Nitecore P26 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Nitecore P26 (4 sidor) i kategorin Ficklampa. Guiden har ansetts hjälpsam av 18 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.1 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Nitecore P26 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

(English) P26 User Manual

Features

•Innitelyvariablebrightnesstacticalashlight

•UtilizesaCREEXP-LHIV3LED

•Maxoutputupto1000lumens

•Integrated“PrecisionDigitalOpticsTechnology”providesextremelygoodreector

performance

•Boastsapeakbeamintensityof24000cdandamaxthrowof310meters

•Tailswitchfortacticalapplication

•Innitebrightnessadjustmentfrom0.5to1000lumensandastrobemode

•Higheciencyconstantcircuitprovidesunwaveringoutputwithruntimeupto500hours

•Integratedimpactresistancemechanismwithreversepolarityprotection

(PatentNo.:201220677948.7)

•AdvancedTemperatureRegulationmodule

•Integratedfullmetaltacticalring

•Two-waystainlesssteeltitaniumplatedclipincluded

•ConstructedfromaerogradealuminumalloywithHAIIImilitarygradehard-anodizednish

•WaterproofinaccordancewithIPX8(twometerssubmersible)

•Impactresistantto1.5meters

•Tailstandcapability

Dimensions

Length:149mm(5.87”)

Headdiameter:31.8mm(1.25”)

Taildiameter:25.4mm(1”)

Weight:128.5g(4.53oz)

Accessories

Clip,lanyard,spareOring×2,holster,sparetailcap,tacticalring

Battery Options

SIZENominalvoltageCompatible

18650RechargeableLi-ionbattery186503.7VY(Recommended)

PrimaryLithiumbatteryCR1233VY(Recommended)

RechargeableLi-ionbatteryRCR1233.7VY

Technical Parameters

FL1STANDARDTURBOULTRALOWSTROBE

1000LUMENS0.5LUMENS1000LUMENS

*1h*500h─

310m7m─

24000cd15cd─

1.5m(ImpactResistant)

IPX8,2m(WaterproofANDSubmersible)

NOTICE:

Theabovedatahasbeenmeasuredinaccordancewiththeinternationalashlighttesting

standardsANSI/NEMAFL1using1×18650Li-ionbattery(3.7V3500mAh).Thedatamayvary

slightlyduringreal-worlduseduetobatterytype,individualusagehabitsandenvironmental

factors.

*Innitebrightnessadjustmentvariesfrom0.5to1000lumensandismanuallyadjustable

byrotationoftherotaryswitch.Subsequently,runtimewillvaryanywherefrom1hourto500

hoursdependingonchosenlevelofoutput(TheruntimeforTurbomodeisthetestingresult

beforestartingtemperatureregulation.)

Operation Instruction

Battery Installation

Installbatteriesasshowninthediagram:

NOTE:

1.Ensurethebatteriesareinsertedcorrectly.TheP26

willnotoperateifbatteriesareincorrectlyinserted.

2.Avoiddirecteyeexposure

3.Whentheashlightiskeptinabackpack,loosen

thetailcaptopreventaccidentalactivationofthe

ashlight;Whenitisleftunusedforextendedperiods

oftime,pleaseremoveallbatteriestopreventbattery

leakage.

Momentary Illumination

Whenthelightisturnedo,halfpressandholdthetailswitchtoturnonthelightmomentarily.

Releasetheswitchtoturnothelight.

On/O

ToswitchON:Pressthetailswitchuntila“click”soundisheard.

ToswitchOFF:Pressthetailswitchagainuntila“click”soundisheard.

Changing Brightness Level and Special Mode

Whenthelightison,rotatetherotaryswitchinacounter-clockwise

direction,theP26willcyclethroughUltralow-Turbo-Strobe;These

modesmaybecycledthroughinreversebyrotatingtherotaryswitch

inaclockwisedirection.BrightnesslevelfromUltralowtoTurbois

innitelyvariable.

ATR (Advanced Temperature Regulation)

WithAdvancedTemperatureRegulationmodule,theP26regulatesitsoutputandadaptstothe

ambientenvironment,maintainingoptimalperformance.

