Energizer ECA007 Bruksanvisning
Energizer
ej kategoriserat
ECA007
Läs gratis den bruksanvisning för Energizer ECA007 (7 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Energizer ECA007 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/7
Package Contents
EN
Specification :
Model Name : ECA007
Rated Input : USB-C 5V/2A, 9V/2A
Wireless Output : 5W/7.5W/10W/15W
Dimensions : 63(L) x90(W) x28(H) mm
Weight : 50g±10g
Air Vent Mount Dash Mount Windshield Mount
Air Vent
Mount
LED Light Indicator
Green light : Charging
Red light : Foreign object detection, please remove the object immediately
UM_1_ ECA007_EN_1.1
3
4 5
1
2
1 2
3
4 5
FCC Warning
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC RF exposure statement:
The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance between 20cm the radiator your body.
Magnetic Charging Pad
LED Indicator
USB-C Port
FCC ID : 2AU4P-ECA007
ECA007
Download Manual
EN
1 ECA007
User Manual
2
Charging Cable
3
EC
A00
7
D
ownload
Man
u
a
l
How to USE
Guarantees against short circuit and
over-charging for your power bank and
devices.
PowerSafe Management
Customer Service
For any question about the product,
please contact us at
service@energizerpowerpacks.com
Dispose the battery properly, seek for local disposal facility for advice.
Do not dispose, dissemble, damage, or incinerate the battery at all time.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character and certain graphic
designs are trademarks of Energizer Brands, LLC and related subsidiaries
and are used under license by TennRich International Corp..
WARRANTY
All products from the date of purchase are qualified for limited time
warranty. For more warranty information, please visit: http://www.energizer-
powerpacks.com
1. Install the charging pad onto the dash mount
2. Screw the charging pad tightly onto the dash mount
3. Clean the surface to ensure beמּer aמּachment
4. Remove the back of the sticker
5. Place your dash mount where it’s suitable for your viewing
6. Connect USB charging cable to the charging pad to begin
charging
1. Install the charging pad onto the windshield mount.
2. Place your windshield mount on the windshield or dashboard.
3. Press down the clamp on the mount to aמּach tightly to the dashboard.
4. Connect USB charging cable to the charging pad to begin charging.
1. Install the charging pad onto the air vent clip
2. Install the air vent clip to the air vent
3. Screw tightly onto the air vent and adjust to your preferred angle
4. Connect USB charging cable to the charging pad to begin charging
How to Pick the Right Case
Please use compatible magnetic case for optimal results.
iPhone 11/X/8/SE series can charge wirelessly
with a magnetic case that’s compatible with the charging
stand.
Contenu du paquet
FR
Spécifications :
Nom du modèle : ECA007
Entrée nominale : USB-C 5V/2A, 9V/2A
Sortie sans fil : 5W/7.5W/10W/15W
Dimensions : 63(L) x90(W) x28(H) mm
Poids : 50g±10g
Support pour
grille d'aération
Support de tableau
de bord
Support de pare-brise
Support pour
Indicateur lumineux LED
Lumière verte : En charge
Lumière rouge : Détection d'objet étranger, veuillez retirer l'objet
immédiatement
UM_1_ ECA007_FR_1.1
3
4 5
1
2
1 2 3
4 5
Avertissement FCC
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer
d'interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y
compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la
conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil numérique
de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont
conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émeמּre de
l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans
une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la
réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en
rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les
interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise située sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de
l'aide.
Déclaration d'exposition aux RF de la FCC:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC
établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et
utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Pad de charge
magnétique
Indicateur LED
Port USB-C
FCC ID : 2AU4P-ECA007
ECA007
FR
1 ECA007
Manuel de l'utilisateur
2
Câble de charge
3
E
C
A0
0
7
D
ow
n
l
oa
d
Man
ua
l
Comment UTILISER
1. Installer le pad de charge sur le support de tableau de
bord
2. Visser fermement le pad de charge sur le support de
tableau de bord
3. Neמּoyer la surface pour assurer une meilleure adhérence
4. Retirer l'arrière de l'autocollant
5. Placer votre support de tableau de bord là où il est adapté
à votre vision
6. Connecter le câble de charge USB au pad de charge pour
1. Installer le pad de charge sur le support de pare-brise.
2. Placer votre support de pare-brise sur le pare-brise ou le tableau de bord.
3. Appuyer sur la pince du support pour le fixer fermement au tableau de
bord.
