Hager TYA662AN Bruksanvisning

Hager Dimmer TYA662AN

Läs gratis den bruksanvisning för Hager TYA662AN (3 sidor) i kategorin Dimmer. Guiden har ansetts hjälpsam av 21 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 11 recensioner. Har du en fråga om Hager TYA662AN eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/3

1 6LE002795A

6LE002795A

TYA662AN

Dimmer 2-kanaler med

utgångskombination om 300W

TXA662AN

Dimmer 2-kanaler med

utgångskombination om 300 W

Bn?.:

Indicaciones de seguridad

Inbyggnad och montering av elektriska appara-

ter får bara utföras av en behörig elektriker i

enlighet med de gällande nationella installa-

tionsnormerna, riktlinjerna, bestämmelserna,

säkerhets- och olycksfallsförebyggande före-

skrifterna.

Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda

eller materiella skador. Läs och följ hela bruks-

anvisningen.

Fara på grund av elektrisk stöt. Frånkoppla en-

heten innan arbeten utförs på utrustningen el-

ler före byte av ljuskällor. Ta därvid hänsyn till

alla ledningsskyddsbrytare, som levererar farli-

ga spänningar till apparaten.

Fara på grund av elektrisk stöt. Apparaten är

inte lämplig för koppling med spänning. Även

vid avstängd apparat är ej belastningen galva-

niskt skiljd från nätet.

Anslut ej LED- eller lysrörslampor som inte ut-

tryckligen är lämpliga för dimning. Utrustning-

en kan skadas.

Anslut ej belysning med inbyggd dimmer.

Kapacitiv belastning och induktiv belastning får

inte anslutas tillsammans till utgången.

Den högsta belastningen per apparat får inte

överskridas.

Utgångskombination med olika faser kommer

skada produkten för alltid. Utgångskombina-

tion kan inte göras om faserna L1 och L2 är oli-

ka.

Denna anvisning är en del av produkten och

ska lämnas kvar hos slutkunden.

Enhetens uppbyggnad

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(9)

(8)

(10)

Bild 1 : översikt över utrustningen

(1) Omkopplare auto/min/max/

(Min-/

max-inställningar för skjutomkopplare är inte

tillgängliga som standard på TYA662AN.,

detta måste aktiveras i ETS)

(2) Belyst knapp dimningsläge

(3) KNX bussanslutningsuttag

(4) Anslutning belastning

(5) Märkningsfält med kåpa

(6) Belyst programmeringsknapp

(7) Manöverknapp för manuell drift med status-LED

(8) LED överhettningsskydd

(9) Styr-LED kortslutning och överbelastnings-

skydd per utgång

(10) Nätanslutning

Funktion

Systeminformation

Den här utrustningen är en produkt i ett KNX-sys-

tem och uppfyller KNX-riktlinjerna. Detaljerade

fackkunskaper från KNX-utbildningar förutsätts för

förståelsen. Planering, installation och driftsätt-

ning av utrustningen görs med en KNX-certiﬁerad

programvara.

Driftsättning med ETS:

Enhetens funktion beror på programvaran. Pro-

gramvaran ﬁnns i produktdatabasen. Produktda-

tabas, tekniska beskrivningar samt konverterings-

program och ﬂera hjälpprogram ﬁnns alltid i aktuell

form på vår hemsida.

Driftsättning med easy:

Enhetens funktion beror på hur den konﬁgureras.

Konﬁgurationen kan även göras med hjälp av

utrustning som har utvecklats speciellt för easy

driftsättning.

Denna typ av konﬁguration är endast möjlig med

utrustning i easy systemet. easy är en enklare

driftsättning med visuellt stöd. I detta samman-

hang tilldelas förkonﬁgurerade standardfunktioner

till in-/utgångarna med hjälp av ett programme-

ringsverktyg (TXA100).

Funktionsbeskrivning

Enheten har två utgångar som kan anslutas till oli-

ka faser. Den arbetar med automatisk identiﬁering

av last typ såsom induktiva, kapasitiva och resisti-

va laster och möjliggör manövrering och dimning

av t.ex glödlampor och halogenlampor:

- via KNX-bussen

- Halogenlampor av lågspänningstyp med kon-

ventionell eller elektronisk transformator

- Dimbara LED- och lågenergilampor

Dessutom har utrustningen en inlärningsfunktion

för eektiv styrning av lågenergilampor och 230 V

LED-lampor.

Utgångskombination

De 2 kanalerna kan kombineras ihop med olika

tillåtna kombinationer för att dämpa mer kraftfulla

belastningar.

Före ETS-nedladdningen kommer enheten

automatiskt att köra ett test för att identiﬁera

om kablaget som gjorts matchar med en av de

godkända kombinationerna. Efter det att en ETS

nedladdats kommer enheten att automatiskt köra

ett test för att känna igen om kablaget som gjorts

matchar med ”utgångskombinationens" parameter

som angetts i ETS.

