Voltcraft OFT-01 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Voltcraft OFT-01 (4 sidor) i kategorin mätning. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Voltcraft OFT-01 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/4
Bedienelemente und Komponenten
1 2 3 4 5
6 7 8 9
1 Laser-Taste
2 Taste für Taschenlampe
3 LED-Akkustandsanzeigen
4 Abdeckung der Laserquelle
5 Taschenlampe (hinten)
6 Micro-USB-Ladeanschluss
DC5V
7 -Anzeige APO
(Abschaltautomatik)
8 -StatusanzeigeLASER
9 Befestigungsklammer
Auaden des Akkus
1. Entfernen Sie zunächst die Abdeckung des
Ladeanschlusses .(6)
2. Schließen Sie dann ein Ende des USB-Kabels
an den Micro-USB-Ladeanschluss ( ) Ihres DC5V
Geräts und das andere Ende an eine geeignete
USB-A-Stromversorgung an.
3. Bringen Sie nach Abschluss des Ladevorgangs
die Abdeckung wieder an.
An den LEDs der Akkustandsanzeige (3)
können Sie den aktuellen Ladezustand des
Akkus erkennen. Ist der Ladezustand nied-
rig, laden Sie den Akku zeitnah wieder auf.
Inbetriebnahme und Verwendung
Wichtig
• Um die Komponente gegen das unbeab-
sichtigte Entladen abzuschirmen und die
Linse vor Kratzern, Staub und Feuchtigkeit
zu schützen, muss die Abdeckung der
Laserquelle nach jedem Gebrauch (4)
wieder angebracht werden.
• Wenden Sie stets auch die im Abschnitt
„Sicherheitshinweise“ → e) „Laser“
aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen an. Diese
gelten auch für Projektionen von Laserlicht,
die bei der Prüfung von Lichtwellenleitern
auftreten.
1. Entfernen Sie zunächst einmal die Abdeckung
der Laserlichtquelle und schließen Sie den Ste-
cker (2,5 mm) eines Glasfaserkabels an den
optischen Messeingang an.
2. Drücken Sie dann die Laser-Taste . Die (1)
LASERStatusanzeige leuchtet daraufhin rot und
der Laser wird abgefeuert.
- Bendet sich das Glasfaserkabel in einem
guten Zustand, bleibt die Statusanzeige an-
schließend rot erleuchtet.
- Bendet sich das Glasfaserkabel in einem
schlechten Zustand, erlischt die Statusanzeige.
3. Drücken Sie die Laser-Taste erneut, damit die
LASER-Statusanzeige rot zu blinken beginnt
und der Laser in Intervallen von jeweils 1 Hz
abgefeuert wird.
4. Ist der Prüfvorgang abgeschlossen, schalten Sie
den Laser aus, indem Sie die Laser-Taste ein
weiteres Mal drücken.
5. Bringen Sie anschließend die Abdeckung der
Laserlichtquelle wieder an.
a) Abschaltautomatik
Während des Einschaltvorgangs leuchtet die
APO-Anzeige (Abschaltautomatik) grün.
• Die Abschaltautomatik wird nach 15 Minuten
Inaktivität ausgelöst.
• Möchten Sie die Abschaltautomatik deaktivieren,
halten Sie während des Einschaltvorgangs eine
beliebige Taste zwei Sekunden lang gedrückt.
b) Taschenlampe
Drücken Sie wiederholt die Taste für die Taschen-
lampe (2), um zwischen den folgenden Betriebsmodi
umzuschalten: AN → blinkt → AUS.
Pege und Reinigung
Verwenden Sie keine aggressiven
Reinigungsmittel, Alkohol oder andere
chemische Lösungsmittel, da diese zu
Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunk-
tionen führen können.
• Trennen Sie vor der Durchführung etwaiger
Reinigungsarbeiten stets sämtliche Kabel vom
Gerät und bringen Sie die Abdeckung der Laser-
lichtquelle wieder an.
• Sollte die Linse der Laserquelle verschmutzt
sein, wischen Sie sie mit einem speziellen Reini-
gungstupfer für Laserlinsen oder einem weichen,
trockenen, faserfreien Tuch ab.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe
und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen
Verpichtungen und leisten Ihren
Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Eingangsspannung/-strom ... 5 V/DC, 1 A
Akku 3,7 V, 1050 mAh, LiPo ..................................
Stromverbrauch max. 80 mA ................
