Trevi VRA 782 Bruksanvisning

Trevi Radio VRA 782

Läs gratis den bruksanvisning för Trevi VRA 782 (12 sidor) i kategorin Radio. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.9 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Trevi VRA 782 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/12

VRA 782

Guida d’uso

User guide

RADIO AM/FM CON INGRESSO AUX

Manuale d’uso e collegamento

AM/FM RADIO WITH AUX IN

Instruction Manual

RADIO AM/FM AVEC ENTRÉE AUX

Mode d'emploi et connexions

RADIO AM/FM AUX-EINGANG

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

RADIO AM/FM CON PUERTO AUX

Manual de uso y conexión

RÁDIO AM/FM COM ENTRADA AUX

Manual de uso e instalação

ÑÁÄÉÏ AM/FM ÌÅ ÅÉÓÏÄÏ AUX

Oäçãüò ÷ñÞóçò êáé óýíäåóçò

VRA 782

1. Display

2. Controllo tuning

3. Controllo volume /attivazione sveglia

4. Speaker

5. Tasto TIMER

6. Ingresso alimentazione DC 7.5V

7. Ingresso AUX

8. Antenna FM

9. Selettore FM/AM

10.Selettore funzioni AUTO/OFF/ON

11.Vano batterie

12.Tasto TIMER

13.Tasto selezione temperatura C/F (Celsius/Fahrenheit)

14.Tasto regolazione ADJ

15.Tasto SET

16.Tasto MODE

INSTALLAZIONE

Aprire il vano batterie(11), inserire due batterie tipo AG13 1.5V

seguendo le indicazioni di polarita’ presenti sul mobile.

Inserire cinque batterie tipo AA 1.5V seguendo le indicazioni

presenti sul mobile.Richiudere il vano batterie.

In alternativa si puo’ utilizzare l’alimentatore esterno in

dotazione collegandolo alla presa DC7.5V (6).

RADIO

1. Accendete l’apparecchio portando il selettore ON/

OFF/AUTO(10) su ON.

2. Accendete la radio tramite la manopola di regolazione del

volume(3), si udira’ un click.

2. Selezionate la gamma d’onda desiderata premendo

su AM/FM (9).

3. Sintonizzatevi sulla vostra stazione preferita con il controllo

tuning (2).

4. Regolare il volume con il controllo volume(3).

REGOLAZIONE ORARIO E DATA

1. Premere piu’ volte il tasto SET (15)per abilitare

sequenzialmente la regolazione di ora, minuti, anno, mese e

giorno. La voce impostata iniziera’ a lampeggiare.

2. Premere piu’ volte il tasto ADJ(14) per regolare la voce

selezionata.

- Sul DISPLAY (1)viene visualizzata l’ora e la data impostata.

REGOLAZIONE ALLARME CON RADIO

1. Spostare il selettore ON/OFF/AUTO (10) sulla

posizione AUTO.

2. Premere in tasto MODE(16) per entrare nella funzione

Alarm. Sul display si attiverà l’indicazione ALARM.

3. Regolare il livello del volume tramite controllo (3).

4. Attraverso i tasti SET(15) e ADJ(14) regolare in sequenza

l’orario ( ore e minuti ) dell’allarme, la durata in minuti della

funzione di richiamo dell’allarme (snooze, 1- 60 minuti ) e il

tipo di suoneria ( che suonera’ assieme alla radio, e’ possibile

scegliere tra 8 tipi di suoneria differente ).

5. Attraverso il tasto C/F selezionare l’allarme normale

(allarme che suona una volta e non verra’ ripetuto,

comparira’ una campanella sul display ) o la funzione Snooze

(allarme che si ripetera’ a intervalli fino alla sua

disattivazione, comparira’ assieme alla campanella la scritta

ZZ ).

6. Per confermare la programmazione dell’allarme spostare il

selettore funzioni AUTO/OFF/ON(10) su OFF e poi di

nuovo su AUTO, il display restera’ spento e saranno

presenti i simboli della campanella (allarme) e/o la

scrittaZZ (snooze).

