Tristar MX-4191 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Tristar MX-4191 (3 sidor) i kategorin Mixerkonsol. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Tristar MX-4191 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

MX4191

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

rukcja obsługi

od na použití

od na použitie

PL | Instr

CS | Návo

SK | Návo

7

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

1

2

3

6

4

5

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

ENInstructionmanual

SAFETY

•Byignoringthesafetyinstructionsthe

manufacturercannotbeholdresponsiblefor

thedamage.

•Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

•Nevermovetheappliancebypullingthecord

andmakesurethecordcannotbecome

entangled.

•Theusermustnotleavethedeviceunattended

whileitisconnectedtothesupply.

•Thisapplianceisonlytobeusedforhousehold

purposesandonlyforthepurposeitismade

for.

•Thisapplianceshallnotbeusedbychildren

from0yearto8years.Thisappliancecanbe

usedbychildrenagedfrom8yearsandabove

andpersonswithreducedphysical,sensoryor

mentalcapabilitiesorlackofexperienceand

knowledgeiftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseoftheappliancein

asafewayandunderstandthehazards

involved.Childrenshallnotplaywiththe

appliance.Keeptheapplianceanditscordout

ofreachofchildrenagedlessthan8years.

Cleaningandusermaintenanceshallnotbe

madebychildrenunlessolderthan8and

supervised.

•Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

•Donotallowchildrentousethedevicewithout

supervision.

•Switchofftheapplianceanddisconnectfrom

supplybeforechangingaccessoriesor

approachingpartsthatmoveinuse.

•Alwaysdisconnectthedevicefromthesupplyif

itisleftunattendedandbeforeassembling,

disassemblingorcleaning.

•Itisabsolutelynecessarytokeepthisappliance

cleanatalltimes,becauseitcomesintodirect

contactwithfood.

•Thisapplianceisintendedtobeusedin

householdandsimilarapplicationssuchas:

–Staffkitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments.

–Byclientsinhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments.

–Bedandbreakfasttypeenvironments.

–Farmhouses.

PARTSDESCRIPTION

1.Ejectbutton

2.Speedbutton

3.Turbobutton

4.Beaters

5.Doughhooks

6.Blenderstick

7.Openingforblenderstick

BEFORETHEFIRSTUSE

•Beforeusingyourapplianceforthefirsttime,wipeoffallremovable

partswithadampcloth.Neveruseabrasiveproducts.

•Whenthedeviceisturnedonforthefirsttime,aslightodorwilloccur.

Thisisnormal,ensureadequateventilation.Thisfragranceisonly

temporaryandwilldisappearsoon.

•Neverusethemixerforlongerthan5minutecontinuously,afterthis

allowthemixertocooldownfor10minutes.

USE

Useashandmixer

•Warning:Beforeassemblyordisassembly,switchofftheapplianceand

removethemainsplugfromthewallsocket.

•Insertthebeathersordoughhooksbypushingthemintotheopeningon

thebottomofthemixer.Makesurethatthebeaterordoughhookwith

theringonthestickisinsertedinthelargestopening.Turnbeateror

doughhookslightlyandpushuntilitsclicksintoposition.

•Connectthepowercabletothesocketandselectwiththespeedbuttons

thedesiredspeed.

•Pushtheturbobuttonforinstantextrapower.

•Donotcontinuouslyusethemixerlongerthan2minutes.Themotor

mayoverheat.Allowtheappliancetocooldown.

•Aftermixing,turnthespeedselectorto0andremovetheplugfromthe

electricalsocket.

•Ejectthebeatersordoughhooksbypushingtheejectbutton.

UseasStickblender

•Beforeassemblyordisassembly,switchofftheapplianceandremove

themainsplugfromthewallsocket.

•Slidethecoveratthebackofthemixerandattachthestickbyinserting

itintotheopeningandturningitclockwise.

•Setthespeedbuttontotheblendermode(leftsideof"0")Pushthe

turbobuttontooperatedeblenderstick.

•Tostopusingthestickblender,releasetheturbobuttonandunplugthe

appliance.Releasethestickbyturningitcounterclockwise.

CLEANINGANDMAINTENANCE

•Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

•Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

•Washthebeatersandthedoughhooksinawarmsoapywater.Rinse

anddrythepartsthouroughly.Onlythesepartsaredishwashersafe.

GUARANTEE

•Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid

iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe

purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase

(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof

purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.

•Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

www.service.tristar.eu

ENVIRONMENT

Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageatthe

endofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecycling

ofelectricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolonthe

appliance,instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothis

importantissue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.By

recyclingofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushto

theprotectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesfor

informationregardingthepointofrecollection.

Support

Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!

NL

Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

•Defabrikantisnietaansprakelijkvoorschade

voortvloeienduithetnietopvolgenvande

veiligheidsinstructies.

•Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet

wordenvervangendoordefabrikant,de

onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor

personenmeteensoortgelijkekwalificatieom

gevaartevoorkomen.

•Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet

snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer

nergensinverstriktkanraken.

•Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd

achterlatenwanneerdestekkerzichinhet

stopcontactbevindt.

•Ditapparaatisuitsluitendvoorhuishoudelijk

gebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemd

is.

•Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoor

kinderenvan0tot8jaar.Ditapparaatkan

wordengebruiktdoorkinderenvanaf8jaaren

doorpersonenmetverminderdelichamelijke,

zintuiglijkeofgeestelijkevermogensofgebrek

aandebenodigdeervaringenkennisindienze

ondertoezichtstaanofinstructieskrijgenover

hoehetapparaatopeenveiligemanierkan

wordengebruiktalsookdegevarenbegrijpen

diemethetgebruiksamenhangen.Kinderen

mogennietmethetapparaatspelen.Houdhet

apparaatenhetnetsnoerbuitenbereikvan

kinderenjongerdan8jaar.Laatreinigingen

onderhoudnietdoorkinderenuitvoeren,tenzij

zeouderzijndan8jaarenondertoezicht

staan.

•Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

•Buitenhetbereikvankinderenhoudenindien

ergeentoezichtis.

•Schakelhetapparaatuitenverwijderde

stekkeruithetstopcontact,voordatu

accessoiresverwisseltofbewegende

onderdelenbenadert.

•Koppelhetapparaatteallentijdelosalser

geentoezichtisenalvorenshetapparaatte

monteren,tedemonterenoftereinigen.

•Hetisnoodzakelijkomdittoestelzuiverte

houden,aangezienhetindirectcontactkomt

meteetwaren.

•Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijken

soortgelijkgebruik,zoals:

–Personeelskeukensinwinkels,kantorenenanderewerkomgevingen.

–Doorgasteninhotels,motelsenandereresidentiëleomgevingen.

–Bed&Breakfasttypeomgevingen.

–Boerderijen.

BESCHRIJVINGVANONDERDELEN

1.Uitwerpknop

2.Snelheidsknop

3.Turboknop

4.Kloppers

5.Deeghaken

6.Mixerstaaf

7.Openingvoormixerstaaf

VOORHETEERSTEGEBRUIK

•Veegvoorheteerstegebruikvanhetapparaatalleafneembare

onderdelenafmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitschurende

producten.

•Wanneerhetapparaatvoordeeerstekeerwordtingeschakeld,zalhet

eenlichtegeurafgeven.Ditisnormaal.Zorgvoorvoldoendeventilatie.

Dezegeurisslechtstijdelijkenzalspoedigverdwijnen.

•Laatdemixernooitlangerdan5minutencontinudraaien.Laatdemixer

hiernaaltijd10minutenafkoelen.

GEBRUIK

Gebruikalshandmixer

•Waarschuwing:Schakelvoormontageofdemontagehetapparaatuiten

verwijderdenetstekkeruithetstopcontact.

•Plaatsdekloppersofdeeghakendoorzeindeopeningaande

onderzijdevandemixertedrukken.Zorgervoordatdeklopperof

deeghaakmetderingomdestaafindegrootsteopeningisgeplaatst.

Draaideklopperofdeeghaaklichtjesendruktotdathijopzijnplaats

vastklikt.

•Steekdestekkervandevoedingskabelinhetstopcontactenkiesde

gewenstesnelheidmetdesnelheidsknoppen.

•Drukopdeturboknopvoordirectextravermogen.

•Gebruikdemixernietlangerdan2minutenachtereen.Demotorkan

oververhitraken.Laathetapparaatafkoelen.

•Selecteerdesnelheidsschakelaarop0alsuklaarbentmetmixenen

verwijderdestekker

•Verwijderdedeeghakenofgardesuitdemixerdooropdeontgrendeling

knoptedrukken.

Gebruikalsstaafmixer

•Schakelvoormontageofdemontagehetapparaatuitenverwijderde

netstekkeruithetstopcontact.

