Nitecore NU27 Bruksanvisning

Nitecore Lättnad NU27

Läs gratis den bruksanvisning för Nitecore NU27 (2 sidor) i kategorin Lättnad. Guiden har ansetts hjälpsam av 38 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.0 stjärnor baserat på 19.5 recensioner. Har du en fråga om Nitecore NU27 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

• Max output of 600 lumens

• Utilizes dual-core MCT (Multiple Color Temperatures) UHE LEDs

• Equipped with primary lights with 3 color temperatures (3,000K warm light / 4,500K

neutral white light / 6,500K cool white light), and auxiliary red lights

• Utilizes a unibody optical lens system with various facets

• Max throw of 123 meters

• Built-in 850mAh Li-ion battery

• Built-in intelligent Li-ion battery charging circuit with a USB-C charging port

• Designedwithtwobuttonsdierentinshapeandtouch,oeringeasyone-handed

operation

• Oers5brightnesslevels,3specialmodes,and2brightnessoptionsforredlight

• All new power indicators for intuitive power indication

• Made from durable PC material

• Impact resistant to 1 meter

• Waterproof and dustproof rating in accordance with IP66

Dimensions: 65.5mm x 33.9mm x 25.5mm (2.58" x 1.33" x 1.00") (Bracket Included)

Weight: 56g (1.98 oz) (Bracket and Headband Included)

40g (1.41 oz) (Bracket Included)

Features

Specications

Accessories

Product Overview

(English)

Technical Data

USB-C to USB-C Charging Cable, Headband, Clip, Diffusing Stuff Sack

Charging Function

The NU27 is equipped with an intelligent charging system. Please charge the headlamp

beforetherstuse.

Power Connection: As illustrated, uncap the USB protection cover and use the USB

cable to connect an external power supply (e.g. a USB adapter or other USB charging

devices) to the charging port to begin the charging process. The charging time is approx.

1 hour 15 minutes. When fully charged, the standby time is approx. 12 months.

Charging Indication: During the charging process, the power indicators will transition

graduallyfromashingtoasteadylight,onebyone,displayingthebatterylevel.When

the battery is fully charged, the 4 power indicators will become steadily turned on.

Power Button / MODE Button

• ThePowerButtonisusedforturningon/othelightandadjustingbrightnesslevels.

• The MODE Button is designed for switching color temperatures.

On / Off

• Whenthelightiso,longpressthePowerButtonfor1secondtoaccessNeutral

White LOW.

• When the light is on, long press the Power Button or MODE Button for 1 second to

turnito.

Primary Light

• Whenthelightiso,longpressthePowerButtonfor1secondtoaccessNeutral

White LOW.

• Whenthelightiso,doublepressthePowerButtontoaccessNeutralWhiteULTRALOW.

• When the primary light is on, short press the MODE Button to cycle through "Neutral

White Light – Warm Light – Cool White Light".

• After switching from neutral white light to warm light, if there is no operation for more

than 1 minute, short pressing the MODE Button will switch directly back to neutral

white light (skipping cool white light for this cycle).

• When any color temperature of the primary light is on, short press the Power Button

to cycle through the following brightness levels: LOW – MID – HIGH.

• When any color temperature of the primary light is on, double press the Power

ButtontoaccessTURBO.ShortpressingthePowerButtonwillreturntotheprevious

memorized brightness level.

Note: TheTURBOLevelwillstepdowntopreventoverheatingandprolongbatterylife

when it runs for a prolonged period.

Auxiliary Red Light

• Whenthelightiso,longpresstheMODEButtonfor1secondtoaccessRedLOW.

• Whentheredlightison,shortpressthePowerButtontoswitchbetweenRedLOW

andRedHIGH.

Special Modes (SOS / BEACON / SLOW FLASHING)

• When the headlamp is in any status, double press the MODE Button to access SOS.

• When either special mode is on, short press the Power Button to cycle through the

following sequence: SOS – BEACON – SLOW FLASHING. Double press the MODE

Button again to return to the previous status.

Lockout / Unlock

• Whentheheadlampiso,longpressbothbuttonsfor2secondsuntiltheheadlamp

ashes3timestoindicateaccesstotheLockoutMode.InLockoutMode,any

brightnesslevelsorspecialmodesareunavailable,andtheheadlampwillashonceto

indicate this status when pressing either button.