4. Connecter le câble de charge USB au pad de charge pour commencer la
charge.
1. Installer le pad de charge sur le clip de la grille d'aération.
2. Installer le clip de la grille d'aération sur la grille d'aération.
3. Visser fermement sur la grille d'aération et ajuster à l'angle souhaité.
4. Connecter le câble de charge USB au pad de charge pour
commencer la charge.
Comment choisir le bon étui
Utilisez un étui magnétique compatible pour des résultats
optimaux.
Les séries iPhone 11/X/8/SE peuvent se charger sans fil avec
un étui magnétique compatible avec le support de charge.
Contenido del paquete
SP
Especificaciones :
Nombre del modelo : ECA007
Entrada nominal : USB-C 5V/2A, 9V/2A
Salida inalámbrica : 5W/7.5W/10W/15W
Dimensiones : 63(L) x90(W) x28(H) mm
Peso : 50g±10g
Soporte para rejilla
de ventilación
Soporte para tablero Soporte para parabrisas
Soporte para rejil
Indicador de luz LED
Luz verde : Cargando
Luz roja : Detección de objeto extraño, por favor retire el objeto inmediatamente
UM_1_ ECA007_SP_1.1
3
4 5
1
2
1
2
3
4 5
Advertencia de la FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento
está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar
interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no
deseado.
Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobado por la parte
responsable del cumplimiento podría invalidar la autoridad del usuario para operar el
equipo.
Este equipo p1-ha sido probado y se p1-ha encontrado que cumple con los límites para un
dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza
y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de
radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurran interferencias en una instalación
particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o
televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario intentar corregir las interferencias mediante una o más de las
siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener
ayuda.
Declaración de exposición a RF de la FCC:
El equipo cumple con los límites de exposición a radiaciones de la FCC establecidos
para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una
distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
Pad de carga magnética
Indicador LED
Puerto USB-C
FCC ID : 2AU4P-ECA007
ECA007
SP
1 ECA007
Manual del usuario
2
Cable de carga
3
E
CA0
0
7
D
ow
n
l
oa
d
Man
ua
l
Cómo USAR
1. Instalar el pad de carga en el soporte de tablero
2. Atornillar el pad de carga firmemente en el soporte de
tablero
3. Limpiar la superficie para asegurar una mejor fijación
4. Retirar la parte posterior de la pegatina
5. Colocar el soporte de tablero donde sea adecuado para su
visualización
6. Conectar el cable de carga USB al pad de carga para
comenzar la carga
1. Instalar el pad de carga en el soporte de parabrisas.
2. Colocar el soporte de parabrisas en el parabrisas o en el tablero.
3. Presionar la pinza del soporte para sujetarlo firmemente al tablero.
4. Conectar el cable de carga USB al pad de carga para comenzar la carga.
1. Instalar el pad de carga en el clip de la rejilla de ventilación.
2. Instalar el clip de la rejilla de ventilación en la rejilla de ventilación.
3. Atornillar firmemente en la rejilla de ventilación y ajustar al ángulo
preferido.
4. Conectar el cable de carga USB al pad de carga para comenzar la
carga.
How to Pick the Right Case
Please use compatible magnetic case for optimal results.
iPhone 11/X/8/SE series can charge wirelessly
with a magnetic case that’s compatible with the charging
stand.