Laser <50 mA
Taschenlampe <35 mA
Akkulaufzeit ca. 10 Std. ......................
Unterspannungsanzeige <3 V ...
Laserklasse 2 ......................
Laserleistung <1 mW ....................
Wellenlänge des
Laserstrahls 650 ± 20 nm ......................
Länge des
Lichtwellenleiters 1000 – 3000 m ..............
Steckertyp FC 2,5 mm .........................
Betriebshöhe ....................≤2000 m
Betriebsbedingungen 0 bis +40 °C, 20 – 75 % ........
rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ............ -10 bis +50 °C, 10 – 90 %
rF (nicht kondensierend)
Abmessungen 38 x 130 x 25 mm ...................
(B x H x T)
Gewicht 62 g .............................
Bedienungsanleitung
Glasfaser Prüfgerät
Best.-Nr. 2274367
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um Gerät, das
unter Verwendung einer Laserlichtquelle Lichtwel-
lenleiter auf Fehler untersucht. Besonders geeignet
ist das Produkt u. a. beim Ausbau und der Wartung
von Glasfasernetzen, bei der Herstellung optischer
Geräte und in der Forschung.
Das Produkt bzw. dessen Gehäusekomponente
entspricht der Schutzart IP54, vorausgesetzt,
die Abdeckungen des Ladeanschlusses und der
Laserlichtquelle sind angebracht. Das bedeutet,
es ist zeitweise vor dem Eindringen von Staub und
Spritzwasser aus jeder Richtung geschützt.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie
das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor
beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt
beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine
unsachgemäße Verwendung zu weiteren Gefahren
führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und
europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmen-
namen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Prüfvorrichtung
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über
den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im
Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie
diese Informationen immer aufmerksam.
Das Symbol weist auf den integrierten
Laser hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-
tung sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshin-
weise. Sollten Sie die in dieser Bedie-
nungsanleitung aufgeführten Sicher-
heitshinweise und Informationen für
einen ordnungsgemäßen Gebrauch
nicht beachten, übernehmen wir kei-
ne Haftung für daraus resultierende
Personen- oder Sachschäden. Darü-
ber hinaus erlischt in solchen Fällen
die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeines
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von
Kindern und Haustieren fern.
• -Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht acht
los liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Tem-
peraturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, neh-
men Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie
es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Be-
trieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen
Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt
wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um.
Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie
Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicher-
heit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kun-
dendienst oder anderes Fachpersonal.
b) LiPo-Akkus
• Der Akku ist fest im Produkt verbaut und kann
nicht ausgetauscht werden.
• Beschädigen Sie den Akku niemals. Bei Beschädi-
gung des Akkugehäuses besteht Explosions- und
Brandgefahr! Die Hülle des LiPo-Akkus besteht
nicht wie bei herkömmlichen Batterien/Akkus (z. B.
des Typs AA oder AAA) aus einem dünnen Blech,
sondern nur aus einer empndlichen Kunststofffolie.
• Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus dürfen nicht
kurzgeschlossen werden. Werfen Sie den Akku
bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Ex-
plosions- und Brandgefahr!
• Laden Sie den Akku auch bei Nichtverwendung
des Produkts regelmäßig wieder auf. Die verwen-
dete Akkutechnik erlaubt das Auaden des Akkus
ohne vorherige Entladung.
• Lassen Sie den Akku des Produkts während des
Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt.
• Platzieren Sie das Produkt während des Ladevor-
gangs auf einer hitzebeständigen Oberäche. Eine
gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.
c) USB-Stromquelle
• Vergewissern Sie sich, dass das USB-Netzteil ei-
nen ausreichend starken Ladestrom bereitstellen
kann, da andernfalls Schäden an der Stromquel-
le auftreten können. Verwenden Sie also keinen
USB-Anschluss eines Computers, einer Tastatur
oder eines USB-Hubs ohne Netzteil, da der über
diese Anschlüsse gelieferte Strom nicht ausreicht.
d) LED-Licht
• Achtung, LED-Licht:
- Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht!
- Blicken Sie weder direkt noch mit optischen
Geräten in den Lichtstrahl!
e) Laser
• Beim Betrieb der Lasereinrichtung ist unbedingt
darauf zu achten, dass der Laserstrahl so geführt
wird, dass sich keine Person im Projektionsbereich
bendet und dass ungewollt reektierte Strahlen
(z. B. durch reektierende Gegenstände) nicht in den
Aufenthaltsbereich von Personen gelangen können.
