Nitecore NU17 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Nitecore NU17 (2 sidor) i kategorin Ficklampa. Guiden har ansetts hjälpsam av 19 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.1 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Nitecore NU17 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

NU17

• 180° Wide Range Flood Beam

• 60° Adjustable Bracket

• Micro-USB Rechargeable

Ultra Lightweight

Beginner Headlamp

(English) NU17 User Manual

(Español) NU17 Manual de usuario

(Deutsch) NU17 Benutzerhandbuch

(Francais) NU17 Mode d’emploi(Русский) NU17 инструкции

Features

•Utilizes a primary CREE XP-G2 S3 LED with a max output of 130 lumens

•EquippedwithauxiliaryhighCRIwhiteLEDs(CRI≥90,ColorTemperature:4500K)and

auxiliary red LEDs

•Theprimarywhitelightutilizesatotalreectiveopticlensforuniformandsoftbeam

•Maxpeakbeamintensityof460cdandmaxthrowof43meters

•Built-in580mAhLi-ionbattery

•Higheciencyconstantcircuitprovidesastableoutputforamaxruntimeof150hours

•3brightnesslevels,3lightsourcesand2specialmodesavailable

•Built-inLi-ionbatterychargingcircuitviaaMicro-USBport

•Thebuilt-inpowerindicatorindicatestheremainingbatterypower

•Widerangeoodopticsystemof180°illuminationanglespeciallydesignedforoutdoor

applications

•60°adjustableangle

•BodyconstructedfromdurablePCmaterials

•WaterproofinaccordancewithIP66

•Impactresistantto1meter

Specications

Dimensions:53.2mm×30.2mm×27.4mm(2.09”×1.19”×1.08”)(BracketIncluded)

Weight:46g(1.62oz)(BracketandHeadbandIncluded)

33.5g(1.18oz)(BracketIncluded,HeadbandNotIncluded)

Accessories

Headband,USBChargingCable

Charging Function

NU17isequippedwithanintelligentchargingsystem.

Pleasechargethebatterybeforetherstuse.

Asillustrated,usetheUSBchargingcabletoconnectaUSB

chargingdevicetotheMicro-USBporttobeginthecharging

process.

•Duringthechargingprocess,thechargingindicator

willbesteadilyglowingred.Whenthebatteryisfully

charged,itwillautomaticallyceasechargingandthechargingindicatorwillturngreen.

•Thechargingtimeisapprox.2h.

•Thestandbytimeisupto12monthsifthebatteryhasbeenfullycharged.

Operating Instructions

NU17hasdualswitchesasillustrated.

Primary White Light

On/O

On:Whenthelightiso,shortpressthePowerButtontoaccesstheLOWLevelofthe

primarylight.

O:Whennoactionistakenin3secondsafterthelightisturnedon,shortpresseither

buttontoturnito.

Whenthelightison,longpressingtheRButtoncanalsoturnito.

Brightness Levels

Within3secondsafterthelightisturnedon,shortpressthePowerButtonrepeatedlyto

cyclethroughLOW-MID-HIGH-OFF.

Note: NU17willregulateitsoutputtoavoidoverheatingandprolongthelifespanofthe

productwhenaccessingtheHIGHLevelforalongtime.

Auxiliary White Light

On/O

On:Whenthelightiso,longpressthePowerButtonfor1secondtoturnonthe

auxiliarywhitelight.

O:Whennoactionistakenin3secondsafterthelightisturnedon,shortpresseither

buttontoturnito.

Whenthelightison,longpressingtheRButtoncanalsoturnito.

Auxiliary Red Light

On/O

On:Whenthelightiso,shortpresstheRButtontoaccesstheLOWlevelofthe

auxiliaryredlight.

O:Whennoactionistakenin3secondsafterthelightisturnedon,shortpresseither

buttontoturnito.

Whenthelightison,longpressingtheRButtoncanalsoturnito.

Mode Switching

Within3secondsafteraccessingtheREDLOWLevel,shortpresstheRButtonrepeatedly

tocyclethroughREDLOW-REDHIGH-REDWARNINGFLASHING-OFF.