Contenuto del pacchetto
IT
Specifiche :
Nome modello : ECA007
Ingresso nominale : USB-C 5V/2A, 9V/2A
Uscita wireless : 5W/7.5W/10W/15W
Dimensioni : 63(L) x90(W) x28(H) mm
Peso : 50g±10g
Supporto per griglia
di ventilazione
Supporto per cruscotto Supporto per parabrezza
Supporto per grig
Indicatore luminoso a LED
Luce verde : Caricamento
Luce rossa : Rilevamento oggeמּo estraneo, si prega di rimuovere
immediatamente l'oggeמּo
UM_1_ ECA007_IT_1.1
3
4 5
1
2
1 2 3
4 5
Avvertenza FCC
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole della FCC. Il funzionamento è
soggeמּo alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non deve causare
interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve acceמּare qualsiasi interferenza
ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento
indesiderato.
Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvato dalla parte
responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente di utilizzare
l'aמּrezzatura.
Questo apparecchio è stato testato e trovato conforme ai limiti per un dispositivo
digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle regole della FCC. Questi limiti sono
progeמּati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in
un'installazione residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare
energia radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può
causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuמּavia, non vi è alcuna
garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo
apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che può
essere determinato spegnendo e riaccendendo l'apparecchio, si consiglia all'utente di
cercare di correggere le interferenze con una o più delle seguenti misure:
• Riorientare o spostare l'antenna ricevente.
• Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore.
• Collegare l'attrezzatura a una presa su un circuito diverso rispetto a quello a cui è
collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico esperto in radio/TV per assistenza.
Dichiarazione di esposizione RF della FCC:
L'attrezzatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RF stabiliti dalla FCC
per un ambiente non controllato. Questo apparecchio deve essere installato e
utilizzato con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il vostro corpo.
Pad di ricarica
magnetica
Indicatore LED
Porta USB-C
FCC ID : 2AU4P-ECA007
ECA007
IT
1 ECA007
Manuale dell'utente
2
Cavo di ricarica
3
E
CA0
0
7
D
ow
n
l
oad
Man
ua
l
Come UTILIZZARE
1. Installare il pad di ricarica sul supporto per cruscoמּo
2. Avvitare saldamente il pad di ricarica sul supporto per
cruscoמּo
3. Pulire la superficie per garantire una migliore aderenza
4. Rimuovere il retro dell'adesivo
5. Posizionare il supporto per cruscoמּo dove è adaמּo alla
vostra visione
6. Collegare il cavo di ricarica USB al pad di ricarica per
iniziare la ricarica
1. Installare il pad di ricarica sul supporto per parabrezza.
2. Posizionare il supporto per parabrezza sul parabrezza o sul cruscoמּo.
3. Premere la morseמּo del supporto per fissarlo saldamente al cruscoמּo.
4. Collegare il cavo di ricarica USB al pad di ricarica per iniziare la ricarica.
1. Installare il pad di ricarica sulla clip della griglia dell'aerazione.
2. Installare la clip della griglia dell'aerazione sulla griglia dell'aerazione.
3. Avvitare saldamente sulla griglia dell'aerazione e regolare all'angolo
desiderato.
4. Collegare il cavo di ricarica USB al pad di ricarica per iniziare la
ricarica.
Come scegliere la custodia giusta
Utilizzare una custodia magnetica compatibile per risultati
oמּimali.
Le serie iPhone 11/X/8/SE possono essere caricate wireless con
una custodia magnetica compatibile con il supporto di ricarica.
Descargar Manual
Scarica il manuale
Télécharger le manuel
Éliminez correctement la batterie, recherchez un centre de recyclage local
pour obtenir des conseils.
Ne jetez pas, ne démontez pas, n'endommagez pas ou n'incinérez pas la
batterie en tout temps.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character et certains designs
graphiques sont des marques de commerce de Energizer Brands, LLC et de
ses filiales associées, utilisées sous licence par TennRich International Corp..
GARANTIE
Tous les produits à partir de la date d'achat sont éligibles pour une garantie
limitée.
Pour plus d'informations sur la garantie,
veuillez visiter : http://www.energizerpowerpacks.com
Garantit contre les courts-circuits et la
surcharge pour votre baמּerie externe et vos
appareils.
Gestion PowerSafe
Service client
Pour toute question sur le produit,
veuillez nous contacter à
service@energizerpowerpacks.com
Garantiza contra cortocircuitos y sobre carga
para su banco de energía y dispositivos.