Godkända kombinationer:

(1)-(2)

(1+2)

Om en annan icke-tillåten utgångskombination

upptäcks kommer produktens röda lysdioder på

knapparna lysa för att visa vilken utgång som inte

är tillåten/standard.

Ändamålsenlig användning

- Dimning av elektriska förbrukare v 230 V

- Montering på DIN-skena enligt DIN EN 60715 i

fördelningsdosa

Produktegenskaper

- Utgångens tillståndsvisning på utrustningen

- Manuell aktivering av utgången på utrustningen

är möjlig, användning på byggarbetsplatser

- Automatisk identiﬁering av belastningen

- Inställning av minimalt och maximalt dimvärde

- Tidkopplingsfunktioner

- Scenfunktion

- Tvångsläge genom överordnad styrning

- Kombination av utgångar för att dämpa ytterli-

gare kraft

Kortslutnings- och överbelastningsskydd

Kortslutning eller överbelastning signaleras via

LED (9). Belastningen stryps (se Hjälp vid pro-

blem).

Överhettningsskydd

En överhettning av utrustningen signaleras genom

att LED (8) lyser permanent. Den anslutna belast-

ningen stryps (se Hjälp vid problem).

Manövrering

Manuell drift

Bus- och huvudströmbrytare ﬁnns att tillgå.

z Flytta omkopplaren (1) till läget

Den manuella driften är inkopplad, utgången

kan aktiveras via manöverknappen (7).

Under manuell drift är styrningen via KNX-bus-

sen deaktiverad.

system link driftsättning:

Beroende på programmering sker aktiveringen

av den manuella driften kontinuerligt eller för en

tid som parametreras via applikationsprogram-

met. Om den manuella driften är spärrad via

applikationsprogrammet sker ingen aktivering.

Alternativt:

z Flytta omkopplaren (1) till läget auto.

Den manuella manövreringen är frånkopp-

lad. Styrningen sker endast via KNX-bussen.

Utgången intar den ljusstyrka som angivits

genom busstyrningen.

Manövrera utgång i manuell drift

Manövreringen sker via ett kort eller långt tryck på

manöverknappen (7) (tabell 1).

Om den integrerade LED blinkar vid manövre-

ring via manöverknappen är ingen belastning

ansluten.

Tillstånd Uppträdande vid knapptryck

Belastningen är

frånkopplad.

Status-LED till

knappen (7)

lyser inte.

Kort knapptryck:

tillkoppling av den anslutna

belastningen. LED lyser.

Långt knapptryck:

dimning till maximal ljusstyrka.

Status-LED till knappen (7)

lyser.

Belastningen är

tillkopplad.

Status-LED till

knappen (7)

lyser.

Kort knapptryck:

frånkoppling av den anslut-

na belastningen. Knappens

status-LED (7) slocknar.

Långt knapptryck:

ändring av den aktuella ljus-

styrkan. Dimningen sker i

motsatt riktning mot den förra

dimningen till max. eller min.

ljusstyrka.

Tabell 1 : manuell manövrering

Information till elektrikern

Montering och elektrisk anslutning

FARA!

Elektrisk stöt vid beröring av

spänningsförande delar.

Elektriska stötar kan leda till livshotande

skador eller dödsfall.

Innan arbeten på utrustningen ska

anslutningskablarna frikopplas och

spänningsförande delar i omgivningen ska

täckas över.

VARNING!

Otillåten uppvärmning vid för hög

belastning av utrustningen!

Utrustningen och de anslutna ledningarna

kan skadas i anslutningsområdet.

Den maximala strömbelastningen får inte

överskridas!

Observera temperaturområdet. Se till att kyl-

ningen är tillräcklig.

z Montera på DIN-skena enligt DIN EN 60715.

Ansluta utrustningen

Bild 2 : installation/avinstallation med insticks-

klämmor

(11)

Bild 3 : Enfasanslutning av enheten

(11)

Bild 4 : Flerfasanslutning av enheten

(11) Belastning

z Anslut bussledningen via anslutningsklämman

(3).

z Anslut belastningen (11) till utrustningens nedre

anslutningsplint (4).

Vid utgång 1 måste en belastning vara ansluten

för att enheten ska fungera

Bild 5 : Utgångskombination (1+2)

Bild 6 : Utgångskombination (1)-(2)

Driftsättning

ETS: Ladda den fysikaliska adressen och

applikationsprogrammet

Brytaren för manuell drift (1) är i positionen auto.

z Slå till nätspänningen.

z Slå på busspänningen.

z Tryck på programmeringsknappen (5).

Knappen lyser.

Om knappen inte lyser ligger ingen busspän-

ning på.

z Ladda den fysiska adressen i utrustningen.

Knappens status-LED slocknar.

z Ladda applikationsprogrammet.

z Notera den fysiska adressen på märkningsfältet

(5).

easy:

Information om konguration av anläggningen

framgår i den utförliga beskrivningen i server-mo-

dulen easy link (TXA100).

Driftsätt utrustningen.

z Koppla till nätförsörjningen.