Changing Batteries

Batteriesshouldberechargedorreplacedifanyofthefollowingsoccurs:outputappearstobe

dimortheashlightbecomesunresponsive.

Maintenance

Every6months,threadsshouldbewipedwithacleanclothfollowedbyathincoatingofsilicon-

basedlubricant.

Warranty Service

AllNITECORE

®

productsarewarrantedforquality.DOA/defectiveproductscanbeexchanged

forreplacementthroughalocaldistributor/dealerwithinthe15daysofpurchase.After15days,

alldefective/malfunctioningNITECORE

®

productswillberepairedfreeofchargeforaperiodof

60monthsfromthedateofpurchase.After60months,alimitedwarrantyapplies,coveringthe

costoflaborandmaintenance,butnotthecostofaccessoriesorreplacementparts.

1.Theproduct(s)is/arebrokendown,reconstructedand/ormodiedbyunauthorizedparties.

2.Theproduct(s)is/aredamagedthroughimproperuse.(i.e.reversepolarityinstallation)

3.Theproduct(s)is/aredamagedbyleakageofbatteries.

ForthelatestinformationonNITECORE

®

productsandservices,pleasecontactalocal

NITECORE

®

distributororsendanemailto[email protected]

※Allimages,textandstatementsspeciedhereinthisusermanualareforreferencepurpose

only.Shouldanydiscrepancyoccursbetweenthismanualandinformationspeciedonwww.

nitecore.com,informationonourocialwebsiteshallprevail.SysmaxIndustryCo.,Ltd.

reservestherightstointerpretandamendthecontentofthisdocumentatanytimewithout

priornotice.

(Español) Manual de usuarioP26

(Deutsch) P26 Benutzerhandbuch

(Francais) P26 Mode d’emploi(Русский) P26 инструкции

Características

•Linternatácticaconajustedeintensidadinnitamentevariable

•UtilizaunLEDCREEXP-LHIV3

•Potenciamáximadehasta1000lúmenes

•”TecnologíaÓpticadePrecisiónDigital”integrada,proveeunrendimientoextremadamente

buenodelreector

•Intensidadmáximadelhazde24000cdyalcancemáximode310metros

•Botóntraseroparaaplicacionestácticas

•Ajustedeintensidadinnitode0.5a1000lúmenesymodoestrobo

•Circuitodecorrienteconstantedealtaeciencia,proveeunhazsinvariacionesconduración

debateríadehasta500horas

•Mecanismoderesistenciaaimpactosconproteccióncontrapolaridadinvertidaintegrado

(PatenteNo.:201220677948.7)

•MóduloAvanzadodeRegulacióndeTemperatura

•Anillotácticometálicointegrado

•Clipdeaceroinoxidableconchapadetitaniointegrado

•Construidaconaleacióndealuminiodegradoaeronáuticoconanodizadodegradomilitar

HAIII

•ResistentealaguadeacuerdoconIPX8(sumergibledosmetros)

•Resistenteaimpactosdehasta1.5metros

•Capacidadparasostenersesobreelextremotrasero

Dimensiones

Largo:149mm(5.87”)

Diámetrodelacabeza:31.8mm(1.25”)

Diámetrotrasero:25.4mm(1”)

Peso:128.5g(4.53oz)

Accesorios

Clip,correa,Oringderepuesto×2,fundaparacinturón,repuestodelacubiertadelbotón

trasero,anillotáctico

Opciones de batería

TamañoVoltajenominalCompatible

BateríaLi-ion18650recargable186503.7VS(Recomendado)

BateríaprimariadelitioCR1233VS(Recomendado)

BateríaLi-ionrecargableRCR1233.7VS

Parámetros técnicos

FL1STANDARDTURBOULTRABAJOESTROBO

1000LÚMENES0.5LÚMENES1000LÚMENES

*1h*500h─

310m7m─

24000cd15cd─

1.5m(Resistenteaimpactos)

IPX8,2m(ResistentealaguaYsumergible)

AVISO:

Losdatosaquímencionadoshansidomedidosdeacuerdoconlosestándaresinternacionales

depruebasdelinternasANSI/NEMAFL1usando1batería18650(3.7v3400mAh).Losdatos

puedenvariarligeramenteduranteelusorealdebidoaltipodebatería,hábitosindividualesde

usoyfactoresambientales.

