Nintendo Gamecube Controller (Switch) Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Nintendo Gamecube Controller (Switch) (1 sidor) i kategorin Kontroller. Guiden har ansetts hjälpsam av 36 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Nintendo Gamecube Controller (Switch) eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

NintendoGameCube™

Controller

ControlStick

neutralposition

CStick

neutralposition

WARNING

PLEASECAREFULLYREADTHEHEALTHANDSAFETY

PRECAUTIONSBOOKLETINCLUDEDWITHTHE

NINTENDOGAMECUBESYSTEMORGAMESBEFORE

USINGTHISACCESSORY.THISBOOKLETCONTAINS

IMPORTANTHEALTHANDSAFETYINFORMATION.

AVERTISSEMENT

AVANTL'UTILISATIONDECETACCESSOIRE,VEUILLEZ

LIREATTENTIVEMENTLEMANUELDEPRÉCAUTIONS

CONCERNANTLASANTÉETLASÉCURITÉINCLUSAVEC

L'APPAREILNINTENDOGAMECUBEOULESJEUX.CE

MANUELCONTIENTDESRENSEIGNEMENTS

IMPORTANTESSURLASANTÉETLASÉCURITÉ.

AVISO

LEACUIDADOSAMENTEELMANUALDE

PRECAUCIONESDESALUDYSEGURIDADINCLUIDO

CONELEQUIPONINTENDOGAMECUBEYLOS

VIDEOJUEGOSANTESDEUSARESTEACCESORIO.

ESTEMANUALCONTIENEINFORMACIONDESALUD

YSEGURIDADIMPORTANTE.

PleasereadtheNintendoGameCube

instructionbookletbeforeusingthis

accessory.

NOTE:IftheLorRButtonsare

pressedortheControlStickorC

Stickaremovedoutofneutral

positionwhenthepoweristurned

ON,thosepositionswillbesetas

theneutralposition,causing

incorrectgamecontrolduring

gameplay.

Toresetthecontroller,releaseall

buttonsandstickstoallowthemto

returntothecorrectneutralposition,

thenholddowntheX,Yand

START/PAUSEButtons

simultaneouslyfor3seconds.

Porfavorleaelmanualde

instruccionesdelNintendoGameCube

antesdeutilizaresteaccesorio.

NOTA:Siseencuentran

presionadoslosBotonesLoR,ola

PalancadeControlseencuentra

fueradelaposiciónneutral

mientrasqueelsistemaseestá

encendiendo,elNintendo

GameCubetomaráestaposición

comolaposiciónneutral,causando

controlincorrectoduranteeljuego.

Pararestablecerlaposicióncorrecta

delControl,sueltetodoslosbotonesy

laPalancaControl,parapermitirque

éstosregresenasuposiciónneutral

correcta,luegopresione

simultáneamenteportressegundos

PalancadeControl

posiciónneutra

PalancaC

posiciónneutra

Veuillezlirelemoded'emploidu

NintendoGameCubeavantl'utilisation

deceproduit.

N.B.:Sionappuiesurlesboutons

LouRousilamanettedejeuoula

manetteCnesontpasdansune

positionneutrelorsquel’appareil

estallumé,cespositions

deviendrontlespositionsneutres,

cequientraîneralemauvais

fonctionnementdujeu.

Pourremettrecescommandesàzéro,

relâcheztouslesboutonsetmanettes

pourleurpermettredereprendreleur

positionnormale,puismaintenezla

pressionsurlesboutonsX,Yetde

MISEENMARCHEsimultanément

pendant3secondes.

Positionneutredu

coussinetdecontrôle

Positionneutre

delamanetteC

InformaciónsobreGarantíayServiciodeReparación

Esposiblequesolamentenecesiteinstruccionessencillasparacorregirunproblemaconsuproducto.Enlugardeirasucomerciantelocal,visitenuestrapáginadeInternetawww.nintendo.com,o

llamenuestralíneadeServicioalConsumidoral1-800-255-3700.LashorasdeoperaciónsonLunesaDomingo,de6:00a.m.a7:00p.m.,TiempoPacífico(lashoraspuedencambiar).Sinosepuede

resolverelproblemaconlainformacióndelocalizacióndeaveríasdisponibleenelInternetoporteléfono,leseráofrecidonuestroserviciodefábricaexpresooserádirigidoaunCENTRODESERVICIO

AUTORIZADODENINTENDOmáscercano.FavordenoenviarningúnproductoaNintendosincomunicarseconnosotrosprimero.