• Laserstrahlung kann gefährlich sein, wenn der
Laserstrahl oder eine Reexion in das ungeschütz-
te Auge gelangt. Machen Sie sich daher vor Ver-
wendung des Produkts unbedingt mit den gesetzli-
chen Vorschriften und Anweisungen bezüglich des
Betriebs einer solchen Lasereinrichtung vertraut.
• -Blicken Sie niemals direkt in den Laserstrahl hin
ein und richten Sie ihn unter keinen Umständen
auf Personen oder Tiere. Laserstrahlung kann
schwere Augenverletzungen herbeiführen.
• Wenn Laserstrahlung ins Auge trifft, sind die Au-
gen bewusst zu schließen und der Kopf ist sofort
aus dem Strahl zu bewegen.
• Sollten Sie sich durch die Laserstrahlung eine
Reizung der Augen hinzugezogen haben, ist von
der Ausführung gefährlicher Arbeiten, wie z. B.
Arbeiten an Maschinen, Arbeiten in großer Höhe
oder Arbeiten in der Nähe von Hochspannungen,
dringend abzusehen. Führen Sie bis zum Abklin-
gen der Irritation auch keine Fahrzeuge mehr.
• Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Spiegel oder
andere reektierende Flächen. Der unkontrolliert
abgelenkte Strahl könnte Personen oder Tiere treffen.
• Das Gerät darf unter keinen Umständen geöffnet wer-
den. Einstell- oder Wartungsarbeiten dürfen nur von
entsprechend ausgebildetem Fachpersonal, das mit
den möglichen Gefahren vertraut ist, vorgenommen
werden. Unsachgemäß ausgeführte Einstellarbeiten
können zur Folge haben, dass Sie sich selbst oder
Dritte einer gefährlichen Laserstrahlung aussetzen.
• Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse
2 ausgerüstet. Im Lieferumfang benden sich La-
serhinweisschilder in verschiedenen Sprachen.
Sollte das Hinweisschild auf dem Laser nicht in
Ihrer Landessprache verfasst sein, befestigen Sie
bitte das entsprechende Schild auf dem Laser.
Max. Leistung: <1 mW
Wellenlänge: 630 – 670 nm
EN 60825-1: 2014
LASER 2
• Vorsicht: Die Verwendung von nicht in dieser Bedie-
nungsanleitung beschriebenen Geräten oder Verfah-
rensweisen kann dazu führen, dass Sie sich und Drit-
te einer gefährlichen Strahlenbelastung aussetzen.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad- 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte
einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2274367_v1_0920_02_dh_m_de
Operating elements
1 2 3 4 5
6 7 8 9
1 Laser button
2 Flashlight button
3 Battery status indicators
4 Laser cover / interface
5 Flashlight (at rear)
6 micro USB charging DC5V
port
7 (auto power off) APO
indicator
8 status indicatorLASER
9 Pocket clip
Battery charging
1. Remove the charging port cover .(6)
2. Insert one end of the USB cable into the DC5V
micro USB charging port, and the other end to a
suitable USB-A power supply.
3. Replace the charging port cover when nished.
The battery status indicators show (3)
the level of charge. Recharge the bat-
tery when the status is low.
Operation
Important
• Replace the laser cover to shield (4)
against accidental discharge as well as
protect the lens against scratches, dust,
and moisture.
• Make sure you observe the precautions
indicated in the section “Safety instructions
→ Laser”. This also applies to laser light
projections from the ber optic cable being
tested.
1. Remove the laser cover and insert a 2.5 mm ber
connecter over the laser interface.
2. -Press the laser button (1), the LASER status in
dicator will light red and the laser will re.
- If the ber optic cable is good, a red light will
output at the end.
- If the ber optic cable is not good, no light will
output at the end.
3. Press the laser button again, the LASER status
indicator will blink red, and the laser will ash in
tandem at 1 Hz intervals.
4. Press the laser button once more to turn the
laser off.
5. Replace the laser cover when nished.
a) Auto power off
When the product starts up, the (auto power off) APO
indicator lights green.
• The automatic shutdown time is 15 mins.
• Press and hold any button for 2 secs during the
power on state to disable auto power off.
b) Flashlight
Press the ashlight button (2) repeatedly to cycle
through modes: ON → flashing → OFF .