*Elajustedeintensidadvariablevade0.5a1000lúmenesyesajustadomanualmenterotando

elinterruptorgiratorio.Subsecuentemente,eltiempodeduracióndebateríavariaráentre1

horahasta500horasdependiendodelniveldeintensidadelegido(eltiempodeduraciónpara

elmodoTurbo,eselresultadodelaspruebasantesdecomenzarlaregulacióndetemperatura).

Instrucciones de operación

Instalación de baterías

Instalelasbateríascomosemuestraenlaimagen:

NOTA:

1.Asegúresequelasbateríasestáninsertadas

correctamente.LaP26noencenderásilasbaterías

estáninsertadasincorrectamente.

2.Evitelaexposicióndirectadelhazalosojosde

personasoanimales

3.Cuandoguardelalinternaenunamochila,aojela

tapatraseraparapreveniractivaciónaccidentaldela

linterna.Cuandodejelalinternasinusarporperiodos

prolongadosdetiempo,porfavorremuevatodaslas

bateríasparaprevenirfugasfugasenlasbaterías.

Iluminación momentánea

Cuandolalinternaestáapagada,presioneelbotóntraserohastalamitadymanténgalo

presionadoparaencenderlaluzmomentáneamente.Dejedepresionarelbotónparaapagarla

luz.

On/O

Encendido:Presioneelbotóntraserohastaescucharun“click”.

Apagado:Presioneelbotóntraseronuevamentehastaescucharun“click”.

Cambio del nivel de intensidad y Modo Especial

Cuandolalinternaestáencendida,gireelselectorrotatorioendirección

contrariaalasmanecillasdelreloj,laP26cambiaráentreUltrabajo-

Turbo-Estrobo;estosmodostambiénpuedenserelegidosenreversa

rotandoelselectorensentidodelasmanecillasdelreloj.Elnivelde

intensidaddesdeUltrabajohastaTurboesinnitamentevariable.

ATR (Regulación Avanzada de Temperatura)

ConelmódulodeRegulaciónAvanzadadeTemperatura,laP26regulasupotenciayseadapta

alambiente,manteniendoasíunrendimientoóptimo.

Cambio de baterías

Lasbateríasdebenserrecargadasoreemplazadassiocurrecualquieradelassiguientes

situaciones:Laintensidaddelhazestenueolalinternanoresponde.

Mantenimiento

Cada6mesessedeberánlimpiarlasjuntasconunpañolimpio,seguidoaesto,debeaplicarse

unanacapadelubricanteabasedesilicón.

Servicio de garantía

TodoslosproductosNITECORE

®

tienengarantíadecalidad.TodoproductoDOA/defectuoso

puedeserreemplazadopormediodeundistribuidorlocalenlosprimeros15díasdespuésde

lacompra.Despuésde15días,todoslosproductosNITECORE

®

defectuosos/confallaspueden

serreparadoslibredecostoporunperiodode60mesesapartirdelafechadeadquisición.

Despuésde60meses,aplicaráunagarantíalimitada,quecubreelcostodemanodeobray

mantenimiento,másnoelcostodeaccesoriosorecambiodepiezas.

Lagarantíasecancelaráencualquieradelassiguientessituaciones:

1.El(los)producto(s)está(n)descompuesto(s),reconstruido(s)omodicado(s)porpartesno

autorizadas.

2.El(los)producto(s)está(n)dañado(s)porusoinapropiado(porejemplo:instalacióndelas

bateríasconlapolaridadinvertida)

3.El(los)producto(s)está(n)dañado(s)porfugasdelasbaterías.

ParalainformaciónmásrecientessobreproductosyserviciosdeNITECORE

®

,favordeponerse

encontactoconeldistribuidorlocaldeNITECORE

®

oenvíeuncorreoelectrónicoa

[email protected]

※Todaslasimágenes,textosydeclaracionesqueseespecicanenestemanualdeusuario

sólosirvenparanesdereferencia.Encasodequeocurracualquierdiscrepanciaentreeste

manualylainformaciónespecicadaenwww.nitecore.com,lainformaciónennuestrositio

webocialprevalecerá.SysmaxIndustryCo.,Ltd.sereservaelderechodeinterpretary

complementarelcontenidodeestedocumentoencualquiermomentosinprevianoticación.