GARANTIADELHARDWARE

NintendoofAmericaInc.("Nintendo")garantizaalcompradororiginalqueelproductodehardwareserálibrededefectosdematerialyfabricaciónporunperíododedoce(12)mesesdesdelafechadecompra.Si

undefectocubiertobajoestagarantíaocurreduranteesteperiododegarantía,NintendooCENTRODESERVICIOAUTORIZADODENINTENDOrepararáelproductodehardwareocomponentedefectuoso,

libredecosto.Elcompradororiginaltienederechoaestagarantíasolamentesilafechadecompraseregistraalmomentodelacompraoelconsumidorpuededemostrar,alasatisfaccióndeNintendo,queel

productofuecompradodentrodelosúltimos12meses.

GARANTIADELJUEGOYACCESORIO

Nintendogarantizaalcompradororiginalqueelproducto(juegosyaccesorios)serálibrededefectosdematerialyfabricaciónporunperíododetres(3)mesesdesdelafechadecompra.Siundefectocubierto

bajoestagarantíaocurreduranteesteperíododetres(3)mesesdegarantía,NintendooCENTRODESERVICIOAUTORIZADODENINTENDOrepararáelcomponentedefectuoso,libredecosto.

SERVICIODESPUESDELAEXPIRACIONDELAGARANTIA

VisitenuestrapáginadeInternetawww.nintendo.com,ollameanuestralíneadeServicioalConsumidoral1-800-255-3700parainformacióndelalocalizacióndeaveríasy/oelCENTRODESERVICIO

AUTORIZADODENINTENDOmáscercano.Enalgunoscasos,puedesernecesarioquenosmandeelproductocompleto,ELTRANSPORTEPREPAGADOYASEGURADOPARAPERDIDAODAÑO,al

centrodeserviciomáscercano.FavordenomandarningúnproductoaNintendosincomunicarseconnosotrosprimero.

LIMITACIONESDELAGARANTIA

ESTAGARANTIANOSEAPLICARÁSIELPRODUCTO:(a)ESTÁUTILIZADOCONPRODUCTOSQUENOSEANVENDIDOSNIAUTORIZADOPORNINTENDO(INCLUSO,PERONOLIMITADOALOS

APARATOSPARAACRECENTAROCOPIARLOSJUEGOS,ADAPTADORES,YADAPTADORESDEELECTRICIDAD);(b)ESTÁUTILIZADOPARAUSOCOMERCIAL(INCLUSOPARAALQUILER);(c)SE

ENCUENTRAMODIFICADOOESTROPEADO;(d)SEENCUENTRADAÑADOPORNEGLIGENCIA,ACCIDENTE,USOIRRAZONABLE,OPOROTRASCAUSASQUENOESTÁNRELACIONADASCON

MATERIALESDEFECTUOSOSOLAFABRICACION;(e)ELNUMERODESERIEHASIDOMODIFICADO,DESFIGURADOOQUITADO.

CUALQUIERGARANTIASAPLICABLESIMPLICITOS(INCLUSO,YLACONVENIENCIAPARAUNOBJETIVOCONCRETO,SONPORESTEMEDIOLIMITADOSLASGARANTÍASDECOMERCIABILIDAD

ENLADURACIONALOSPERIODOSDELAGARANTIACOMODESCRIBENANTERIORMENTE(12MESESO3MESES,COMOSEAAPLICABLE).ENNINGUNCASOSEENCUENTRARESPONSABLE

NINTENDOPORDAÑOSINDIRECTOSOACCIDENTALESRESULTANDODELAVIOLACIONDECUALQUIERGARANTIASIMPLICITASOEXPRESAS.ALGUNOSESTADOSNOPERMITEN

LIMITACIONESSOBRELADURACIONDEUNAGARANTIAIMPLICITAOLAEXCLUSIONDELOSDAÑOSINDIRECTOSOINCIDENTALES,DEMODOQUEESPOSIBLEQUELAGARANTIA

ANTERIORMENTECITADANOLESEAAPLICABLE.

Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficos,yesposiblequetengaotrosderechosloscualesdifierendeunestadoaotroodeunaprovinciaaotra.

LadireccióndeNintendoes:NintendoofAmerica,P.O.Box957,Redmond,WA,98073-0957,U.S.A.

EstagarantíaesvalidasolamenteenlosEstadosUnidosyCanadá.

Rev.O

Rev.O

Warranty&ServiceInformation

Youmayneedonlysimpleinstructionstocorrectaproblemwithyourproduct.Tryourwebsiteatwww.nintendo.comorcallourConsumerAssistanceHotlineat1-800-255-3700,ratherthangoing

toyourretailer.Hoursofoperationare6a.m.to7p.m.,PacificTime,Monday-Sunday(timessubjecttochange).Iftheproblemcannotbesolvedwiththetroubleshootinginformationavailableon-lineorover

thetelephone,youwillbeofferedexpressfactoryservicethroughNintendoorreferredtothenearestNINTENDOAUTHORIZEDREPAIRCENTER.PleasedonotsendanyproductstoNintendowithoutcontacting

usfirst.