Care and cleaning
Do not use any aggressive cleaning
agents, rubbing alcohol or other chemi-
cal solutions as they can cause damage
to the housing and malfunctioning.
• Disconnect all cables and replace the laser cover
before cleaning.
• If the laser lens is soiled, use a special laser
lens cleaning swab or a soft dry, bre-free cloth
to wipe it.
Disposal
Electronic devices are recyclable
waste and must not be disposed of in
the household waste. At the end of its
service life, dispose of the product in
accordance with applicable regulatory
guidelines.
You thus fulll your statutory obligations
and contribute to the protection of the
environment.
Technical data
Input voltage / current ..... 5V/DC, 1 A
Battery 3.7 V 1050 mAh LiPo ............................
Current consumption max. 80 mA ......
Laser < 50 mA
Flashlight < 35 mA
Battery life approx. 10 hrs .......................
Low voltage indication <3 V ....
Laser class 2 .....................
Laser output power <1 mW .........
Laser wavelength 650 ±20 nm ...........
Optical ber length .......... 1000 - 3000 m
Connector type FC 2.5 mm ...............
Operating altitude ........... ≤2000 m
Operating conditions 0 to 40 ºC, 20 – 75 % .......
RH (non-condensing)
Storage conditions -10 to +50 ºC, 10 – 90 % ..........
RH (non-condensing)
Dimensions 38 x 130 x 25mm .....................
(W x H x D)
Weight 62 g ............................
Operating Instructions
Optical Fiber Tester
Item No. 2274367
Intended use
The product is a visual ber optic fault locator which
uses a laser light source. Examples of use include
ber engineering construction, ber network mainte-
nance, optical device production, and research.
The product has an IP54 ingress protection rating
when the charging and laser port covers are at-
tached. There is limited protection against dust and
water spray from any direction.
For safety and approval purposes, you must not re-
build and/or modify this product. If you use the prod-
uct for purposes other than those described above,
the product may be damaged. In addition, improper
use can result in or other hazards. Read the instruc-
tions carefully and store them in a safe place. Make
this product available to third parties only together
with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and
European requirements. All company names and
product names are trademarks of their respective
owners. All rights reserved.
Delivery content
• Tester
• USB cable
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at
www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
The symbol with the exclamation mark in
the triangle is used to indicate important
information in these operating instructions.
Always read this information carefully.
This symbol indicates the built-in laser.
Safety instructions
Read the operating instructions
carefully and especially observe
the safety information. If you do not
follow the safety instructions and
information on proper handling in
this manual, we assume no liability
for any resulting personal injury or
damage to property. Such cases will
invalidate the warranty/guarantee.
a) General information
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of
children and pets.
• Do not leave packaging material lying around
carelessly. This may become dangerous playing
material for children.
• -Protect the appliance from extreme tempera
tures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,
moisture, ammable gases, steam and solvents.
• Do not place the product under any mechanical
stress.
• If it is no longer possible to operate the product
safely, take it out of operation and protect it from
any accidental use. Safe operation can no longer
be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor
ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-
related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, im-
pacts or a fall even from a low height can damage
the product.
• -Consult an expert when in doubt about the opera
tion, safety or connection of the appliance.
• If you have questions which remain unanswered
by these operating instructions, contact our tech-
nical support service or other technical personnel.
b) LiPo batteries
• The rechargeable battery is permanently built into
the product and cannot be replaced.
• Never damage the rechargeable battery. Damag-
ing the casing of the rechargeable battery might
cause an explosion or a re! Unlike conventional
batteries/rechargeable batteries (e.g. AA or AAA
type), the casing of the LiPo rechargeable battery
does not consist of a thin sheet but rather a sensi-
tive plastic lm only.
• -Never short-circuit the contacts of the recharge
able battery. Do not throw the battery or the
product into re. There is a danger of re and
explosion!
• Charge the rechargeable battery regularly, even
if you do are not using the product. Due to the
rechargeable battery technology being used,
you do not need to discharge the rechargeable
battery rst.
• Never charge the rechargeable battery of the
product unattended.
• When charging, place the product on a surface
that is not heat-sensitive. It is normal that a cer-
tain amount of heat is generated during charging.
c) USB power source
• Make sure that the USB power source can deliver
sufcient current, otherwise you may damage the
source. Do not use a USB port of a computer,
keyboard or USB hub without a power adapter as
the current supplied by these ports is insufcient.
d) LED light
• Attention, LED light:
- Do not look directly into the LED light!
