Trevi ME 3106 Bruksanvisning

Trevi Väderstation ME 3106

Läs gratis den bruksanvisning för Trevi ME 3106 (8 sidor) i kategorin Väderstation. Guiden har ansetts hjälpsam av 19 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 10 recensioner. Har du en fråga om Trevi ME 3106 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/8

ME 3106

.7 .8 .9 .10 .12.11

SVEGLIA / METEOSTATION

Manuale d’uso

ALARM CLOCK / METEO STATION

Istruction manual

RÉVEIL / STATION MÉTÉO

Manual d’emploi

WECKER / WETTERSTATION

Anleitungsheft

DESPERTADOR ESTACIÓN METEO

Manual de instrucciones para el uso y la conexion

10:38



.13

.14

ME 3106

AVVERTENZE E NOTE D’USO

- Nessunasorgentediammanuda,qualicandeleaccese,

dovrebbe essere posta sull’apparecchio.

- L’apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi

d’acquaenessunoggettopienodiliquido,qualivasi,deve

essere posto sull’apparecchio.

- Istruire al corretto utilizzo bambini e persone con scarse

conoscenze del prodotto.

- Conservare il presente manuale per futuri riferimenti.

DESCRIZIONE COMANDI

1. Icone simboli metereologici

2. Temperatura

3. Orologio

4. Umidità interna

5. Datario

6. Fase lunare

7. TastoMODE,impostazionedatarioeorologio/visualizzazione

orario e allarme

8. TastoUP/AL,tastosu/attivazioneallarme

9. TastoDOWN/C/F,tastogiù/cambiotemperatura°C/°F

10.TastoMEM,visualizzazionevalorimassimieminimirilevatidi

temperatura e umidità

11. TastoLIGHT,attivazioneretroilluminazione

12.TastoSNZ,disattivazionetemporaneaallarme

13. Vano batterie 2xAAA (non incluse)

14. Simbolo allarme

ALIMENTAZIONE

Aprire il vano batterie (13) posto sul retro dell’apparecchio ed

inserire due pile formato “AAA” rispettando le polarità indicate.

REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO

1. Tenere premuto il tasto MODE (7) per avviare la regolazione

dell’orologio.

2. Impostarelavisualizzazionedell’orarioin12/24oretramitei

tasti UP (8) o DOWN (9).

3. PremereiltastoMODE(7),suldisplaycominceràalampeggiare

l’ora.

4. Impostare l’ora tramite i tasti UP (8) o DOWN (9).

5. PremereiltastoMODE(7),suldisplaycomincerannoalam-

peggiare i minuti.

6. Impostare i minuti tramite i tasti UP (8) o DOWN (9).

7. PremereiltastoMODE(7),suldisplaycominceràalampeggiare

l’anno.

8. Impostare l’anno tramite i tasti UP (8) o DOWN (9).

9. PremereiltastoMODE(7),suldisplaycominceràalampeggiare

il mese.

10. Impostare il mese tramite i tasti UP (8) o DOWN (9).

11.PremereiltastoMODE(7),suldisplaycominceràalampeggiare

il giorno.

12. Impostare il giorno tramite i tasti UP (8) o DOWN (9).

13. Premere il tasto MODE (7) per confermare e terminare la

regolazione dell’orologio.

REGOLAZIONE E ATTIVAZIONE ALLARME

1. PremereiltastoMODE(7)peraccedereallafunzioneallarme,

riconoscibile dalla comparsa del simbolo della campana sulla

destra del display



(14).

2. Tenere premuto il tasto MODE (7) per avviare la regolazione

dell’allarme.

3. Impostare l’ora tramite i tasti UP (8) o DOWN (9).

4. PremereiltastoMODE(7),suldisplaycomincerannoalam-

peggiare i minuti.

5. Impostare i minuti tramite i tasti UP (8) o DOWN (9).

6. Premere il tasto MODE (7) per confermare e terminare la

regolazione dell’allarme.

7. Automaticamente si attiverà l’allarme e verrà visualizzato

l’orologio.

8. All’ora stabilita l’allarme si attiverà. Per disattivare tempora-

neamentel’allarme,premereiltastoSNZ(12).L’allarme si

riattiverà automaticamente dopo 5 minuti.

9. Perdisattivarel’allarmeoccorrepremereiltastoUP/AL(8)

noallascomparsadelsimbolodell’allarme



(14).

PREVISIONI METEREOLOGICHE

Il barometro digitale rileva automaticamente le variazioni di

pressione atmosferica visualizzando di conseguenza il simbolo

diprevisionemetereologica(1).Taleprevisioneriguardale12/24

ore successive.

Peresempio:seilbarometrorilevaun’altapressione,suldisplay

appariràilsimbolodelsole,maesternamentepotrebbepiovere.

Note:

I simboli di previsione metereologica possono non riettere le attuali con-

dizioni del tempo. Essi si riferiscono esclusivamente a condizioni future.

Le previsioni possono non essere sicure al 100% a causa di vari fattori.

Il costruttore non è responsabile di eventuali danni o situazioni causati da

una previsione errata.

TEMPERATURA E UMIDITÀ

Ilvaloreditemperaturasitrovainaltoadestradeldisplay,mentre

il valore dell’umidità è indicato sotto la temperatura.

I valori si aggiornano automaticamente ogni 30 secondi.

1. PremereiltastoC/F(9)perselezionarel’unitàdimisuradella

temperaturain°Co°F.

2. Premere ripetutamente il tasto MEM (10) per visualizzare i

valori massimi e minini rilevati di temperatura e umidità.