Funktionskontroll

Utgångarnas funktionsduglighet visas via manö-

verknappens (7) status-LED.

LED-tillstånd Signalens betydelse

LED lyser

permanent

Belastningen aktiveras

LED blinkar Ingen belastning ansluten

Ställ in min och max dimningsvärde på

utrustningen

Utrustningenskall vara i driftsläge.

z Ställa in ljusstyrkevärde

Inställningen kan göras via den manuella

manövreringen på utrustningen eller via den

programmerade dimningsknappen på ett ma-

növerdon.

z Ställ brytaren (1) på max. för att spara den

inställda ljusstyrkan som maximalt värde.

Alternativt:

z Ställ brytaren (1) på min. för att spara den

inställda ljusstyrkan som minimalt värde.

z Håll manöverknappen (7) intryckt längre än 3 s.

Status-LED blinkar två gånger. Det inställda

ljusstyrkevärdet sparas.

Om det min resp. max dimningsvärdet är utan-

för det inställda området blinkar status-LED (7)

permanent efter lagringen.

Ställa in dimningsläget på utrustningen

I fabriksinställningen utför utrustningen en auto-

matisk identiﬁering av belastningen för resistiva,

induktiva och kapacitiva belastningar och väljer en

lämplig dimning. Om typen av belastning är känd

kan denna anges på utrustningen utan att en auto-

matisk identiﬁering av belastningen utförs.

Utrustningenskall vara i driftsläge.

z Håll knappen Dimningsläge (2) intryckt tills

knappens (7) status-LED blinkar.

z Välj kanalen som du vill ändra läge för genom

att trycka på knapp (7).

z Tryck upprepat kortvarigt på knappen Dim-

ningsläge (2) tills knappens (2) färgade belys-

ning visar önskat driftsätt (tabell 2).

z Håll knappen (2) Dimningsläge intryckt tills

knappens (2) belysning blinkar snabbt.

Så länge knappen blinkar snabbt ställs det val-

da driftsättet in. Sedan visas driftsättet under

ungefär 3 s innan knappen slocknar.

Om ingen bekräftelse görs genom att knappen

hålls intryckt intar utrustningen det tidigare

dimningsläget igen efter 2 minuter.

Om det valda driftsättet inte passar till den an-

slutna belastningen ställs dimkanalen automa-

tiskt in på "fabriksinställning" igen.

Belysning

knapp (2)

Dimningsläge

Gul Lågenergilampor (CFL)

Purpurfärgad Kapacitiv belastning

Blå Induktiv belastning

Röd LED-belastning

Grön Inlärd belastning

vit Automatisk inställning av belast-

ningen (fabriksinställning)

1) Vid det valda dimningsläget äger en inlärning av

belastningen rum under cirka 30 s. Detta kan leda till

att belysningen påverkas negativt under en kort stund.

Tabell 2

Visa dimningsläge

z Tryck snabbt på kappen Dimningsläge (2).

Knappens färgade belysning visar det aktuella

driftsättet under cirka 3 s (tabell 2).

Inlärning av belastning via en knapp på

manöverdonet

Vid inlärning av den anslutna belastningen optime-

ras dimningsegenskaperna förkompaktlysrör- och

LED-lampor.

Utrustningenskall vara i driftsläge. En tryckknapp

med dimnerfunktion (dimningsknapp) har i det här

fallet programmerats mot

z Tryck på dimningsknappen 5 x snabbt, håll se-

dan knappen intryckt tills belastningen kopplas

från.

Den snabba manövreringen är oberoende av

de parametrerade manövreringsegenskaperna

på manöverdonet ( 5 x På, 5 x Av eller 5 x På/

Av).

z Tryck på knappen 1 x.

Inlärningen tar ungefär 30 s. En dimning görs

för optimering av dimbeteendet. Efter inlär-

ningen lyser den anslutna belastningen med

maximal ljusstyrka och blinkar 1 x. Inlärningen

är slutförd.

Beroende på ansluten belastning kan den mini-

mala ljusstyrkan ändras på grund av inlärning-

en.

Återställa inlärda belastningar i utrustningen

Utrustningen kan återställas till automatisk

identiﬁering av belastningen, t.ex. efter byte av

ljuskällor.

Den automatiska identiﬁeringen av belast-

ningen är särskilt lämplig för belastningar som

kan dimmas entydigt i fasspår eller fassektion

("konventionella belastningar").

Utrustningenskall vara i driftsläge. En tryckknapp

med dimnerfunktion (dimningsknapp) har i det här

fallet programmerats mot

z Tryck på dimningsknappen 5 x snabbt, håll se-

dan knappen intryckt tills belastningen kopplas

från.

Den snabba manövreringen är oberoende av

de parametrerade manövreringsegenskaperna

på manöverdonet ( 5 x På, 5 x Av eller 5 x På/

Av).

Om det inte sker någon ytterligare tryckning på

dimningsknappen under de kommande 10 s

bibehålls den inlärda dimningsprincipen.

z Tryck 2 x snabbt på knappen.