Direct Access to HIGH Level of the Primary Light

Whenthelightison,longpressthePowerButtonfor1secondtodirectlyaccessthe

HIGHLeveloftheprimarywhitelight.

Special Modes (SOS / BEACON)

Whenthelightison/o,longpressthePowerButtonfor3secondstoaccesstheSOS

Mode.ShortpressthePowerButtonagainwithin3secondstoswitchtotheBEACON

Mode.ShortpressthePowerButtonagaintoturnito.

Whennoactionistakenin3secondsineitherspecialmode,shortpressingeitherbutton

canalsoturnito.

Power Indicator

Whenthelightiso,longpresstheRButtonandthebuilt-inredpowerindicatorwill

ashtoindicatetheremainingpowerofthebattery:

1.Flashingthreetimesindicatesthatthepowerisabove50%;

2.Flashingtwiceindicatesthatthepowerisbelow50%;

3.Flashingonceindicatesthatthepowerisbelow10%.

Note: Theproductneedstoberechargedwhentheoutputappearstobedimorwhen

theproductbecomesunresponsiveduetolowpower.

Cautions

1.Pleasechargethebatterybeforetherstuse.

2.Pleaserechargetheproductevery3monthswhenleftunusedforaprolongedtime.

3.DONOTdirectthebeamtowardsnakedeyes.

4.DONOTdisassemble,modifyorreconstructtheproduct,otherwisethewarrantywill

benullied,andtheproductmightbedamaged.

Power

Button

R Button

Características

•UtilizaunLEDprimarioCREEXP-G2S3LEDconsalidamáximade130lúmenes

•EquipadaconLEDsauxiliaresblancosconaltacapacidaddereproduccióndecolor

CRI≥90,Temperaturadecolor:4500KyLEDsauxiliaresrojos

•Laluzprincipalblanca,utilizaunalenteópticatotalmentereectanteparaobtenerun

hazuniformeysuave

•Intensidadpicomáximadelhazde460cdyalcancemáximode43metros

•BateríaLi-ion580mAhintegrada

•Circuitodecorrienteconstantedealtaeciencia,proveeunaintensidadestableporun

tiempomáximode150horas

•3nivelesdeintensidad,3fuentesdeiluminacióny2modosespecialesdisponibles

•CircuitodecargaintegradovíapuertoMicro-USB

•Elindicadordebateríaintegradomuestraelniveldebateríarestante

•Sistemaópticodeampliorangodeiluminacióndeinundacióncon180°deamplitud

diseñadoparaaplicacionesenexteriores

•Ánguloajustable60°

•Cuerpoconstruidocondurablematerialdepolicarbonato

•ResistentealaguadeacuerdoconIP66

•Resistenteaimpactosde1metro

Especicaciones

Dimensiones:53.2mm×30.2mm×27.4mm(2.09”×1.19”×1.08”)(Soporteincluido)

Peso:46g(1.62oz)(Soporteybandaincluidos)

33.5g(1.18oz)(Soporteincluido,bandanoincluida)

Accesorios

Banda,cabledecargaUSB

Función de carga

LaNU17estáequipadaconunsistemadecargainteligente.

Porfavorcarguelabateríaantesdelprimeruso

Comosemuestraenlaimagen,utiliceelcabledecarga

USBparaconectarundispositivodecargaUSBalpuerto

Micro-USBparacomenzarelprocesodecarga.

•Duranteelprocesodecarga,elindicadordecarga

permaneceráencendidoenrojo.Cuandolabateríaesté

completamentecargada,automáticamentedejaráde

cargaryelindicadordecargaseencenderáencolor

verde.

•Eltiempodecargaesdeaproximadamente2h.

•Eltiempodeesperaesdehasta12mesessilabateríahasidocompletamente

cargada.

Instrucciones de operación

LaNU17tienebotonesdoblescomosemuestra.

Luz principal blanca

Encendido/apagado

Encendido:Cuandolaluzestáapagada,presionebrevementeelbotóndeencendido

paraaccederalnivelBAJOdelaluzprincipal.