Funktionen und Eigenschaften

•TaktischeTaschenlampemitstufenloserHelligkeitseinstellung

•VerwendeteineCREEXP-LHIV3LED

•Leistungbiszumax.1000Lumen

•Integrierte"PrecisionDigitalOpticsTechnology"fürextremeReektorleistung

•Max.Spotintensitätbiszu24000cd

•Max.Leuchtweitebiszu310m

•HeckschalterfürtaktischeAnwendung

•StufenloseHelligkeitseinstellungvon0,5bis1000LumenundStrobe-Modus

•EzienterKonstantstrom-SchaltkreisfüreineLeuchtzeitvonbiszu500Stunden

•IntegrierterStoßwiderstands-MechanismusmitVerpolungsschutz

(PatentNr.:201220677948.7)

•ErweiterteTemperaturregelung(ATR)

•IntegriertertaktischerRingausMetall

•Zwei-Wege-Edelstahl-Titan-Clip

•HergestelltauseinerAluminium-Legierungnachmil.StandardHAIII,harteloxiert

•WasserdichtgemäßIPX8(zweiMetertauchfähig)

•BruchfesteFallhöhebis1,5Meter

•Kerzenstandfähigkeit

Technische Daten

Länge:149mm

Kopfdurchmesser:31,8mm

Gehäusemaße:25,4mm

Gewicht:128,5g(ohneBatterie)

Zubehör

Clip,Holster,Handschlaufe,Ersatz-Dichtring×2,Ersatz-Endkappe,Taktikring

Zugelassene Batterien und Akkus

ArtSpannungKompatibilität

18650wiederauadbarerLi-Ionen-Akku186503,7VJa(empfohlen)

Standard-Lithium-BatterieCR1233VJa(empfohlen)

WiederauadbarerLi-Ionen-AkkuRCR1233,7VJa

Helligkeit und Leuchtdauer

FL1STANDARDTURBOULTRALOWSTROBE

1000LUMEN0,5LUMEN1000LUMEN

*1h*500h─

310m7m─

24000cd15cd─

1,5mbruchfesteFallhöhe

IPX8,2m(wasserdichtundtauchfähig)

HINWEIS:

DieangegebenenWertewurdennachinternationalemANSI/NEMAFL1Standardunter

Verwendungvon1x18650Li-IonenAkku(3,7V,3500mAh)imTestlaborermittelt.DieWerte

könnenimAlltag,jenachBatteriezustand,-typ,individuellenNutzungsgewohnheitenund

Umwelteinüssen,abweichen.

*DiestufenloseHelligkeitseinstellungvariiertvon0,5bis1000Lumenundkannmanuelldurch

DrehendesDrehschalterseingestelltwerden.DieLeuchtzeitbeträgtzwischen1und500

Stunden,abhängigvondergewähltenHelligkeitsstufe.

(DieLeuchtzeitfürdenTurbo-ModusistdasTestergebnisvordemEinsetzender

Temperaturregulierung.)

Bedienungsanleitung

Einsetzen der Batterie

SetzenSiedieBatterien/Akkusein,wieinderZeichnung

dargestellt.

HINWEIS:

EntfernenSiedenSilikat-Beutel,bevorSiedieBatterien/

Akkuseinsetzen.

AchtenSieaufdiekorrektePolaritätderAkkus.DieP26

wirdmitfalscheingelegtenAkkusnichtfunktionieren.

VermeidenSiedendirektenBlickindenLichtstrahl.

DieseskannIhreAugengefährden!

WenndieP26ineinemRucksackoderähnlichem

aufbewahrtwird,lösenSiebittedieEndkappe,um

einversehentlichesAktivierenderTaschenlampezu

verhindern.WenndieP26längereZeitnichtbenutztwird,entfernenSiebittealleBatterien/

Akkus,umeinAuslaufenderBatterien/Akkuszuverhindern.

Momentlicht

WenndasLichtausgeschaltetist,drückenSiedenSchalternurhalbdurchundhaltenSie

ihndort,umdasLichtfürkurzeZeiteinzuschalten.LassenSiedenSchalterlos,umdasLicht

auszuschalten.