Gestión PowerSafe
Servicio al Cliente
Para cualquier pregunta sobre el producto,
por favor contáctenos a
service@energizerpowerpacks.com
Deseche la batería correctamente, busque un centro de eliminación local para
obtener consejos.
No deseche, desarme, dañe o incinere la batería en ningún momento.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character y ciertos diseños gráficos
son marcas comerciales de Energizer Brands, LLC y subsidiarias
relacionadas y se utilizan bajo licencia de TennRich International Corp..
GARANTÍA
Todos los productos a partir de la fecha de compra califican para una garantía
limitada. Para obtener más información sobre la garantía,
visite: http://www.energizerpowerpacks.com
Garantisce contro cortocircuiti e sovraccarichi
per la tua power bank e dispositivi.
Gestione PowerSafe
Servizio Clienti
Per qualsiasi domanda sul prodoמּo,
contaמּateci a
service@energizerpowerpacks.com
Smaltire correttamente la batteria, cercate un centro di smaltimento locale
per consigli.
consigli. Non smaltire, smontare, danneggiare o incenerire la batteria in
nessun momento.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character e determinati design
grafici sono marchi registrati di Energizer Brands, LLC e delle relative
sussidiarie e sono utilizzati su licenza da TennRich International Corp..
GARANZIA
Tutti i prodotti dalla data di acquisto sono coperti da garanzia limitata.
Per ulteriori informazioni sulla garanzia,
visitate: http://www.energizerpowerpacks.com
Handbuch herunterladen
Handleiding downloaden
Baixar manual
Pobierz instrukcję obsługi
Packungsinhalt
DE
Spezifikationen :
Modellname : ECA007
Nennleistung : USB-C 5V/2A, 9V/2A
Kabellose Ausgangsleistung : 5W/7.5W/10W/15W
Abmessungen : 63(L) x90(B) x28(H) mm
Gewicht : 50g±10g
Lüftungshalterung
Armaturenbretthalterung Windschutzscheibenhalterung
Lüftungshalterun
LED-Lichtanzeige
Grünes Licht : Laden
Rotes Licht : Fremdkörpererkennung, biמּe entfernen Sie den Gegenstand sofort
UM_1_ ECA007_DE_1.1
3
4 5
1
2
1 2
3
4 5
FCC Warnung
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriﬞen. Der Betrieb unterliegt den
folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen
verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren,
einschließlich Störungen, die den Betrieb beeinträchtigen können.
Jede Änderung oder Modifikation, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung
verantwortlichen Partei genehmigt wurde, kann die Berechtigung des Benutzers zur
Nutzung des Geräts aueben.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät
der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriﬞen. Diese Grenzwerte sind darauf
ausgelegt, einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer
Wohninstallation zu bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Funkfrequenzener-
gie abstrahlen und kann bei nicht sachgemäßer Installation und Verwendung gemäß
den Anweisungen schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es
gibt jedoch keine Garantie dafür, dass in einer bestimmten Installation keine
Störungen auﬞreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder
Fernsehempfang verursacht, was durch Ausschalten und Wiedereinschalten des
Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, die Störungen durch
eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
• Antenne neu orientieren oder umstellen.
• Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.
• Gerät in eine Steckdose stecken, die an einem anderen Stromkreis als der des
Empfängers angeschlossen ist.
• Händler oder erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe bitten.
FCC RF-Expositionsanweisung:
Das Gerät entspricht den von der FCC für eine unkontrollierte Umgebung
festgelegten Grenzwerten für die Strahlenexposition. Dieses Gerät sollte mit einem
Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert und
betrieben werden.