- All'ora impostata la radio si accenderà.

REGOLAZIONE ALLARME CON SUONERIA

1. Spostare il selettore ON/OFF/AUTO (10) sulla

posizione AUTO.

2. Premere in tasto MODE(16) per entrare nella funzione

Alarm. Sul display si attiverà l’indicazione ALARM.

3. Abbassare il livello del volume tramite controllo (3)

fino a sentire un click.

4. Attraverso i tasti SET(15) e ADJ(14) regolare in sequenza

l’orario ( ore e minuti ) dell’allarme, la durata in minuti della

funzione di richiamo dell’allarme (snooze, 1- 60 minuti ) e il

tipo di suoneria ( e’ possibile scegliere tra 8 tipi di suoneria

differente ).

5. Attraverso il tasto C/F selezionare l’allarme normale

(allarme che suona una volta e non verra’ ripetuto,

comparira’ una campanella sul display ) o lafunzione Snooze

(allarme che si ripetera’ a intervalli fino alla sua

disattivazione, comparira’ assieme alla campanella la scritta

ZZ ).

6. Al termine della programmazione dell’allarme il display

restera’ spento e saranno presenti i simboli della campanella

(allarme) e/o la scrittaZZ(snooze).

- All'ora impostata la radio si accenderà.

USO DELL'ALLARME/SNOOZE

1. È possibile spegnere momentaneamente l'allarme

più volte tramite il tasto MODE (16), dopo i minuti

impostati durante la programmazione della sveglia

l'allarme riprende a suonare.

Per spegnere definitivamente l’allarme premere il tasto

SET(15)

2. Con il selettore ON/OFF/AUTO (10) in

posizione AUTO l’allarme rimarrà memorizzato per

il giorno dopo, in posizione OFF l’allarme e’ disattivato

anche se rimane memorizzato.

3. Per disattivare definitivamente l’allarme visualizzare la

finestra Alarm e premere il tasto C/F (13)fino alla scomparsa

del simbolo campanella e ZZ.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione: ............. DC IN 7.5V

5 x batterie AA 1.5V

Gamma di frequenza: . FM 88-108MHz

AM 540-1600KHz

Dimensioni: ................... 130x165x110mm

Attenzione: utilizzando l’apparecchio con alimentazione a

batterie, a radio spenta, si consiglia di posizionare il selettore

funzioni AUTO/OFF/ON(10) su OFF .

Un prolungato uso della retroilluminazione del display

puo’ causare una scarsa durata delle batterie.

ITALIANO

820

VRA 782

ENGLISH

1. Display

2. Tuning control

3. Volume control / alarm clock activation

4. Speaker

5. TIMER key

6. Power supply input DC 7.5V

7. AUX input

8. FM antenna

9. FM/AM selector

10.AUTO/OFF/ON functions switch

11.Battery compartment

12.TIMER key

13.Temperature selection key C/F (Celsius/Fahrenheit)

14.ADJ adjustment key

15.SET key

16.MODE key

SETUP

Open the battery compartment (11), insert two AG 13 1.5 V

batteries, carefully respecting the polarities indicated on the

appliance.

Insert five AA 1.5V batteries following the instructions

indicated on the appliance. Close the battery compartment.

As an alternative the supplied external adapter can be used

after connecting it to the DC7.5V socket (6).

RADIO OPERATION

1. Switch on the appliance by moving the ON/OFF/AUTO

selector (10) to the ON position.

2. Switch on the radio through the volume adjusting knob (3),

you will hear a click.

2. Select the desired wave band by pressing the AM/FM key

(9).

3. Select your favourite station using the tuning control (2).

4. Adjust the volume by means of the volume control (3).

TIME AND DATE SETTING

1. Press the SET key several times (15) to sequentially

activate the hour, minutes, year, month and day setting. The

chosen item will flash.