• When in the Lockout Mode, long press both buttons for 2 seconds again until Neutral

WhiteULTRALOWisactivatedtoindicatetheunlockstatus.

Note: The product will be automatically unlocked when charging in the Lockout Mode.

Power Indication

Whenthelightiso,shortpresstheMODEButton,andthecorrespondingpower

indicatorswillbeoninturnandgooafter2seconds.

Note: The battery should be recharged when the output appears to be dim or the

headlamp becomes unresponsive due to low power.

Status of Indicators Power Level

4 Constant-on 75% – 100%

3 Constant-on 50% – 75%

2 Constant-on 25% – 50%

1 Constant-on

0% – 25%

(Please recharge the product as soon as possible)

(Francais)

(Deutsch)

⚠ Avertissement

1. Ce produit est destiné à être utilisé par des adultes âgés de 18 ans et plus. Veuillez

garder ce produit hors de portée des enfants.

2. ATTENTION!Risquederayonnementsdangereux!Nexezpasdirectementlefaisceau

lumineuxetneprojetezpaslalumièredirectementdanslesyeuxdequelqu'un!

3. Leproduitgénèreunechaleurimportanteencasdefonctionnementprolongé.

Veuillezfairepreuvedeprudencependantl'utilisation.Ilestrecommandédene

pasutiliserdesniveauxdeluminositéélevéspendantdespériodesprolongéesan

d'éviterlesbrûluresetlesdommagesauproduit.

4. NEPAScouvrirleproduitouleplaceràproximitéd'autresobjets,carcelapourrait

endommager le produit ou provoquer des accidents dus à des températures élevées.

5. NEPASutiliserleproduitpouréclairerdesmatériauxinammablesouexplosifs,car

la chaleur élevée peut entraîner une combustion ou une explosion.

6. Veuillezutiliserleproduitdemanièreappropriéeand'évitertoutaccidentencasde

défaillance du produit.

7. Lorsqueleproduitestplacédansunenvironnementclosouinammable,telqu'une

pocheouunsacàdos,oulorsqu'iln'estpasutilisépendantunepériodeprolongée,

⚠ WARNUNG

1. Dieses Produkt ist für den Gebrauch durch Erwachsene ab 18 Jahren bestimmt. Bitte

bewahrenSiediesesProduktaußerhalbderReichweitevonKindernauf.

2. VORSICHT!MöglichegefährlicheStrahlung!BlickenSieNICHTdirektinden

Lichtstrahl und richten Sie das Licht nicht direkt in die Augen von Personen!

3. DasProdukterzeugtbeilängeremBetriebgroßeHitze.BitteseienSiebeider

Verwendungvorsichtig.Eswirdempfohlen,hoheHelligkeitsstufennichtüberlängere

Zeitzuverwenden,umVerbrennungenundProduktschädenzuvermeiden.

4. DeckenSiedasGerätNICHTabundstellenSieesnichtindieNäheanderer

Gegenstände,dadieszuSchädenamGerätoderUnfällenaufgrundderhohen

Temperaturen führen kann.

5. Verwenden Sie das Produkt NICHT zur Beleuchtung von brennbaren oder explosiven

Materialien, da die hohe Hitze zu Verbrennungen oder Explosionen führen kann.

6. BitteverwendenSiedasProduktaufnormaleWeise,umUnfälleimFalleeines

Produktausfalls zu vermeiden.

7. Tauchen Sie das Produkt NICHT in Flüssigkeiten ein, wenn es heiß ist. Dies kann

zuirreparablenSchädenanderLeuchteführen,daderLuftdruckinnerhalbund

außerhalbdesGehäusesunterschiedlichist.

8. WenndasProduktineinergeschlossenenoderentammbarenUmgebung,wiez.B.

einerTascheodereinemRucksack,aufbewahrtwird,oderwenneslängereZeitnicht

benutzt wird, schalten Sie das Produkt bitte aus und aktivieren Sie den Sperr-Mode, um

eineversehentlicheAktivierungundGefahrendurchübermäßigeHitzezuvermeiden.

9. SetzenSiedasProduktNICHTübereinenlängerenZeitraumTemperaturenüber

60°C aus, da sonst die Gefahr einer Explosion oder Verbrennung der Batterie besteht.

10. Bitte laden Sie das Produkt mit dem Original-Ladekabel auf, um die Lebensdauer des

Akkus nicht zu verkürzen.