Ein-/Ausschalten

Einschalten:DrückenSiedenHeckschalter,bisein"Klick"zuhörenist.

Ausschalten:DrückenSiedenHeckschaltererneut,bisein"Klick"zuhörenist.

Wechsel der Helligkeitsstufen und Wahl des

Strobe-Mode

WenndasLichtanist,drehenSiedenDrehschaltergegenden

Uhrzeigersinn.DieP26schaltetvonUltralowbisTurbounddanachin

denStrobe-Mode.DieseModikönnendurchDrehendesDrehschalters

imUhrzeigersinnumgekehrtdurchlaufenwerden.DieHelligkeitsstufen

vonUltralowbisTurbosindstufenloseinstellbar.

ATR (erweiterte Temperaturregulierung)

Mitdem"AdvancedTemperatureRegulation"-ModulregeltdieP26ihreLeistungundpasstsich

derUmgebungstemperaturan,umsodieoptimaleLeistungzuerhalten.

Wechsel der Akkus/Batterien

DieAkkussolltenaufgeladenoderersetztwerden,wennderLichtscheindunkelerscheintoder

dieTaschenlampenichtmehrreagiert.

Wartung

Alle6MonatesolltedasGewindemiteinemsauberenTuchabgewischtundanschließendmit

einerdünnenSchichtSilikonfettgeschmiertwerden.

Garantiebedingungen

AlleNITECORE

®

ProduktegenießeneinenumfassendenGarantieschutz.

BeieinerFehlfunktionderNITECORE

®

P26TaschenlampekanndasGerätübereinen

autorisiertenVertriebshändler/Händlerinnerhalbvon15TagennachKaufausgetauscht

werden.Nach15TagenkanndasGerätkostenfreiinnerhalbvon60Monaten(5Jahren)zum

ZweckederReparaturzueinemautorisiertenVertriebshändler/Händlergeschicktwerden.Über

60Monate(5Jahre)hinausdecktdieGarantiedieArbeitskosten,jedochnichtdieKostenfür

Zubehör-oderErsatzteile.

DerGarantieansprucherlischtbeimEintrittfolgenderUmstände:

1.DerArtikelwurdedurchkonstruktiveVeränderungenbeschädigtodermodiziert.

2.DerArtikelwurdedurchunsachgemäßenGebrauchbeschädigt.

3.DerArtikelwurdedurchauslaufendeBatterienbeschädigt.

FürweitereDetailsderNITECORE

®

Garantie-BedingungenkontaktierenSiebitteeinen

regionalenVertrieb/HändlerodersendenSieeineE-Mailan:[email protected]

※AlleBilder,TexteundErklärungenindieserBedienungsanleitungdienenlediglich

Referenzzwecken.SollteeineDiskrepanzzwischendieserBedienungsanleitungundden

veröentlichtenInformationenaufderNITECOREWebsite»www.nitecore.com«auftreten,

geltendieInformationenunsereroziellenWebsite.SysmaxIndustryCo.,Ltd.behältsich

dasRechtvor,denInhaltdiesesDokumentesjederzeitundohneVorankündigungzuändern

undzuinterpretieren.

Allgemeine Hinweise

AltbatteriengehörennichtindenHausmüll.SiekönnengebrauchteBatterienunentgeltlich

anunserVersandlagerzurückgeben.AlsVerbrauchersindSiezurRückgabevonAltbatterien

gesetzlichverpichtet.

Caractéristiques

•Lampetactiqueàluminositévariable

•LEDPremiumCREEXP-LHIV3

•Eclairagemaximumde1000lumens

•Réecteurs«PrecisionDigitalOpticsTechnology»hauteperformance

•Picd’intensitéde24000candelasetportéede310mètres

•Boutondecommandepourunusagetactique

•Niveauxd’éclairagede0.5à1000lumensavecmodestroboscope

•Circuithauteperformanceassurantjusqu’à500heuresd’autonomie

•Mécanismeintégréd’absorptiond’impact(ressortprécontraint)avecprotectioninversionde

polarité(breveté)

•Possèdeunsystèmeavancéderégulationdelatempérature(ATR)