Belastningen blinkar två gånger. Den automa-

tiska detekteringen av belastning är aktiv igen.

Bilaga

Tekniska data

Matarspänning 230 V v, + 10%/-15 %

via nätet 240 V v, +/-6%

Matarspänning KNX/EIB s 21 ... 32 V

SELV

Eektförbrukning KNX/EIB 2,4 mA

Förbrukning utan belastning 420 mW

Max. genomsnittsförbrukning KNX-buss 5 mA

Egenförbrukning 530mW max

Max. eektförlust 1,2W max

Drifthöjd 2000 m. max

Nedsmutsningsgrad 2

Stötspänning 4 kV

Skyddsgrad kåpa IP 20

Skyddsgrad hus under frontplatta IP30

IK (slagskydd) 04

Överspänningsklass III

Mått 4 TE, 4 x 17.5 mm

Anslutningskapacitet 0.75 mm²…2.5 mm²

Drifttemperatur -5 …+ 45°C

Lagringstemperatur - 20 …+ 70°C

Kretsbrytare uppströms 10 A

Last som kan anslutas per utgång

Utgångskombi-

nation

- 230 V~ glödlampor, halogen-

lampor

- 12 V~ / 24 V~ halogenlampor

med konventionell transfor-

mator

- 12 V~ / 24 V~ halogenlampor

med elektronisk transformator

- 12 V~ / 24 V~ lågenergilampor

(CFL)/LED lampor med dimbar

driver

Min Max

1 utgång

oberoende kanal

(1 driver)

300W

(8 driver)

2 utgångar kombine-

rade i 1 kanal

150W

(4 driver)

600W

(10 driver)

Utgångskombination Dimbara 230V~ lågenergilam-

por/ LED-lampor

Min Max

1 utgång oberoende

kanal

(1 lampa)

60W

(8 lampor)

2 utgångar kombinera-

de i 1 kanal

20W

(4 lampor)

120W

(10 lampor)

*Driver-begränsningar måste uppfyllas endast för

lågenergilampor som används med drivers.

Konventionella eller elektroniska transformato-

rer får inte drivas med mindre än 75 % av sin

nominella belastning.

Hjälp vid problem

Manuell manövrering inte möjlig

Orsak 1: Omkopplaren (1) inte inställd på

Ställ omkopplaren på

Orsak 2: Manuell manövrering är inte aktiverad

(system link)

Aktivera manuell manövrering via applikations-

programmet.

Anslutna belastningar lyser inte

Orsak 1: Kortslutnings- och överbelastningsskyd-

det har utlösts, styr-LED (9) lyser/blinkar.

Sänk den anslutna belastningen, kontrollera

ledningsdragningen och reparera den vid

behov.

Orsak 2 : Överhettningsskyddet har utlösts, styr-

LED (8) lyser.

Sänk den anslutna belastningen, se till att

kylningen är tillräcklig och öka avståndet till

angränsande utrustning.

Orsak 3 : Fas L1 saknas, fas L1 måste vara närva-

rande för att utgången skall fungera.

Orsak 4 : Fasen (L1, L2) för respektive utgång

(Utgång 1 eller 2) saknas.

Orsak 5 : Innan en ETS-nedladdning, den kablade

utgångskombinationen stämmer inte överens med

den godkända utgångskombinationen.

Orsak 6 : Efter en ETS-nedladdning, utgångskom-

binationen stämmer inte överens med utgångs-

kombinationens parameter som ställts in i ETS.

Bussdrift inte möjlig

Orsak 1: Busspänning saknas.

Kontrollera att bussanslutningsplintarna har rätt

polaritet.

Kontrollera busspänningen genom att trycka

snabbt på programmeringsknappen (6). Den

röda LED-indikeringen lyser om busspän-

ningen är på. Vid beﬁntlig nätspänning utan

buss-spänning lyser den röda LED kontinuer-

ligt.

Orsak 2: Manuell drift är aktiv. Brytaren (1) är i

läget

Flytta brytaren (1) till läget auto.

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter).

Denna markering på produkten och i manualen

anger att den inte bör sorteras tillsammans med

annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till

förebyggande av skada på miljö och hälsa bör

produkten hanteras separat för ändamålsenlig

återvinning av dess beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare

som sålt produkten eller sin kommun för vidare

information om var och hur produkten kan

återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören

samt veriﬁera angivna villkor i köpekontraktet.

Produkten bör inte hanteras tillsammans med

annat kommersiellt avfall.

Får användas inom Europa M och i Schweiz

6LE002795A

TYA662AN

Universaldimmer 2x300W eller

1x600W

TXA662AN

Universaldimmer 2x300W eller

1x600W

Bn?.:

6LE00275A

Sikkerhetsforskrifter

Installasjon og montering av elektriske produk-

ter skal kun utføres av en elektriker i henhold til

gjeldende installasjonsstandarder, direktiver,

bestemmelser, sikkerhets- og ulykkesforskrif-

ter til landet.

