Nintendo Gamecube Controller (Switch) Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Nintendo Gamecube Controller (Switch) (1 sidor) i kategorin Kontroller. Guiden har ansetts hjälpsam av 39 personer. Har du en fråga om Nintendo Gamecube Controller (Switch) eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

NintendoGameCube™

Controller

ControlStick

neutralposition

CStick

neutralposition

WARNING

PLEASECAREFULLYREADTHEHEALTHANDSAFETY

PRECAUTIONSBOOKLETINCLUDEDWITHTHE

NINTENDOGAMECUBESYSTEMORGAMESBEFORE

USINGTHISACCESSORY.THISBOOKLETCONTAINS

IMPORTANTHEALTHANDSAFETYINFORMATION.

AVERTISSEMENT

AVANTL'UTILISATIONDECETACCESSOIRE,VEUILLEZ

LIREATTENTIVEMENTLEMANUELDEPRÉCAUTIONS

CONCERNANTLASANTÉETLASÉCURITÉINCLUSAVEC

L'APPAREILNINTENDOGAMECUBEOULESJEUX.CE

MANUELCONTIENTDESRENSEIGNEMENTS

IMPORTANTESSURLASANTÉETLASÉCURITÉ.

AVISO

LEACUIDADOSAMENTEELMANUALDE

PRECAUCIONESDESALUDYSEGURIDADINCLUIDO

CONELEQUIPONINTENDOGAMECUBEYLOS

VIDEOJUEGOSANTESDEUSARESTEACCESORIO.

ESTEMANUALCONTIENEINFORMACIONDESALUD

YSEGURIDADIMPORTANTE.

PleasereadtheNintendoGameCube

instructionbookletbeforeusingthis

accessory.

NOTE:IftheLorRButtonsare

pressedortheControlStickorC

Stickaremovedoutofneutral

positionwhenthepoweristurned

ON,thosepositionswillbesetas

theneutralposition,causing

incorrectgamecontrolduring

gameplay.

Toresetthecontroller,releaseall

buttonsandstickstoallowthemto

returntothecorrectneutralposition,

thenholddowntheX,Yand

START/PAUSEButtons

simultaneouslyfor3seconds.

Porfavorleaelmanualde

instruccionesdelNintendoGameCube

antesdeutilizaresteaccesorio.

NOTA:Siseencuentran

presionadoslosBotonesLoR,ola

PalancadeControlseencuentra

fueradelaposiciónneutral

mientrasqueelsistemaseestá

encendiendo,elNintendo

GameCubetomaráestaposición

comolaposiciónneutral,causando

controlincorrectoduranteeljuego.

Pararestablecerlaposicióncorrecta

delControl,sueltetodoslosbotonesy

laPalancaControl,parapermitirque

éstosregresenasuposiciónneutral

correcta,luegopresione

simultáneamenteportressegundos

PalancadeControl

posiciónneutra

PalancaC

posiciónneutra

Veuillezlirelemoded'emploidu

NintendoGameCubeavantl'utilisation

deceproduit.

N.B.:Sionappuiesurlesboutons

LouRousilamanettedejeuoula

manetteCnesontpasdansune

positionneutrelorsquel’appareil

estallumé,cespositions

deviendrontlespositionsneutres,

cequientraîneralemauvais

fonctionnementdujeu.

Pourremettrecescommandesàzéro,

relâcheztouslesboutonsetmanettes

pourleurpermettredereprendreleur

positionnormale,puismaintenezla

pressionsurlesboutonsX,Yetde

MISEENMARCHEsimultanément

pendant3secondes.

Positionneutredu

coussinetdecontrôle

Positionneutre

delamanetteC

InformaciónsobreGarantíayServiciodeReparación

Esposiblequesolamentenecesiteinstruccionessencillasparacorregirunproblemaconsuproducto.Enlugardeirasucomerciantelocal,visitenuestrapáginadeInternetawww.nintendo.com,o

llamenuestralíneadeServicioalConsumidoral1-800-255-3700.LashorasdeoperaciónsonLunesaDomingo,de6:00a.m.a7:00p.m.,TiempoPacífico(lashoraspuedencambiar).Sinosepuede

resolverelproblemaconlainformacióndelocalizacióndeaveríasdisponibleenelInternetoporteléfono,leseráofrecidonuestroserviciodefábricaexpresooserádirigidoaunCENTRODESERVICIO

AUTORIZADODENINTENDOmáscercano.FavordenoenviarningúnproductoaNintendosincomunicarseconnosotrosprimero.

