informations routières sont transmises:

1) Si l’appareil est en mode lecture de disque, il passera temporairement en mode radio.

2) Si l’appareil est en mode radio, il passera automatiquement sur les informations routières

TA et TP s’afcheront sur l’écran LCD.

* Appuyez sur la touche

(R20) pour arrêter l’écoute des informations routières.

* Lorsque TA est activée, les fonctions SEEK (SCAN), AUTO MEMORY (APS) ne reçoivent

et mémorisent que les stations RDS avec une identication TA.

Pour utiliser l’égaliseur (EQ)

Appuyez sur la touche

(R2) pour sélectionner les courbes de réponses prédénies de

l’égaliseur: Standard, Classique, Jazz, Rock, Pop, Optimale.

Pour activer et désactiver le mode LOUDNESS

Appuyez sur la touche

LOUD

(R21) pour activer/désactiver le mode LOUDNESS. Lorsque

vous activez le mode LOUDNESS, le niveau des basses sera immédiatement amélioré s’il

est trop bas.

Réinitialisation de l’appareil

Vous devez réinitialiser l’appareil si vous l’utilisez pour la première fois ou si vous avez

remplacé la batterie du véhicule. Appuyez sur

RESET

(23) à l’aide d’un objet pointu, comme

un stylo.

Remarque: Si l’écran présente un dysfonctionnement, vous pouvez également appuyer sur

RESET

(23) pour résoudre le problème. Le réglage de l’horloge et les données

en mémoire seront effacés.

Fonction ESP

L’ESP (Protection électronique contre les chocs) fonctionne pour tous les formats de disque.

Pour congurer

Pour congurer, appuyez sur l’icône dans le Mode Menu pour basculer vers l’interface de

CONFIGURATION comme ci-dessous.

Pour activer / désactiver l’afchage

Dans l’interface du Mode Menu, appuyez sur l’icône pour désactiver l’afchage, appuyez

sur n’importe quel bouton sur l’appareil (sauf le bouton

REL

) ou touchez l’écran pour l’activer.

Dans l’interface, sélectionnez l’une des icônes pour lancer

l’interface de conguration correspondante, puis congurez-les en appuyant sur les icônes de

direction sur l’écran .

Conguration générale

---Fonds d’écran: Il y a trois fonds d’écran pour la sélection.

---Logo: changer le logo de la voiture de lors du lancement de l’appareil.

Réglage de la radio & DVD

---Région de la radio : sélectionnez la région désiré pour l’écoute.

---Réglage RDS: activez ou désactivez la fonction RDS.

---AFFICHAGE EQ: activez ou désactivez le spectre des fréquences.

--- COUPLAGE DVD: réglez le niveau du contrôle parental. Le mot de passe par défaut est

0000. Tous les niveaux d’évaluation du contrôle parental sont comme suit: Kid Safe / G /

PG / PG 13 / PG R / R / NC17 / adulte.

Réglage de la CALIBRAGE

Calibrez l’afchage TFT en appuyant sur chaque centre du curseur mobile en forme de croix

jusqu’au retour à l’interface de conguration.

Pour changer la couleur de l’afchage LED du panneau avant

Appuyez sur l’icône LED de l’interface du Mode Menu pour faire apparaître l’interface de

modication de la couleur de la LED.

Personnalisation:

Désactivez l’icône AUTO tout d’abord, puis appuyez sur l’icône pour

sélectionner votre couleur désirée.

Changement de couleur automatique:

Appuyez sur l’icône pour passer en mode

de changement automatique des couleurs, les couleurs de la LED seront modifiées

automatiquement.

Couleurs personnalisées

Changement de couleur automatique

Réglage VIDÉO

Pour régler le RAPPORT L / H, LUMINOSITÉ, CONTRASTE, SATURATION et TEINTE.

« 4:3 LB » (Letter Box)

• Lors de la lecture d’une vidéo au format large sur un écran 4:3, des bandes noires s’afchent

en haut et en bas de l’écran.

« 16:9 » (écran large)

• Sélectionnez ce mode pour lire des vidéos au format large sur une TV écran large.

Remarques:

• Le format d’afchage est prédéni sur le DVD. C’est pourquoi les DVD ne sont parfois pas

afchés au format d’afchage choisi.

• Lorsque vous lisez des DVD enregistrés au format 4:3, la vidéo sera toujours afchée au

format 4:3, quel que soit le format d’affichage choisi dans le menu de configuration du

lecteur.

- LUMINOSITÉ:

Cette option vous permet de régler la luminosité de l'image sur une échelle de

0 à 12.

- CONTRASTE:

Cette option vous permet de régler le contraste de l'image sur une échelle de

0 à 12.