11.LadenSiedasProduktalle6Monateauf,wennesübereinenlängerenZeitraumnicht

benutzt wird.

12.DiesesProduktdarfNICHTzerlegtodermodiziertwerden,daessonstbeschädigt

wirdunddieProduktgarantieerlischt.VollständigeInformationenzurGarantienden

Sie im Abschnitt "Garantiebedingungen" in dieser Bedienungsanleitung.

⚠ Akkusicherheit

DieunsachgemäßeVerwendungvonGerätenmiteingebautenLi-Ionen-Akkuskannzu

schwerenAkkuschädenoderSicherheitsrisikenwieVerbrennungoderExplosionführen.

VerwendenSiedasGerätNICHT,wennesbeschädigtist.DasGerätdarfNICHTzerlegt,

durchstochen, zerschnitten, zerquetscht oder verbrannt werden. Wenn Sie ein Leck

odereinenungewöhnlichenGeruchfeststellen,stellenSiedieVerwendungdesGeräts

sofortein.EntsorgenSiedasGerät/dieBatterieninÜbereinstimmungmitdengeltenden

örtlichenGesetzenundVorschriften.

Ladefunktion

Der NU27 ist mit einem intelligenten Ladesystem ausgestattet. Bitte laden Sie die

Stirnlampe vor dem ersten Gebrauch auf.

Stromanschluss: Nehmen Sie, wie abgebildet, die USB-Schutzabdeckung ab und

schließen Sie ein externes Netzteil (z. B. Einen USB-Adapter oder andere USB-

Ladegeräte)mitdemUSB-KabelandenLadeanschlussan,umdenLadevorgangzu

starten.DieLadezeitbeträgtca.1Stunde15Minuten.BeivollständigerAuadung

beträgtdieStandby-Zeitca.12Monate.

Anzeige des Ladevorgangs:WährenddesLadevorgangsgehendieLeistungsanzeigen

schrittweise von Blinken zu Dauerlicht über und zeigen so den Akkustand an. Wenn der

Akkuvollständigaufgeladenist,leuchtendie4LEDsdurchgängig.

Primäres Licht

• Wenn die Leuchte ausgeschaltet ist, drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 1 Sekunde lang,

um auf Neutralweiß LOW zuzugreifen.

• Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken Sie zweimal die EIN-/AUS-Taste, um auf

NeutralweißULTRALOWzuzugreifen.

• Wenn das Hauptlicht eingeschaltet ist, drücken Sie kurz die MODE-Taste, um zwischen

"Neutralweißes Licht“ – „Warmes Licht“ – „Kaltweißes Licht" zu wechseln.

• WennnachdemUmschaltenvonneutralweißemLichtaufwarmesLichtlängerals

1 Minute kein Betrieb erfolgt, wird durch kurzes Drücken der MODE-Taste direkt

wieder auf neutralweißes Licht umgeschaltet (kaltweißes Licht wird bei diesem Zyklus

übersprungen).

• WenneinebeliebigeFarbtemperaturdesprimärenLichtseingeschaltetist,drückenSie

kurz die EIN-/AUS-Taste, um zwischen den folgenden Helligkeitsstufen zu wechseln:

„LOW – „MID“ – „HIGH“.

• WenneinebeliebigeFarbtemperaturdesprimärenLichtseingeschaltetist,drückenSie

zweimalaufdieEIN-/AUS-Taste,umauf„TURBO“zuzugreifen.DurchkurzesDrücken

der EIN-/AUS-Taste kehren Sie zur vorherigen gespeicherten Helligkeitsstufe zurück.

Hinweis:DieTURBO-Stufewirdheruntergeregelt,umeineÜberhitzungzuvermeidenund

dieLebensdauerderBatteriezuverlängern,wennsieübereinenlängerenZeitraumläuft.

Rotes Zusatzlicht

• Wenn das Licht aus ist, halten Sie die MODE-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um zu

RotLOWzugelangen.

• WenndasroteLichtanist,drückenSiekurzdieEIN-/AUS-Taste,umzwischenRot

LOWundRotHIGHzuwechseln.

Sonder-Modi (SOS / BEACON / LANGSAMES BLINKEN)

• WennsichdieStirnlampeineinembeliebigenStatusbendet,drückenSiezweimaldie

MODE-Taste, um den SOS-Modus aufzurufen.