•Anneautactiqueenmétalintégré

•Clipréversibleenacierinoxydabletraitementtitane

•Construitenalliaged’aluminiumdegradeaéronautique

•Anodisationdurequalitémilitaire«HAIII»

•EtancheconformémentàlanormeIPX8(jusqu’à2mdeprofondeur)

•Résisteàdeschutesjusqu’à1,5mètresdehauteur

•Baseplatepermettantunestabilitéverticale(usagetypebougie)

Dimensions

Longueur:149mm

Diamètretête:31.8mm

Diamètrecorps:25,4mm

Poids:128.5g(sansbatteries)

Accessoires

Etui,clip,anneautactique,dragonne,interrupteurderechangeet2×jointtoriquederechange

Options Batterie

TailleVoltageNominalCompatible

BatterieLi-ion18650Rechargeable186503.7VOui(recommandé)

BatteriestandardLithiumCR1233VOui(recommandé)

BatterieRechargeableLi-ionRCR1233.7VOui

Eclairage & Autonomie

FL1STANDARDTURBOULTRALOWSTROBE

1000LUMENS0.5LUMENS1000LUMENS

*1h*500h─

310m7m─

24000cd15cd─

1.5m(Résistanceauxchocs)

IPX8,2m(WaterproofetSubmersible)

NOTE

LesdonnéesontétémesuréesconformémentàlanormeANSI/NEMAFL1concernantles

produitsd’éclairageportatifs,enutilisantunebatterie1×18650Li-ion(3.7V3500mAh).

dansdesconditionsdelaboratoire.Lesdonnéespeuventvarierlégèrementpourunusage

réelenfonctiondutypedepiles,deshabitudesindividuellesd’utilisationetdesfacteurs

environnementaux.

*Réglagedelaluminositéde0,5à1000lumensmanuellementparlarotationdel’interrupteur.

Letempsdefonctionnementvarierade1heureà500heuresselonleniveaudesortiechoisi.

Insertion des piles/batteries

1.Insérezunebatteriecommesurleschéma.LaP26ne

fonctionnerapassilesbatteriessontmalinstallées.

2.Eviterl’expositiondirectedanslesyeux.

3.Sileproduitdoitêtremisdansunsac,pensezà

tournerlatêtedelalampepouréviterl’activationde

lalampe,Sileproduitdoitêtrestocképendantune

longuepériode,veillezàretirerlesbatteriespouréviter

toutefuitedesbatteries.

Eclairage Momentané

Pouréclairermomentanément,éteignezlalampepuispressezl’interrupteuràmi-courseet

maintenez.Relâchezsimplementpouréteindrelalampe.

ON/OFF

Pourallumer:Pressezl’interrupteuràl’extrémitédelalampejusqu’àentendreunclic.

Pouréteindre:Pressezunenouvellefoisl’interrupteuràl’extrémitédelalampejusqu’à

entendreunclic.

Utilisation générale

Lorsquelalumièreestallumée,tournezl’interrupteurdanslesens

inversedesaiguillesd'unemontre,leP26feradélerUltralow-Turbo-

Strobe;Cesmodespeuventêtreinversésentournantl’interrupteurdans

l’autresens.Leniveaudeluminositéd'UltralowàTurboestvariableà

l’inni.

Régulation de température ATR

Lesystèmeavancéderégulationdelatempérature(ATR)permetàlalampeMH23d’ajuster

defaçondynamiquesonniveaud’éclairageenfonctiondesatempérature..Celapermet

d’augmentersaduréedevie

Changement et Charge des Batteries

Silalampedevientfaibleounerépondplusauxréglages,celasignieégalementqueles

batteries/pilesdoiventêtreremplacéesourechargées.

Maintenance

Touslessixmois,leletagedoitêtreessuyéavecunchionpropreetrecouvertd’unlubriant

àbasedesilicone.

Service de Garantie

TouslesproduitsNITECORE

®

sontgarantispourleurqualité.Lesproduitsdéfectueuxpeuvent

êtreéchangésparl’intermédiairedudistributeurlocaldansles14jourssuivantl’achat.Après

14jours,touslesproduitsNITECORE

®

défectueuxpeuventêtreréparésgratuitementpendant

les60moissuivantl’achat.Après60mois,unegarantielimitées’applique,couvrantlescoûtsde

maind’œuvreetmaintenance,maispaslecoûtdespiècesdétachées.