HARDWAREWARRANTY

NintendoofAmericaInc.("Nintendo")warrantstotheoriginalpurchaserthatthehardwareproductshallbefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipfortwelve(12)monthsfromthedateofpurchase.Ifa

defectcoveredbythiswarrantyoccursduringthiswarrantyperiod,NintendooraNINTENDOAUTHORIZEDREPAIRCENTERwillrepairthedefectivehardwareproductorcomponent,freeofcharge.Theoriginal

purchaserisentitledtothiswarrantyonlyifthedateofpurchaseisregisteredatpointofsaleortheconsumercandemonstrate,toNintendo'ssatisfaction,thattheproductwaspurchasedwithinthelast12months.

GAMEPAK&ACCESSORYWARRANTY

Nintendowarrantstotheoriginalpurchaserthattheproduct(GamePaksandaccessories)shallbefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodofthree(3)monthsfromthedateofpurchase.Ifa

defectcoveredbythiswarrantyoccursduringthisthree(3)monthwarrantyperiod,NintendooraNINTENDOAUTHORIZEDREPAIRCENTERwillrepairthedefectiveproduct,freeofcharge.

SERVICEAFTEREXPIRATIONOFWARRANTY

Pleasetryourwebsiteatwww.nintendo.comorcalltheConsumerAssistanceHotlineat1-800-255-3700fortroubleshootinginformationand/orreferraltothenearestNINTENDOAUTHORIZEDREPAIRCENTER.

Insomeinstances,itmaybenecessaryforyoutoshipthecompleteproduct,FREIGHTPREPAIDANDINSUREDFORLOSSORDAMAGE,tothenearestservicelocation.Pleasedonotsendanyproductsto

Nintendowithoutcontactingusfirst.

WARRANTYLIMITATIONS

THISWARRANTYSHALLNOTAPPLYIFTHISPRODUCT:(a)ISUSEDWITHPRODUCTSNOTSOLDORLICENSEDBYNINTENDO(INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,NON-LICENSEDGAME

ENHANCEMENTANDCOPIERDEVICES,ADAPTERS,ANDPOWERSUPPLIES);(b)ISUSEDFORCOMMERCIALPURPOSES(INCLUDINGRENTAL);(c)ISMODIFIEDORTAMPEREDWITH;(d)IS

DAMAGEDBYNEGLIGENCE,ACCIDENT,UNREASONABLEUSE,ORBYOTHERCAUSESUNRELATEDTODEFECTIVEMATERIALSORWORKMANSHIP;OR(e)HASHADTHESERIALNUMBER

ALTERED,DEFACEDORREMOVED.

ANYAPPLICABLEIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,AREHEREBYLIMITEDINDURATIONTOTHEWARRANTY

PERIODSDESCRIBEDABOVE(12MONTHSOR3MONTHS,ASAPPLICABLE).INNOEVENTSHALLNINTENDOBELIABLEFORCONSEQUENTIALORINCIDENTALDAMAGESRESULTINGFROMTHE

BREACHOFANYIMPLIEDOREXPRESSWARRANTIES.SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSOREXCLUSIONOFCONSEQUENTIALOR

INCIDENTALDAMAGES,SOTHEABOVELIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights.Youmayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostateorprovincetoprovince.

Nintendo'saddressis:NintendoofAmericaInc.,P.O.Box957,Redmond,WA98073-0957U.S.A.

ThiswarrantyisonlyvalidintheUnitedStatesandCanada.

Rev.O

Renseignementssurl'entretienetlagarantie

Vouspourriezn’avoirbesoinquedesimplesinstructionspourcorrigerunproblème.VouspouvezvisiternotresiteInternetàwww.nintendo.comouappelernotreLignesansfraisd’assistanceaux

consommateursau1(800)255-3700,plutôtquederetournerchezvotredétaillant.Nosheuresd’ouverturesontde6h00à19h00,heureduPacifique,(heuressujettesàchangement).Siseptjourssursept

leproblèmenepeutpasêtrerésoluenconsultantlesrenseignementssurlesproblèmesetleurssolutionsenligne,niautéléphone,onvousoffriraunserviceusineexprèschezNintendoouvousserezréféréau

CENTREDERÉPARATIONAUTORISÉDENINTENDOleplusprèsdechezvous.Veuillezn’expédieraucunproduitsansavoirappeléNintendoaupréalable.