Hvis bruksanvisningen ikke følges, kan det

medføre skader på produktet, brann eller andre

faresituasjoner.

Fare for elektrisk støt. Før arbeid på tilkoblet

utstyr må spenning kobles fra. Husk alle sikrin-

ger som gir spenning til produktet.

Fare for elektrisk støt. Produktet er ikke egnet

til trygg frakobling av spenningen. Selv når pro-

duktet er koblet fra er lasten ikke koblet galva-

nisk fra nettet.

Ikke koble til LED- eller kompaktlysstorør,

som ikke er egnet for dimming. Produktet kan

ta skade.

Ikke koble til lamper med integrert dimmer.

Kapasitiv last og induktiv last må ikke kobles til

samme utgang..

Den maksimale lasten per produkt må ikke

overskrides.

Utgangskombinasjoner kan ikke utføres der-

som fasene som blir brukt på L1 og L2 er for-

skjellige.

Denne bruksanvisningen hører til produktet og

skal ligge hos sluttkunden.

Oversikt

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(9)

(8)

(10)

Bilde 1 : Oversikt

(1) Glidebryter auto/min/max/

(Min / maks

skyvebryterinnstillinger er satt som utilgjenge-

lig på TYA662AN., den kan aktiveres i ETS)

(2) Bryter med lys for dimmemodus

(3) KNX busstilkoblingsklemme

(4) Tilkobling last

(5) Tekstfelt med deksel

(6) Programmerings knapp

(7) Betjeningsknapp for manuell drift med status-

lysdiode

(8) Kontroll-lysdiode overopphetingsvern

(9) Kontroll-lysdiode kortslutning og overlastvern

(10) Nettilkobling

Funksjon

Systeminformasjon

Dette produktet er et KNX produkt og følger

KNX-retningslinjene. For forståelse forutsettes

detaljerte fagkunnskaper gjennom KNX-kurs. Plan-

legging, installasjon og igangkjøring av produktet

skjer ved hjelp av en KNX-sertiﬁsert programvare.

system igangkjøring:

Produktets funksjoner er avhengig av programva-

ren. Programvaren ﬁnner du i produktdatabasen.

Produktdatabase og tekniske beskrivelser ﬁnner

du alltid for det aktuelle produktet på vår internett-

side.

easy igangkjøring:

Funksjonene til produktet er avhengig av konﬁgu-

rasjonen. Konﬁgurasjonen kan gjøres med produk-

ter som er spesielt utviklet for easy innstilling og

igangkjøring.

Denne formen for konﬁgurasjon er kun mulig med

produkter til easy systemet. easy står for enkel,

visuell støttet igangkjøring. Innganger og utganger

linkes sammen med et programmeringsverktøy.

Funksjonsbeskrivelse

Produktet har 2 utganger som kan kobles til på

forskjellige faser. Den arbeider med automatisk

deteksjon av last avhengig av den tilkoblede lasten

og gjør det mulig å slukke/tenne og dimme via

KNX-buss av:

- Gløde- og halogenlamper

- Lavvolt-halogenlamper med konvensjonell eller

elektronisk transformator

- dimmbare LED- og energisparelamper

Med en trykknapp kan bruker selv stille inn det

optimale driftsmodus for tilkoblet lyskilde.

Utgangskombinasjoner

De 2 kanalene kan kombineres med andre passen-

de kombinasjoner for å dimme større belastninger.

Før nedlastingen av ETS vil produktet automatisk

kjøre en test for å sjekke at koblingen som er gjort

passer med en av de godkjente kombinasjonene.

Etter at ETS er lastet ned, vil produktet automatisk

kjøre en test for å sjekke om koblingen passer

“utgangskombinasjonens” parameter i ETS.

Godkjente kombinasjoner:

(1)-(2)

(1+2)

Hvis en annen ikke-tillatt utgangskombinasjon

oppdages, vil produktet indikere med de røde lys-

diodene på knappene hvilken utganger som ikke

er tillatt / ikke kan brukes.

Beregnet bruk

- Dimme elektriske produkter 230 V v

- Montering på DIN-skinne iht. DIN EN 60715 i

fordeling

Produktegenskaper

- Statusvisning av utgangen på produktet

- Manuell aktivering av utgangen på produktet er

mulig, byggeplassdrift

- Automatisk deteksjon av last

- Innstilling av den minimale og maksimale dim-

meverdien

- Tidsbryterfunksjoner

- scenefunksjon

- Tvangsstilling gjennom overordnet styring

- Kombinasjon av utgangene til å dimme større

laster

Kortslutning og overlastvern

Kortslutning eller overlast signaliseres via kon-

troll-lysdioden (9). Last reduseres eller kobles fra

(se hjelp ved problemer).

Overopphetingsvern

Overoppheting av produktet signaliseres ved kon-

troll-lysdioden (8) lyser permanent. Tilkoblet last

reduseres eller kobles fra (se hjelp ved problemer).