Apagado:Cuandonoserealizaningunaacciónen3segundosdespuésdehaber

encendidolaluz,presionebrevementecualquieradelos2botonespara

apagarla.

Cuandolaluzestáencendida,mantenerpresionadoelbotónRtambién

puedeapagarla.

Niveles de intensidad

Dentrodelos3segundossiguientesalencendidodelaluz,presionebrevementeelbotón

deencendidorepetidamenteparacambiarentreBAJO-MEDIO-ALTO-APAGADO.

Nota:LaNU17regularásupotenciaparaevitarsobrecalentamientoyprolongarlavida

útildelproductoalaccederalnivelALTOporperiodosprolongadosdetiempo.

Luz auxiliar blanca

Encendido/apagado

Encendido:Cuandolaluzestáapagada,mantengapresionadoelbotóndeencendidopor

1segundoparaencenderlaluzauxiliarblanca.

Apagado:Cuandonoserealizaningunaacciónen3segundosdespuésdeencenderla

luz,presionebrevementecualquierbotónparaapagarla.

Cuandolaluzestáencendida,mantenerpresionadoelbotónRtambiénpuedeapagarla.

Luz auxiliar roja

Encendido/apagado

Encendido:Cuandolaluzestáapagada,presionebrevementeelbotónRparaaccederal

nivelbajodelaluzauxiliarroja.

Apagado:Cuandonoserealizaningunaacciónen3segundosdespuésdeencenderla

luz,presionebrevementecualquierbotónparaapagarla.

Cuandolaluzestáencendida,mantenerpresionadoelbotónRtambién

puedeapagarla.

Cambio de modo

Dentrodelos3segundosposterioresalaccesoalnivelROJOBAJO,presione

brevementeelbotónRrepetidamenteparacambiarentreROJOBAJO-ROJOALTO-ROJO

INTERMITENTEDEADVERTENCIA-APAGADO.

Acceso directo al nivel ALTO de la luz principal

Cuandolaluzestáencendida,mantengapresionadoelbotóndeencendidopor1segundo

paraaccederdirectamentealnivelALTOdelaluzprincipalblanca.

Modos especiales (SOS / BALIZA DE LOCALIZACIÓN)

Cuandolaluzestáencendida/apagada,mantengapresionadoelbotóndeencendido

por3segundoparaaccederalmodoSOS.Presionebrevementeelbotóndeencendido

nuevamenteenunplazode3segundosparacambiaralmodoBALIZADELOCALIZACIÓN.

Presionebrevementeelbotóndeencendidootravezparaapagar.

Cuandonoserealizaningunaacciónen3segundosencualquieradelosmodos

especiales,alpresionarbrevementecualquieradelosdosbotonestambiénlapuede

apagar.

Indicador de batería

Conlaluzapagada,presioneymantengapresionadoelbotónRyelindicadorrojo

integradoparpadearáparamostrarelniveldebateríarestante:

1.Tresparpadeosindicaqueelniveldebateríaestáporarribadel50%;

2.Dosparpadeosindicaqueelniveldebateríaestápordebajodel50%;

3.Unparpadeoindicaqueelniveldebateríaestápordebajodel10%.

Nota:Elproductonecesitaserrecargadocuandolaintensidadseatenueoelproducto

norespondadebidoalniveldebateríabajo.

Precauciones

1.Porfavorcarguelabateríaantesdelprimeruso.

2.Porfavorrecargueelproductocada3mesessinoseutilizaporperiodosprolongados

detiempo.

3.NOapunteelhazdirectamentealosojos.

4.NOdesarme,modiqueoreconstruyaelproducto,hacerlonulicarálagarantía,yel

productopuederesultardañado.