GARANTIADELHARDWARE

NintendoofAmericaInc.("Nintendo")garantizaalcompradororiginalqueelproductodehardwareserálibrededefectosdematerialyfabricaciónporunperíododedoce(12)mesesdesdelafechadecompra.Si

undefectocubiertobajoestagarantíaocurreduranteesteperiododegarantía,NintendooCENTRODESERVICIOAUTORIZADODENINTENDOrepararáelproductodehardwareocomponentedefectuoso,

libredecosto.Elcompradororiginaltienederechoaestagarantíasolamentesilafechadecompraseregistraalmomentodelacompraoelconsumidorpuededemostrar,alasatisfaccióndeNintendo,queel

productofuecompradodentrodelosúltimos12meses.

GARANTIADELJUEGOYACCESORIO

Nintendogarantizaalcompradororiginalqueelproducto(juegosyaccesorios)serálibrededefectosdematerialyfabricaciónporunperíododetres(3)mesesdesdelafechadecompra.Siundefectocubierto

bajoestagarantíaocurreduranteesteperíododetres(3)mesesdegarantía,NintendooCENTRODESERVICIOAUTORIZADODENINTENDOrepararáelcomponentedefectuoso,libredecosto.

SERVICIODESPUESDELAEXPIRACIONDELAGARANTIA

VisitenuestrapáginadeInternetawww.nintendo.com,ollameanuestralíneadeServicioalConsumidoral1-800-255-3700parainformacióndelalocalizacióndeaveríasy/oelCENTRODESERVICIO

AUTORIZADODENINTENDOmáscercano.Enalgunoscasos,puedesernecesarioquenosmandeelproductocompleto,ELTRANSPORTEPREPAGADOYASEGURADOPARAPERDIDAODAÑO,al

centrodeserviciomáscercano.FavordenomandarningúnproductoaNintendosincomunicarseconnosotrosprimero.

LIMITACIONESDELAGARANTIA

ESTAGARANTIANOSEAPLICARÁSIELPRODUCTO:(a)ESTÁUTILIZADOCONPRODUCTOSQUENOSEANVENDIDOSNIAUTORIZADOPORNINTENDO(INCLUSO,PERONOLIMITADOALOS

APARATOSPARAACRECENTAROCOPIARLOSJUEGOS,ADAPTADORES,YADAPTADORESDEELECTRICIDAD);(b)ESTÁUTILIZADOPARAUSOCOMERCIAL(INCLUSOPARAALQUILER);(c)SE

ENCUENTRAMODIFICADOOESTROPEADO;(d)SEENCUENTRADAÑADOPORNEGLIGENCIA,ACCIDENTE,USOIRRAZONABLE,OPOROTRASCAUSASQUENOESTÁNRELACIONADASCON

MATERIALESDEFECTUOSOSOLAFABRICACION;(e)ELNUMERODESERIEHASIDOMODIFICADO,DESFIGURADOOQUITADO.

CUALQUIERGARANTIASAPLICABLESIMPLICITOS(INCLUSO,YLACONVENIENCIAPARAUNOBJETIVOCONCRETO,SONPORESTEMEDIOLIMITADOSLASGARANTÍASDECOMERCIABILIDAD

ENLADURACIONALOSPERIODOSDELAGARANTIACOMODESCRIBENANTERIORMENTE(12MESESO3MESES,COMOSEAAPLICABLE).ENNINGUNCASOSEENCUENTRARESPONSABLE

NINTENDOPORDAÑOSINDIRECTOSOACCIDENTALESRESULTANDODELAVIOLACIONDECUALQUIERGARANTIASIMPLICITASOEXPRESAS.ALGUNOSESTADOSNOPERMITEN

LIMITACIONESSOBRELADURACIONDEUNAGARANTIAIMPLICITAOLAEXCLUSIONDELOSDAÑOSINDIRECTOSOINCIDENTALES,DEMODOQUEESPOSIBLEQUELAGARANTIA

ANTERIORMENTECITADANOLESEAAPLICABLE.

Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficos,yesposiblequetengaotrosderechosloscualesdifierendeunestadoaotroodeunaprovinciaaotra.

LadireccióndeNintendoes:NintendoofAmerica,P.O.Box957,Redmond,WA,98073-0957,U.S.A.

EstagarantíaesvalidasolamenteenlosEstadosUnidosyCanadá.

Rev.O

Rev.O

Warranty&ServiceInformation

Youmayneedonlysimpleinstructionstocorrectaproblemwithyourproduct.Tryourwebsiteatwww.nintendo.comorcallourConsumerAssistanceHotlineat1-800-255-3700,ratherthangoing

toyourretailer.Hoursofoperationare6a.m.to7p.m.,PacificTime,Monday-Sunday(timessubjecttochange).Iftheproblemcannotbesolvedwiththetroubleshootinginformationavailableon-lineorover

thetelephone,youwillbeofferedexpressfactoryservicethroughNintendoorreferredtothenearestNINTENDOAUTHORIZEDREPAIRCENTER.PleasedonotsendanyproductstoNintendowithoutcontacting

usfirst.