GARANTIESURLESAPPAREILS

NintendoofAmericaInc.(Nintendo)garantitàl’acheteuroriginalquel’appareilneconnaîtraaucundéfautdematériauxoudemain-d’oeuvrepourunepériodededouze(12)moissuivantsadated’achat.Siuntel

défautcouvertparlaprésentegarantieseproduitpendantcettepériodedegarantie,NintendoouunCENTREDERÉPARATIONAUTORISÉDENINTENDOréparerasansfraislapièceouleproduitdéfectueux.

Lepropriétaireoriginalnepeutprofiterdelaprésentegarantiequesiladated’achatduproduitaétéenregistréeaupointdeventeousileconsommateurpeutprouver,àlasatisfactiondeNintendo,queleproduit

aétéachetédanslesdouze(12)derniersmois.

GARANTIESURLESLOGICIELSETACCESSOIRES

Nintendogarantitàl’acheteuroriginalqueleproduit(logicielouaccessoire)neconnaîtraaucundéfautdematériauxoudemain-d’oeuvrepourunepériode

detrois(3)moissuivantsadated’achat.Siunteldéfautcouvertparlaprésentegarantieseproduitpendantcettepériodedetrois(3)mois,NintendoouunCENTREDERÉPARATIONAUTORISÉDENINTENDO

réparerasansfraisleproduitdéfectueux.

ENTRETIENAPRÈSÉCHÉANCEDELAGARANTIE

Veuillezvisiternotresiteinternetwww.nintendo.comouappelezlaLigned’assistanceauxconsommateursau1(800)255-3700pourtrouverdesrenseignementssurlesproblèmesetsolutionsoupourtrouverle

CENTREDERÉPARATIONAUTORISÉNINTENDOleplusprèsdechezvous.Danscertainscas,ilpeuts’avérernécessaired’expédierleproduit,PORTPAYÉETASSURÉCONTREDOMMAGESETPERTE,au

centred’entretienleplusprèsdechezvous.Veuillezn’expédieraucunproduitsansappelerNintendoaupréalable.

LIMITESDELAGARANTIE

LAPRÉSENTEGARANTIESERANULLESILEPRODUIT:(a)AÉTÉUTILISÉAVECD’AUTRESPRODUITSQUINESONTNIVENDUS,NIBREVETÉSPARNINTENDO(YCOMPRIS,SANSS’YLIMITER,

LESMÉCANISMESD’AMÉLIORATIONETDECOPIEDESJEUX,LESADAPTATEURSETLESMÉCANISMESD’APPROVISIONNEMENTENÉLECTRICITÉ);(b)AÉTÉUTILISÉÀDESFINSCOMMERCIALES

(YCOMPRISLALOCATION);(c)S’ILAÉTÉMODIFIÉOUALTÉRÉ;(d)ESTENDOMMAGÉÀCAUSEDENÉGLIGENCE,ACCIDENT,UTILISATIONABUSIVEOUDETOUTESAUTRESCAUSESQUINE

SERAIENTPASRELIÉESÀDESVICESDEMATÉRIAUXOUDEMAIN-D’OEUVRE;OU(e)SISONNUMÉRODESÉRIEAÉTÉMODIFIÉ,EFFACÉOURENDUILLISIBLE.

TOUTESLESGARANTIESSOUS-ENTENDUES,YCOMPRISLESGARANTIESDEVALEURMARCHANDEETD’UNECONDITIONPROPREÀSONUTILISATIONDANSUNBUTPRÉCISSONT,PARLES

PRÉSENTES,LIMITÉESAUXPÉRIODESDEGARANTIEDÉCRITESCI-DESSUS(12MOISOU3MOISSELONLECAS).NINTENDONESERAENAUCUNCASTENUERESPONSABLEDEDOMMAGES

ACCIDENTELSOUINDIRECTSRÉSULTANTD’UNEINFRACTIONÀTOUTESTIPULATIONEXPLICITEOUIMPLICITEDESGARANTIES.CERTAINSÉTATSOUPROVINCESNEPERMETTENTPASLA

LIMITATIONDELADURÉED’UNEGARANTIESOUS-ENTENDUE,NIL’EXCLUSIONDESDOMMAGESACCIDENTELSOUINDIRECTS.DANSCESCAS,LESLIMITESETEXCLUSIONSCI-DESSUS

MENTIONNÉESNES’APPLIQUENTPAS.

Laprésentegarantievousdonnedesdroitslégauxprécis.Vouspouvezjouird’autresdroitsquivarientd’unÉtatoud’uneprovinceàl’autre.

L’adressedeNintendoest:NintendoofAmericaInc.,P.O.Box957,Redmond,WA,98073-0957,U.S.A.

Laprésentegarantien’estvalidequ’auxÉtats-UnisetauCanada.

Produktspecifikationer