Power

Button

R Button

Eigenschaften und Funktionen

•verwendeteineCREEXP-G2S3LEDfürbiszu130Lumen

•zusätzlicheweißeLEDs,(CRI≥90,4500Kelvin)undroteLEDs

•reektierendeoptischeLinsefürdieprimäreweißeLED,fürweichen,gleichmäßigen

Lichtstrahl

•max.460cdSpotintensitätsowiemax.43mLeuchtweite

•eingebauter530mAhLi-Ionen-Akku

•hocheektiverKonstantstrom-SchaltkreisfürstabileLeistungundmax.Leuchtzeitvon

150Stunden

•3Helligkeitsstufen,3Lichtquellenund2Spezial-Modiverfügbar

•hochmobileKopampe

•eingebauteLadeelektronikmitMicro-USB-Anschluss

•eingebauteAnzeigezeigtdieverbleibendeAkkuleistungan

•optischesFlutlicht-Systemmit180°Ausleuchtungswinkel,speziellfür

Außenanwendungenentwickelt

•60°vertikaleVerstellmöglichkeit

•hergestelltausrobustemPolykarbonat

•wasserdichtgem.IP66

•bruchfestbis1mFallhöhe

Abmessungen

Größe(BxHxT):53,2mmx30,2mmx27,4mm(inklusiveHalter)

Gewicht:46g(mitHalterundStirnband),33,5g(mitHalterohneStirnband)

Mitgeliefertes Zubehör

USBLadekabel,Stirnband

Ladefunktion

DieNU17istmiteinemintelligentenLadesystem

ausgestattet.BitteladenSiedenAkkuvordemersten

Gebrauchauf.VerwendenSiedasUSB-Ladekabelwie

abgebildet,umeinUSB-LadegerätandenMicro-USB-

AnschlussanzuschließenunddenLadevorgangzustarten.

•WährenddesLadevorgangsleuchtetdieLadeanzeigerot.

WennderAkkuvollständigaufgeladenist,leuchtetdie

LadeanzeigegrünundderLadevorgangwirdautomatischbeendet.

•DieLadezeitbeträgtca.2Stunden.

•WennderAkkuvollständiggeladenwurde,

beträgtdieStand-by-Zeitbiszu12Monate.

Bedienungsanleitung

DieNU17hatzweiTasten-wieabgebildet.

Primäres weißes Licht

Ein:WenndasLichtausgeschaltetist,drückenSiekurzdieEin-/Aus-Taste,umaufden

"LOW"-ModedesprimärenweißenLichtszuzugreifen.

Aus:Wenninnerhalb3SekundennachdemEinschaltendesLichtskeineAktion

ausgeführtwird,drückenSiekurzeinederbeidenTasten,umdasLicht

auszuschalten.

WenndasLichteingeschaltetist,könnenSieesauchdurchlangesDrückender"R"-

Tasteausschalten.

Helligkeitsstufen

DrückenSieinnerhalbvon3SekundennachdemEinschaltenderLampewiederholtkurz

dieEin-/Aus-Taste,umzwischen"LOW"-"MID"-"HIGH"-"OFF"zuwechseln.

Hinweis:WennderHIGH-ModefürlängereZeitbenutztwirdreguliertdieNU17

ihreLeistung,umeineÜberhitzungzuvermeidenunddieLebensdauerderLampezu

verlängern.

Weißes Zusatz-Licht

Ein:WenndasLichtausgeschaltetist,haltenSiedieEin-/Aus-Taste1Sekundelang

gedrückt,umdasweißeZusatz-Lichteinzuschalten.

Aus:Wenninnerhalb3SekundennachdemEinschaltendesLichtskeineAktionausgeführt

wird,drückenSiekurzeinederbeidenTasten,umdasLichtauszuschalten.

WenndasLichteingeschaltetist,könnenSieesauchdurchlangesDrückender"R"-

Tasteausschalten.

Rotes Zusatz-Licht

Ein:WenndasLichtausgeschaltetist,drückenSiekurzdie"R"-Taste,umaufden

"LOW"-ModedeszusätzlichenrotenLichtszuzugreifen.

Aus:Wenninnerhalb3SekundennachdemEinschaltendesLichtskeineAktion

ausgeführtwird,drückenSiekurzeinederbeidenTasten,umdasLicht

auszuschalten.

WenndasLichteingeschaltetist,könnenSieesauchdurchlangesDrückender"R"-

Tasteausschalten.