•Schuifhetdekselaandeachterzijdevandemixerenbevestigdestaaf

doordezeindeopeningteplaatsenenrechtsomtedraaien.

•Zetdesnelheidsknopopdemixermodus(linksvan"0").Drukopde

turboknopomdestaafmixertebedienen.

•Laatdeturboknoplosenverwijderdestekkeruithetstopcontactomte

stoppenmethetgebruikvandestaafmixer.Ontgrendeldestaafdoor

hemlinksomtedraaien.

REINIGINGENONDERHOUD

•Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitagressieveen

schurendeschoonmaakmiddelen,schuursponzenofstaalwol;dit

beschadigthetapparaat.

•Dompelhetapparaatnooitonderinwaterofanderevloeistoffen.Het

apparaatisnietvaatwasserbestendig.

•Washthebeatersandthedoughhooksinawarmsoapywater.Rinse

anddrythepartsthouroughly.Onlythesepartsaredishwashersafe.

GARANTIE

•Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw

garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet

degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

•Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:www.service.tristar.eu

MILIEU

Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhet

normalehuisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaal

inzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparaten

wordenaangeboden.Hetsymboolophetapparaat,inde

gebruiksaanwijzingenopdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhet

apparaatgebruiktematerialenkunnenwordengerecycled.Methet

recyclenvangebruiktehuishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijke

bijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokale

overheidnaarhetinzamelpunt.

Support

Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop

service.tristar.eu!

FR

Manueld'instructions

SÉCURITÉ

•Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le

fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes

dommages.

•Silecordond'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

réparateuroudespersonnesqualifiéesafin

d'évitertoutrisque.

•Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle

cordonetveillezàcequecederniernesoitpas

entortillé.

•Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance

s'ilestconnectéàl'alimentation.

•Cetappareilestuniquementdestinéàdes

utilisationsdomestiquesetseulementdansle

butpourlequelilestfabriqué.

•L'appareilnedoitpasêtreutilisépardes

enfantsdemoinsde8ans.Cetappareilpeut

êtreutilisépardesenfantsde8ansoupluset

despersonnesprésentantunhandicap

physique,sensorieloumentalvoirene

disposantpasdesconnaissancesetde

l'expériencenécessairesencasdesurveillance

oud'instructionssurl'usagedecetappareilen

toutesécuritéetdecompréhensiondesrisques

impliqués.Lesenfantsnedoiventpasjouer

avecl'appareil.Maintenezl'appareiletson

cordond'alimentationhorsdeportéedes

enfantsdemoinsde8ans.Lenettoyageetla

maintenanceutilisateurnedoiventpasêtre

confiésàdesenfantssaufs'ilsont8ansou

plusetsontsoussurveillance.

•Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

•Nepaslaisserlesenfantsjoueravecl'appareil.

•Éteignezl’appareiletdébranchezledusecteur

avantdechangerlesaccessoiresou

d’approcherdepartiesamoviblesdurantle

fonctionnement

•Débrancheztoujoursl'appareildusecteursi

vousquittezlapièceetavantdelemonter,le

démonteroulenettoyer.

•Ilestimpératifdeconservercetappareilpropre

enpermanencecarilestencontactdirectavec

desaliments.

•Cetappareilestdestinéàuneutilisation

domestiqueetauxapplicationssimilaires,

notamment:

–coincuisinedescommerces,bureauxetautresenvironnementsde

travail

–hôtels,motelsetautresenvironnementsdetyperésidentiel

–environnementsdetypechambred’hôtes

–fermes.

DESCRIPTIONDESPIÈCES

1.Boutond'éjection

2.Boutondevitesse

3.Boutonturbo

4.Batteurs

5.Crochetspétrisseurs

6.Piedmixeur

7.Ouverturedepiedmixeur

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION

•Avantlapremièreutilisationdevotreappareil,essuyeztouteslespièces

amoviblesavecunchiffonhumide.N’utilisezjamaisdeproduitsabrasifs.

•Àlapremièremiseenmarchedel'appareil,unelégèreodeurest

perceptible.C'estnormal:assurezuneventilationadéquate.Cette

odeurestseulementtemporaireetdisparaîtrapidement.

•N'utilisezjamaislemixeurencontinupendantplusde5minute.Après

cettedurée,laissezrefroidirlemixeurpendant10minutes.

UTILISATION

Usagecommemixeurmanuel

•Avertissement:avantlemontageouledémontage,arrêtezl’appareilet

débranchezlafichesecteurdelaprisemurale.