• Wenn einer der beiden Sonder-Modi eingeschaltet ist, drücken Sie kurz auf die

EIN-/AUS-Taste, um die folgende Sequenz zu durchlaufen: „SOS“ – „BEACON“ –

„LANGSAMES BLINKEN“. Drücken Sie die MODE-Taste erneut doppelt, um zum

vorherigen Status zurückzukehren.

Sperren / Entsperren

• Wenn die Lampe ausgeschaltet ist, halten Sie beide Tasten 2 Sek lang gedrückt, bis die

LampedreimalblinktumdenZugriaufdenSperr-Modeanzuzeigen.ImSperr-Mode

sind keine Helligkeitsstufen oder Spezial-Modi verfügbar, und die Lampe blinkt einmal,

um diesen Status anzuzeigen, wenn eine der Tasten gedrückt wird.

• WennSiesichimSperr-Modebenden,haltenSiebeideTastenerneut2Sek

langgedrückt,bisdieLampein“NeutralweißULTRALOW”leuchtet,umden

Entsperrungsstatus anzuzeigen.

Hinweis: Die NU27 wird automatisch entsperrt, wenn sie im Sperr-Mode geladen wird.

(Italiano)

⚠ Avvertenze

1. Questoprodottoèdestinatoall'usodapartediadultidietàpariosuperioreai18

anni. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

2. ATTENZIONE! Possibile radiazione pericolosa! NON guardare direttamente nel fascio

di luce né puntare la luce direttamente negli occhi di qualcuno!

3. Il prodotto genera un notevole calore durante un utilizzo prolungato. Prestare cautela

durantel'uso.Siconsigliadinonutilizzarelivellidiluminositàelevatiperperiodi

prolungati per prevenire ustioni e danni al prodotto.

4. NON coprire il prodotto né posizionarlo vicino ad altri oggetti, poiché ciò potrebbe

causare danni al prodotto o incidenti a causa delle alte temperature.

5. NONutilizzareilprodottoperilluminarematerialiinammabilioesplosivi,poichéil

calore elevato potrebbe provocare combustione o esplosione.

6. Utilizzare il prodotto in modo conforme alle istruzioni per evitare incidenti in caso di

malfunzionamento del prodotto.

7. Quandoilprodottoèpostoinunambientechiusooinammabile,comeunatascao

uno zaino, o quando non viene utilizzato per un periodo prolungato, attivare la modalità

di blocco per evitare attivazioni accidentali e pericoli causati dal calore eccessivo.

8. NON esporre il prodotto a temperature superiori a 60°C (140°F) per periodi

prolungati, poiché ciò comporta un rischio di esplosione o combustione della batteria.

9. Ricaricareilprodottoconilcavodiricaricaoriginaleperevitarediridurreladurata

della batteria.

10.Ricaricareilprodottoogni6mesisenonvieneutilizzatoperunperiodoprolungato.

11.NONsmontarenémodicarequestoprodotto,poichéciòcauserebbedannie

renderebbe nulla la garanzia del prodotto. Consultare la sezione relativa alla garanzia

nel manuale per informazioni complete sulla garanzia.

⚠ Sicurezza della batteria

L'usoimpropriodidispositiviconbatterieLi-ionintegratepuòcausaregravidannialla

batteria o pericoli per la sicurezza, come combustione o esplosione. NON utilizzare il

dispositivoseèdanneggiato.NONsmontare,perforare,tagliare,schiacciareoincenerire

ildispositivo.Incasodiperditaoodoreanomalo,interrompereimmediatamentel'uso

del dispositivo. Smaltire il dispositivo/le batterie in conformità con le leggi e le normative

locali applicabili.

Funzione di Ricarica

LaNU27èdotatadiunsistemadiricaricaintelligente.Sipregadicaricarelalampada

frontale prima del primo utilizzo.

Connessione di Alimentazione: Come illustrato, rimuovere il coperchio di protezione

della porta USB e utilizzare il cavo USB per collegare un alimentatore esterno (ad

esempio un adattatore USB o altri dispositivi di ricarica USB) alla porta di ricarica per

avviareilprocessodiricarica.Iltempodiricaricaèdicirca1orae15minuti.Quandoè

completamentecarica,iltempodistandbyèdicirca12mesi.