- SATURATION:

Cette option vous permet de régler la saturation de la couleur sur une échelle

de 0 à 12.

- TEINTE:

Cette option vous permet de régler la teinte des couleurs sur une échelle de 0 à 12.

- RAPPORT L / H

« 4:3 PS » (Pan Scan)

• Lors de la lecture d’une vidéo au format large, ce mode coupe les côtés droit et gauche de

l’image pour qu’elle puisse être visualisée en plein écran sur un écran 4:3.

• Certains DVD au format large ne permettent pas la lecture au format Pan Scan. Le mode

Letter Box est alors automatiquement sélectionné (bandes noires en haut et en bas de l'écran).

Réglage de la langue & sous-titre

Pour régler la langue OSD, MENU, DVD, DVD AUDIO et les sous-titres de DVD.

Réglage audio

Pour dénir l’effet audio: Standard, Classique, Jazz, Rock, Pop, Optimale. Appuyez sur l’icône

pour activer ou désactiver SUB, DBA, LOUD et ajuster le VOL, le TRE et le BAS.

FR - 8

FR - 12

FR - 9

FR - 13

FR - 10

FR - 14

FR - 11

FR - 15

UTILISATION DES FONCTIONS DE BASE

ECOUTE DE LA RADIO LECTURE D’UN DISQUE

FONCTIONS AVANCEES

Afchage d’informations

Pendant la lecture du disque, appuyez de manière répétée sur la touche

OSD

(R22)pour

afcher des informations sur la lecture.

Remarque: les icônes de l’interface d’informations de lecture:

Appuyez ici pour la lecture/

pause.

Appuyez ici pour arrêter la

lecture.

En appuyant sur l’un des deux

icones, cela peut sélectionner

le chapitre/piste suivant ou

précédent.

Similaire au bouton

RPT

de la

télécommande.

Appuyez ici pour déler la page

de sélection de haut en bas.

Similaire au bouton

RDM

de la

télécommande.

En mode lecture vidéo, appuyez

sur les icônes pour faire

apparaître un clavier numérique

pour la saisie de titres et de

nombre de chapitres que vous

désirez.

Appuyez pour lancer la lecture

angle de vue différent si le DVD

a la fonction d’angle.

Similaire au bouton

ZOOM

la télécommande.

Appuyez pour sélectionner la

langue audio pendant la lecture

du DVD (en fonction du support

utilisé)

Similaire au bouton

PBC

de la

télécommande.

Similaire au bouton

SUB-T

la télécommande.

Similaire au bouton

de la

télécommande.

MISE EN GARDE

Ne pas ingérer de la pile, il y a un risque de brûlure chimique.

(La télécommande est incluse dans la livraison) Ce produit contient une pièce de

monnaie / pile-bouton. Si la pièce / pile-bouton est avalée, il peut causer de graves brûlures

internes en seulement 2 heures et peut être mortel.

Gardez les piles neuves et usagées éloigné des enfants.

Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit et

gardez-le éloigné des enfants.

Si vous pensez que les batteries ont été avalés ou placés à l’intérieur de n’importe quelle partie

du corps, chercher une assistante médicale immédiate.

AR-3632A IB MUSE 001 REV0 FR.indd 2 2016/12/2 9:54:58

Produktspecifikationer

Varumärke:	Muse
Kategori:	ej kategoriserat
Modell:	M-728 DR
Inbyggd display:	Ja
Skärm diagonal:	7 "
Pekskärm:	Ja
Ljudformat som stöds:	MP3
Videoformat som stöds:	DIVX
Frekvensband:	FM, MW, PLL
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Volymkontroll:	Rotations-
FM-radio:	Ja
USB-version:	2.0
Uteffekt:	160 W
AV-ingång:	Ja
Trådlösa anslutningar:	Ja
Uppspelningsformat:	CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW
DVD-spelare:	Ja
DVD-ljuduppspelning:	Ja
Kassettadapter:	Nej
Typ av minneskort:	MMC, SD, SDHC
CD-spelare:	Ja
Produktens färg:	Svart
Antal USB-portar:	1
Skärmtyp:	TFT
MP3-uppspelning:	Ja
Kabel inkluderad:	AV, USB
Bildkomprimeringsformat:	JPG
USB-port:	Ja
Bluetooth:	Ja
RDS radio ingår:	Ja
Antalet förinställda stationer:	30
Uppspelning av CD-R:	Ja
Uppspelning av CD-RW:	Ja
Belysningsfärg på knapparna:	Blå
USB direct playback:	Ja
Visning av ID3-taggar:	Ja
Bredbild:	Ja