Lagarantieestannuléedanslessituationssuivantes:

1.Le(s)produit(s)est/sontdécomposé(s),reconstruit(s)et/oumodié(s)pardespersonnes

nonautorisées.

2.Le(s)produit(s)est/sontendommagéssuiteàunusageinapproprié.

3.Le(s)produit(s)est/sontendommagéssuiteàdesfuitesdebatteries.

PourlesdernièresinformationssurlesproduitsetservicesNITECORE

®

,contactezvotre

distributeurnationalNITECORE

®

ouenvoyezunmailà[email protected]

※Touteslesimagesetletextecomposantcemoded’emploisontprésentésàtitreindicatif.

Encasdediérenceentrecemoded’emploietlesinformationsdiuséessurlesitewww.

nitecore.com,c’estcedernierquiprévaut.SysmaxIndustryCo.,Ltd.seréserveledroit

d’interpréteretdemodierlecontenudecedocumentàtoutmomentetsansavertissement

préalable.

Характеристики

•Многоцелевойфонарьсбесступенчатойрегулировкойяркости

•ИспользуетсясветодиодCREEXP-LHIV3LED

•Максимальнаямощностьдо1000люмен

•ИнтегрированнаяТехнологияточнойцифровойоптикиобеспечиваеткрайневысокую

отражательнуюспособность

•Выгодноотличаетсяпиковойинтенсивностью24000канделидальностьюлучадо310

метров.

•Выключательвторцевойчастидлятактическогоприменения

•Бесступенчатаярегулировкаяркостиот0,5до1000люменирежимстробоскопа

•Высокоэффективнаяплатапитанияпостоянноготокаобеспечиваетмаксимальное

времяработыдо500часов

•Встроенныйпротивоударныймеханизмсзащитойотобратнойполярности

(Патент№:201220677948,7)

•Усовершенствованнаятехнологиярегулированиятемпературы(ATR)

•Встроенноеполностьюметаллическоетактическоекольцо

•Вкомплектвходитдвухсторонняяклипсаизнержавеющейсталиститановым

покрытием

•Изготовленизавиационногоалюминиевогосправаствердыманодированным

покрытиемHAIII,применяемымввоеннойпромышленности

•ВодонепроницаемостьсогласностандартуIPX8(свозможностьюпогружениянаглубину

додвухметров)

•Ударопрочностьприпадениисвысотыдо1,5метров

•Возможностьустановкифонарянаторец

Размеры

Длина:149мм(5,87”)

Диаметрголовнойчасти:31,8мм(1,25”)

Диаметрконцевойчасти:25,4мм(1”)

Вес:128,5г(4,53унции)

Аксессуары

Клипса,шнурок,запасноеуплотнительноекольцо×2,чехол,запаснаяторцеваякрышка,

тактическоекольцо

Выбор батарей

РАЗМЕРНоминальноенапряжениеСовместимость

Аккумуляторнаялитий-

ионнаябатарея18650

186503,7ВДа(рекомендовано)

ОсновнаялитиеваябатареяCR1233ВДа(рекомендовано)

Литий-ионныйаккумуляторRCR1233,7ВДа

Технические параметры

СТАНДАРТFL1ТУРБОЭКОНОМНЫЙМИГАЮЩИЙ

1000ЛЮМЕН0,5ЛЮМЕН1000ЛЮМЕН

*1ч*500ч─

310м7м─

24000cd15кд─

1,5м(Ударопрочность)

IPX8,2м(Водонепроницаемостьипогружение)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Приведенныеданныебылиизмеренывсоответствиисмеждународнымистандартами

испытанияфонарейANSI/NEMAFL1сиспользованиемодного18650литий-ионного

аккумулятора(3,7В,3500мАч).Этиданныемогутнезначительноотличатьсяпри

практическомиспользованиииз-затипааккумулятора,индивидуальныхметодов

использованияифакторовокружающейсреды.