Indicazione di Ricarica: Durante il processo di ricarica, gli indicatori di potenza

passerannogradualmentedalampeggiantialucisse,unodopol'altro,mostrandoil

livellodellabatteria.Quandolabatteriaècompletamentecarica,i4indicatoridipotenza

rimarranno accesi stabilmente.

Pulsante di Accensione / Pulsante MODE

• Il pulsante di accensione viene utilizzato per accendere/spegnere la luce e regolare i

livelli di luminosità.

• IlpulsanteMODEèprogettatopercambiareletemperaturedelcolore.

Accensione / Spegnimento

• Quandolaluceèspenta,tenerepremutoilpulsantediaccensioneper1secondoper

accedere alla modalità "Bassa" della luce bianca neutra.

• Quandolaluceèaccesa,tenerepremutoilpulsantediaccensioneoilpulsanteMODE

per 1 secondo per spegnerla.

Luce Principale

• Quandolaluceèspenta,tenerepremutoilpulsantediaccensioneper1secondoper

accedere alla modalità "Bassa" della luce bianca neutra.

• Quandolaluceèspenta,premereduevolteilpulsantediaccensioneperaccederealla

modalità "Ultra Bassa" della luce bianca neutra.

• Quandolaluceprincipaleèaccesa,premerebrevementeilpulsanteMODEper

scorrere tra "Luce Bianca Neutra – Luce Calda – Luce Bianca Fredda".

• Dopo il passaggio dalla luce bianca neutra alla luce calda, se non ci sono operazioni

per più di 1 minuto, premendo brevemente il pulsante MODE si tornerà direttamente

alla luce bianca neutra (saltando la luce bianca fredda in questo ciclo).

• Quandounaqualsiasitemperaturadicoloredellaluceprincipaleèaccesa,premere

brevemente il pulsante di accensione per scorrere tra i seguenti livelli di luminosità:

BASSA – MEDIA – ALTA.

Restenergie-Anzeige

Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken Sie kurz auf die MODE-Taste und die

entsprechendenAnzeige-LEDsleuchtennacheinanderaufunderlöschennach2Sekunden.

Hinweis: Der Akku sollte aufgeladen werden, wenn die Leistung schwach erscheint oder

die Lampe aufgrund niedrigem Energiestand nicht mehr reagiert.

Anzeigen Restenergie

4 LEDs stetig an ca. 100%

3 LEDs stetig an ca. 75%

2 LEDs stetig an ca. 50%

1 LED stetig an ca.25%(bitteladenSiedasProduktsobaldwiemöglichauf)

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

DiedurchgestricheneMülltonnebedeutet,dassSiegesetzlichverpichtetsind,

dieseGeräteeinervomunsortiertenSiedlungsabfallgetrenntenErfassung

zuzuführen.DieEntsorgungüberdieRestmülltonneoderdiegelbeTonneist

untersagt. Enthalten die Produkte Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut sind,

müssen diese vor der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden.

keep it for future reference.

 Incaseofupdates,pleaserefertothelatestversionavailableontheocialwebsite.

⚠ Battery Safety

Improper use of devices with built-in Li-ion batteries may result in severe battery

damage or safety hazards such as combustion or explosion. DO NOT use the device if it

is damaged. DO NOT disassemble, puncture, cut, crush, or incinerate the device. If any

leakage or abnormal odor is noticed, stop using the device immediately. Dispose of the

device/batteries in accordance with applicable local laws and regulations.

⚠ Warning

1. This product is intended for use by adults aged 18 and over. Please keep this product

out of the reach of children.

2. CAUTION! Possible dangerous radiation! DO NOT stare directly into the light beam or

shine the light directly into the eyes of anyone!

3. The product will generate massive heat during prolonged operation. Please exercise

caution during use. It is recommended not to use high brightness levels for extended

periods to prevent burns and product damage.

4. DONOTcovertheproductorputitclosetootherobjects,asthismaycausedamage

to the product or accidents due to high temperatures.

5. DONOTusetheproducttoilluminateammableorexplosivematerials,asthehigh

heat may lead to combustion or explosion.

6. Please use the product in a standard manner to avoid accidents in the event of

product failure.

7. Whentheproductisplacedinanenclosedorammableenvironmentsuchasa

pocket or backpack, or when it is left unused for an extended period, please activate

the Lockout Mode to avoid accidental activation and dangers caused by excessive

heat.