Magnetisches Lade-Pad
LED-Anzeige
USB-C-Anschluss
FCC ID : 2AU4P-ECA007
ECA007
DE
1 ECA007
Benutzerhandbuch
2
Ladekabel
3
EC
A00
7
D
own
l
oad
Man
u
a
l
Wie BENUTZEN
1. Installieren Sie das Lade-Pad auf dem Armaturenbreמּhalter
2. Schrauben Sie das Lade-Pad fest auf den Armaturenbreמּhalter
3. Reinigen Sie die Oberfläche, um eine bessere Haﬞung zu
gewährleisten
4. Entfernen Sie die Rückseite des Aulebers
5. Platzieren Sie Ihren Armaturenbreמּhalter dort, wo er für Ihre
Sicht geeignet ist
6. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem Lade-Pad, um mit
dem Laden zu beginnen
1. Installieren Sie das Lade-Pad auf dem Windschutzscheibenhalter.
2. Platzieren Sie Ihren Windschutzscheibenhalter auf der Windschutzscheibe oder
auf dem Armaturenbreמּ.
3. Drücken Sie die Klammer am Halter, um ihn fest am Armaturenbreמּ zu
befestigen.
4. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem Lade-Pad, um mit dem Laden zu
beginnen.
1. Installieren Sie das Lade-Pad auf der Lüﬞungsklipp.
2. Installieren Sie den Lüﬞungsklipp an der Lüﬞung.
3. Fest auf der Lüﬞungsschlitze schrauben und auf den bevorzugten
Winkel einstellen.
4. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem Lade-Pad, um mit dem
Laden zu beginnen.
So wählen Sie das richtige Gehäuse aus
Verwenden Sie ein kompatibles magnetisches Gehäuse für
optimale Ergebnisse.
Die iPhone 11/X/8/SE Serie kann drahtlos mit einem
magnetischen Gehäuse, das mit dem Ladeständer kompatibel
ist, aufgeladen werden.
Inhoud van de verpakking
NL
Specificaties :
Modelnaam : ECA007
Nominaal ingang : USB-C 5V/2A, 9V/2A
Draadloze uitgang : 5W/7.5W/10W/15W
Afmetingen : 63(L) x90(B) x28(H) mm
Gewicht : 50g±10g
Ventilatiemontage
Dashmount Windschermmontage
Ventilatiemontage
LED-lichtindicator
Groen licht : Opladen
Rood licht : Detectie van vreemd voorwerp, verwijder het object onmiddellijk
UM_1_ ECA007_NL_1.1
3
4 5
1
2
1 2 3
4 5
FCC Waarschuwing
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan
de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren,
inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
Elke wijziging of aanpassing die niet uitdrukkelijk is goedgekeurd door de
verantwoordelijke partij voor naleving kan de gebruikersbevoegdheid om de
apparatuur te bedienen tenietdoen.
Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van
klasse B, volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om
redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonsituatie.
Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan,
indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie
veroorzaken bij radiocommunicatie. Er wordt echter geen garantie gegeven dat er
geen interferentie zal optreden in een specifieke installatie. Als dit apparaat
schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, wat kan worden
bepaald door het apparaat uit en aan te zeמּen, wordt de gebruiker aangemoedigd
om de interferentie te proberen corrigeren door een of meer van de volgende
maatregelen:
• Antenne opnieuw richten of verplaatsen.
• Afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de
ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus om hulp.
FCC RF blootstellingsverklaring:
Het apparaat voldoet aan de FCC-stralingsblootstellingslimieten die zijn vastgesteld
voor een ongecontroleerde omgeving. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en
gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam.
Magnetische oplaadpad
LED-indicator
USB-C poort
FCC ID : 2AU4P-ECA007
ECA007
NL
1 ECA007
Gebruikershandleiding
2
Oplaadkabel
3
E
C
A0
0
7
D
ow
nloa
d
Man
ua
l
Hoe te GEBRUIKEN
1. Installeer de oplaadpad op de dashboardhouder
2. Schroef de oplaadpad stevig vast op de dashboardhouder
3. Reinig het oppervlak voor een betere hechting
4. Verwijder de achterkant van de sticker
5. Plaats uw dashboardhouder waar het geschikt is voor uw
zicht
6. Sluit de USB-oplaadkabel aan op de oplaadpad om het
opladen te starten
1. Installeer de oplaadpad op de voorruitbevestiging.
2. Plaats uw voorruitbevestiging op de voorruit of het dashboard.
3. Druk op de klem op de bevestiging om stevig aan het dashboard te
bevestigen.