HARDWAREWARRANTY

NintendoofAmericaInc.("Nintendo")warrantstotheoriginalpurchaserthatthehardwareproductshallbefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipfortwelve(12)monthsfromthedateofpurchase.Ifa

defectcoveredbythiswarrantyoccursduringthiswarrantyperiod,NintendooraNINTENDOAUTHORIZEDREPAIRCENTERwillrepairthedefectivehardwareproductorcomponent,freeofcharge.Theoriginal

purchaserisentitledtothiswarrantyonlyifthedateofpurchaseisregisteredatpointofsaleortheconsumercandemonstrate,toNintendo'ssatisfaction,thattheproductwaspurchasedwithinthelast12months.

GAMEPAK&ACCESSORYWARRANTY

Nintendowarrantstotheoriginalpurchaserthattheproduct(GamePaksandaccessories)shallbefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodofthree(3)monthsfromthedateofpurchase.Ifa

defectcoveredbythiswarrantyoccursduringthisthree(3)monthwarrantyperiod,NintendooraNINTENDOAUTHORIZEDREPAIRCENTERwillrepairthedefectiveproduct,freeofcharge.

SERVICEAFTEREXPIRATIONOFWARRANTY

Pleasetryourwebsiteatwww.nintendo.comorcalltheConsumerAssistanceHotlineat1-800-255-3700fortroubleshootinginformationand/orreferraltothenearestNINTENDOAUTHORIZEDREPAIRCENTER.

Insomeinstances,itmaybenecessaryforyoutoshipthecompleteproduct,FREIGHTPREPAIDANDINSUREDFORLOSSORDAMAGE,tothenearestservicelocation.Pleasedonotsendanyproductsto

Nintendowithoutcontactingusfirst.

WARRANTYLIMITATIONS

THISWARRANTYSHALLNOTAPPLYIFTHISPRODUCT:(a)ISUSEDWITHPRODUCTSNOTSOLDORLICENSEDBYNINTENDO(INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,NON-LICENSEDGAME

ENHANCEMENTANDCOPIERDEVICES,ADAPTERS,ANDPOWERSUPPLIES);(b)ISUSEDFORCOMMERCIALPURPOSES(INCLUDINGRENTAL);(c)ISMODIFIEDORTAMPEREDWITH;(d)IS

DAMAGEDBYNEGLIGENCE,ACCIDENT,UNREASONABLEUSE,ORBYOTHERCAUSESUNRELATEDTODEFECTIVEMATERIALSORWORKMANSHIP;OR(e)HASHADTHESERIALNUMBER

ALTERED,DEFACEDORREMOVED.

ANYAPPLICABLEIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,AREHEREBYLIMITEDINDURATIONTOTHEWARRANTY

PERIODSDESCRIBEDABOVE(12MONTHSOR3MONTHS,ASAPPLICABLE).INNOEVENTSHALLNINTENDOBELIABLEFORCONSEQUENTIALORINCIDENTALDAMAGESRESULTINGFROMTHE

BREACHOFANYIMPLIEDOREXPRESSWARRANTIES.SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSOREXCLUSIONOFCONSEQUENTIALOR

INCIDENTALDAMAGES,SOTHEABOVELIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights.Youmayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostateorprovincetoprovince.

Nintendo'saddressis:NintendoofAmericaInc.,P.O.Box957,Redmond,WA98073-0957U.S.A.

ThiswarrantyisonlyvalidintheUnitedStatesandCanada.

Rev.O

Renseignementssurl'entretienetlagarantie

Vouspourriezn’avoirbesoinquedesimplesinstructionspourcorrigerunproblème.VouspouvezvisiternotresiteInternetàwww.nintendo.comouappelernotreLignesansfraisd’assistanceaux

consommateursau1(800)255-3700,plutôtquederetournerchezvotredétaillant.Nosheuresd’ouverturesontde6h00à19h00,heureduPacifique,(heuressujettesàchangement).Siseptjourssursept

leproblèmenepeutpasêtrerésoluenconsultantlesrenseignementssurlesproblèmesetleurssolutionsenligne,niautéléphone,onvousoffriraunserviceusineexprèschezNintendoouvousserezréféréau

CENTREDERÉPARATIONAUTORISÉDENINTENDOleplusprèsdechezvous.Veuillezn’expédieraucunproduitsansavoirappeléNintendoaupréalable.