8. DO NOT expose the product to temperatures above 60°C (140°F) for prolonged time,

as this poses a risk of battery explosion or combustion.

9. Please recharge the product with the original charging cable to avoid shortening the

lifespan of the battery.

10. Please recharge the product every 6 months when left unused for a prolonged time.

11. DO NOT disassemble or modify this product as doing so will cause damage to it

and render the product warranty invalid. Please refer to the warranty section in the

manual for complete warranty information.

Warranty Service

AllNITECORE

products are warranted for quality. Any DOA / defective product can

be exchanged for a replacement through a local distributor/dealer within 15 days of

purchase.Afterthat,alldefective/malfunctioningNITECORE

products can be repaired

free of charge within 24 months from the date of purchase. Beyond 24 months, a

limited warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of

accessories or replacement parts.

Thewarrantywillbenulliedif

1.theproduct(s)is/arebrokendown,reconstructedand/ormodiedbyunauthorized

parties;

2. the product(s) is/are damaged due to improper use.

ForthelatestinformationonNITECORE

products and services, please contact a local

NITECORE

distributor or send an email to service@nitecore.com

veuillezactiverlemodeverrouillageand'éviteruneactivationaccidentelleetles

dangers causés par une chaleur excessive.

8. N'exposezPASleproduitàdestempératuressupérieuresà60°C(140°F)pendant

unepériodeprolongée,carcelaposeunrisqued'explosionoudecombustiondela

batterie.

9. Rechargezleproduitaveclecâbledecharged'originepouréviterderéduireladurée

de vie de la batterie.

10.Rechargezleproduittousles6moiss'iln'estpasutilisépendantunepériodeprolongée.

11.NEPASdémonteroumodierceproduit,carcelal'endommageraitetrendraitla

garantie du produit invalide. Veuillez-vous référer à la section garantie du manuel

pourdesinformationscomplètessurlagarantie.

⚠ Sécurité de la batterie

L'utilisationinappropriéed'appareilsdotésdebatteriesLi-ionintégréespeutentraîner

de graves dommages à la batterie ou des risques de sécurité tels que la combustion

oul'explosion.N'utilisezPASl'appareils'ilestendommagé.NEPASdémonter,percer,

couper,écraserouincinérerl'appareil.Encasdefuiteoud'odeuranormale,cessez

immédiatementd'utiliserl'appareil.Éliminezl'appareil/lespilesconformémentauxloiset

réglementations locales en vigueur.

Fonction de charge

LalampefrontaleNU27estéquipéed'unsystèmedechargeintelligent.Veuillezcharger

lalampeavantlapremièreutilisation.

Connexion à une source d’alimentation : comme illustré, retirez le capuchon de

protection USB et utilisez le câble USB pour connecter une alimentation externe (par

exempleunadaptateurUSBoud'autresappareilsdechargeUSB)auportdechargepour

lancerleprocessusdecharge.Letempsdechargeestd'environ1heure15minutes.Une

foiscomplètementchargée,l'autonomieenveilleestd'environ12mois.

Bouton d'alimentation / Bouton MODE

• Leboutond'alimentationpermetd'allumer/éteindrelalumièreetderéglerlesniveaux

de luminosité.

• Le bouton MODE est conçu pour changer les températures de couleur.

Marche/Arrêt

• Lorsquelalumièreestéteinte,appuyezlonguementsurleboutond'alimentation

pendant 1 seconde pour accéder au blanc neutre FAIBLE.

• Lorsquelalumièreestallumée,appuyezlonguementsurleboutond'alimentationou

surleboutonMODEpendant1secondepourl'éteindre.

Lumière principale

• Lorsquelalumièreestéteinte,appuyezlonguementsurleboutond'alimentation

pendant 1 seconde pour accéder au blanc neutre FAIBLE.

• Lorsquelalumièreestéteinte,appuyezdeuxfoissurleboutond'alimentationpour

accéderaublancneutreULTRAFAIBLE.

• Lorsquelalumièreprincipaleestallumée,appuyezbrièvementsurleboutonMODEpour

fairedéler«Lumièreblancheneutre–Lumièrechaude–Lumièreblanchefroide».