4. Sluit de USB-oplaadkabel aan op de oplaadpad om het opladen te
starten.
1. Installeer de oplaadpad op de luchtroosterklem.
2. Installeer de luchtroosterklem op het luchtrooster.
3. Schroef stevig op het luchtrooster en pas aan naar uw voorkeurshoek.
4. Sluit de USB-oplaadkabel aan op de oplaadpad om het opladen te
starten.
Hoe kies je de juiste case
Gebruik een compatibele magnetische case voor optimale
resultaten.
iPhone 11/X/8/SE serie kan draadloos opladen met een
magnetische case die compatibel is met de oplaadstandaard.
Conteúdo da embalagem
PT
Especificações :
Nome do modelo : ECA007
Entrada nominal : USB-C 5V/2A, 9V/2A
Saída sem fio : 5W/7.5W/10W/15W
Dimensões : 63(L) x90(W) x28(H) mm
Peso : 50g±10g
Suporte de ventilação Suporte de painel Suporte de pára-brisas
Suporte de ventilaçã
Indicador luminoso LED
Luz verde: Carregando
Luz vermelha: Detecção de objeto estranho, por favor remova o objeto
imediatamente
UM_1_ ECA007_PT_1.1
3
4 5
1
2
1
2
3
4 5
Aviso da FCC
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operação
está sujeita às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo não pode causar
interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência
recebida, incluindo interferências que possam causar operação indesejada.
Qualquer alteração ou modificação não expressamente aprovada pela parte
responsável pela conformidade pode invalidar a autoridade do usuário para operar o
equipamento.
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um
dispositivo digital de Classe B, conforme a parte 15 das regras da FCC. Estes limites
são projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em
uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de
radiofrequência e, se não for instalado e utilizado conforme as instruções, pode
causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio. No entanto, não há
garantia de que não ocorrerão interferências em uma instalação específica. Se este
equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que
pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, recomenda-se que o
usuário tente corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:
• Reorientar ou relocar a antena receptora.
• Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor.
• Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o
receptor está conectado.
• Consultar o revendedor ou um técnico experiente em rádio/TV para obter ajuda.
Declaração de exposição RF da FCC:
O equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação RF
estabelecidos pela FCC para um ambiente não controlado. Este equipamento deve
ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e seu
corpo.
Pad de carregamento
magnético
Indicador LED
Porta USB-C
FCC ID : 2AU4P-ECA007
ECA007
PT
1 ECA007
Manual do utilizador
2
Cabo de
carregamento
3
E
CA0
0
7
D
ow
nloa
d
Man
ua
l
Como USAR
1. Instalar o pad de carregamento no suporte de tablier
2. Parafusar firmemente o pad de carregamento no suporte de tablier
3. Limpar a superfície para garantir melhor fixação
4. Remover a parte de trás do adesivo
5. Colocar o suporte de tablier onde for adequado para sua
visualização
6. Conectar o cabo de carregamento USB ao pad de carregamento
para iniciar o carregamento
1. Instalar o pad de carregamento no suporte de pára-brisa.
2. Colocar o suporte de pára-brisa no pára-brisa ou no painel.
3. Pressionar a braçadeira no suporte para fixar firmemente no painel.
4. Conectar o cabo de carregamento USB ao pad de carregamento para
iniciar o carregamento.
1. Instalar o pad de carregamento no clip da grelha de ventilação.
2. Instalar o clip da grelha de ventilação na grelha de ventilação.
3. Parafusar firmemente na grelha de ventilação e ajustar para o
ângulo desejado.
4. Conectar o cabo de carregamento USB ao pad de carregamento
para iniciar o carregamento.
Como escolher o case certo
Use uma capa magnética compatível para resultados ótimos.
Os modelos iPhone 11/X/8/SE podem carregar sem fio com
uma capa magnética compatível com o suporte de
carregamento.