GARANTIESURLESAPPAREILS

NintendoofAmericaInc.(Nintendo)garantitàl’acheteuroriginalquel’appareilneconnaîtraaucundéfautdematériauxoudemain-d’oeuvrepourunepériodededouze(12)moissuivantsadated’achat.Siuntel

défautcouvertparlaprésentegarantieseproduitpendantcettepériodedegarantie,NintendoouunCENTREDERÉPARATIONAUTORISÉDENINTENDOréparerasansfraislapièceouleproduitdéfectueux.

Lepropriétaireoriginalnepeutprofiterdelaprésentegarantiequesiladated’achatduproduitaétéenregistréeaupointdeventeousileconsommateurpeutprouver,àlasatisfactiondeNintendo,queleproduit

aétéachetédanslesdouze(12)derniersmois.

GARANTIESURLESLOGICIELSETACCESSOIRES

Nintendogarantitàl’acheteuroriginalqueleproduit(logicielouaccessoire)neconnaîtraaucundéfautdematériauxoudemain-d’oeuvrepourunepériode

detrois(3)moissuivantsadated’achat.Siunteldéfautcouvertparlaprésentegarantieseproduitpendantcettepériodedetrois(3)mois,NintendoouunCENTREDERÉPARATIONAUTORISÉDENINTENDO

réparerasansfraisleproduitdéfectueux.

ENTRETIENAPRÈSÉCHÉANCEDELAGARANTIE

Veuillezvisiternotresiteinternetwww.nintendo.comouappelezlaLigned’assistanceauxconsommateursau1(800)255-3700pourtrouverdesrenseignementssurlesproblèmesetsolutionsoupourtrouverle

CENTREDERÉPARATIONAUTORISÉNINTENDOleplusprèsdechezvous.Danscertainscas,ilpeuts’avérernécessaired’expédierleproduit,PORTPAYÉETASSURÉCONTREDOMMAGESETPERTE,au

centred’entretienleplusprèsdechezvous.Veuillezn’expédieraucunproduitsansappelerNintendoaupréalable.

LIMITESDELAGARANTIE

LAPRÉSENTEGARANTIESERANULLESILEPRODUIT:(a)AÉTÉUTILISÉAVECD’AUTRESPRODUITSQUINESONTNIVENDUS,NIBREVETÉSPARNINTENDO(YCOMPRIS,SANSS’YLIMITER,

LESMÉCANISMESD’AMÉLIORATIONETDECOPIEDESJEUX,LESADAPTATEURSETLESMÉCANISMESD’APPROVISIONNEMENTENÉLECTRICITÉ);(b)AÉTÉUTILISÉÀDESFINSCOMMERCIALES

(YCOMPRISLALOCATION);(c)S’ILAÉTÉMODIFIÉOUALTÉRÉ;(d)ESTENDOMMAGÉÀCAUSEDENÉGLIGENCE,ACCIDENT,UTILISATIONABUSIVEOUDETOUTESAUTRESCAUSESQUINE

SERAIENTPASRELIÉESÀDESVICESDEMATÉRIAUXOUDEMAIN-D’OEUVRE;OU(e)SISONNUMÉRODESÉRIEAÉTÉMODIFIÉ,EFFACÉOURENDUILLISIBLE.

TOUTESLESGARANTIESSOUS-ENTENDUES,YCOMPRISLESGARANTIESDEVALEURMARCHANDEETD’UNECONDITIONPROPREÀSONUTILISATIONDANSUNBUTPRÉCISSONT,PARLES

PRÉSENTES,LIMITÉESAUXPÉRIODESDEGARANTIEDÉCRITESCI-DESSUS(12MOISOU3MOISSELONLECAS).NINTENDONESERAENAUCUNCASTENUERESPONSABLEDEDOMMAGES

ACCIDENTELSOUINDIRECTSRÉSULTANTD’UNEINFRACTIONÀTOUTESTIPULATIONEXPLICITEOUIMPLICITEDESGARANTIES.CERTAINSÉTATSOUPROVINCESNEPERMETTENTPASLA

LIMITATIONDELADURÉED’UNEGARANTIESOUS-ENTENDUE,NIL’EXCLUSIONDESDOMMAGESACCIDENTELSOUINDIRECTS.DANSCESCAS,LESLIMITESETEXCLUSIONSCI-DESSUS

MENTIONNÉESNES’APPLIQUENTPAS.

Laprésentegarantievousdonnedesdroitslégauxprécis.Vouspouvezjouird’autresdroitsquivarientd’unÉtatoud’uneprovinceàl’autre.

L’adressedeNintendoest:NintendoofAmericaInc.,P.O.Box957,Redmond,WA,98073-0957,U.S.A.

Laprésentegarantien’estvalidequ’auxÉtats-UnisetauCanada.

Produktspecifikationer