3. Portarsi sul valore massimo o minimo e tenere premuto il tasto

MEM (10) per resettare il valore massimo o minino rilevati di

temperatura e umidità.

FASE LUNARE

Vienemostratoilciclolunareinquattrofasi(6).

DATI TECNICI

Stazione meteo: ............ da-9.9°Ca+60°C

Umidità interna: da 10% a 99% RH (umidità relativa) ............

............................... +/-5%

Avanzamento unitario: .. 0,1°Cperlatemperatura 

............................... 1% per l’umidità

Orologio: Quarzo .......................

Alimentazione: 2xAAA ..............

Italiano

ME 3106

English

NOTES ON USE

- The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing

water.Noobjectslledwithliquid,suchasvases,shouldbe

placed on the unit.

- Nonakedamesources,suchaslightedcandles,shouldbe

placed on.

- Instruct the proper use children and people with little knowledge

of the product.

FUNCTIONS DESCRIPTION

1. Weather symbols icons

2. Temperature

3. Clock

4. Indoor humidity

5. Date

6. Moon phase

7. KeyMODE,settingthedateandclock/viewclockandalarm

8. KeyUP/AL,upkey/alarmactivation

9. KeyDOWN/C/F,downkey/changetemperature°C/°F

10.KeyMEM,viewmaximumandminimumvaluesrecordedfor

temperature and humidity

11. KeyLIGHT,turnonbacklight

12.KeySNZ,temporarydeactivationofthealarm

13. Battery compartment 2xAAA (not included)

14. Alarm symbol

POWER SUPPLY

Open the battery compartment (13) on the rear of the appliance and

insert two “AAA” size batteries respecting the polarities.

SETTING THE CLOCK

1. Press and hold the MODE key (7) to start the clock setting.

2. Set thetimedisplay 12/24hours in byusing theUP(8) or

DOWN (9) key.

3. PresstheMODEkey(7),thehourwillashonthedisplay.

4. Set the hour using the UP (8) or DOWN (9) keys.

5. PresstheMODEkey(7),theminuteswillashonthedisplay.

6. Set the minutes using the UP (8) or DOWN (9) keys.

7. PresstheMODEkey(7),theyearwillashonthedisplay.

8. Set the year using the UP (8) or DOWN (9) keys.

9. PresstheMODEkey(7),themonthwillashonthedisplay.

10. Set the month using the UP (8) or DOWN (9) keys.

11. PresstheMODEkey(7),thedaywillashonthedisplay.

12. Set the day using the UP (8) or DOWN (9) keys.

13.PresstheMODEkey(7)toconrmandnishtheclocksetting.

SETTING AND ACTIVATING ALARM

1. PresstheMODEkey(7)toaccessthealarmfunction,reco-

gnisable by the Bell symbol appears on the right of the display



(14).

2. Press and hold the MODE key (7) to start the alarm setting.

3. Set the hour using the UP (8) or DOWN (9) keys.

4. PresstheMODEkey(7),theminuteswillashonthedisplay.

5. Set the minutes using the UP (8) or DOWN (9) keys.

6. PresstheMODEkey(7)toconrmandnishthealarmsetting.

7. The alarm will be activated automatically and will display the

clock.

8. At the setted hour the alarm will be activated. To temporarily turn

off the alarm press the SNZ key (12). The alarm will reactivate

automatically after 5 minutes.

9. Toturnoffthealarm,presstheUP/ALkey(8)untilthedemise

of the alarm symbol



(14).

WEATHER FORECASTS

The digital barometer detects changes in barometric pressure and

shows the weather forecast symbol (1). This weather forecast refers

tothenext12/24hours.

Forexample:Ifthebarometerdetectsahighpressure,thedisplay

willshowthesymboloftheSun,butexternallyitmightrain.

Note:

The weather forecast symbols may not reect the current conditions of the

time. They refer only to future conditions.

The weather forecast may not be 100% secure due to various factors.

The manufacturer is not liable for any damages or situations caused by a

wrong weather forecast.

TEMPERATURE AND HUMIDITY

The temperature value is located in the upper right corner of the

display,whilethehumidityvalueisshownbelowthetemperature.

The values are automatically updated every 30 seconds.

1. Pressthe C/Fkey(9)to selecttheunit ofmeasurementof

temperaturein°Cor°F.

2. Press the MEM key (10) continuously to display the minimum

and maximum values observed for temperature and humidity.

3. Bring on the maximum or minimum value and press and hold

the MEM key (10) to reset the maximum or minimum value

recorded of temperature and humidity.

MOON PHASE

Shows the lunar cycle in four phases (6).

TECHNICAL DATA

Weather station: ........... from-9.9°Cto+60°C

Indoor humidity: from 10% to 99% RH (relative humidity) ............

Unit: .............................. 0,1°Cforthetemperature 

............................... 1% for the humidity

Watch: Quartz ..........................

Power Supply: 2xAAA ..............

Produktspecifikationer

Varumärke:	Trevi
Kategori:	Väderstation
Modell:	ME 3106
Inbyggd display:	Ja
Bredd:	110 mm
Djup:	47 mm
Höjd:	120 mm
Larmfunktion:	Ja
Klockfunktion:	Ja
Mätfunktioner:	Indoor hygrometer, Indoor thermometer
Väderprognos:	Ja
Batterityp:	AAA
Antal batterier (mottagare):	2
Månfas:	Ja
Bakgrundsbelyst skärm:	Ja
Produktens färg:	Vit
Strömkälla:	Batteri
Temperatur mätenheter:	F, °C
Mätfunktioner trenddisplay:	Hygrometer, Thermometer
Väderstationsiakttagelserna extremum uppgifter:	Hygrometer, Thermometer