Auswahl des Modus

DrückenSieinnerhalbvon3SekundennachdemAufrufendesROTLOW-Mode

wiederholtkurzdieR-Taste,umdurchdieModi"BLINKENROTLOW"-"BLINKENROT

HIGH"-"WARNBLINKENROT/BLAU"-"AUS"zuschalten.

Direkter Zugang zum HIGH-Mode des primären

Weißlichts

WenndasLichteingeschaltetist,haltenSiedieEin-/Aus-Taste1Sekundelanggedrückt,

umdirektaufdenHIGH-ModedesprimärenweißenLichtszuzugreifen.

Sondermodi (SOS/BEACON)

WenndasLichtAn/Ausist,haltenSiedieEin-/Aus-Taste3Sekundenlanggedrückt,um

indenSOS-Modezugelangen.DrückenSiedieEin-/Aus-Tastedanachinnerhalbvon3

Sekundenerneutkurz,umindenBEACON-Modezuwechseln.DrückenSiedenEin-/Aus-

TasteeinweiteresMalkurz,umihnauszuschalten.

WennineinemderbeidenSpezialmodiinnerhalbvon3SekundenkeineAktionausgeführt

wird,kanndurchkurzesDrückeneinerderbeidenTastendieFunktionausgeschaltet

werden.

Leistungs-Anzeige

WenndasLichtausgeschaltetist,drückenSielangedie"R"-Tasteunddieeingebauterote

LEDblinkt,umdie

verbleibendeAkkuleistunganzuzeigen:

a.3-maligesBlinkenfürmehrals50%.

b.2-maligesBlinkenfürwenigerals50%.

c.1-maligesBlinkenfürwenigerals10%.

HINWEIS: LadenSiedieNU17auf,wenndasLichtgedimmterscheintoderdieLampe

nichtmehrreagiert.

Warnung

1.LadenSiedenAkkuvordemerstenGebrauch

2.BitteladenSiedieNU17alle3Monateauf,wennSiesielängereZeitnichtbenutzen.

3.RichtenSiedenLichtstrahlNICHTdirektindieAugen.

4.Zerlegen,modizierenodermanipulierenSiedasProduktNICHT.DasProduktkönnte

beschädigtwerdenundeserlischtdieGarantie.

Power

Button

R Button

Technical Data

FL1STANDARDHIGHMIDLOW

AUXILIARYHIGH

CRIWHITELIGHT

RED LOWRED HIGH

REDWARNING

FLASHING

SOSBEACON

130

Lumens

28

Lumens

1

Lumen

50

Lumens

1

Lumen

23

Lumens

23

Lumens

130

Lumens

130

Lumens

6h150h4h80h6h──10h3h

43m4m15m───20m2m11m

460cd100cd4cd55cd1cd30cd───

1m(ImpactResistant)

IP66Rated

Note: ThestateddataismeasuredinaccordancewiththeinternationalashlighttestingstandardsANSI/NEMAFL1,usingthebuilt-inrechargeableLi-ion

battery(580mAh)underlaboratoryconditions.Thedatamayvaryinrealworlduseduetodierentbatteryusageorenvironmentalconditions.

Caractéristiques

•Equipéed’uneLEDCREEXP-G2S3pourunepuissancemaximalede130lumens

•Sortiedouble:lumièreauxiliairesblanche(CRI≥90,temperaturedecouleurde4500K)

ou rouge

•Lasortieprincipaleblancheutiliseunréecteurpourunelumièredouceetuniforme.

•Intensitéjusqu’à460candelasetportéejusqu’à43mètres

•BatterieLi-ion(580mAh)intégréepouruneautonomiejusqu’à150heures

•3niveauxd’intensité,3sourcesdelumièreet2modesd'éclairagespéciaux

•Rechargeableavecunmicro-USBintégré

•Indicateurdechargeavecleboutonon/obreveté.

•Éclairagecouvrantunanglede180°spécialementconçupourlesactivitésextérieures

•Inclinaisonduhautverslebasjusqu'à60°.