2. Press the ADJ key (14) several times to adjust the selected

item.

- The time and the date you set will appear on the DISPLAY

(1).

ALARM SETTING WITH RADIO

1. Move the ON/OFF/AUTO switch (10) to the AUTO

position.

2. Press the MODE key (16) to enter the Alarm function. The

ALARM indicator on the display switches on.

3. Adjust the volume by means of the volume control (3).

4. Press the SET (15) and ADJ (14) keys to set the alarm time

(hour and minutes), the duration, in minutes, of the snooze

function (1- 60 minutes) and the buzzer type (this will ring

together with the radio and you can choose among 8 different

buzzer types).

5. Press the C/F key to select the normal alarm (it only rings

once, a bell will be shown on the display) or the Snooze

function (the alarm will ring at regular intervals until it is

deactivated, the display will show ZZ and the bell).

6. To confirm the alarm setting move the AUTO/OFF/ON

switch (10) to OFF and then again to AUTO, the display will

remain off and the bell (alarm) and/or ZZ (snooze) will be

visible.

- The radio will turn on at the preset time.

ALARM SETTING WITH BUZZER

1. Move the ON/OFF/AUTO switch (10) to the AUTO

position.

2. Press the MODE key (16) to enter the Alarm function. The

ALARM indicator on the display switches on.

3. Turn down the volume by using the volume control (3)

until you hear a click.

4. Press the SET (15) and ADJ (14) keys to set the alarm time

(hour and minutes), the duration, in minutes, of the snooze

function (1- 60 minutes) and the buzzer type (you can choose

among 8 different buzzer types).

5. Press the C/F key to select the normal alarm (it only rings

once, a bell will be shown on the display) or the Snooze

function (the alarm will ring at regular intervals until it is

deactivated, the display will show ZZ and the bell).

6. After the alarm setting, the display will remain off and the

bell (alarm) and/or ZZ (snooze) will be visible.

- The radio will turn on at the preset time.

ALARM/SNOOZE USE

1. The alarm can be turned off temporarily several times by

pressing the MODE key (16), after the time (in minutes) set

during the alarm clock setting, the alarm starts ringing again. To

turn off the alarm completely, press the SET key (15).

2. With the ON/OFF/AUTO selector (10) in the AUTO position

the alarm will remain stored for the day after, in the OFF

position the alarm is off even if it remains stored.

3. To deactivate the alarm completely, display the Alarm

window and press the C/F key (13) until the bell and ZZ

symbols disappear.

SPECIFICATIONS

Power supply : ............. DC IN 7.5V

................................... 5 x batteries AA 1.5V

Frequency range: ........ FM 88-108MHz

................................... AM 540-1600KHz

Size: ................................ 130x165x110 mm

Warning: if the appliance is powered by batteries and the radio

is off, we recommend positioning the AUTO/OFF/ON selector

(10) on OFF.

A long-time use of the display backlighting may cause a

short battery-life.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Trevi
Kategori:	Radio
Modell:	VRA 782
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	750 g
Bredd:	130 mm
Djup:	90 mm
Höjd:	170 mm
Frekvensband:	AM, FM
Inbyggda högtalare:	Ja
Antal inbyggda högtalare:	1
Volymkontroll:	Rotations-
Väckarklocka:	Ja
Bakgrundsbelysning:	Ja
Batteriteknik:	Alkalisk
Antal batterier:	5
Produktens färg:	Röd
Skärmtyp:	LCD
MP3-uppspelning:	Nej
Kalender:	Ja
Uteffekt (RMS):	- W
Likströmsingång:	Ja
Apple-kompatibel dockningsmöjlighet:	Stöds inte
Klocka:	Ja
Färg på bakgrundsbelysning:	Blå
RDS radio ingår:	Nej
Aux-In:	Ja
Kompatibla batteristorlekar:	AA
Typ av radio:	Bärbar
FM band:	88 - 108 MHz
AM band:	540 - 1600 kHz
Inbyggd antenn:	Ja