Betjening

Manuell drift

BUS og strøm er koblet til.

z Skyv bryteren (1) i stilling

Manuell drift er slått på, utgangen kan aktiveres

via betjeningsknappen (7).

Under manuell drift er styringen deaktivert via

KNX-buss.

system igangkjøring:

Avhengig av programmeringen skjer aktiverin-

gen av den manuelle driften permanent eller

i en periode som parametriseres via appli-

kasjonsprogramvaren. Hvis manuell drift er

sperret via applikasjonsprogramvaren, skjer

ingen aktivering.

Eller:

z Skyv bryteren (1) i stilling auto.

Manuell betjening er slått av. Styringen skjer

utelukkende via KNX-buss. Utgangen inntar

lysstyrken som foreskrevet av busstyringen.

Betjening av utgangen i manuell drift

Betjeningen skjer via kort eller langt trykk (tabell 1)

på betjeningsknappen (7).

Dersom den integrerte lysdioden blinker ved

betjening av betjeningsknappen, er ingen last

tilkoblet.

Tilstand Atferd ved trykk

Last er slått av.

Statuslysdiode

til knappen (7)

er av.

Kort trykk:

PÅ tilkoblet last. Lysdiode lyser.

Langt trykk:

Dimming opp til maksimal

lysstyrke. Statuslysdioden til

knappen (7) lyser.

Last er slått på.

Statuslysdio-

den til knappen

(7) lyser.

Kort trykk:

AV tilkoblet last. Statuslysdio-

den til knappen (7) slokner.

Langt trykk:

Endring av den aktuelle lysstyr-

ken. Dimming skjer i omvendt

retning av siste dimmeprosess

opp til maksimal eller minimal

lysstyrke.

Tabell 1 : Manuell betjening

Informasjon for elektrikere

Montering og elektrisk tilkobling

FARE!

Elektrisk støt ved berøring av

spenningsførende deler!

Elektrisk støt kan føre til død!

Før arbeider på produktet må

tilkoblingsledninger kobles fra og

spenningsførende deler i nærheten dekkes

til!

FORSIKTIG!

Ved for høy last kan produktet bli kritisk

varmt!

Produktet og tilkoblede ledninger kan

skades i området til tilkoblingene!

Maksimal strømkapasitet må ikke

overskrides!

Vær oppmerksom på temperaturområdet. Sørg

for tilstrekkelig kjøling.

z Monter produktet på DIN-skinne iht. DIN EN

60715.

Koble til produktet

Bilde 2 : Koble til/fra med hurtigklemmer

(11)

Bilde 3 : Koblingsskjema enfaset

(11)

Bilde 4 : Koblingsskjema ﬂerfaset

(11) Last

z Koble til bussledning via koblingsklemme (3).

z Koble til lasten (11) på undersiden av produk-

tet.

På utgang 1 må det være tilkoblet en last, for at

produktet skal fungere.

Bilde 5 : Utgangskombinasjon (1+2)

Bilde 6 : Utgangskombinasjon (1)-(2)

Igangsetting

system: laste inn fysisk adresse og

applikasjonsprogramvare

Bryteren for manuell drift (1) er i posisjonen auto.

z Koble inn strøm.

z Koble inn busspenningen.

z Trykk på programmeringsknappen (5).

Knappen lyser.

Hvis det ikke lyser, er det ingen busspenning.

z Last den fysiske adressen inn i produktet.

Statuslysdiode til knappen slokner.

z Laste inn applikasjonsprogramvaren.

z Noter den fysiske adressen på tekstfeltet (5).

easy:

Informasjon om konﬁgurasjon ﬁnner du i beskrivel-

sen av servicemodulen easy.

Ta produktet i drift.

z Koble til nettspenning.

Funksjonskontroll

Via statuslysdidoen til betjeningsknappen (7) vises

funksjonen til betjeningsknappen.

Lysdiode-tilstand Betydning til signalet

Lysdiode lyser

permanent

Last aktivert

Lysdiode blinker Ingen last tilkoblet

Stille inn minimal og maksimal dimmeverdi på

produktet

Produktet er klart til drift.

z Stille inn lysstyrkeverdi

Innstillingen kan gjøres via den manuelle betje-

ningen på produktet eller via den programmerte

dimmeknappen til en betjeningsenhet.

z Sett bryteren (1) på maks. for å lagre den inn-

stilte lysstyrken som maksimal dimmeverdi.

Eller:

z Sett bryteren (1) på min. for å lagre den innstilte

lysstyrken som minimal dimmeverdi.

z Hold betjeningsknappen (7) trykket i mer enn 3

sekunder.

Statuslysdioden blinker to ganger. Den innstilte

lysstyrkeverdien lagres.

Dersom den minimale eller maksimale dimme-

verdien beveger seg utenfor innstillingsområ-

det, blinker statuslysdioden (7) permanent etter

lagringen.