- -Do not look into the beam directly or with opti
cal instruments!
e) Laser
• When operating the laser equipment, always
make sure that the laser beam is directed so that
no one is in the projection area and that uninten-
tionally reected beams (e.g., from reective ob-
jects) cannot be directed into areas where people
are present.
• Laser radiation can be dangerous if the laser
beam or its reection enters unprotected eyes.
Before using the thermometer, familiarise your-
self with the statutory regulations and instructions
for operating such a laser device.
• -Never look into the laser beam or point it at peo
ple or animals. Laser radiation can cause serious
eye damage.
• If laser radiation enters your eyes, close your
eyes immediately and move your head away
from the beam.
• If your eyes have been irritated by laser radiation,
do not continue to perform hazardous tasks, such
as working with machines, working from heights
or working near to high voltages. Do not drive
any vehicles until the irritation has completely
subsided.
• Do not point the laser beam at mirrors or other
reective surfaces. The uncontrolled, reected
beam may strike people or animals.
• -Never open the device. Conguration or mainte
nance tasks must only be completed by a trained
specialist who is familiar with the potential haz-
ards. Improper maintenance work may result in
dangerous laser radiation.
• The product is equipped with a class 2 laser.
Laser signs in different languages are included
with the product. If the sign on the laser is not in
your local language, attach the appropriate sign
to the laser.
Max. Output: <1 mW
Wavelength: 630-670 nm
EN 60825-1: 2014
LASER 2
• Caution: Using equipment or procedures other
than those described in these instructions could
lead to exposure to dangerous radiation.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-
cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represents the technical status at the time of printing.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2274367_v1_0920_02_dh_m_en
Éléments de fonctionnement
1 2 3 4 5
6 7 8 9
1 Bouton laser
2 Bouton de lampe
3 Indicateurs de l’état de la
batterie
4 Couvercle/interface du laser
5 Lampe (à l’arrière)
6 Port de charge micro USB
DC5V
7 Indicateur APO
(Arrêt automatique)
8 Indicateur d’état du LASER
9 Clip de poche
Recharge de l'accumulateur
1. Retirez le cache du port de charge .(6)
2. Insérez une extrémité du câble USB au port de
charge micro USB et l’autre extrémité à DC5V
une source d’alimentation USB-A appropriée.
3. Remettez le cache du port de charge une fois
que vous avez terminé.
L’indicateur d’état de la batterie indique (3)
le niveau de la charge. Rechargez la bat-
terie lorsque le statut de charge est bas.
Fonctionnement
Important
• Remettez le couvercle du laser pour (4)
prévenir les décharges accidentelles et
protéger l’objectif contre les rayures, la
poussière et l’humidité.
• Veillez à respecter les précautions
indiquées dans la section « Consignes
de sécurité → Laser ». Cela s’applique
également aux projections de lumière laser
depuis le câble en bre optique testé.
1. Retirez le couvercle du laser et insérez un connec-
teur à bre de 2,5 mm sur l’interface du laser.
2. Appuyez sur le bouton du laser (1), l’indicateur
d’état du s’allume en rouge et le laser LASER
se déclenche.
- -Si le câble de bre optique n’a pas de pro
blème, une lumière rouge sera émise à la n.
- Si le câble de bre optique a un problème,
aucune lumière rouge ne sera émise à la n.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton du laser, l’indi-
cateur d’état du clignote en rouge, et le LASER
laser clignote en tandem à intervalles de 1 Hz.
4. Appuyez une fois de plus sur le bouton du laser
pour l’éteindre.
5. Remettez le couvercle du laser une fois que vous
avez terminé.
a) Arrêt automatique
Lorsque le produit démarre, l’indicateur APO
(Arrêt automatique) s’allume en vert.
• Le temps d’arrêt automatique est de 15 minutes.
• -Appuyez sur n’importe quel bouton et mainte
nez-le enfoncé pendant 2 secondes lorsque
l’appareil est allumé pour désactiver l’arrêt
automatique.
b) Lampe de poche
Appuyez plusieurs fois sur le bouton de la lampe
(2) pour naviguer entre les modes d’éclairage :
MARCHE → clignotement → ARRÊT.
Entretien et nettoyage
N’utilisez pas de produits de nettoyage
abrasifs, d’alcool à friction ou d'autre
produit chimique ; ceux-ci risqueraient
d’abîmer le boîtier et de causer des
dysfonctionnements.