•Fabriquéàpartirdematériauxdurables

•IP66

•Résisteàdeschutesjusqu’à1mètredehauteur

Dimensions

Dimensionsavecsupport:53.2mm×30.2mm×27.4mm

Poids:46g(aveclesupportetbandeau);33.5g(aveclesupportmaissanslebandeau)

Accessoires

bandeau,cordonUSB

Instructions

LAlampeNU17estéquipéd’unsystèmedecharge

intelligent.Mercidelachargeravantlapremièreutilisation.

Commeindiqué,brancherlecablesurd’uncotéleport

micro-usbdelalampeàunportUSBpourdébuterla

charge.

•Pendantlacharge,l’indicateurlumineuxserarougeet

passeraauvertàlandelachargecomplete.

•Laduréedechargeestd’environ2heures.

•L’autonomiedumodestandbyavecunebatteriechargée

estde12mois.

Instructions

LaNU17a2interrupteurscommeillustré

Lumière principale

Eclairage:Appuyezsurl’interrupteurpourallumerlalampeNU17quis’allumerasur

l’intensitélaplusbasse.

Extinction:lorsquelalampevientdes’allumer,soitattendre3secondesetappuyer

surn’importequelinterrupteurpouréteindrelalampeoumaintenirappuyé

l’interrupteurlumièrerougepourl’éteindrerapidement.

Modication du niveau de luminosité de la lumière principale

Dansles3secondesquisuiventlamisesoustensiondel’éclairage,appuyez

successivementsurl'interrupteurprincipalpournaviguerentrelesmodesBas-Mid-High-

OFF.

Note : EnmodeHIGH,laNU17varégulerlapuissancedesortiepourévitertoute

surchaueetprolongerladuréedeviedelabatterie.

Lumière blanche auxilaire

Eclairage:quandlalumièreestéteinte,resterappuyésurl’interrupteurpourallumerla

lumièreblanche.

Extinction:Elles’éteintautomatiquementaprès3secondessansactionpréalable.

Appuyerrapidementsurl’interrupteurouleboutonRpourl’éteindre.

Lumière rouge

ON/OFF

Eclairage:lorsquelalampeestéteinte,appuyerrapidementsurleboutonRpour

accèderàl’intensitélaplusbasse.

Extinction:Dansles3secondesquisuiventlamisesoustensiondel’éclairage,sans

aucuneactionelles’éteindra.SinonappuyezlonguementsurleboutonR

pourl’éteindre.

Mode Switching

Dansles3secondesprèsl’éclairagebasrouge,appuyerrapidementsurleboutonRpour

naviguerentrerougebas,rougefort,ashrouge.

Accès direct au mode HIGH sur la lumière principale

Quandlalampeestallumée,appuyerlonguementsurl’interrupteurpouraccèderau

modehaut(High)delalumièreblanche.

Modes spéciaux (SOS/Balise)

An’importequelmoment,pressezl’interrupteurprincipalpendant3secondespour

entrerenmodeSOS.Pressezdenouveaul’interrupteurdansles3secondespourentrer

enmodebalise.Appuyerencorel’interrupteurprincipalpouréteindrelalampe.

Pouréteindrelalampedansundesmodesspéciaux,attendre3secondesetpresserun

interrupteurpouréteindrelalampe.

Indicateur de charge

Lorsquelalampeestéteinte,maintenirappuyél’interrupteurR,l’indicateurclignotepour

indiquerleniveaudechargedelabatterie:

3foissigniequelabatterieestàplusde50%,

2foissigniequelabatterieestsousles50%,

1foissigniequelabatterieestàmoinsde10%.

Note: Rechargezleproduitlorsquelasortiesemblefaibleouinstable.

Avertissement

1.Chargerleproduitavantlapremièreutilisation.

2.Chargerleproduitauminimumtousles3moispourprolongerladuréedeviedela

batterie.

3.Éviterl’expositiondirectedanslesyeux.

4.Nepasmodieroudémonterleproduitpourlagarantie.