• Aprèsêtrepassédelalumièreblancheneutreàlalumièrechaude,s'iln'yaaucune

opérationpendantplusd'uneminute,appuyezbrièvementsurleboutonMODEpour

revenirdirectementàlalumièreblancheneutre(ensautantlalumièreblanchefroide

pour ce cycle).

• Lorsqu'unetempératuredecouleurdelalumièreprincipaleestallumée,appuyez

brièvementsurleboutond'alimentationpourfairedélerlesniveauxdeluminosité

suivants:FAIBLE–MOYENNE–ÉLEVÉE.

• Lorsqu'unetempératuredecouleurdelalumièreprincipaleestallumée,appuyezdeux

foissurleboutond'alimentationpouraccéderàTURBO.Unecourtepressionsurle

boutond'alimentationrevientauniveaudeluminositémémoriséprécédent.

Remarque :leniveauTURBOdiminuepouréviterlasurchaueetprolongerladuréede

viedelabatterielorsqu'ellefonctionnependantunepériodeprolongée.

Lumière rouge auxiliaire

• Lorsquelalumièreestéteinte,appuyezlonguementsurleboutonMODEpendant1

secondepouraccéderàlalumièrerougeFAIBLE.

• Lorsquelalumièrerougeestallumée,appuyezbrièvementsurleboutond'alimentation

pourbasculerentrelerougeFAIBLEetlerougeÉLEVÉE.

Modes spéciaux (SOS / BALISE / CLIGNOTEMENT LENT)

• Lorsquelalampefrontaleestdansn'importequelétat,appuyezdeuxfoissurle

bouton MODE pour accéder à SOS.

• Lorsquel'undesmodesspéciauxestactivé,appuyezbrièvementsurlebouton

d'alimentationpourparcourirlaséquencesuivante:SOS-BALISE-CLIGNOTEMENT

LENT.AppuyezànouveaudeuxfoissurleboutonMODEpourreveniràl'étatprécédent.

Verrouillage/déverrouillage

• Lorsque la lampe frontale est éteinte, appuyez longuement sur les deux boutons

pendant2secondesjusqu'àcequelalampefrontaleclignote3foispourindiquer

l'accèsaumodedeverrouillage.Enmodeverrouillage,aucunniveaudeluminositéou

modespécialn'estdisponibleetlalampefrontaleclignoteunefoispourindiquercet

étatlorsquevousappuyezsurl'undesboutons.

• En mode verrouillage, appuyez longuement sur les deux boutons pendant 2

secondesjusqu'àcequeleblancneutreULTRAFAIBLEsoitactivépourindiquer

l'étatdedéverrouillage.

Remarque : le produit sera automatiquement déverrouillé lors du chargement s’il est en

mode verrouillage.

Indicateurs de puissance

Lorsquelalumièreestéteinte,appuyezbrièvementsurleboutonMODEetlesindicateurs

d'alimentationcorrespondantss'allumerontàtourderôleets'éteindrontaprès2secondes.

Remarque : la batterie doit être rechargée lorsque la puissance semble faible ou que la

lampefrontalenerépondplusenraisond'unefaiblepuissance.

État des indicateurs Niveau de puissance

4 Constants 75% – 100%

3 Constants 50% – 75%

2 Constants 25% – 50%

1 Constant 0%–25%(Veuillezrechargerleproduitdèsquepossible)

NU27 Manual

TURBO

Primary Light

(Neutral White Light / Warm Light / Cool White Light)

Auxiliary Red Light

Primary Light

(Neutral White Light)

TURBO ULTRALOWHIGH MID LOW HIGH LOW

SLOW

FLASHING

SOS BEACON

Brightness 600 Lumens 400 Lumens 200 Lumens 70 Lumens 6 Lumens 15 Lumens 5 Lumens 15 Lumens 400 Lumens 400 Lumens

Runtime —3h 6h 30min 13h 57h 8h 30min 27h — — —

Beam Distance 123m 99m 70m 43m 13m 7m 4m — — —

Peak Beam Intensity 3,705cd 2,407cd 1,198cd 437cd 40cd 10cd 4cd ———

ImpactResistance 1m

WaterResistance IP66

Note: Thestateddataismeasuredbyusingthebuilt-inLi-ionbattery(3.85V850mAh)underlaboratoryconditions.Thedatamayvaryinrealworlduseduetodierentenvironmentalconditions.

MODE Button

Power Indicators

USB-C Charging Port

Power Button