Thule Hang-Two Surf Carrier 554XT Bruksanvisning
Thule
ej kategoriserat
Hang-Two Surf Carrier 554XT
Läs gratis den bruksanvisning för Thule Hang-Two Surf Carrier 554XT (5 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Thule Hang-Two Surf Carrier 554XT eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/5
501548602_01 1 of 3
• Loosely attach carriage bolt and knob as shown.
Les barres at attachez les boulons et les motettes, comme dans l’embarcation
sans les serrer.
Instale el perno y la perialla de la manera que se muestra en el dibujo
sin apretarlos.
INSTALLATION / / INSTALLATION INSTALACIÓN
1
HANG-TWO
™
SURF CARRIER 554XT
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
part
pièce
parte
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté
cant.
A 753-3512base / base / base
4
B 753-3504attachment strap / / courroie d’attache correa de sujeción
2
C 915-0640-11carriage bolt M6 x 40mm / / boulon ordinaire 40mm perno de carro 40mm
8
D 853-5513metal bracket / / plaque mètallique placa de metal
4
E 753-07453 wing knob / / écrou papillon perilla de 3 alas
8
A
E D B
C
PRODUCT REGISTRATION / / ENREGISTREMENT DE PRODUIT REGISTRO DE PRODUCTO
Model # Purchase Date / / Place of PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.thule.com/register THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
501548602_01 2 of 3
• If possible, place surf board in carrier with tail toward front of vehicle.
Placer le conseil de ressac dans le transporteur avec la queue vers le devant
de véhicule.
Coloque la tabla de oleje en el portador con cola hacia la frente de vehículo.
• If possible, center board on roof of vehicle.
Si possible, centrer le conseil sur le toit de véhiculo.
Si es posible, centra la tabla en el techo de vehículo.
• When mounting two boards, place second board on top of 1st.
En montant deux conseils, placer le deuxiè conseil sur premier.
Al montar dos tablas, colocan segunda tabla encima de primer.
3
• Adjust all bases and ensure side of lower board contacts rubber on base.
Ajuster toutes bases et assurer le côté de caoutchouc de contacts de conseil plus
bas sur la base.
Ajuste todo se basa y asegura que el lado de la tabla más baja contacte
caucho en la base.
• Tighten all knobs firmly and evenly.
Resserrer tous boutons fermement et également.
Apriete todas perillas firmemente y uniformemente.
NOTE: Load bars must be at least 24" (610mm) apart for safe use.
REMARQUE: Les barres de charge doivent être écartées de 610mm (24 po). au
minimum pour garantir une utilisation sans risques.
NOTA: Para un uso seguro las barras de carga deben tener una
separación de por lo menos 61 cm (24 pulg).
4
• Loosely attach other carriage bolt and knob as shown
Les barres at attachez les boulons et les motettes, comme dans l’embarcation
sans les serrer.
Instale el perno y la prialla de la manera que se muestra en el dibujo sin
apretarlos.
2
NOTE: It is not required to remove webbing from buckle.
REMARQUE: Il n’est pas exige enlever webbing de la boucle.
NOTA: No se requiere a quitar cinchando de la hebilla.
• Slide buckle on strap into clip on base.
Glisser la boucle sur sangle dans le trombone sur la base
Deslice hebilla en la correa en el clip en la base.
NOTE: For proper alignment, buckle must be inserted as shown.
REMARQUE: Pour l’alignment correct, la boucle doit être insérée comme indiqué.
NOTA: Para la alineación apropida, la hebilla se debe meter como mostada.
5
501548602_01 3 of 3
WHEN PERFORMING NEXT STEP, DO NOT OVER TIGHTEN
STRAP OR DAMAGE TO BOARD COULD OCCUR.
EN EXÉCUTANT L’ÉTAPE PROCHAINE, FAIRE NE SERRE PAS
TROP SANGLER OU ENDOMMAGER POUR MONTER POURRAIT
ARRIVER.
AL REALIZAR PRÓXIMO PASO, HACE NO SOBRE APRIETA
CORREA NI DA—O PARA ABORDAR PODRÍA OCURRIR.
• Ensure buckle is fully inserted into clip.
Assurer que la boucle est entièrement insérée dans le trombone.
Asegure que hebila se meta completamente en el clip.
• Rotate buckle up to “lock” into base.
Tourner la boucle jusqu’à “la serrure” dans la base
Gire hebilla hasta “la cerradura” en la base.
• Repeat this step for all bases.
Répéter cette étape pour toutes bases.
Repita este paso para todo se basa.
6
• Pull end of strap to secure board to carrier.
Tirer la fin de sangle pour obtenir le conseil au transporteur.
Tire el fin de correa para asegurar la tabla portador.
7
BEFORE DRIVING / / AVANT DE CONDUIRE ANTES DE MANEJAR
9
• Make certain all mounting hardware is secure. Tighten as necessary.
Faire certain tout hardware montant est assuré. Resserrer comme nécessaire.
Acerciore todo hardware que monta es seguro. Apriete como sea necesario.
• Open latches to loosen strap.
Ouvrir des loquets pour desserrer sanglent.
Abra picaportes para aflojar.
• Rotate buckle down to unlock and slide out of base.
Tourner la boucle en bas pour ouvrir et glisser de base.
Gire hebilla para destrancar hacia abajo y para deslizar fuera de base.
BOARD REMOVAL / / MONTER L’ENLEVEMENT ABORDAR LA ELIMINACION
8
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Thule |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | Hang-Two Surf Carrier 554XT |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Thule Hang-Two Surf Carrier 554XT ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Thule Manualer
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
ej kategoriserat Manualer
- Marklin
- Maginon
- Yamaha
- TKM
- JBL
- Viltrox
- Clarion
- LG
- RGBlink
- Razer
- Listen
- Tefal
- LC-Power
- Rademacher
- Navman
Nyaste ej kategoriserat Manualer
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025