Stille inn dimmemodus på produktet

Dimmeren identiﬁserer selv hvilken type last som

er tilkoblet, og velger automatisk riktig dimmefunk-

sjon. Hvis type last er kjent, kan disse innstilles

på produktet uten å gjennomføre en automatisk

deteksjon av last.

Produktet er klart til drift.

z Hold knappen dimmemodus (2) trykket, helt

til statuslysdioden til betjeningsknappen (7)

blinker.

z Velg kanalen med dimmemodus som skal

endres ved å trykke på knappen (7).

z Trykk en gang til kort på knappen dimmemodus

(2), helt til den fargede belysningen til knappen

(2) viser ønsket driftsmodus (tabell 2).

z Hold knappen dimmemodus (2) trykket, helt til

belysningen til knappen (2) blinker raskt.

Så lenge dioden blinker raskt blir den valgte

driftsmodusen innstilt. Deretter vises driftsmo-

dusen i ca. 3 sekunder før dioden slokner.

Hvis det ikke følger en bekreftelse med knap-

pen, inntar produktet etter 2 minutter igjen den

forrige dimmemodusen.

Dersom valgt driftsmodusen ikke er egnet for

den tilkoblede lasten tilbakestilles dimmekana-

len automatisk på "Fabrikkinnstilling".

Belysning

knapp (2)

Dimmemodus

gul Energisparelamper

ﬁolett Kapasitiv last

blå Induktiv last

rød LED

grønn Innlæring av last

hvit automatisk lastinnstilling (fa-

brikkinnstilling)

1) Ved den valgte dimmemodusen skjer det i ca. 30

sekunder en programmering av lasten. Dette kan føre

til reduksjon av belysningen.

Tabell 2

Vise dimmemodus

z Trykk kort på knappen dimmemodus (2).

Den fargede belysningen i knapen viser det ak-

tuelle driftsmodusen i ca. 3 sekunder (tabell 2).

Programmere last via ekstern KNX bryter

Innlæring av lasten gjør det mulig å detektere

lastens egenskaper for å styre den mer eektivt

(særlig CFL- og LED lamper).

Produktet er klart til drift. KNX bryter er program-

mert

z Trykk kort 5 ganger på bryter og hold den tryk-

ket til lasten kobles ut.

Hvordan det trykkes kommer an på parametere

i KNX bryter ( 5 x På, 5 x Av eller 5 x På/Av).

z Trykk kort 1 gang på knappen.

Programmeringsprosessen tar ca. 30 sekunder.

For å optimere dimmeatferden utføres en

dimmeprosess. Etter programmeringen lyser

den tilkoblede lasten med maksimal lysstyrke

og blinker 1 gang. Programmeringsprosessen

er fullført.

Avhengig av den tilkoblede lasten kan pro-

grammeringsprosessen føre til at den minimale

lysstyrken endres.

Tilbakestille programmert last i produktet

Produktet kan tilbakestilles til automatisk detek-

sjon av last, f.eks. etter utskiftning av lyspærer.

Den automatiske deteksjonen av last egner

seg spesielt for last som tydelig kan dimmes i

faseinnsnittet eller -sektoren ("standard last").

Produktet er klart til drift. KNX bryter er program-

mert

z Trykk kort 5 ganger på bryter og hold den tryk-

ket til lasten kobles ut.

Hvordan det trykkes kommer an på parametere

i KNX bryter ( 5 x På, 5 x Av eller 5 x På/Av).

Dersom dimmemodus knappen ikke betjenes i

løpet av de neste 10 sekundene, opprettholdes

den programmerte dimmemodusen.

z Trykk kort 2 gang på knappen.

Lasten blinker to ganger. Den automatiske

deteksjonen av last er igjen aktivert.

Vedlegg

Tekniske data

Forsyningsspenning 230 V v, + 10%/-15 %

over nett 240 V v, +/-6%

Forsyningsspenning KNX/EIB s 21 ... 32 V

SELV

Strømforbruk KNX/EIB 2,4 mA

Forbruk uten belastning 420 mW

Maks strømforbruk KNX/EIB 5 mA

Eektforbruk på nettet 530mW maks

Maks eekttap 1,2W maks

Driftshøyde 2000 m. maks.

Forurensningsgrad 2

Støtspenning 4 kV

Kapslingsgrad IP 20

Kapslingsgrad hus under frontplaten IP30

IK (støtbeskyttelse) 04

Overspenningsklasse III

Mål 4 moduler, 4 x 17.5 mm

Tilkoblingstverrsnitt 0,75 mm²…2,5 mm²

Driftstemperatur -5 …+ 45°C

Lagringstemperatur - 20 …+ 70°C

Merkestrøm 10 A

Last per utgang

Utgangskombi-

nasjon

- 230 V~ glødelamper halo-

genlamper

- 12 V~ / 24 V~ halogenlamper

med konvensjonell transfor-

mator

- 12 V~ / 24 V~ halogenlamper

med elektronisk transformator

Min Max

1 uavhengig

utgående kanal

(1 driver)

300W

(8 drivere)

2 utganger kombin-

ert i 1 kanal

150W

(4 drivere)

600W

(10 drivere)

Utgangskombinasjon - Dimbar LED og lavenergi

lyskilder

Min Max

1 uavhengig

utgående kanal

(1 lampe)

60W

(8 lamper)

2 utganger kombinert

i 1 kanal

20W

(4 lamper)

120W

(10 lamper)

* Led driver begrensninger må respekteres bare for

energisparende lamper som brukes med led driver.