•Insérezlesbatteursoulescrochetspétrisseursenlespoussantdans

l'ouvertureaufonddumixeur.Assurezvousquelebatteuroulecrochet

pétrisseuraveclabaguesurlepiedestinsérédanslaplusgrande

ouverture.Tournezlégèrementlebatteuroulecrochetpétrisseuret

poussezjusqu'auclicdemiseenposition.

•Connectezlecâbled'alimentationàlapriseetsélectionnezlavitesse

voulueaveclesboutonsdevitesse.

•Appuyezsurleboutonturbopourunesurpuissanceinstantanée.

•N'utilisezpaslemixeursansarrêtplusde2minutes.Lemoteurpeut

surchauffer.Laissezl'appareilrefroidir.

•Aprèsavoirbattu,tournezlesélecteurdevitessesur0etretirezlafiche

delaprisemurale.

•Éjectezlesbatteursoucrochetsàpâteenappuyantsurlebouton

d'éjection.

Usaged'unpiedmixeur

•Avantlemontageouledémontage,arrêtezl’appareiletdébranchezla

fichesecteurdelaprisemurale.

•Faitesglisserlecacheàl'arrièredumixeuretfixezlepiedenl'insérant

dansl'ouverturepuisentournantdanslesenshoraire.

•Réglezleboutondevitessesurlemodemixeur(àgauchede"0").

Appuyezsurleboutonturbopourfairefonctionnerlepiedmixeur.

•Pourarrêterlepiedmixeur,relâchezleboutonturboetdébranchez

l'appareil.Libérezlepiedenletournantdanslesensantihoraire.

NETTOYAGEETENTRETIEN

•Nettoyezl'appareilavecunchiffonhumide.N'utilisezpasdeproduits

nettoyantsagressifsouabrasifs,detamponsàrécureroudelainede

verre,ceuxcipourraientendommagerl'appareil.

•N'immergezjamaisl'appareildansl'eauniaucunautreliquide.L'appareil

nepeutpasêtrenettoyéenlavevaisselle.

•Washthebeatersandthedoughhooksinawarmsoapywater.Rinse

anddrythepartsthouroughly.Onlythesepartsaredishwashersafe.

GARANTIE

•Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom

dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

•Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu

ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàla

findesaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles

appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le

manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint

important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En

recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla

protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.

Support

Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur

service.tristar.eu!

DE

Bedienungsanleitung

SICHERHEIT

•BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann

derHerstellernichtfürSchädenhaftbar

gemachtwerden.

•IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom

Hersteller,demKundendienstoderähnlich

qualifiziertenPersonenersetztwerden,um

Gefahrenzuvermeiden.

•BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas

Kabelnichtverwickelt.

•DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,

währendesamNetzangeschlossenist.

•DiesesGerätdarfnurfürden

HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck

benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.

•DiesesGerätdarfnichtvonKindernbiszu8

Jahrenverwendetwerden.DiesesGerätdarf

vonKindernab8JahrenundvonPersonenmit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischen

odergeistigenFähigkeitenodereinemMangel

anErfahrungundKenntnissenverwendet

werden,soferndiesePersonenbeaufsichtigt

oderüberdensicherenGebrauchdesGeräts

unterrichtetwurdenunddiedamitverbundenen

Gefahrenverstandenhaben.Kinderdürfenmit

demGerätnichtspielen.HaltenSiedasGerät

undseinAnschlusskabelaußerhalbder

ReichweitevonKindernunter8Jahren.

ReinigungsundWartungsarbeitendürfennicht

vonKindernvorgenommenwerden,essei

denn,siesindälterals8undwerden

beaufsichtigt.

•TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

•KinderdürfendasGerätnichtohne

Beaufsichtigungbenutzen.

•SchaltenSiedasGerätausundtrennenesvon

derStromversorgung,bevorSieZubehörteile

wechselnodersichbeweglichenTeilennähern.

•TrennenSiedasGerätimmervonder

Stromversorgung,wennesunbeaufsichtigt

zurückgelassenwirdsowievordem

Zusammenbau,derZerlegungoderReinigung.

•Esistabsolutnotwendig,dasGerätimmer

sauberzuhalten,weilesindirektenKontaktmit

Nahrungsmittelnkommt.

•DiesesGerätistdazubestimmt,imHaushalt

undähnlichenAnwendungenverwendetzu

werden,wiebeispielsweise:

–InKüchenfürMitarbeiterinLäden,Bürosundanderengewerblichen

Bereichen.