Zawartość paczki
PL
Specyfikacja :
Nazwa modelu : ECA007
Znamionowe wejście : USB-C 5V/2A, 9V/2A
Bezprzewodowe wyjście : 5W/7.5W/10W/15W
Wymiary : 63(L) x90(W) x28(H) mm
Waga : 50g±10g
Uchwyt na kratkę
wentylacyjną
Uchwyt na desce
rozdzielczej
Uchwyt na przednią szybę
Uchwyt na
kratkę
Wskaźnik świetlny LED
Zielone światło: Ładowanie
Czerwone światło: Wykryto obce ciało, proszę natychmiast usunąć obiekt
UM_1_ ECA007_PL_1.1
3
4 5
1
2
1 2 3
4 5
Ostrzeżenie FCC
Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Praca podlega następującym
dwóm warunkom: (1) Urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń,
oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym takie,
które mogą powodować niepożądaną pracę.
Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez
odpowiedzialną stronę za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do
pracy z urządzeniem.
To wyposażenie zostało przetestowane i stwierdzono, że spełnia limity dla cyfrowego
urządzenia klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad FCC. Limity te są zaprojektowane w
celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach
mieszkalnych. To urządzenie generuje, używa i może emitować energię radiową,
która w przypadku niewłaściwej instalacji i użytkowania, może powodować szkodliwe
zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie p2-ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie
wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie to powoduje szkodliwe zakłócenia
w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można ustalić poprzez wyłączenie i
włączenie urządzenia, zaleca się użytkownikowi spróbować naprawić zakłócenie
poprzez jedną lub więcej z następujących metod:
• Ponowne wyregulowanie lub przeniesienie anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączenie urządzenia do gniazdka na innym obwodzie niż ten, do którego jest
podłączony odbiornik.
• Skontaktowanie się z dealerem lub doświadczonym technikiem
radiowym/telewizyjnym o pomoc.
Oświadczenie dotyczące ekspozycji na promieniowanie RF FCC:
To wyposażenie spełnia limity ekspozycji na promieniowanie FCC ustalone dla
środowiska niekontrolowanego. To wyposażenie powinno być instalowane i
użytkowane z minimalną odległością 20 cm między radiatorem a ciałem
użytkownika.
Magnetyczna podkładka
do ładowania
Wskaźnik LED
Port USB-C
FCC ID : 2AU4P-ECA007
ECA007
PL
1 ECA007
Instrukcja obsługi
2
Kabel do ładowania
3
E
CA0
0
7
D
ow
nloa
d
Man
ua
l
Jak UŻYĆ
1. Zamontuj podkładkę ładowania na uchwycie do deski rozdzielczej
2. Dokręć mocno podkładkę ładowania do uchwytu do deski
rozdzielczej
3. Wyczyść powierzchnię, aby zapewnić lepsze przytwierdzenie
4. Usuń tylną część naklejki
5. Umieść uchwyt do deski rozdzielczej tam, gdzie jest odpowiedni
dla Twojej widoczności
6. Podłącz kabel USB do podkładki ładowania, aby rozpocząć
ładowanie
1. Zamontuj podkładkę ładowania na uchwycie do przedniej szyby.
2. Umieść uchwyt do przedniej szyby na przedniej szybie lub desce rozdzielczej.
3. Naciśnij zacisk na uchwycie, aby mocno przytwierdzić do deski rozdzielczej.
4. Podłącz kabel USB do podkładki ładowania, aby rozpocząć ładowanie.
1. Zamontuj podkładkę ładowania na klipie wlotu powietrza.
2. Zamontuj klip wlotu powietrza na wlocie powietrza.
3. Dokręć mocno do wlotu powietrza i dostosuj do preferowanego
kąta.
4. Podłącz kabel USB do podkładki ładowania, aby rozpocząć
Jak wybrać odpowiednią obudowę
Użyj kompatybilnej magnetycznej obudowy dla optymalnych
wyników.
Modele iPhone 11/X/8/SE mogą być ładowane
bezprzewodowo za pomocą magnetycznej obudowy, która jest
kompatybilna ze stojakiem ładowania.
Garantiert gegen Kurzschlüsse und
Überladungen für Ihre Powerbank und
Geräte.