*Бесступенчатаярегулировкаяркостиварьируетсяот0,5до1000люменирегулируется

вручнуювращениемповоротногорегулятора.Соответственно,времяработыбудет

менятьсяот1часадо500часоввзависимостиотвыбранногоуровняяркости(Время

работыврежимеТурбо-результатиспытаниядоначаларегулировкитемпературы).

Инструкция по эксплуатации

Установка аккумуляторов

Вставьтеаккумуляторы,какпоказанонасхеме.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1.Убедитесьвтом,чтобатареивставлены

правильно.P26небудетработатьснеправильно

вставленнымибатареями.

2.Избегайтепрямогопопаданиясветовоголучав

глаза.

3.Еслифонарьхранитсяврюкзаке,ослабьте

торцевуюкрышкудляпредотвращенияслучайного

включенияфонаря.Еслифонарьнеиспользуется

втечениепродолжительногопериодавремени,

выньтеизнеговсеаккумуляторы,чтобы

предотвратитьутечкуэлектролита.

Мгновенное освещение

Привыключенномсветенажмитенаполовинуиудерживайтеторцевойвыключатель,

чтобымгновенновключитьсвет.Отпуститевыключатель,чтобывыключитьсвет.

Включение/Выключение

Длявключения:Нажмитеторцевойвыключательдослышимогощелчка.

Длявыключения:Нажмитеторцевойвыключательсновадослышимогощелчка.

Изменение уровня яркости и Специальный

режим

Когдасветвключен,вращайтеповоротныйпереключательв

направлениипротивчасовойстрелки,ифонарьP26будетменять

режимыработыЭкономный-Турбо-Стробоскоп;Этирежимы

можнопереключатьвобратномнаправлении,вращаяповоротный

переключательпочасовойстрелке.УровеньяркостиотЭкономного

доТурбоизменяетсябесступенчато.

ATR (Усовершенствованный модуль

регулирования по температуре)

БлагодаряУсовершенствованномумодулюрегулированияпотемпературефонарьP26

регулируетсобственнуюмощностьиподстраиваетсякусловиямокружающей

среды,поддерживаяоптимальнуюмощность.

Замена батарей

Батареиследуетзарядитьилизаменитьвследующихслучаях:яркостьсвеченияфонаря

снизиласьилифонарьперестаетреагироватьнанажатиекнопок.

Обслуживание

Каждые6месяцеврезьбовыесоединениянеобходимопротиратьчистойтканьюи

наноситьнанегосмазкунасиликоновойоснове.

Гарантийное обслуживание

ВсяпродукциякомпанииNITECORE

®

имеетгарантиюкачества.Любуюполученнуюв

нерабочемсостоянии/бракованнуюпродукциюможнозаменить,обратившиськместному

торговомупредставителю/дилерувтечение15днейпослеприобретения.Поистечении

15днейлюбуюдефектную/неисправнуюпродукциюNITECORE

®

можнобесплатно

отремонтироватьвтечение60месяцевсдатыприобретения.После60месяцеввступает

всилуограниченнаягарантия,распространяющаясянастоимостьработитехническое

обслуживание,безучетастоимостизапасныхчастейипринадлежностей.

1.Изделие(-я)повреждено(ы),либовего(их)конструкциювнесеныизменениялицами,

неимеющиминаэтосоответствующихполномочий.

2.Изделие(-я)повреждено(ы)врезультатенеправильнойэксплуатации.(напр.,установка

батарейсобратнойполярностью)

3.Изделие(-я)повреждено(ы)врезультатеутечкиэлектролита.

Дляполученияоперативнойинформацииогарантийномобслуживаниипродукции

NITECOREобратитеськместномудистрибьютору,либоотправьтеэлектронноесообщение

на[email protected].

※Всеизображения,текстыизаявления,содержащиесявнастоящемруководстве,

могутбытьиспользованытольковсправочныхцелях.Прирасхожденииинформации,

приведеннойвнастоящемруководстве,синформацией,размещеннойнасайте

www.nitecore.com,преимущественнуюсилуимеетинформация,размещеннаяна

нашемофициальномвеб-сайте.КомпанияSysmaxIndustryCo.,Ltd.оставляетзасобой

правонатолкованиеиизменениесодержаниянастоящегодокументавлюбоймомент

временибезпредварительногоуведомления.

Produktspecifikationer