Power

Button

R Button

Функциональные особенности

•ИспользуетсяосновнаясветодиоднаялампаCREEXP-G2S3LEDсмаксимальным

световымпотоком130люмен

•Оснащеновспомогательнойбелойсветодиоднойлампойвысокиминдексом

цветопередачи(индексцветопередачи≥90,цветоваятемпература:4500K)и

вспомогательнымикраснымисветодиоднымилампами

•Основнойбелыйсветиспользуетполностьюотражающуюоптическуюлинзудля

равномерногоимягкоголуча

•Максимальнаяинтенсивностьлуча460канделимаксимальноепроекционное

расстояние43метра.

•Встроенныйлитий-ионныйаккумуляторемкостью580мАч

•Высокоэффективнаясхемапитанияобеспечиваетмаксимальноевремяработыдо

150часов

•3уровняяркости,3источникасветаи2специальныхрежима

•Встроенныйлитий-ионныйаккумулятор,заряжаемыйотпортаMicro-USB

•Встроенныйиндикаторпитанияпоказываетоставшуюсямощностьбатареи

•Оптическаясистемаширокогодиапазонасугломосвещения180°,специально

разработаннаядлянаружногоприменения

•Регулируемыйугол60°

•Корпусизготавливаетсяизпрочныхполикарбонатныхматериалов

•ВодонепроницаемостьвсоответствиисIP66

•Ударопрочностьприпадениисвысотыдо1метра

Технические характеристики

Размеры:53,2мм×30,2мм×27,4мм(2,09”×1,19”×1,08”)

(включаякрепежнуюскобу)

Вес:46г(1,62унции)(включаякрепежнуюскобуиналобноекрепление)

33,5г(1,18унции)

(включаякрепежнуюскобу,невключаяналобноекрепление)

Комплектация

Налобноекрепление,USB-кабельдлязарядки

Функция зарядки

NU17оснащенинтеллектуальнойсистемойзарядки.

Зарядитеаккумуляторпередпервымиспользованием.

ИспользуйтезарядныйкабельUSB,какпоказанона

рисунке,дляподключениязарядногоустройстваUSBк

портуMicro-USB,чтобыначатьпроцессзарядки.

•Впроцессезарядкииндикаторзарядкибудет

постоянносветитьсякрасным.Когдааккумулятор

полностьюзарядится,онавтоматическипрекратит

зарядку,ииндикаторзарядкистанетзеленым.

•Полноевремязарядкисоставляетпорядка2часов.

•Времянахожденияврежимеожиданияможетсоставлятьдо12месяцевпри

условии,чтоаккумуляторбылдоэтогозаряженполностью.

Инструкция по эксплуатации

NU17имеетдвойныепереключатели,какпоказанона

рисунке.

Основной белый свет

Включение/Выключение

Включение:Привыключенномсветенажмитеиотпуститекнопкупитания,чтобы

переключитьсянаНИЗКИЙуровеньосновногосвета.

Выключение:Есливтечение3секундпослевключениясветанепредпринимается

никакихдействий,нажмитеиотпустителюбуюкнопку,чтобы

выключитьего.

ПривключенномсветенажатиеиудержаниекнопкиRтакжеможет

использоватьсядлявыключенияфонаря.

Уровни яркости

Через3секундыпослевключениясветанажимайтеглавныйпереключательдля

последовательногопереключенияяркости«НИЗКИЙ-СРЕДНИЙ-ВЫСОКИЙ-ВЫКЛ».

Примечание:NU17будетрегулироватьмощностьвоизбежаниеперегреваидля

продлениясрокаслужбыизделияподостиженииВЫСОКОГОуровня.

Дополнительный белый свет

Включение/Выключение

Включение:Когдасветвыключен,нажмитеиудерживайтекнопкупитанияв

течение1секунды,чтобывключитьдополнительныйбелыйсвет.

Выключение:Есливтечение3секундпослевключениясветанепредпринимается

никакихдействий,нажмитеиотпустителюбуюкнопку,чтобы

выключитьего.

ПривключенномсветенажатиеиудержаниекнопкиRтакжеможет

использоватьсядлявыключенияфонаря.