• Débranchez tous les câbles et remettez le
couvercle du laser avant de le nettoyer.
• Si la lentille laser est sale, utilisez un tampon de
nettoyage spécial pour lentille laser ou un chiffon
doux, sec et sans bres pour l’essuyer.
Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des
matériaux recyclables et ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ména-
gères. En n de vie, éliminez l’appareil
conformément aux dispositions légales
en vigueur.
Ainsi, vous respectez les ordonnances
légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Tension/courant d’entrée ... 5 V/CC, 1 A
Batterie 3,7 V 1 050 mAh LiPo ...........................
Consommation d’énergie .. 80 mA max.
Laser <50 mA
Lampe de poche <35 mA
Autonomie de
l’accumulateur env. 10 heures ................
Indication de
basse tension <3 V .................
Classe de protection
du laser 2 ...........................
Puissance de sortie
du laser <1 mW ...........................
Longueur d’onde du laser .. 650 ±20 nm
Longueur de la
bre optique .................... 1000 - 3000 m
Type de connecteur FC 2,5 mm ........
Altitude de
fonctionnement ............... ≤2000 m
Conditions de
fonctionnement 0 à 40 °C, 20 à 75 % ..............
HR (sans condensation)
Conditions de stockage ... -10 à +50 °C, 10 à 90 %
HR (sans condensation)
Dimensions 38 x 130 x 25 mm .....................
(l x h x p)
Poids 62 g ...............................
Mode d’emploi
Instrument de Test de Fibre
Optique
Nº de commande 2274367
Utilisation prévue
Le produit est un localisateur visuel de défauts à bre op-
tique qui utilise une source de lumière laser. Les exemples
d’utilisation comprennent l’ingénierie de construction des
bres, la maintenance des réseaux de bres, la produc-
tion de dispositifs optiques et la recherche.
Le produit a un indice de protection IP54 lorsque les
couvercles et de ports laser de charge sont xés.
La protection contre la poussière et les projections
d’eau, quelle que soit la direction, est limitée.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation,
toute restructuration et/ou modication du produit est
interdite. Toute utilisation à des ns autres que celles
décrites ci-dessus pourrait endommager le produit.
En outre, une mauvaise utilisation vous expose à
d’autres risques. Lisez attentivement les instructions
du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit
sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers
qu’avec son mode d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et
européennes en vigueur. Tous les noms d’entreprises et
appellations de produits sont des marques commerciales
de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de l’emballage
• Testeur
• Câble USB
• Mode d’emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur
www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR
indiqué. Suivez les instructions gurant sur le site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d’exclamation
dans un triangle sert à indiquer les infor-
mations importantes présentes dans ce
mode d’emploi. Veuillez lire ces informa-
tions attentivement.
Ce symbole renvoie au laser intégré.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’em-
ploi et observez particulièrement les
consignes de sécurité. Nous décli-
nons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels ré-
sultant du non-respect des consignes
de sécurité et des informations rela-
tives à la manipulation correcte conte-
nues dans ce manuel. De tels cas
entraînent l’annulation de la garantie.
a) Informations générales
• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors de
portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériau d’emballage.
Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants
le prennent pour un jouet.
• -Gardez l’appareil à l’abri de températures ex
trêmes, de la lumière directe du soleil, de se-
cousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de
gaz inammables, de vapeurs et de solvants.
• -N’exposez pas le produit à des contraintes mé
caniques.
• Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est
plus possible, arrêtez de l’utiliser et protégez-le
de toute utilisation accidentelle. Un fonctionne-
ment sûr ne peut plus être garanti si le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée
dans des conditions défavorables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• -Manipulez le produit avec précaution. Des se
cousses, des chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent endommager le produit.
• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement
de l'appareil.
• Si vous avez des questions dont la réponse ne -
gure pas dans ce mode d’emploi, contactez notre
service d'assistance technique ou tout autre per-
sonnel technique.
b) Accumulateurs Li-Po
• L’accumulateur est intégré au produit, il n’est pas
remplaçable.
• N’endommagez jamais l’accumulateur. Un
dommage sur le boîtier de l’accumulateur peut
provoquer un risque d’explosion et d’incendie !