Konvensjonelle eller elektroniske transforma-

torer må ikke drives med mindre enn 75 % av

deres nominelle last.

Dette symbolet på produktet eller på produktets

dokumentasjon betyr at det utrangerte

produktet ikke skal kastes sammen med vanlig

husholdningsavfall. Ukontrollert eliminering av

avfall kan virke skadelig på miljøet eller være

helsefarlig for mennesker. Produktet skal derfor

skilles fra andre typer avfall, og skal resirkuleres

på en ansvarlig måte. Du vil på den måten også

prioritere varig gjenbruk av materielle ressurser.

Dersom du er en privatperson, oppfordrer vi

deg til å ta kontakt med den som har solgt deg

produktet, eller innhente informasjon fra dine lokale

myndigheter om hvordan produktet kan destrueres

på en miljøansvarlig måte.

Bedrifter oppfordres til å kontakte sin leverandør

og forholde seg til betingelsene i salgskontrakten.

Produktet skal ikke elimineres sammen med annet

forretningsavfall.

Kan brukes overalt i Europ M og i Sveits

Hvordan kaste dette produktet

(elektrisk og elektronisk avfall).

(Gjelder i EU og i andre europeiske land med

selektiv avfallssortering).

Feilsøking

Manuell betjening er ikke mulig

Årsak 1: Bryter (1) ikke stilt inn på

Sett bryteren på

Årsak 2: Manuell betjening er ikke frigitt (system)

Frigi manuell betjening via applikasjonspro-

gramvaren.

Tilkoblet last lyser ikke

Årsak 1 : Kortslutnings- og overlastvern har blitt

aktivert, kontroll-lysdiode (9) lyser/blinker.

Reduser tilkoblet last, kontroller kablingen og

eventuelt reparere den.

Årsak 2 : Overopphetingsvern har blitt aktivert,

kontroll-lysdiode (8) lyser.

Reduser tilkoblet last, sørg for tilstrekkelig kjø-

ling, øk avstanden til produkter i nærheten.

Årsak 3 : Fase L1 mangler, fase L1 er nødvendig

for at hvilket som helst utgang skal fungere.

Årsak 4 : Fase (L1, L2) på utgang (Uttak 1 eller 2)

mangler.

Årsak 5 : Før ETS er blitt lastet ned, utgangskom-

binasjon samsvarer ikke med godkjent uttakssys-

temet.

Årsak 6 : Etter ETS nedlasting, utgangskombina-

sjon samsvarer ikke med utgangskombinasjonen

til parameter som er satt i ETS.

Bussdrift er ikke mulig

Årsak 1: Det foreligger ingen busspenning.

Kontroller at busskoblingsklemmen er riktig

koblet.

Kontroller busspenningen ved å kort trykke på

programmeringstasten (6), rød lysdiode lyser

hvis det er busspenning. Ved nettspenning uten

busspenning lyser rød LED permanent.

Årsak 2 : Manuell drift er aktivert. Bryteren (1)

beﬁnner seg i stilling

Skyv bryteren (1) i stilling auto.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hager
Kategori:	Dimmer
Modell:	TYA662AN
Färg på produkten:	Purple, Silver
Vikt:	2000 g
Bredd:	240 mm
Djup:	248 mm
Höjd:	1120 mm
Plugg typ:	Type C
Ljudnivå:	81 dB
Motoreffekt:	140 W
Tvättbart filter:	Ja
Avtagbart filter:	Ja
Antal hastigheter:	2
Kraftkälla:	Batterij/Accu
Smutsavskiljningsmetod:	Cyclonisch
Typ av rengöring:	Droog
Maximal ineffekt:	- W
Laddningstid:	3 uur
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Indikator ljus:	Ja
Typ av dammsugare:	Zakloos
Torr smuts:	0.44 l
Sugning:	30 AW
Varaktighet:	45 min
Batteri/Batterispänning:	18 V
Antal batterier/batterier som stöds:	1
Variabel effekt:	Ja
Dammsugarborste ingår:	Borstel met ledverlichting
Indikation på lågt batteri:	Ja
Spaltverktyg:	Ja
Luftflöde:	59.22 l/min
Laddnings station:	Ja
Vikt (utan tillbehör):	2000 g
Upphängningssystem för väggen:	Ja
Förvaring av tillbehör:	Ja
Batterier-ingår:	Ja
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Batterityp:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Lämplig för alla typer av ytor:	Ja
Penselform:	Rechthoekig
Körtid (låg hastighet):	60 min