Дополнительный красный свет

Включение/Выключение

Включение:ПривыключенномсветенажмитеиотпуститекнопкуR,чтобы

переключитьсянаНИЗКИЙуровеньвспомогательногокрасногосвета.

Выключение:Есливтечение3секундпослевключениясветанепредпринимается

никакихдействий,нажмитеиотпустителюбуюкнопку,чтобы

выключитьего.

ПривключенномсветенажатиеиудержаниекнопкиRтакжеможет

использоватьсядлявыключенияфонаря.

Переключатель режимов

Втечение3секундпослепереходанаКРАСНЫЙНИЗКИЙуровеньнажмитеи

отпуститекнопкуRдляциклическогопереключенияКРАСНЫЙНИЗКИЙ-КРАСНЫЙ

ВЫСОКИЙ-ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОЕМИГАНИЕКРАСНОГО-ВЫКЛ.

Прямой доступ к ВЫСОКОМУ уровню основного света

Привключенномсветенажмитеиудерживайтекнопкупитаниявтечение1секунды,

чтобыполучитьпрямойдоступкВЫСОКОМУуровнюосновногобелогосвета.

Специальные режимы (SOS / МАЯК)

Привключенном/выключенномсветенажмитеиудерживайтекнопкупитанияв

течение3секунд,чтобыперейтиврежимSOS.Нажмитекнопкупитанияещераз

втечение3секунд,чтобыперейтиврежимМАЯК.Нажмитеиотпуститекнопку

питанияещераз,чтобывыключитьего.Есливтечение3секундневыполняется

никакихдействийвкаком-либоспециальномрежиме,короткоенажатиеналюбую

кнопкутакжеможетотключитьего.

Индикатор заряда

ПривыключенномсветенажмитеиудерживайтекнопкуR,ивстроенныйкрасный

индикаторпитанияначнетмигать,показываяоставшийсязарядбатареи:

1.Троекратноемиганиеуказываетнато,чтоуровеньзарядавыше50%;

2.Двукратноемиганиеуказываетнато,чтоуровеньзаряданиже50%;

3.Однократноемиганиеуказываетнато,чтоуровеньзаряданиже10%.

Примечание:Устройствонеобходимозарядить,еслисветстановитсятусклым,или

еслифонарьперестаетреагироватьнанажатиякнопокпопричиненизкогоуровня

заряда.

Предостережения

1.Зарядитеаккумуляторпередпервымиспользованием.

2.Подзаряжайтефонарькаждые3месяца,еслионнеиспользуетсявтечение

длительногопериодавремени.

3.НЕнаправляйтелучвнезащищенныеглаза.

4.НЕразбирайтеизделие,невноситевнегоизмененияинепеределывайтеего,в

противномслучаегарантиябудетаннулирована.

Power

Button

R Button

Warranty Service

AllNITECORE

®

productsarewarrantedforquality.AnyDOA/defectiveproductcan

beexchangedforareplacementthroughalocaldistributor/dealerwithin15days

ofpurchase.Afterthat,alldefective/malfunctioningNITECORE

®

productscanbe

repairedfreeofchargewithin24monthsfromthedateofpurchase.Beyond24

months,alimitedwarrantyapplies,coveringthecostoflaborandmaintenance,

butnotthecostofaccessoriesorreplacementparts.

Thewarrantywillbenulliedif

1.theproduct(s)is/arebrokendown,reconstructedand/ormodiedby

unauthorizedparties;

2.theproduct(s)is/aredamagedduetoimproperuse.

ForthelatestinformationonNITECORE

®

productsandservices,pleasecontacta

localNITECORE

®

distributororsendanemailto[email protected]

※Allimages,textsandstatementsspeciedhereinthisusermanualarefor

referencepurposesonly.Shouldanydiscrepancyoccurbetweenthismanual

andinformationspeciedonwww.nitecore.com,SysmaxInnovationsCo.,Ltd.

reservestherightstointerpretandamendthecontentofthisdocumentatany

timewithoutpriornotice.

Produktspecifikationer