Contrairement aux batteries conventionnelles /
accumulateurs (p. ex., les batteries de type AA
ou AAA), le boîtier de l’accumulateur au Li-Po
n’est pas constitué d’une ne feuille, mais d’un
lm plastique sensible uniquement.
• -Ne court-circuitez jamais les contacts de l’ac
cumulateur. Ne jetez pas l’accumulateur ou le
produit dans le feu. Cela provoque un risque
d’explosion et d’incendie !
• Rechargez régulièrement l’accumulateur même
lorsque vous n’utilisez pas le produit. Grâce à la
technologie des accumulateurs, un déchargement
préalable de l’accumulateur n’est pas nécessaire.
• Ne rechargez jamais l’accumulateur du produit
sans surveillance.
• Au cours du chargement, placez le produit sur
une surface qui ne soit pas sensible à la chaleur.
Il est normal que de la chaleur soit générée lors
de la recharge.
c) Source d’alimentation USB :
• Assurez-vous que la source d’alimentation USB
peut fournir sufsamment de courant, sinon vous
risquez de l’endommager. N’utilisez pas le port
USB d’un ordinateur, d’un clavier ou d’un concen-
trateur USB sans adaptateur secteur, car le cou-
rant fourni par ces ports est insufsant.
d) Éclairage LED
• Attention, éclairage LED :
- -Ne regardez pas directement la lumière pro
duite par les diodes LED !
- Ne regardez pas directement dans le faisceau
ni avec des instruments optiques !
e) Laser
• Lorsque vous utilisez l’équipement laser, assu-
rez-vous toujours que le faisceau laser est dirigé de
sorte que personne ne se trouve dans la zone de
projection et que les faisceaux rééchis involontai-
rement (par exemple, par des objets rééchissants)
ne puissent pas être dirigés vers des personnes.
• Le rayonnement laser peut être dangereux si le
faisceau laser ou sa réexion pénètre dans des
yeux sans protection. Avant d’utiliser le thermo-
mètre, familiarisez-vous avec les dispositions
légales et les instructions relatives à l’utilisation
d’un tel appareil laser.
• Ne regardez jamais dans le faisceau laser et ne
le dirigez jamais vers des personnes ou des ani-
maux. Le rayonnement laser peut provoquer de
graves lésions oculaires.
• Si le rayonnement laser pénètre dans vos yeux,
fermez-les immédiatement et éloignez votre tête
de la trajectoire du faisceau.
• Si vos yeux ont été irrités par le rayonnement la-
ser, ne continuez pas à effectuer des tâches dan-
gereuses, telles que travailler avec des machines,
travailler en hauteur ou travailler à proximité des
tensions élevées. Ne conduisez pas de véhicule
tant que l’irritation n’a pas complètement disparu.
• Ne dirigez pas le faisceau laser vers des miroirs
ou d’autres surfaces rééchissantes. Un faisceau
rééchi non contrôlé est susceptible d’atteindre
des êtres humains ou des animaux.
• -N’ouvrez jamais l’appareil. Les tâches de con
guration ou de maintenance ne doivent être ef-
fectuées que par un spécialiste formé qui connaît
bien les dangers potentiels. Des réglages mal
effectués peuvent entraîner des rayonnements
laser dangereux.
• Ce produit est équipé d’un laser de classe 2. Des
signes sur le laser sont inclus avec le produit
dans différentes langues. Si le signe sur le laser
n’est pas dans votre langue locale, attachez le
signe approprié au laser.
Sortie max. : <1 mW
Longueur d'onde : 630 - 670 nm
EN 60825-1 : 2014
LASER 2
• -Attention : L’utilisation d’équipements ou de pro
cédures autres que ceux décrits dans ces ins-
tructions pourrait entraîner une exposition à des
radiations dangereuses.
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photo-
copie, microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable
par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au
moment de l'impression.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2274367_v1_0920_02_dh_m_fr
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Voltcraft |
| Kategori: | mätning |
| Modell: | OFT-01 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Voltcraft OFT-01 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
mätning Voltcraft Manualer
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
mätning Manualer
- Tektronix
- Kübler
- Teslong
- Klein Tools
- Hager
- PeakTech
- Owon
- Steinberg
- Dasqua
- Mitsubishi
- Testboy
- Uni-T
- Basetech
- Senseca
- Chauvin Arnoux
Nyaste mätning Manualer
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
18 Juli 2025
17 Juli 2025
17 Juli 2025
17 Juli 2025
17 Juli 2025