PowerSafe-Management
Kundendienst
Für Fragen zum Produkt
kontaktieren Sie uns biמּe unter
service@energizerpowerpacks.com
Entsorgen Sie die Batterie ordnungsgemäß, suchen Sie nach einer örtlichen
Entsorgungseinrichtung für Ratschläge.
Entsorgen, zerlegen, beschädigen oder verbrennen Sie die Batterie nicht zu
jeder Zeit.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-Charakter und bestimmte grafische
Designs sind Marken von Energizer Brands, LLC und verbundenen
Tochtergesellschaften und werden von TennRich International Corp. unter
Lizenz verwendet.
GARANTIE
Alle Produkte ab dem Kaufdatum sind für eine zeitlich begrenzte Garantie
qualifiziert. Für weitere Garantieinformationen besuchen Sie bitte:
http://www.energizerpowerpacks.com
Garandeert bescherming tegen kortsluiting
en overladen voor uw powerbank en
apparaten.
PowerSafe-beheer
Klantenservice
Voor vragen over het product,
neem contact met ons op via
service@energizerpowerpacks.com
GARANTIE:
Alle producten vanaf de aankoopdatum komen in aanmerking voor beperkte
garantie. Voor meer garantie-informatie,
bezoek: http://www.energizerpowerpacks.com
Gooi de batterij op de juiste manier weg, raadpleeg een lokaal
afvalverwerkingsbedrijf voor advies.
Gooi de batterij nooit weg, demonteer, beschadig of verbrand deze.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-personage en bepaalde grafische
ontwerpen zijn handelsmerken van Energizer Brands, LLC en gerelateerde
dochterondernemingen en worden onder licentie gebruikt door TennRich
International Corp..
Garante proteção contra curto-circuito e
sobrecarga para o seu banco de energia e
dispositivos.
Gerenciamento PowerSafe
Serviço ao Cliente
Para qualquer dúvida sobre o produto,
entre em contato conosco em
service@energizerpowerpacks.com
Descarte a bateria corretamente, procure uma instalação de descarte local
para orientação.
Não descarte, desmonte, danifique ou incinere a bateria a qualquer momento.
©2024 Energizer. Energizer, Personagem Energizer e certos designs
gráficos são marcas registradas da Energizer Brands, LLC e subsidiárias
relacionadas e são usadas sob licença pela TennRich International Corp..
GARANTIA
Todos os produtos a partir da data de compra estão qualificados para garantia
por tempo limitado. Para mais informações sobre garantia, por favor, visite:
http://www.energizerpowerpacks.com
Gwarantuje ochronę przed zwarciem i
przeladowaniem dla Twojego banku energii i
urządzeń.
Zarządzanie PowerSafe
Obsługa klienta
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących
produktu, skontaktuj się z nami pod adresem
service@energizerpowerpacks.com
Usuń baterię w odpowiedni sposób, zwróć się do lokalnej instalacji utylizacji
o poradę.
Nie usuwaj, nie rozdrabniaj, nie uszkadzaj ani nie spalaj baterii w żadnym czasie.
©2024 Energizer. Energizer, Postać Energizera i pewne wzory graficzne są
znakami towarowymi Energizer Brands, LLC i powiązanych spółek zależnych
i są używane na podstawie licencji przez TennRich International Corp..
GWARANCJA
Wszystkie produkty od daty zakupu są objęte ograniczoną gwarancją czasową.
Aby uzyskać więcej informacji na temat gwarancji,
odwiedź: http://www.energizerpowerpacks.com
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Energizer |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | ECA007 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Energizer ECA007 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Energizer Manualer
25 September 2025
29 Juli 2025
28 Juli 2025
ej kategoriserat Manualer
- Yamaha
- AV:link
- Skandika
- ZWO
- Ecozy
- Best Fitness
- Infiniton
- Chauvet
- Toshiba
- White Lightning
- EMSA
- PCE Instruments
- Konica Minolta
- Finlux
- Korg
Nyaste ej kategoriserat Manualer
25 September 2025
25 September 2025
25 September 2025
25 September 2025
25 September 2025
25 September 2025
25 September 2025
25 September 2025
25 September 2025
25 September 2025