–VonKundeninHotels,MotelsundanderenWohneinrichtungen.

–InFrühstückspensionen.

–InGutshäusern.

TEILEBESCHREIBUNG

1.Auswurftaste

2.Geschwindigkeitsregler

3.TurboTaste

4.Quirle

5.Teighaken

6.Pürierstab

7.ÖffnungfürPürierstab

VORDERERSTENINBETRIEBNAHME

•WischenSievordererstenInbetriebnahmedesGerätsalle

abnehmbarenTeilemiteinemfeuchtenTuchab.VerwendenSie

niemalsScheuermittel.

•WenndasGerätzumerstenMaleingeschaltetwird,kanneszueiner

leichtenGeruchsbildungkommen.Diesistnormal.SorgenSiefür

ausreichendeLüftung.DieserGeruchhältnurkurzeZeitanund

verschwindetbald.

•DenMixerniemalslängerals5Minutendurchgehendverwendenund

danach10Minutenabkühlenlassen.

GEBRAUCH

VerwendungalsHandmixer

•Achtung:SchaltenSiedasGerätvordemZusammenbauoderder

ZerlegungausundziehenSiedenNetzsteckerausderWandsteckdose.

•SetzenSiedieQuirleoderTeighakenein,indemSiesieindieÖffnung

untenamMixerschieben.StellenSiesicher,dassderQuirloder

TeighakenmitdemRingamSchaftindiegrößteÖffnungeingesetzt

wird.DrehenSiedenQuirloderTeighakenetwasundschiebenSieihn

hinein,biserinseinerPositioneinrastet.

•VerbindenSiedasNetzkabelmitderSteckdoseundwählenSiemitden

GeschwindigkeitsreglerndiegewünschteGeschwindigkeit.

•DrückenSieaufdieTurboTaste,umsofortzusätzlicheLeistungzu

erhalten.

•VerwendenSiedenMixernichtlängerals2Minutenohne

Unterbrechung.DerMotorkannsichüberhitzen.LassenSiedasGerät

abkühlen.

•DrehenSienachdemMixendenGeschwindigkeitswahlschalterauf0

undziehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.

•WerfenSiedieQuirleoderKnethakendurchDrückenderAuswurftaste

aus.

VerwendungalsPürierstab

•SchaltenSiedasGerätvordemZusammenbauoderderZerlegungaus

undziehenSiedenNetzsteckerausderWandsteckdose.

•VerschiebenSiedieAbdeckunghintenamMixerundbringenSieden

Staban,indemSieihnindieÖffnungeinsetzenundimUhrzeigersinn

drehen.

•StellenSiedenGeschwindigkeitsregleraufdenPürierstabModus(links

vonder"0").DrückenSieaufdieTurboTaste,umdenPürierstabzu

betreiben.

•UmdenPürierstabnichtmehrzuverwenden,lassenSiedieTurbo

TastelosundziehenSiedenNetzsteckerdesGerätsausder

Steckdose.GebenSiedenStabfrei,indemSieihngegenden

Uhrzeigersinndrehen.

REINIGUNGUNDPFLEGE

•ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSie

niemalsscharfeoderscheuerndeReiniger,TopfreinigeroderStahlwolle.

DieswürdedasGerätbeschädigen.

•TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.

DasGerätinnichtspülmaschinenfest.

•DieRührbesenundKnethakenimwarmenSeifenwasserspülen.

Danachbittegründlichabspülenundabtrocknen.NurdieRührbesen

undKnethakensindspülmaschinenfest.

GARANTIE

•DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen

undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der

OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen

mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder

ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

•DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu

UMWELT

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein

diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch

dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach

InformationenübereineSammelstelle.

Support

SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!

ES

Manualdeinstrucciones

SEGURIDAD

•Siignoralasinstruccionesdeseguridad,

eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad

porposiblesdaños.

•Sielcabledealimentaciónestádañado,

correspondealfabricante,alrepresentanteoa

unapersonadecualificaciónsimilarsu

reemplazoparaevitarpeligros.

•Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley

asegúresedequenosepuedaenredarconel

cable.

•Elusuarionodebedejareldispositivosin

supervisiónmientrasestéconectadoala

alimentación.

•Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara

elusodomésticoysóloparalasfuncionespara

lasquesehadiseñado.

•Esteaparatonodebeserutilizadoporniñosde

0a8años.Esteaparatopuedeserutilizado

porniñosapartirdelos8añosyporpersonas

Produktspecifikationer